| 例文 |
performance exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 528件
To provide an image forming apparatus capable of maintaining cleaning performance for a long period of time by avoiding, for example, soiling of paper.例文帳に追加
用紙の汚れなどを回避して、長期に渡ってクリーニング性能を維持することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A range of a usable storage device generates a result for preventing apparent mismatch in storage performance (for example, latency).例文帳に追加
使用可能なストレージデバイスの範囲が、ストレージパフォーマンス(例えば、レイテンシ)における明らかな不一致を回避するように対処される成果を生み出す。 - 特許庁
To provide a method for easily and efficiently manufacturing a molded absorbent for halides, having a high-performance, where alkali aluminate, for example, sodium aluminate is a reactant.例文帳に追加
アルミン酸アルカリ、例えばアルミン酸ナトリウムを反応成分とした高性能な成形ハロゲン化物吸収剤を簡易に効率よく製造する。 - 特許庁
Having been popular in Osaka, Gidayu-bushi is significantly affected by Sangyoku, and such an example is the use of Kokyu in the performance. 例文帳に追加
義太夫節は上方で盛んだったためか、三曲の影響を色濃く受けている側面があり、そのひとつが胡弓を使う演奏といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The small upper limit value is set, for example, as the capacity value necessary and sufficient for the achievement of the required load lifting performance.例文帳に追加
この小さい上限値は、例えば、必要とされる積荷持ち上げ性能を達成するのに必要十分な容量値とすることができる。 - 特許庁
To obtain a ventilation structure of an attic space, capable of being adapted to environmental changes, for example, of inhibiting the intrusion of rainwater while maintaining ventilation performance.例文帳に追加
換気性能を維持しつつ、雨水の浸入を阻止する等の環境変化に対応することのできる小屋裏の換気構造を得る。 - 特許庁
For example, the United Kingdom saw its economic performance deteriorate as of the late 1960s, reaching a state of crisis in the 1970s so severe as to be described as the ”British disease”.例文帳に追加
例えば、イギリスでは1960年代後半から経済パフォーマンスが悪化、1970年代には「英国病」と揶揄されるほどの危機的状況に陥った。 - 経済産業省
By one execution example of this invention, the method of automatically and finely adjusting the computer system parameter, comparing long-term performance change related to it and setting the parameter to a value for improving the system performance is provided.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、コンピュータシステムパラメータに自動的に微調整を行いそれに関連する長期の性能変化を比較して、システム性能を改良する値にパラメータを設定する方法が提供される。 - 特許庁
Accordingly, workability of cement injection and compaction is improved and a phenomenon such as nest box, exfoliation, or floating is hard to occur, and furthermore performance of a beam-column connection (for example, better restriction performance) can be improved.例文帳に追加
これにより、セメント注入と締め固めの施工性がより良くなり、巣箱、剥離または浮きなどの現象が発生しにくいほか、柱梁接合部の性能(たとえば、より良い拘束能力など)を向上することができる。 - 特許庁
To provide an alcohol selective separation membrane having high alcohol separation performance causing no lowering of the alcohol separation performance with time, for example, a method of manufacturing the same, and an alcohol separation method using the composite membrane.例文帳に追加
アルコール分離性能が、例えば経時的に低下することなく、高いアルコール分離性能を有するアルコール選択分離膜及びその製造方法並びに該複合膜を用いたアルコール分離方法を提供すること。 - 特許庁
In the look-ahead forenotice performance, whenever a plurality of times of variable displays are executed, for example, by combinedly displaying character images so as to increase one by one, the variation of the performance mode may stepwise increase.例文帳に追加
先読み予告演出では、複数回の可変表示が実行されるごとに、例えばキャラクタ画像が1つずつ増加するように組み合わせて表示されることで、演出態様の変化量が段階的に増加すればよい。 - 特許庁
That is, there is no relationship such that either one of the modules belongs to the other module (for example, the other module is performed accompanying the performance of one module.).例文帳に追加
すなわち、いずれかのモジュールが他のモジュールに従属している(例えば、一のモジュールの実行に伴って他のモジュールが実行される。)という関係にはない。 - 特許庁
To provide a coating composition imparting a cured coating film excellent in surface smoothness without impairing performance of the coated film (for example, contamination resistance, wear resistance, etc.).例文帳に追加
塗膜物性(例えば耐汚染性、耐摩耗性等)を損なうことなく、表面平滑性に優れた硬化塗膜を与える塗料用組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain polarizable moldings which are strong to impact and are high in the degree of polarization, for example, goggles, sunglasses and spectacles which are strong to the impact and are high in anti-dazzle performance.例文帳に追加
