「performable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve drivability and make performable an appropriate driving force control without giving a driver a sense of incongruity by providing the driver with travel environment information suitable for respective occasions of selecting an automatic transmission mode and a manual transmission mode.例文帳に追加

自動変速モード選択時、及び、手動変速モード選択時のそれぞれに適した走行環境情報を運転者に報知することによって、運転者が違和感を感じることがなく、ドライバビリティが向上し、かつ、適切な駆動力制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing the meandering, with which a steady passage is performable at an non-steady passage such as the time when the tail end after cutting is passed besides the band plate after slitting is stabilized on the middle side of the conveying line without damaging the edge of the band plate or without using a complicate control system.例文帳に追加

帯板のエッジを傷めずに、あるいは複雑な制御システムを用いずに、スリット後の帯板を搬送ライン中央側で安定させることができ、しかも、切断後の尾端通板時のような非定常通板時には安定通板が実行可能な蛇行防止装置を提供する。 - 特許庁

By making the recording/playing-back operation performable by using the objective lens which is the one easier to perform a tracking control, the tracking controllable range as one pickup is expanded, then the mounting of the optical pickup at the manufacture of the optical recording/playing-back device is facilitated.例文帳に追加

トラッキング制御の行いやすい方の対物レンズを使用して記録再生を行うことを可能としたことにより、一個のピックアップとしてのトラッキング制御可能範囲が広くなり、光テープ記録再生装置の製造時における光ピックアップの取り付けを容易にする。 - 特許庁

By making the lower part of the hand dredge semicircular form (convex) and using the obtained for "ridging", the callous soil between the ridges can be much scooped with a little force and the "ridging" is made to be easily performable.例文帳に追加

ジョーレンとは本来、溝の底に溜まった土砂などをすくい取る道具で鉄板も薄く軽量ある、このジョーレンの下部を半円状（凸形）にし「土寄せ」に使用することによってうね間の固くなった土を少しの力だけで大量に削り取れ「土寄せ」が楽にできるようになる。 - 特許庁

To make an insect repellent net installed at an entrance and exit of a greenhouse or a plastic greenhouse so as to be simply openable and closable such as a shop curtain and precisely prevent insects from invading and prevent the insect repellent net from being curled up even when flapped with a somewhat wind while making the entrance and exit of operators easily performable.例文帳に追加

温室またはハウスの出入口に設ける防虫ネットを、のれんのように簡単に開閉できるようにして、作業員の出入りが楽に行えるようにしながら、虫の浸入が適確に防止でき、かつ、多少の風であおられても、巻き上げられることがないようにする。 - 特許庁

By swinging and opening the threshing cylinder (2) to release the dent formed on the backside plate from the convex formed on the fixed backside plate, the rear part of the threshing cylinder is released from the front part of the dust discharging cylinder (22) to make cleaning and inspection in the dust discharging chamber performable.例文帳に追加

そして、後側板（５）に形成した凹部を固定側後側板（５Ａ）に形成した凸部から離脱させるように扱胴（２）を揺動開放させることによって該扱胴（２）の後部を排塵胴（２２）の前部から離間させて排塵室内の清掃や点検を行うことができるように構成する。 - 特許庁

To provide an oxidation ditch that makes an advanced treatment capable of obtaining clean treated water containing no solid simply performable by using an existing facility in an oxidation ditch for biologically treating foul water such as sewage containing organic matter by using activated sludge.例文帳に追加

有機物を含む下水等の汚水を活性汚泥により、生物学的に処理するようにしたオキシデーションディッチにおいて、固形物を含まない清澄な処理水を得られるようにした高度処理を、既設の施設を利用して簡単にできるようにしたオキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加

比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure 4,4"-dihydroxy-p- terphenyl compound, especially having one to three substituents on one terminal 4-hydroxyphenyl group of the molecule, in a high yield by a reaction using industrially easily available raw materials and under industrially easily performable reaction conditions.例文帳に追加

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、置換基をもつ構造の高純度の４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニル類を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

To eliminate dispersion of sealing performance in each ball screw device, ensure stable seal performance, additionally ensure the good seal performance over a long period, while improvement of productivity is attained of the ball screw device, by making mounting of a seal accurately performable easily in the end face of a ball nut with no skilled work required.例文帳に追加

