「performable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catheter for abdominal cavity/vein shunt used in a relatively easily performable new operation method so as to reduce the physical loads and economical burdens on a patient.例文帳に追加

患者の肉体的負荷および経済的負担を軽減するように比較的簡単に行える新規手術法に用いる腹腔−静脈シャント用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To make performable access to a following recording file at a high speed by re-allocating a recording file in a continuous free area at a standby state in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、スタンバイ状態のとき、録画ファイルを連続した空き領域に再配置することにより、以後の該録画ファイルへのアクセスを高速に行えるようにする。 - 特許庁

To enable exactly performable the car speed control or alarming corresponding to the form of a road in front of a car where a safety travelling device is provided when route guiding is not performed by a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の道路形状に応じた車速制御や警報を的確に行えるようにする。 - 特許庁

To make easily performable the programming for three-dimensional image display in the case of displaying, e.g. all images displayed on a monitor with three-dimensional images.例文帳に追加

例えばモニタに表示される全ての画像を３次元画像で表示する場合などにおいて、３次元画像表示のためのプログラミングを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To make connecting work efficiently easily performable of a socket cylinder part and an insertion cylinder part without using a particular jig and attain reduction of a cost of manufacture.例文帳に追加

受口筒部と挿入筒部との接続作業を特別な治具を用いること無く能率良く容易に行うことができ、しかも、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

In the case the mobile equipment (PDA 21) of the opposite party operates with the internal battery, the mobile equipment (note PC 11) that operates with an external power supply makes an upper threshold level of a 'signal level range with satisfactory communication performable' set in the mobile equipment close to the lower threshold level and narrows down the 'signal level range with satisfactory communication performable'.例文帳に追加

通信相手のモバイル機器（ＰＤＡ２１）が内部バッテリーで動作している場合に、外部電源で動作するモバイル機器（ノートＰＣ１１）は、そのモバイル機器で設定されている「良好な通信が行える信号レベルの範囲」の上側のスレッシュレベルを下側スレッシュレベルに近づけ、「良好な通信が行える信号レベルの範囲」を狭める。 - 特許庁

To reduce errors caused by the up/down movement of a plate and an edge shape, and to make the detection performable with a single camera in a system for accurately measuring the edge of a plate passed through along a line.例文帳に追加

ラインに沿って通板される板材のエッジを正確に測定するシステムにおいて、板材の上下動やエッジ形状起因の誤差が小さく、かつ一台のカメラで実施可能とする。 - 特許庁

After the used library file L2 is erased (S306), a second protect code C2 having a prescribed connection with the protect code C1 is further embedded into the performable library file M3 (S307).例文帳に追加

そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。 - 特許庁

To provide a cut-off tool capable of performing accurate cutting or the like by making work easily performable for a tip end blade tip part of the cut-off tool in the case it is used.例文帳に追加

使用に当たって、突切りバイトの先端刃先部分の加工を簡易に行うことができるようにして、精度の良い切断等を行うことができるようにした突切りバイトを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the drive control of the electric motor as making its continued operation performable surely further with high reliability, in the case of generating a defect in a sensor signal for position determining of a rotor.例文帳に追加

ロータの位置確定のためのセンサ信号に欠陥が生じた場合に、確実でかつ信頼性の高い電気モータの継続動作が可能となるような方法を提供すること。 - 特許庁

To make a circuit switching system performable switching over of circuits at a high speed without needing to add a high-cost hardware, even in a system for executing communications using a protocol having no circuit switching function.例文帳に追加

回線の切替機能を持たないプロトコルを用いて通信が行われるシステムであっても、高価なハードウェアの追加を必要とせずに、高速な回線切替ができるようにする。 - 特許庁

To make easily and accurately performable the correction of a detection output value by the magnetization or the like of a declinometer and the adjustment for setting the maximum and minimum values of each component by a geomagnetism detection means.例文帳に追加

方位計の着磁等による検出出力値の補正と、地磁気検出手段の各々の成分の最大最小値を同じにする調整を容易な操作でかつ正確に行う。 - 特許庁

For example, the post-process function inhibited to some recording paper is made performable or the limited number of sheets of the post-process function to some recording paper is changed to a larger value.例文帳に追加

例えば、ある記録用紙に対して禁止されている後処理機能を実行可能としたり、ある記録用紙に対する後処理機能の制限枚数をより大きい値に変更したりする。 - 特許庁

To make performable design by analyzing heat transfer and air flowing in a building on the basis of knowledge of construction equipment design without requiring a work of replacement with a heat and ventilation circuit network model.例文帳に追加

熱・換気回路網モデルに置き換える作業を必要とせず、建築設備設計の知識に基づき建物内の伝熱・空気流動の解析を行い設計を行えるようにする。 - 特許庁

To recover a photographic film on which an image is recorded by photographing a subject with high recovery rate and to make performable image reproduction processing that high finish quality can be obtained.例文帳に追加

被写体が撮影されて画像が記録された写真フィルムを高回収率で回収し、高い仕上がり品質が得られるように画像再生処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

