「performance example」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for example, when forming a coating film or the like in the impeller 1, even if the impeller 1 is exposed to the high temperature, the deterioration in the permanent magnet can be restrained, and the expected performance of the pump can be maintained.例文帳に追加

従って、例えば、インペラ１に被膜等を形成する際に、インペラ１が高温にさらされたとしても、永久磁石の劣化を抑制することができ、ポンプの所期の性能を維持することができる。 - 特許庁

In this system, lamps for notice to be pressed (L1) and for designation to be immediately pressed (L2) (for example, colors are different, display positions are different, etc, ) which can be displayed in two modes are provided to each key of a keyboard which are to be operated in performance (A).例文帳に追加

このシステムでは、演奏操作される鍵盤の各鍵に対して、２つの態様で表示可能な予告及び即時ランプ（例えば、色が違う、表示場所が違う等）Ｌ１，Ｌ２が設けられる（Ａ）。 - 特許庁

To provide a sample-piece capable of evaluating in many ways whether the resin to be applied can have sufficient performance, for example, in mechanical strength, when the same resin is applied to a component-part or a product having complexity in shape.例文帳に追加

複雑な形状をもった部品、製品に対して、使用する樹脂が十分な性能、たとえば、機械的強度を確保しているかを多角的に評価できる試料片を提供する。 - 特許庁

To ensure stable cleaning performance in an image forming apparatus where an intermediate transfer member (for example, intermediate transfer belt) is cleaned by using a rotator constituted by implanting a brush on its outer peripheral surface such as a brush roller.例文帳に追加

ブラシローラなどブラシを外周面に植設した回転体を用いて中間転写体（例えば中間転写ベルト）のクリーニングを行う画像形成装置において、安定したクリーニング性能を確保する。 - 特許庁

For example, fortune telling which is determined by age and sex is displayed, and the karaoke performance is controlled so that a song of sound quality of the sex and estimated age, may become most befitting, together with the accompanying music.例文帳に追加

たとえば、年齢と性別で決定される運勢を表示したり、性別度や推定年齢の声質の歌唱が最も映えるような伴奏となるようにカラオケ演奏を制御するなどである。 - 特許庁

The water permeability and the water retaining performance are improved by forming the pavement block by combining, in an integrating manner, the water retaining layer and the water permeable layer in a state of vertical-directional layers in relation to the pavement surface, for example.例文帳に追加

舗装用ブロックにおいて、舗装表面に対して垂直方向層状に保水層および透水層を組み合わせ一体に形成させるなどで、透水、保水能力を向上させる。 - 特許庁

For example, as the specified performance, an image with a lowered brightness as compared with that during the rotation of the reel is displayed responding to the detection of the stop operation.例文帳に追加

例えば、特定の演出として、停止操作の検出に基づいて、該当するリールの周囲にて、該当するリールの回転が行われているときよりも輝度を低下させた映像の表示を行う。 - 特許庁

The damping material, for example, of which the Young's modulus is in the range of 30 GPa-80 GPa and the vibration damping performance is in the range of 0.1-0.7 in logarithmic decrement is applied to the damping material 5.例文帳に追加

制振材５として、例えばヤング率が３０ＧＰａから１８０ＧＰａの範囲内にあり、かつ振動減衰性能が対数減衰率で０．１から０．７の範囲内にある制振材を用いる。 - 特許庁

The user of the purchasing department PC 200 can make the judgment on how much the mold-performance information (for example, the wear of the mold or the like) proceeds depending on the quantity of the member ordered.例文帳に追加

購買部ＰＣ２００のユーザは、閲覧画面の内容に基づき、部材の発注数に応じて金型性能情報（例えば、金型の消耗度等）がどの程度になるかを判断することができる。 - 特許庁

To provide an air electrode layer which can be manufactured by a simple method and has good catalyst performance (good reduction effect of a charging voltage for example).例文帳に追加

本発明は、簡便な方法で製造することができ、さらに、良好な触媒性能（例えば良好な充電電圧の低減効果）を有する空気極層を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst molded body which is low in pressure difference when being packed in, for example, a fixed-bed type reactor and can effectively display a high catalyst performance as a catalyst or a catalyst carrier.例文帳に追加