熟練を必要とせず簡単にボールナット端面へのシールの取り付けを精度よく行えるようにしてボールねじ装置の生産性の向上を図ると共にボールねじ装置毎のシール性能のばらつきをなくして安定したシール性能を確保し、更に、良好なシール性能を長期にわたって確保する。 - 特許庁

To make performable a data process on the relation between data by using concrete numerical values and to make graspable the relation with each of or all of a data more accurately, as to a program type display device which sends and receives data from/to the connected PLC and which makes a display corresponding to the read data.例文帳に追加

ＰＬＣと接続されてデータの受け渡しを行うとともに、読み出したデータに対応した表示を表示画面上で行うプログラム式表示装置にあって、読み出した各データ間の関係が具体的な数値を用いてデータ処理ができ、各データあるいは全データとの関係がより的確に把握できる様にする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a semiconductor, which can be handled without causing cracking or peeling off when being bent, is capable of being laminated on a substrate of a semiconductor wafer and the like and can be cut at a high speed without causing sawdust powder pollution and deficiency in dicing, is performable of flip chip mounting, and is capable of easily performing repair after mounting.例文帳に追加

屈曲させても割れ、剥がれの発生がなく取り扱うことができ、半導体ウェハなどの基板にラミネートすることができ、ダイシング時に切削粉の汚染や欠損がなく高速切断可能で、フリップチップ実装することができ、実装後のリペアを容易に行うことが可能な半導体用接着組成物を提供する。 - 特許庁

A metallic tube 1 is heated to the temperature region of ≥900°C, where quenching is performable, by passing through a heater 4, next, the special-shaped tube 7 is formed by passing the heated part 5 of the metallic tube 1 through a forming means which is composed of rolls 6 or dies 9 and, next, the special-shaped tube 7 is cooled and quenched by passing through a cooler 8.例文帳に追加

金属管１を、加熱手段４に通過させて焼入れが可能な９００℃以上の温度域に加熱し、次に金属管１の加熱部５を、ロール６又はダイス９からなる成形手段に通過させて異形管７を成形し、次に異形管７を、冷却手段８に通過させて冷却して焼入れる。 - 特許庁

To make radio meter reading performable by changing and using the frequency of a master device or a slave device, and avoiding the frequency used by the other equipment even in such an unsatisfactory radio situation that the frequency is used by the other equipment, and to reduce the power consumption by stopping the monitor of plural frequencies.例文帳に追加

親機または子機の周波数を変更して使用できるようにして、他の機器などが同一の周波数を使用しているなど電波状況が悪くても、その周波数を避けることで無線検針が可能となるとともに、複数の周波数の監視を行わないことにより、電力消費の低減が図れるようにする。 - 特許庁

To make effective learning performable in accordance with the ability and mastering degrees of every student, even in the case of using the same learning materials, in an information output device used as learning device, for synchronizing plural pieces of information such as a sound and an image which are made to correspond to each other and outputting the information.例文帳に追加

互いに対応付けられた音声，画像などの複数の情報を同期させて出力し，学習装置として用いられる情報出力装置において，同じ教材であっても，学習者それぞれの能力や習熟度合いに応じて効果的な学習を行わせることを可能とする。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method superior in workability easily performable in a short construction period only by work from an easily workable upper floor, regardless of a modification plan of the lower floor, when performing the shearing reinforcement of a slab by embedding a reinforcing steel plate in the thickness of an existing slab.例文帳に追加

既存のスラブの肉厚内に補強鋼板を埋設して、スラブのせん断補強を行うにあたり、下階の改修計画とは関係なく、作業しやすい上階からの作業のみによって、容易かつ短工期に行うことができる施工性の良いスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

Works for manufacturing a product are divided into plural levels according to the difficulty, and operators are divided into plural skill classes according to the difficulty of the performable works, and the operators in the skill classes who can perform the works are allocated to the respective works divided into the levels according to the difficulty based on the production.例文帳に追加

製品を製造するための作業を難易度に応じて複数のレベルに分け、作業者を行い得る作業の難易度に応じて複数の熟練度クラスに分け、前記難易度でレベル分けした各作業に該作業を行い得る熟練度クラスの作業者を生産量に応じて割付けるようにする。 - 特許庁

To perform cylinder discrimination and detection of the rotational phase of a camshaft in use of the same cam sensor so as to make a cylinder discriminating signal able to be taken out of this camshaft wherein the setup numbers of a detected parts are restricted, and further making this cylinder discrimination so as to be performable with the cam sensor in which signal generating numbers are scant.例文帳に追加