To make performable accurate analysis by suppressing the intensity reduction of ultraviolet rays for irradiating a gas to be analyzed with a simple constitution in an analyzing device using an ultraviolet fluorescence method.例文帳に追加

紫外蛍光法を用いた分析装置において、簡易な構成により、被分析ガス照射用の紫外線の強度の低下を抑制して、分析を精度良く行なえるようにする。 - 特許庁

To make efficiently, finely and accurately performable ordering and inventory management of food materials of the entire food-service chain by ordering required food materials.例文帳に追加

必要とする食材を発注することができるようにして、外食チェーン全体の食材の発注や在庫の管理を効率的に、きめ細かく、かつ、的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an industrially performable safe method for purifying an organic compound in a high yield, in a method for producing the organic compound including the removal treatment of hydrogen fluoride contaminating the organic compound.例文帳に追加

有機化合物に夾雑するフッ化水素の除去処理を含む有機化合物の製造方法において、工業的に実施可能であり、高収率で安全な方法を提供すること。 - 特許庁

By using a large staff for the musical score, a performable range expands, the acoustic of the performance is enriched, and transition from the game to the performance of the keyboard instrument is made easy.例文帳に追加

楽譜に大譜表を使用することで、演奏できる音域が拡がり、演奏によって得られる音響が充実するとともに、ゲームから鍵盤楽器演奏への移行を容易にした - 特許庁

To provide a device for holding cuttlefish-fishing hooks, which device makes throwing of the cuttlefish-fishing hooks quickly performable and makes the cuttlefish-fishing hooks freely movable even after being set on the device.例文帳に追加

いか釣り針の投入を迅速に行えるようにするとともに、いか釣り針をセットした後でも自由に動かすことができる、いか釣り針を釣り竿に保持する装置を提供する。 - 特許庁

To make three-dimensional display easily performable in real time without excessively depending upon a human three-dimensional recognition algorithm and to eliminate the need for special glasses in using a stereoscopic moving image display device.例文帳に追加

人間の立体認識アルゴリズムに過度に頼ることなく、三次元表示を容易に、実時間で行うことを可能とし、かつ使用に当たって特殊なメガネ等を使用することを不要とする。 - 特許庁

This is achieved by a media data carrier interpreting device (PLR) which comprises means for transforming (TRNSF) a machine-interpretable instruction comprised in a media data carrier into a machine-performable code during media content reproduction.例文帳に追加

メディア・コンテンツの再生の間にメディア・データ・キャリアに含まれる命令を機械コードに変換する手段（ＴＲＮＳＦ）を含むメディア・データ・キャリアの解釈デバイス（ＰＬＲ）が再生される。 - 特許庁

To prevent a bather from sleeping during bathing, to promptly report to the outside in the case of falling down of a bathing parson due to a sudden illness, and to make performable quick first aid activity.例文帳に追加

入浴者の入浴中の睡眠を防止したり、急病により倒れるといった場合にこれを速やかに外部に知らせて迅速な救急活動を行うことが可能となる。 - 特許庁

To make the detachment of constituting components for recycling even performable by less skilled workers and to make surely recoverable recyclable components in a recycling support system for electric appliances.例文帳に追加

構成部品を再利用するための取り外し作業を、熟練度が低い作業者であっても行い得ること、再利用可能な部品を確実に回収できるようにすること。 - 特許庁

To make crane work rationally performable, by providing a function preventing load deflection of lateral deviation, rotary motion, etc., when a lifting unit (load hoist equipment) is lifted by using a plurality of wire ropes.例文帳に追加

複数本のワイヤロープを用いて昇降体（荷揚げ器具）の昇降時における横振れや回転運動など荷振れ防止機能を備え、合理的に揚重作業を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the human intervention between customer and dispatched personnel in emergency to reduce the cost, to dispatch the emergency dispatch personnel straightly to a job site without fail and to make the personal performable the construction.例文帳に追加

顧客と緊急派遣要員の間に人的介入を減少させ、コストを削減し、間違いなく緊急派遣要員を現場へ直行させ、工事を行えるようにすること。 - 特許庁

To make performable the water supply to an evaporation chamber by a water supplying device even when the device body is made to change from in the horizontal state to the vertical state when the water quantity in a tank is small.例文帳に追加

タンク内の水量が少ないときに本体を水平状態から垂直状態に変位させた場合でも、給水装置によって気化室への給水が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of an underwater foundation of an existing structure and its reinforcing construction method, performable without requiring a long construction period and high construction cost, without receiving restriction of a girder under space.例文帳に追加

桁下空間の制約を受けず、かつ工期および工費もかからずにできる既存構造物の水中基礎の補強構造およびその補強工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a working method of a metallic band for painted cans excellent in formability by which ironing is performable without failure even when it is a metallic band having a resin base paint layer on the side equivalent to the outside of a can.例文帳に追加

