「perfect set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To intuitively set a registered image with perfect freedom.例文帳に追加

直感的に自由自在に登録画像の設定を行えるようにする。 - 特許庁

Yamai set a record for the most perfect innings pitched by one pitcher in Japan Series history. 例文帳に追加

山井投手は，１投手による日本シリーズ史上最長完全イニング投球の記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To optimize a visual field in photographing a patient to give a perfect projection data set to an image reconstruction algorithm.例文帳に追加

完全な投影データ集合を画像再構成アルゴリズムに与えるために患者撮像時の視野を最適化する。 - 特許庁

To make a dropping posture of a testing object set easily, and to realize perfect natural dropping.例文帳に追加

試験対象物の落下姿勢の設定が容易で、より完全な自然落下を実現できる落下試験装置の提供。 - 特許庁

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ hrにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ HRにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stereoscopic accessory capable of achieving a perfect stereoscopic structure, applying many different feelings for a set design and replacing the set design itself and to provide an assembly set for the stereoscopic accessory.例文帳に追加

完全な立体構造の具現を可能にし、設定されたデザインに対する多様な感じの付与を可能にし、設定されたデザイン自体の交替を可能にする立体装飾品及びその組立セットを提供する。 - 特許庁

Diffraction effects from crystal imperfections are not confined to the set of diffracted beams, b, which correspond to the reciprocal lattice points for the perfect structure. 例文帳に追加

結晶の欠陥からの回折効果は、完全な構造に対する逆格子点に対応する回折波bの組に限定されない。 - 科学技術論文動詞集

To provide an ink-jet type image-forming apparatus which can set an image region to a correct position even when carrying out perfect printing and multiplex printing.例文帳に追加

両面印字及び多重印字をしても画像領域を正確な位置に設定できるインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing data blocks that can acquire normally a transmitted perfect set in a soft handover macro diversity operation.例文帳に追加

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作において、正常送信の完全な組を入手可能とするデータブロック処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The measured cone beam data and the determined cone beam data are combined to provided perfect data set for accurate image reconstitution.例文帳に追加

測定されたコーン・ビーム・データ及び決定されたコーン・ビーム・データは合わせて、正確な画像再構成のための完全なデータ集合を提供する。 - 特許庁

The allowable moment used in runnable support is set smaller than the allowable moment used in perfect support.例文帳に追加

この場合に、走行可能支持状態で用いられる許容モーメントは、完全支持状態で用いられる許容モーメントより小さい値が設定される。 - 特許庁

A room 31 is almost set to an open air temperature by perfect ventilation using this fresh air and only the human living space (A) of the room 31 is set to a comfortable temperature by the heat pump 35 provided to the human living space (A).例文帳に追加

この新鮮空気により室３１は略外気温度に完全換気されると共に人間の生活空間（Ａ）に設けたヒートポンプ３５により室３１の空間（Ａ）のみを快適温度にする。 - 特許庁

To realize the perfect guarantee of printing data by a method wherein the automatic execution of inspections of all the printed results on pre-set items can be realized.例文帳に追加

予め設定した項目について全ての印字結果の検査を自動で行うことができるようにして、印字データの完全保証を可能にする。 - 特許庁

The human world needs to have a determination to set the world aright and to open the cave by yourselves, which will make a continuing perfect world and open the cave.' 例文帳に追加

「人間界から世建直して地の岩戸人間が開いて見せると云ふ程の気魄（きはく）なくてならんのざぞ、その気魄幸はふのざぞ、岩戸ひらけるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You set up bank accounts for them, file tax returns, register them as voters, and then, years later, you have the perfect identities ready and waiting for real people to step into.例文帳に追加

その子供の銀行口座を作る 納税申告をして 有権者として登録し それから 何年かして 本物の人間が入り込むのを待つだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferably, the treating temperature is set to at least the perfect austenitizing temperature or higher of the martensitic stainless steel, and the treating pressure is set to the tensile strength or higher of the martensitic stainless steel at this treating temperature.例文帳に追加