衝撃に対し強い、偏光度の高い偏光性成形体、例えば衝撃に強くて、かつ防眩性能高いゴーグル、サングラス、眼鏡類を得る。 - 特許庁
When standing this heat insulator to cool, the high heat-insulating performance is obtained at a temperature range around mainly the polysaccharide gel point, for example, at 45-37°C.例文帳に追加
この保温材を放冷すると、主として多糖類のゲル化点の近辺の温度範囲、例えば45〜37℃において、高い保温性能が得られる。 - 特許庁
In the case of two-person performance, it is possible to set the key range dividing position S with the position of a specific kind of hand (for example, AR) of a specific player prioritized.例文帳に追加
さらに、二人演奏の場合、特定演奏者の特定種類の手(例えば、AR)の位置を優先して鍵域分割位置Sを設定することもできる。 - 特許庁
To provide a novel polyalkyleneimine derivative which exhibits excellent performance in the use of, for example, a detergent composition and the like, and its production method.例文帳に追加
例えば洗剤組成物等の用途において優れた性能を発揮しうる新規なポリアルキレンイミン誘導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composite heat insulating material which has satisfactory heat insulating performance, while overcoming, for example, an adverse effect caused by kneading a heat-ray shielding material into a heat insulating material.例文帳に追加
断熱材に熱線遮蔽材を混練することの副作用などを解決しながらも、断熱性能に優れた複合断熱材を提供する。 - 特許庁
To obtain a zoom lens system which is compact and has an excellent optical performance while using, for example, a large imaging element of APS size, and an electronic imaging apparatus using the same.例文帳に追加
例えばAPSサイズの大きな撮像素子を用いながら、コンパクトで優れた光学性能を持つズームレンズ系及びこれを用いた電子撮像装置を得る。 - 特許庁
As one example of performance, the manipulating string 1 is pulled upward so as to store the rotation energy in axle part rubber 4 which is connected to the end and penetrates a wheel 3.例文帳に追加
実施の一例として、あやつり糸1を上方に引き、その先に接続された車3を貫いた車軸部ゴム4に回転エネルギーを蓄積する。 - 特許庁
On a game board, an image display part 114 displays, for example, an image for prompting a player to push a performance button 161 substantially projecting upward.例文帳に追加
遊技盤において、画像表示部114は、例えば上方に大きく突出した演出ボタン161を遊技者に押すことを促す画像を表示する。 - 特許庁
More specifically, an initial rotational speed is set to, for example, 3,600 rpm, which is the maximum rotational speed for the performance of present optical disc media. 例文帳に追加
具体的にいえば、初期設定の回転数は、例えば現在の光ディスクメディアの性能の最大回転数である3,600rpmに設定しておく。 - 特許庁
To obtain a polarizing compact which is strong against impact and has a high polarization degree, for example, goggles, sunglasses, or spectacles which are strong against impact and have high antiglare performance.例文帳に追加
衝撃に対し強い、偏光度の高い偏光性成形体、例えば衝撃に強くて、かつ防眩性能高いゴーグル、サングラス、眼鏡類を得る。 - 特許庁
Since the lock out members 21, 23 are non-metal (for example, made of plastic) and radio waves are propagated through a non-metal part, successful communication performance is obtained.例文帳に追加
閉塞部材21,23は非金属製(例えば、プラスチック製)であり、その非金属部分を通して電波が伝播するので、良好な通信性能が得られる。 - 特許庁
For example, the feature extracting module detects solo in a music performance or detects music, uttering having clapping of hands or the like.例文帳に追加
例えば、特徴抽出モジュールは音楽演奏におけるソロを検出することができる、又は、音楽、拍手のある発話等を検出することができる。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard musical instrument of which the performance feeling and expression technique can be put closer to those given by an acoustic piano (for example, a grand piano).例文帳に追加
その演奏感覚および表現手法をアコースティックピアノ(たとえばグランドピアノ)のそれにより近づけることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁
For example, the sensor is attached onto the through-hole 45 without two dedicated components necessary for sandwiching so as to detect an acceleration enough and exhibit such performance enough.例文帳に追加
例えば挟持用の2つの専用部品が不要で、且つ加速度を十分に検出できる性能を十分に発揮できるように取付けられる。 - 特許庁
This connector assembly does not cause pollution by, for example, a microorganism, and is used for treating the biological fluid while maintaining the abacterial performance.例文帳に追加
本発明によるコネクタ組立体は、例えば、微生物による汚染がなく、その無菌性を維持しながら生物学的な流体を取り扱うために使用される。 - 特許庁
To provide a catalyst material that supports active species densely, thereby having higher catalytic performance and serviceability as, for example, an electrode for fuel cells.例文帳に追加