樹脂系塗料層を缶外面相当側に持つ金属帯でも不具合なく、しごき加工ができる成形性に優れた塗装缶用金属帯の加工方法を提供する。 - 特許庁

To make always excellent recording/reproducing performable without depending on the tilting angle of an optical disk by correcting the effect of wave front aberration.例文帳に追加

波面収差の影響を補正し、チルト角によらず常に良好な記録及び再生を行うことができる光学式情報記録再生装置及びそれに用いる光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To prevent contamination of a substrate due to a substrate processing liquid, mist and the like, and to make continuously performable a series of chemical processings including spin drying of the substrate with the same device.例文帳に追加

基板の基板処理液やミスト等による汚染を防止して、基板のスピン乾燥を含めた一連の薬液処理を同一装置で連続して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a boiler disassembling method capable of avoiding boiler suspending work causing a danger, and performable without being hindered by a peripheral obstacle of a boiler.例文帳に追加

危険をともなうボイラの吊り下げ作業を回避することができると共に、ボイラの周辺の障害物に阻害されることなく実行することのできるボイラ解体方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for treating dye waste liquid for making performing a dye test performable in a ordinary office, etc., where equipment for treating dye wastewater is not provided.例文帳に追加

染色排水の処理設備のない通常のオフィスなどでも、試験染色が実施できるようにするための染色排液処理装置および排液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint obtaining firm connection of a through pipe and a butt pipe connected vertically to this through pipe in butt state arrangement capable of disassembly and making connection and disassembly easily performable.例文帳に追加

通しパイプとこれに直角に突当て状配置で分解可能に結合される突当てパイプの強固な結合が得られ、又、結合・分解を容易になし得る継手の提供。 - 特許庁

On the other hand, when the power supply request is not appropriate, the power supply request is modified to make any other operation mode performable and the request information is reissued (S2702, S2704 and S2705).例文帳に追加

一方、要求電力量が適当でない場合、該要求電力量をいずれかの動作モードが実行可能となるように変更して、要求情報を再発行する（Ｓ２７０２，Ｓ２７０４，Ｓ２７０５）。 - 特許庁

The request limiter is a device connected to a real time clock and uses algorithm for deciding a time when the access of R to the shared bus is made performable or nullified.例文帳に追加

この要求リミッタは、リアルタイム・クロックに連結した装置であり、共用バスに対するＲのアクセスを実施可能又は無効にする時期を判断するためにアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

The method using heavy hydrogen-decreased water (DDWATER(R)) only in a definite term before harvest of agricultural products is developed so that cost reduction is made performable.例文帳に追加

本発明は、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を農作物の収穫前の一定期間だけ使用する方法を開発して、原価低減を可能とするものである。 - 特許庁

To make performable communication tests of group communication as well as individual communication and to enable an operation center to tolalize test results when communication tests are performed on different date and hours.例文帳に追加

個別通信だけでなくグループ通信の通信試験も行えるようにし、かつ異なる日時で通信試験を行ったとき、試験結果を司令センタで集計できるようにする。 - 特許庁

To make document element retrieval from ambiguous condition designation to a structured document performable and also to make a retrieval which does not deteriorate retrieval performance realizable even by ambiguous structure condition designation.例文帳に追加

構造化文書に対する曖昧な条件指定からの文書要素検索を可能とし、また曖昧な構造条件指定によっても検索性能を劣化させない検索を実現する。 - 特許庁

To make performable a high quality data recording on an optical disk such as a DVD while appropriately maintaining the edge position of recording pulses regardless of the fluctuation in power supply voltage level and surrounding temperature.例文帳に追加

ＤＶＤ等の光ディスクに対して、電源電圧変動・温度変動に依らず、記録パルスのエッジ位置を適正に保ち、品質良くデータの記録を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The image formation device provides a storage means for storing the print job and a judging means for judging whether the print job during waiting stored in the storage means is performable or impossible to be performed.例文帳に追加

印刷ジョブを格納する格納手段と、格納手段に格納された待機中の印刷ジョブが、実行可能であるか、実行不能であるかを判定する判定手段を設ける。 - 特許庁

To make performable a selective input of a special character/symbol by a simple operation when a character/symbol is selected and inputted by using a software keyboard shown on a display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面に表示するソフトウエア・キーボードを用いて文字・記号を選択入力する場合において、特殊な文字・記号の選択入力を簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To ensure stable sealing performance while improvement is attained in productivity of a ball screw device, by making mounting of a seal accurately performable easily in the end face of a ball nut with no skilled work required.例文帳に追加

熟練を必要とせず簡単にボールナット端面へのシールの取り付けを精度よく行えるようにして、ボールねじ装置の生産性の向上を図ると共に安定したシール性能を確保する。 - 特許庁

To provide a combine harvester settled in complex operations in reaping work along levee side regions and in farm corners to make the reaping work efficiently and smoothly performable in accordance with farm conditions and the like.例文帳に追加

コンバインにおいて、畦際に沿った部分や圃場の隅部で刈取作業をするに際しての煩雑な操作をなくし、圃場状況等に応じて刈取作業を効率よくスムーズに実行できるようにする。 - 特許庁