例えば固定床式反応装置に充填した際の圧力差が小さく、触媒もしくは触媒担体として高い触媒性能を効率よく発揮することができる触媒成形体を提供する。 - 特許庁

To secure stable cleaning performance in an image forming apparatus where an intermediate transfer member (for example, intermediate transfer belt) is cleaned by using a rotator constituted by implanting a brush on its outer peripheral surface such as a brush roller.例文帳に追加

ブラシローラなどブラシを外周面に植設した回転体を用いて中間転写体（例えば中間転写ベルト）のクリーニングを行う画像形成装置において、安定したクリーニング性能を確保する。 - 特許庁

An example of a global voluntary reporting program is the Carbon Disclosure Project, which requests corporate GHG performance information on behalf of a community of investors. 例文帳に追加

世界的な任意の報告プログラムの事例として、カーボン・ディスクロージャー・プログラムを挙げることができる。このプログラムは、投資家グループに代って事業者にＧＨＧパフォーマンスに関する情報の提供を求める。 - 経済産業省

For example, in a musical sound performance instrument which performs a musical sound on the basis of performance data including the information for specifying the sounding start timing of the musical sound to be sounded and the sounding end timing, sounding is started at the sounding start timing specified by the performance data, and the sounding is finished by sequentially reducing sounding levels from predetermined timing before the sounding end timing specified in the performance data.例文帳に追加

たとえば発音すべき楽音の発音開始タイミングと発音終了タイミングを特定する情報を含む演奏データに基づき、楽音を演奏する楽音演奏装置において、演奏データで特定される発音開始タイミングで発音を開始し、前記演奏データにおいて特定される発音終了タイミングよりも前の所定タイミングから発音レベルを順次小さくすることにより発音を終了するように制御する。 - 特許庁

The performance is usually played in the following way: In a night scene at a hokora (a small shrine) on a mountain, suspicious people in a bizarre costumes and makeup appea on stage as bandits (for example, TAIRA no Masakado), or as pilgrims (for example, FUJIWARA no Sumitomo), and fight each other silently for a treasure in exagerrated movements, accompanied by the slow rhythm of Kagura (sacred music and dancing performed at shrine). 例文帳に追加

夜の山中の祠を舞台に、奇抜な扮装と化粧を施した怪人物たちが、山賊実は平将門、巡礼実は藤原純友などといった役で登場し、神楽などのゆっくりとした伴奏に乗せて、大きな動きで宝物を巡って無言で争う様式が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact high-performance laminated ceramic electronic component (for example, a compact laminated ceramic capacitor having a large capacity) which can have large area of an internal electrode, as compared with a product size, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製品寸法に対して内部電極の面積を大きくとることが可能で、小型高特性の積層セラミック電子部品（例えば、小型大容量の積層セラミックコンデンサ）およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rubber latex for the production, for example, of high performance ABS resin substantially without generating aggregates at the expansion step even using rubber latex having a small particle size.例文帳に追加

粒子径の小さなゴムラテックスを用いても、肥大化工程で凝固物を殆ど発生させることなく、高性能なＡＢＳ樹脂等の製造に好適なゴムラテックスを製造するゴムラテックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of improving object detection performance by using an object detection method suitable for an environment, even when, for example, an environment of a monitoring object domain is changed.例文帳に追加

例えば、監視対象領域の環境が変化するような場合においても、環境に適した物体検出方法を使用して物体検出の性能を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of keeping excellent imaging performance unchanged over a long period of time while suppressing an influence of compaction even if a lens formed of quartz for example is irradiated with relatively high optical energy.例文帳に追加

たとえば石英により形成されたレンズが比較的大きな光エネルギーの照射を受けても、コンパクションの影響を抑えて良好な結像性能を長期間に亘って維持することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加

マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁

When the determination part 1313 determines the time is less than the prescribed time, for example, the read-ahead performance to display a reserved display image in a special display mode is executed by a display part 1412.例文帳に追加

そして、所定時間未満であると判定部１３１３によって判定された場合に、例えば、保留表示画像を特別な表示態様で表示する先読み演出が表示部１４１２によって実行される。 - 特許庁