信号発生数が少ないカムセンサを用いて気筒判別が行えるようにすることで、被検出部の設置数が限定されるカム軸から気筒判別信号を取り出せるようにし、以て、気筒判別とカム軸の回転位相の検出とを同じカムセンサを用いて行えるようにする。 - 特許庁

Driving of an operation rod 9 by an toggle operation mechanism 3 makes the following operations performable: an identifying means 21 in an arrangement part 20 judges a placed component P as identifiable and caulking is simultaneously performed by a caulking tool 17; and on the other hand the identifying means 21 judges the placed component P as unidentifiable and caulking is simultaneously blocked.例文帳に追加

トグル作動機構３により作動棒９を駆動させることで、段取部２０における判別手段２１により載置された部品Ｐを判別可能とすると同時に、かしめ具１７によりかしめ作用を可能とする一方、前記部品Ｐを判別不能とすると同時に、かしめ作用を阻止する構成とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metallic parts for efficiently and economically manufacturing the metallic parts which can be mounted so as not to be freely detached and rotated on an end part of a tubular body such as a tubular body for supporting load, in particular, an efficiently and economically performable method of forming an engaging groove of the metallic parts.例文帳に追加

荷重支持用管体などの管体の端部に装着した際、離脱不自在且つ回転不能に装着可能な金属部品を効率よく経済的に製造することができる金属部品の製造方法、とりわけ効率的且つ経済的に実施可能な金属部品における係合溝の形成方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly describe the programming of packet processing by increasing the number of performable instructions, expanding an accessible packet range and facilitating branching processing in a packet processing processor 100 and a packet processing processor system for performing prescribed packet processing to an inputted packet in a packet repeater, etc.例文帳に追加

パケット中継装置等において、入力されたパケットに対して所定のパケット処理を行うパケット処理プロセッサ100及びパケット処理プロセッサシステムに関し、実行可能命令数を増やすこと、アクセス可能なパケット範囲を広げること、分岐処理を容易にすることにより、パケット処理のプログラミングを柔軟に記述する。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recorder, wherein the copy protection for data of whole optical disk, such as not being easily copied, is easily performable by ordinary users when the data are recorded on a recordable recording type optical disk whereon a spiral recording track is formed on a recording surface.例文帳に追加

光ディスクの記録面に螺旋状の記録トラックが形成され、データを記録可能な記録型光ディスクにデータを記録する際に、光ディスク全体のデータを簡単にコピーされないコピープロテクションを、一般のユーザが容易に施すことができる光ディスク記録方法、及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

If a performable business detection part 24 detects a store/facility, where the user can perform business which has been registered by the user previously within a nearby area close to the user's current location, a candidate-outside-the-area retrieval part 32 retrieves a candidate, which matches the business and is outside the nearby area from store/facility data 206 registered with a data management part 20.例文帳に追加

実行可能用件検出部２４が、利用者の現在位置近傍の近傍エリア内から、予め利用者が登録した用件を実行できる店舗／施設を検出すると、エリア外候補検索部３２が、データ管理部２０に登録された店舗／施設データ２０６の中から、その用件に合致する近傍エリア外のものを検索する。 - 特許庁

To provide resin compositions, which have high dimensional stability and sufficient mechanical strength and can obtain a porous polyimide resin film performable of minute patterning and giving excellent photosensitivity; a porous polyimide obtained by using these resin compositions; and a printed wiring board having a protective film formed of the porous polyimide.例文帳に追加

高い寸法安定性と十分な機械強度を有し、かつ微細なパターニングが可能な優れた感光性を付与することが可能な多孔質ポリイミド樹脂膜を得ることができる樹脂組成物、及びこれらの樹脂組成物を用いて得られる多孔質ポリイミド、当該多孔質ポリイミドからなる保護膜を有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To always keep constant a light quantity incident on the aperture diaphragm of an object lens while correcting a spherical aberration by preliminarily passing a luminous flux incident on the object lens through an expander lens and also to make performable excellent writing and reading of an information signal to an optical recording medium by not changing rim intensity(RI).例文帳に追加

対物レンズに入射する光束を前もってエキスパンダレンズに通すことによって球面収差の補正を行いつつ、対物レンズの開口絞り（アパーチャ）に入射する光量を常に一定に保ち、また、「リムインテンシティ（ＲＩ）」を変化させないようにして、光学記録媒体に対する情報信号の良好な書込み読出しが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a golf cap having good operability such as dropping no marker from the brim of the cap, capable of easily and surely being fitted with the marker, improved in fittedness, and easy in removal and immediately usable in use, and which cap causes no magnetic adverse effect to a watch carried and is easily performable of production and assembly and excellent in design.例文帳に追加