好ましくは、処理温度は少なくとも前記マルテンサイト系ステンレス鋼の完全オーステナイト化温度以上とし、処理圧力は前記処理温度における前記マルテンサイト系ステンレス鋼の引張強さ以上とする。 - 特許庁

In the disk receiving part 2, there is installed an 8 cm diameter perfect- circular notch 4 which makes the information recording region 83 of the disk D face with an optical reading device such as a disk player, and the perfect- circular notch 4 is set concentrically with the annular frame 1.例文帳に追加

ディスク受け部２に、ディスクＤの情報記録領域83をディスクプレーヤ等の光学的読取装置に臨ませる直径８cmの真円形切欠部４が設けられ、該真円形切欠部４が円環状枠体１と同心状にあるものと設定されている。 - 特許庁

When the distance between the double sliding door 5a and the double sliding door 5b gradually decreases and reaches a predetermined set length, a door closing detecting section detects perfect closing of door 5.例文帳に追加

両引戸５ａと両引戸５ｂとの間の距離が徐々に小さくなり所定の設定長さに達すると、戸閉め検出部がドア５の完全な閉鎖を検出する。 - 特許庁

A perfect data set is made up from data being collected by the client request handler and corresponding to a period of 1-5 secs, and each job, where the preparation for sending is completed, is carried into a bank of the navigation server.例文帳に追加

クライアントリクエストハンドラが集めた１秒から５秒相当分のデータから完全データセットを構築し、それぞれ送り出し準備完了のジョブをナビゲーションサーバのバンクに回す。 - 特許庁

When the big bonus winning occurs by the perfect coincidence of the operation procedure when the big bonus winning flag is set under the normal game state, the game state is controlled for the big bonus.例文帳に追加

通常の遊技状態でビッグボーナス当選フラグが設定されているときに、操作手順が完全に合致してビッグボーナス入賞すると、遊技状態をビッグボーナスに制御する。 - 特許庁

To set a rewritable recording medium to a perfect reproducible state in its initial process even if it is the medium wherein a rewritable area and an embossing area coexist.例文帳に追加

本発明は書き換え可能領域とエンボス領域とが混在している、書き換え型記録媒体であっても、イニシャル処理において完全な再生可能状態に設定することを可能とするものである。 - 特許庁

To eliminate the problem that the rearrangement of normal transmission cannot be achieved since the acquisition of perfect set of normal transmission is not necessarily attained within any one node B in soft handover macro diversity operation.例文帳に追加

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作では、いずれか１つのノードＢ内で正常送信の完全な組が入手可能になるとは限らないので、正常送信の並べ替えは達成されることができない。 - 特許庁

The releasing slot 4d is set so that the cap lock axis 6 may slip out from the releasing slot 4d, when an external force beyond the setup acts to the releasing direction at the perfect jointing state.例文帳に追加

この逃がし溝４ｄは、完全嵌合状態の時に離脱方向に設定以上の外力が作用した場合にキャップロック軸６が逃がし溝４ｄから抜け出すように設定されている。 - 特許庁

To provide a perfect printing device for printing on both sides of the paper, which prevents friction and off-set of the printed surface and also quickly dries even much ink transferred onto the paper.例文帳に追加

用紙の両面に印刷可能な両面印刷装置において、印刷面の擦れや裏移りを防止すると共にインクが多く転写された用紙であってもインクを早く乾燥させて高速印刷を可能にする。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium secondary has a circularity of ≥0.85 and ≤0.90 which is obtained by dividing a length of circumference of a circle derived from a quasi-circle diameter by a length of circumference for a particle image, with a perfect circle set as 1.00.例文帳に追加

真円を１．００として、円相当径から求めた円の周囲長を粒子像の周囲長で割ることで得られる円形度が、０．８５以上０．９０以下であるリチウム二次電池用負極材とする。 - 特許庁

The user can select one setting having the most perfect output quality and then set the multimedia apparatus to be operated under the selected setting and the associated connected terminal.例文帳に追加