In response to performance data based on playing with both hands or the like, a chord detection system extracts candidate chords at chord detection timings, for example, at intervals of a prescribed number of bars or a prescribed number of beats in accordance with keys at these timings.例文帳に追加

このコード検出システムでは、両手弾きなどに基づく演奏データが入力されると、所定小節毎或いは所定拍毎などのコード検出タイミングにて、その時の調に応じて候補コードを抽出する。 - 特許庁

Since an operation means is selected from among a push button and a jog dial, the player is interested, for example, in the game regarding which operation means is to be selected even when the same jackpot performance occurs twice.例文帳に追加

操作手段は、プッシュボタンとジョグダイヤルの中から選択されるので、遊技者は、たとえ同じ大当り演出が２度発生しても、どちらの操作手段が選択されるかという遊技上の興味を抱くことができる。 - 特許庁

To provide a projection optical system of six-mirror reflection type, which is capable of obtaining the image-side numerical aperture greater than, for example, 0.26 while securing imaging performance more satisfactory than a conventional one and restraining an increase in size of a reflecting mirror.例文帳に追加

従来よりも良好な結像性能を確保し且つ反射鏡の大型化を抑えつつ、例えば０．２６よりも大きな像側開口数を確保することのできる６枚ミラー反射型の投影光学系。 - 特許庁

A liquid crystal control CPU 141 outputs an URL (Uniform Resource Locator) of a WEB server 190, the performance command, and the identification information to a mobile communication terminal 180 of the player by use of a liquid crystal display device 5, for example.例文帳に追加

液晶制御ＣＰＵ１４１は、ＷＥＢサーバ１９０のＵＲＬ、演出コマンド、及び識別情報を遊技者の携帯通信端末１８０に対して例えば液晶表示器５を用いて出力する。 - 特許庁

To provide a zoom lens suitable for a liquid crystal projector, for example, having high optical performance over the whole projection distance by appropriately correcting various aberrations due to focusing while attaining miniaturization of the whole lens system.例文帳に追加

レンズ系全体の小型化を図りつつ、フォーカシングに伴う諸収差を良好に補正し、投射距離全般にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適なズームレンズを得ること。 - 特許庁

An image printing apparatus 1 stores moving image data, for example obtained by photographing the moving image of a musical performance by a band on a stage from a position, corresponding to the positions of photographing sections 11-1 to 11-7.例文帳に追加

画像印刷装置１には、例えば、ステージ上にいるバンドによる演奏の動画像が撮影部１１−１乃至１１−７の位置に対応する位置から撮影されて得られた動画像のデータが記憶されている。 - 特許庁

As the thermoplastic resin, for example, Taimold (R) made by NIKKO KASEI CO., LTD., which does not cause performance change at 300°C for 40,000 hours, is suitable for forming the top plate unit 2.例文帳に追加

ここで熱硬化性樹脂としては、例えば日光化成製タイモルド（商標）が、３００℃、４０，０００時間の条件下でも性能変化が起こらない特徴を有しており、当該天板ユニットの成形に適している。 - 特許庁

For example, there is the case where the door 17 pushed out in the normal rotation direction by the door opening device 24 rotates in the reverse direction by reaction caused by the weight of the door 17 and variation in performance of the door opening device 24.例文帳に追加

例えば、扉１７の重量や開扉装置２４の性能のばらつきなどにより、開扉装置２４によって正回転方向へ押し出された扉１７は反動により逆回転する場合がある。 - 特許庁

To provide a data processing device, a data processing method, a data processing program, and a program recording medium that are capable of improving, for example, analysis performance of factors of deterioration in the yield, property, and quality of a product using summarized data of processing results.例文帳に追加

処理結果の要約化データを用いた製品の歩留、特性、品質の低下要因の分析能力等を向上できるデータ処理装置、データ処理方法、データ処理プログラム、及び、プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the inertial energy Iω^2 of the armature 4 becomes larger, and when, for example, the armature is applied to one or two-cylinder engine of motorcycles or the like, cranking rotation is improved (raised) to enhance the ignition performance of the engine.例文帳に追加