本発明はゴルフ用帽子に関し、マーカが帽子の鍔部から脱落することなく、容易かつ確実に取付けが行え、取付性が向上し、使用時には取り外しが容易で直ちに使用に供せる等、操作性が良好であり、携行する時計への磁気的悪影響はなく、容易に製作、組付けが行え、デザイン性が優れている。 - 特許庁

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling even when a camber is generated on the thick steel plate when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板に反りが生じている場合であっても、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 1C1 performs performable lifting operation each time two lines of image data are input by delaying a processing object precinct of the encoding processing right behind a processing object precinct of the wavelet transformation processing, and performs the encoding processing in units of lines of coefficient data until two next lines are input after the lifting operation.例文帳に追加

CPU１０１は、符号化処理の処理対象プレシンクトを、ウェーブレット変換処理の処理対象プレシンクトに対して１つ遅らせることにより、画像データが２ライン入力される毎に実行可能なリフティング演算を行うとともに、リフティング演算終了後、次の２ラインが入力されるまでの間に、符号化処理を係数データのライン単位で実行する。 - 特許庁

To automatically detect a battery still not charged yet with charging in a manner as made performable till the charging is completed of all the batteries still not charged yet, even in the case or the like that the other battery is detachably connected or newly installed during the charging, when a plurality of the cell battery packs are successively charged.例文帳に追加

複数の電池パックを順に充電する際、充電中に新たに電池を装着した場合は全ての電池の充電が完了した後、改めて未充電電池を充電する必要があり、また未充電電池を装着すると充電装置が初期状態に戻り、充電しなくても良い電池まで再充電されてしまう。 - 特許庁

To make performable a corrective calculation by adding a simple circuit constitution later without executing a reset sequence requiring user's operation, adding an expensive fine-current detecting circuit in a smart battery for small-sized personal computer, and making alterations accompanied by the remodeling of the smart battery when the residual capacity of the smart battery is made to be precisely calculated.例文帳に追加

小型パーソナルコンピュータ用のスマート電池の残量計算を精度良く行わせる場合に、ユーザの操作が必要なリセットシーケンスを実行させたりスマート電池内に高価な微小電流検出回路を付加させたり、スマート電池の改造を伴う変更をすることなく、簡単な回路構成を後付けして補正計算させることを目的とする。 - 特許庁

To make performable a small quantity and many kinds of prints and trial prints at a low cost, to shorten the time required for carrying to a delivery destination or a print request source from the place where a printer is installed, to individually cope with print at a low cost, and to equalize output colors in print results of a lot of printers.例文帳に追加

他品種少量印刷や試印刷を低コストで行なうことができるほか、印刷装置が設置された場所から配達先や印刷依頼元までの搬送時間を短縮し、又、印刷の個別対応を低コストで行なうことができ、更に、複数の印刷装置の印刷結果において出力色が同一になるようにする。 - 特許庁

To provide a divided medium scarcely causing hemolysis or discoloration due to mutural permeation of medium components between several kinds of media, easily workable in its fabrication, easily automatable in such working, smoothly performable in the streak coating of a test material, having no fear of dispersing bacteria and automatable in streak coating operation.例文帳に追加

複数種類の培地間で培地成分が互いに浸透し合って溶血や変色を起こす可能性が少なく、作製作業も簡単で作業の自動化も容易であり、検査材料を培地面に画線塗沫する操作をスムーズに行うことができ、菌の飛散を生じる心配も無く、塗沫作業の自動化も可能である分画培地を提供する。 - 特許庁

The interruption handler determines the wake-up order of a plurality of tasks in a standby status for data reception based on priority information applied to reception data arriving at the communication I/F 104, and makes performable a task RTA in a standby status for the reception of reception data applied with high priority based on the priority information.例文帳に追加

割り込みハンドラは、通信Ｉ／Ｆ１０４に到着した受信データに付与されている優先度情報に基づいて、データ受信のために待ち状態にある複数のタスクの起床順序を決定し、優先度情報によって高い優先度が与えられた受信データの受信待ちを行っているタスクＲＴＡを優先的に実行可能とする。 - 特許庁