ユーザは、最も完全な出力品質を有する一つの設定を選択し、それから、その選択された設定及び関連付けられた接続済み端子の下でマルチメディア装置を動作させるようにセッティングすることが可能である。 - 特許庁

On the occasion of adjusting a free-running frequency of the VCO 16, the gain of VIF-AMP 11 is minimized by inputting a VIF-DEFEAT signal to the VIF-AMP 11 to set the VCO 16 to the perfect free-running condition.例文帳に追加

ＶＣＯ１６のフリーラン周波数の調整をおこなう際に、ＶＩＦ＿ＡＭＰ１１にＶＩＦ＿ＤＥＦＥＡＴ信号を入力することで、そのＶＩＦ＿ＡＭＰ１１のゲインを最小にし、ＶＣＯ１６を完全にフリーラン状態にする。 - 特許庁

On the circumferential surface of the grooved-roll 4a of each stand, a perfect roundness forming portion 5a with a central angle of 52° or more is formed, and the stand center distance in the passline direction of mutually adjacent stands is set at 100 times or less the average diameter of the wire passing through mutually adjacent stands.例文帳に追加

各スタンドの孔型ロール周面には中心角が５２°以上の真円形成部を形成し、隣り合うスタンドのパスライン方向におけるスタンド中心間距離が隣り合うスタンド間を通る線材の平均直径の１００倍以下に設定する。 - 特許庁

The surface of the object 12 to be plated consisting of a hardly conductive body is coated with a thermosetting coating material, and, before a coating film 13 consisting of the thermosetting coating material is set, metal plating is applied to the surface of the coating film 13, and further, while pressurizing treatment is performed from the outside, heating treatment for the perfect setting of the thermosetting coating material is performed.例文帳に追加

難導電性体からなる被めっき物１２の表面に熱硬化性塗料を塗布し、熱硬化性塗料からなる塗膜１３が硬化する前に、塗膜１３上に金属めっきを行って更に外部から加圧処理を行ないながら熱硬化性塗料の完全硬化のための加熱処理を行う。 - 特許庁

A rivet through-hole 11 formed in each reflecting plate component part 6 to 9 is of a perfect circle, with its hole diameter d1 set larger by 0.3 mm or more than an outer diameter d2 of a shaft part of the rivet 10, so that the rivet can generate slide against expansion, contraction, and deformation processes of the reflecting plate 2 due to the lamp heat.例文帳に追加

反射板構成部品６〜９に形成されているリベット通孔１１が、真円状をしていて、その孔径ｄ１がリベット１０の軸部の外径ｄ２よりも０．３ｍｍ以上大きく設定され、ランプ熱による反射板２の伸縮変形作用に対して滑りを生じることができるようになされている。 - 特許庁

His governance was not perfect, but we can suppose that ancient people regarded his reign as a historical epoch from the following facts: before and after the Yuryaku period, the calendar of the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) changes; and the Emperor Yuryaku appears in the beginning parts of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and "Nihon genho Zenaku ryoiki" (set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryoiki). 例文帳に追加

朝廷としての組織は未熟であったが、『日本書紀』の暦法が雄略紀以降とそれ以前で異なること、『万葉集』や『日本現報善悪霊異記』の冒頭に雄略天皇が掲げられていることから、古代の人々が雄略朝を歴史的な画期として捉えていたとみることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermosetting resin composition which has highly good storage stability, can sufficiently ensure good flowability in molds, also when thermally set at 110 to 130°C, and can largely shorten a time arriving at perfect setting to respond to high cycle molding, and to provide a molded article obtained by setting the thermosetting resin composition.例文帳に追加

材料の貯蔵安定性が非常に良好であり、かつ、１１０〜１３０℃で加熱硬化させる際においても型内流動性が充分に確保でき、さらに、完全硬化に至るまでの時間を大幅に短縮できハイサイクル成形に対応できる熱硬化性樹脂組成物及びそれらを硬化して得られる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