活性種を高密度で担持することで、優れた触媒特性を有し、燃料電池の電極等として実用性のある触媒材料を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film consisting of carbon nanotubes capable of expressing high performance (for example, transparency and conductivity) simply and at a low cost.例文帳に追加
高い性能(例えば、透明性や導電性)を発現できるカーボンナノチューブからなる透明導電膜を、簡単に、かつ、低廉なコストで提供することである。 - 特許庁
For example, the high performance motors essential in hybrid cars use rare earth magnets (neodymium/iron/, boron magnets), and the secondary batteries use cobalt, manganese, and nickel.例文帳に追加
例えば、ハイブリッド車等に不可欠の高性能モーターでは、希土類磁石(ネオジム・鉄・ボロン磁石)、各種二次電池ではコバルト、マンガン、ニッケルが使用されている。 - 経済産業省
For example, SDR-enabled user devices and network equipment can be dynamically programmed in software to reconfigure their characteristics for better performance, ... 例文帳に追加
たとえば、SDR(ソフトウェア無線)のできる利用者装置やネットワーク機器は、それらの特性をよりよい性能にするように再構成するのにソフトウェアで動的にプログラムでき、... - コンピューター用語辞典
For example, when a power supply to the Pachinko game machine is shut down and started thereafter, the Pachinko game machine enters a post-recovery period to set a special performance mode.例文帳に追加
たとえば、ぱちんこ遊技機への電源が遮断されて、その後起動した際には、復帰直後期間となり、特別演出モードを設定する。 - 特許庁
For example, as the cellular phone is inferior to PDA in its performance, the synchronization rule is prescribed so that the data amount of each item becomes smaller than PDA.例文帳に追加
例えば携帯電話機はPDAより性能で劣るので、各項目のデータ量がPDAより小さくなるように同期ルールが規定される。 - 特許庁
For example, a selected ratio for a premium premonitory performance of a high expected value for a definite jackpot with probability change is higher in an "odd number winning table for a high probability".例文帳に追加
例えば、「高確率時奇数当りテーブル」では、確変大当り確定の期待値が高いプレミアム予告演出の選択比率が高くなっている。 - 特許庁
When a special performance pattern is determined as the variation pattern, a special start win display (for example, a star) is displayed as the start win display.例文帳に追加
変動パターンとして特別演出パターンが決定されたときは、始動入賞表示として特別始動入賞表示(例えば星)が表示させる。 - 特許庁
To provide a positive electrode for power storage element used in a hybrid automobile for example capable of making compatible high capacity and high output performance.例文帳に追加
ハイブリッド自動車などに用いられる、高容量であり、かつ高出力性能が両立可能である蓄電素子用正極を提供することを目的とする。 - 特許庁
A probability value calculation means calculates a probability value wherein the device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an i-th design example by the device performance calculation means becomes better than an optimal device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an (i-1)-th design example by use of binomial distribution based on the i-th genuine trial number and false trial number.例文帳に追加
確率値計算手段は、装置性能算出手段によりi番目の設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た装置性能値がi−1番目までの設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た最良の装置性能値より良くなる確率値を、i番目の真試行数と偽試行数をもとに二項分布を用いて計算する。 - 特許庁
When executing the performance which may attain the mission, the microcomputer executes an intermediate performance (for example, the left/right symbols stop at "3" and "3", namely a ready-to-win condition of "3") different from the mission during executing the variable display of the decoration symbols, and then executes the performance which may attain the mission.例文帳に追加
ミッションを達成するような演出を実行する場合、飾り図柄の変動表示を実行しているときに、ミッションとは異なる途中演出(例えば、左右図柄が「3」「3」で停止すなわち「3」でリーチ)を実行した後、ミッションを達成するような演出を行う。 - 特許庁
When there is the variable pattern [5/10] prior to the fixed pattern (for example [40]) under the retention and the variation time of the variable pattern is non-shortened, the performance of the variable pattern under a predetermined condition is imported as a performance of prior development of the consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加
保留中の固定パターン(例えば[40])に先行して可変パターン[5/10]があり且つこの可変パターンの変動時間を短縮しないとき、所定条件下で可変パターンによる演出を後続する固定パターンによる継続演出の前展開の演出として組み入れる。 - 特許庁
A database of calorie consumption by performance is stored in a ROM 11 or a hard disk 13, and this database is the one for calculating how much calorie has been consumed by performance action, based on performance information, for example, velocity and frequency of keystrokes, inputted from a keyboard 15.例文帳に追加