In the apparatus that automatically cuts out from a metallic sheet a metallic member having a shape corresponding to and based on an inputted desired expansion shape data; after the metallic member is cut out from the metallic sheet, the remainder is automatically and finely cut up, making the remainder cutting process performable.例文帳に追加

入力された所望の展開形状データに基づいて上記展開形状データに対応する形状の金属部材を金属製薄板から自動で切り出す金属部材の切り出し装置において，上記金属製薄板の，上記金属部材が切り出されたあとに残る部分を自動的に細かく切断する残部切断処理が実行可能であることを特徴とする金属部材の切り出し装置。 - 特許庁

The information processor 20A comprises a service means 27 for performing processing performable by itself among requests from a client 10, performing processing which is not executable by itself by requesting it to other service means 26, 28 and utilizing framework 21 by structure including a class for performing processing based on requests from other service means 26, 28.例文帳に追加

情報処理装置２０Ａであって、クライアント１０からの要求のうち自ら実行可能な処理を実行し、自ら実行不可能な処理を他のサービス手段２６，２８に依頼して実行すると共に、他のサービス手段２６，２８からの依頼に基づく処理を実行するクラスを含む構造のフレームワーク２１を利用したサービス手段２７を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator formed to supply a liquid fertilizer stored in a fertilizer tank to a fertilizing nozzle set at the under part of a seedling planting device by feeding with a pump through a feeding pipe under pressure, wherein, by suppressing flowing-out of remaining fertilizer when fertilization is halted, next fertilization is made promptly performable without using a high-ability pump.例文帳に追加

肥料タンクに貯留した液状の肥料をポンプで圧送して、苗植付け装置の下部に備えた施肥ノズルに供給管を介して供給するよう構成した施肥装置付き田植機において、特に高い能力のポンプを使用しなくても施肥停止時における残留肥料の流出を抑制して、次回の施肥を速やかに行うことができるようにする。 - 特許庁

The program conversion system is provided with a compiler 10 for generating an object program from a source program according to optimization instruction information, a linker 20 for combining the object program to generate a performable load module, a simulator (or emulator) 30 for performing the load module to generate profile information, and additionally a profiler 40 for providing a programmer with the profile information in a changeable state.例文帳に追加

最適化指示情報に従って原始プログラムから目的プログラム生成するコンパイラ１０と、目的プログラムを結合して実行可能なロードモジュールを生成するリンカ２０と、このロードモジュールを実行してプロファイル情報を生成するシミュレータ（または、エミュレータ）３０に加えて、このプロファイル情報を変更可能な状態でプログラマに提供するプロファイラ４０を備える。 - 特許庁

In addition, the contents management apparatus also has an operation means 102 for executing operations for contents after the judgement whether or not operations are performable in the operation condition management means is performed.例文帳に追加

コンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積部１０１と、認証を行う認証手段１０６と、前記認証手段で行った認証結果に応じて前記コンテンツ蓄積部に対する操作の制限を行うために用いる操作の制限情報を管理した操作条件管理手段１０７と、前記操作条件管理手段での操作可否判断を行なった上で、コンテンツに対する操作を実施する操作手段１０２を保持する。 - 特許庁

A job management apparatus registers a plurality of jobs concerning the complex instruction in a preparation area 260 when a user inputs the complex instruction, changes the registration of the performable jobs among the jobs of the preparation area 260 from the preparation area 260 to a standby area 270, and selects a job performed from the jobs of the standby area 270 so as to perform the job.例文帳に追加

ジョブ管理装置は、ユーザから複合命令が入力されたとき、複合命令に関わる複数のジョブを準備領域２６０に登録し、準備領域２６０のジョブのうち実行可能な状態にあるジョブを準備領域２６０から待機領域２７０に登録変更し、待機領域２７０のジョブから実行対象となるジョブを選択して実行させる。 - 特許庁

The inputted character column of natural language is defined as the expression of the request of a user, and the character string is analyzed, and an optimal software/object for performing processing corresponding to the request is selected, and function description expressions for making the software/object perform the processing is intermediately generated, and the function description expression is converted into a performable instruction description column by an OS or program.例文帳に追加

入力された自然言語の文字列をユーザの要求の表現ととらえて文字列の解析を行い、その要求に応じた処理を行うのに最適なソフトウェア・オブジェクトを選択し、そのソフトウェア・オブジェクトに前記処理を行わせるための機能記述表現を中間的に生成し、その機能記述表現をＯＳ又はプログラムにより実行可能な命令記述列に変換する。 - 特許庁