ROM11またはハードディスク13に演奏カロリー消費量データベースを持つ、このデータベースはキーボード15から入力された演奏情報、たとえばキーオンのベロシティやキーオンの頻度などに基づき、その演奏行為によってどの程度カロリーを消費したかを割り出すためのデータベースである。 - 特許庁
When a performance level updated based on a detection result of input of an instruction, for example, under execution of such a performance satisfies predetermined performance change conditions, a determinable notice pattern, or the like is changed by addition or substitution of a new notice pattern.例文帳に追加
このような演出の実行中などにおける指示入力の検出結果に基づいて更新された演出レベルが所定の演出変更条件を満たしたときには、決定可能な予告パターンなどが、新たな予告パターンの追加または差替えによって、変更される。 - 特許庁
As one example, in the performance mode of a mode A, after the notice performance by the notice pattern of a notice Z is executed, the presence/absence of mode shift and the performance mode to shift to are determined by the determination ratio according to whether a game state is a second probability variable state and the notice storage of the previous time.例文帳に追加
一例として、モードAの演出モードであるときに、予告Zの予告パターンによる予告演出が実行された後には、遊技状態が第2確変状態であるか否かや、前回予告記憶に応じた決定割合で、モード移行の有無や移行される演出モードの決定が行われる。 - 特許庁
As an example, the cycle timing component can utilize the timing model to coordinate data transmission, data reception, performance of calculation associated with the data (to generate commands, for example), capturing of the data, application of received commands, and the like.例文帳に追加
一例では、周期タイミング構成要素は、タイミングモデルを利用して、データの送信、データの受信、データに関連する計算の実行(例えばコマンドを生成するため)、データの取り込み、受信されたコマンドの適用等を調整することができる。 - 特許庁
When an attractor obtained by applying Takens plot analysis processing on time series data (key-on interval data L_0-L_n) derived from user performance timing is compared with a basic attractor determining a previously stored performance condition, it is determined that the user performance condition is similar to that of a pianist A or that the user performance condition is rough, for example.例文帳に追加
ユーザ演奏タイミングから派生させた時系列データ(キーオン間隔データL_0〜Ln)にターケンス・プロット解析処理を施し、これにより得られるアトラクタと、予め記憶されている演奏状況を判定する基本アトラクタとの比較によりユーザの演奏状況、例えば「ピアニストA氏に近い演奏である」、「荒い演奏である」などの診断をする。 - 特許庁
On the other hand, when the performance button 18 is pressed following the performance, doubled value is subtracted from the AT start preparation period (J), for example, 200 for the cherry winning combination and 100 for the watermelon winning combination.例文帳に追加
一方で、上記演出に従って演出ボタン18の押下操作が行われた場合には、チェリー当選時で「200(回)」、スイカ当選時で「100(回)」というように、それぞれ2倍にした期間をAT発動準備期間(J)から減算する。 - 特許庁
The variation start command is provided with time specification information specifying a symbol variation time T1, and performance pattern selection data specifying an operation pattern (for example, a sound output timing TS of a sound output device) of the performance device.例文帳に追加
変動開始指令には、図柄変動時間T1を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン(例えば音出力装置の音出力タイミングTS)を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁
For example, when the performance of the inter-vehicle distance sensor 1 to detect the relation with the preceding vehicle is deteriorated, the inter-vehicle time from the preceding vehicle is set longer than the inter-vehicle time when the detecting performance is not deteriorated.例文帳に追加
例えば、車間距離制御部2は、車間距離センサ1による先行車両との関係を検知する性能が低下した際に、先行車両との車間時間を、検知性能が低下していない時の車間時間よりも長くする。 - 特許庁
In the display example of (F), a character image CHA corresponding to the performance A during the jackpot is displayed, and also the musical piece ("Mumu-chan rock") to be used in the performance A during the jackpot is partially broadcasted to introduce the musical piece.例文帳に追加
(F)の表示例では、大当り中演出Aに対応したキャラクタ画像CHAを表示するとともに、大当り中演出Aで使用される楽曲(「夢夢ちゃんロック」)を部分的に流して楽曲を紹介している。 - 特許庁
When game operation by the player occurs (Y at S104) before the completion of the holding time of 40 minutes, for example (N at S106), holding processing of the performance form is finished and a game by the held performance form is started again.例文帳に追加
例えば40分の保留時間の満了前に(S106のN)、遊技者による遊技操作があった場合(S104のY)、演出形式の保留処理を終了して、保留されていた演出形式における遊技を再開する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