これにより、電機子４の慣性エネルギーＩω^2 が大きくなるため、例えば、２輪車等の１〜２気筒エンジンに適用することで、クランキング回転数が改善（上昇）されて、エンジンの着火性が向上する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor capable of adjusting transistor characteristics in detail, for example, to have a high breakdown voltage, at the same time, having high-performance transistor characteristics by suppressing the contact resistance of a source to be low.例文帳に追加

ソースのコンタクト抵抗を低く抑えて高性能なトランジスタ特性をえると同時に高いブレークダウン電圧を実現できるなど、トランジスタ特性のきめ細かな調整を行える電界効果型トランジスタを提供する。 - 特許庁

To make decomposition treatment performance utilizing base materials effective at all times by making it possible to select and set an operating mode meeting the active state of the base materials, for example, to maintain the microorganisms included in the base materials at an activated environment.例文帳に追加

基材の活性状態に沿った運転モードに選択設定し得るなど、基材に含まれた微生物を活性化した環境下に維持できて、常に基材を利用した分解処理性能を有効にする。 - 特許庁

2) The information on configuration of all of the plurality of disk sub systems, for example, the performance and the change of setting are acquired in time series by the exclusive control command, and stored in the 'configuration information database' of an administration server for collective administration.例文帳に追加

２）この排他制御コマンドにより、複数のディスクサブシステム全体の構成情報、例えば、性能、設定の変更を、系時的に取得し、管理サーバの“構成情報データベース”に格納して一元管理する。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted fabric that hardly causes splitting or fraying, even when the knitted fabric is used as a clothing to be sewed after cutting as it is, in addition, can adequately develop the excellent performance, for example, the expanding functions such as stretching and elastic power.例文帳に追加

裁ち放しで縫製する衣料用途に使用しても、裂けやホツレが生じ難く、しかも、伸びやパワーなどの伸縮機能も実用的に十分に優れた性能を発揮できる伸縮性経編地を提供する。 - 特許庁

To shorten a time needed until regular reception is available by rapidly converging a fluctuation in a DC offset voltage caused when a power source is turned on, for example, when intermittent reception starts, while maintaining receiving performance.例文帳に追加

間欠受信開始時等の電源投入時に生じる直流オフセット電圧の変動を受信性能を保ったまま高速に収束させて正規の受信態勢に入るまでの時間を短縮化すること。 - 特許庁

To obtain superior mechanical strength and design and improved performance with a simpler constitution, as compared with conventional art, by applying a reception device and an antenna to a mobile phone capable of receiving, for example, digital radio broadcasting.例文帳に追加

本発明は、受信装置及びアンテナに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、従来に比して簡易な構成により、機械的強度、デザイン的に優れ、さらには性能を向上する。 - 特許庁

In some embodiments, a digital PLL is disclosed having a dynamically controllable filter for changing effective DPLL band width in response to one or more real time performance parameters for example a phase error etc.例文帳に追加

幾つかの実施形態で、デジタルＰＬＬは、例えば位相エラー等の１又はそれ以上の実時間性能パラメータに応答して有効なＤＰＬＬ帯域幅を変更する動的制御可能なフィルタを有して開示される。 - 特許庁

To provide a means of easily enabling achievement of a ferrite gradient structure in a ceramic object containing ferrite and a functional building material (for example, tile and brick) having a property such as high electromagnetic wave absorption performance.例文帳に追加

フェライトを含有するセラミック体においてフェライト傾斜構造を容易に達成可能な手段の提供と、優れた電磁波吸収能といった特性を有する、機能性建築材料（例えばタイルや煉瓦）の提供。 - 特許庁

The performance device (for example a Vidro1) according to the present invention is constituted by including the sound generating body (a thin plate-like diaphragm in case of the Vidro) which deforms or vibrates by applying a force to it from outside it to generate sound.例文帳に追加

本発明の演奏装置（例えば、ビードロ１）は、外部から力を印加することによって変形または振動が発生し、音を発する発音体（ビードロの場合は、薄板状のダイアフラム２）を含んで構成されている。 - 特許庁

One good example of this is a Noh performance held by members of Gosanke (the three branches of the Tokugawa Clan) and the Maeda Clan such as Tsunanori TOKUGAWA, Tsunanori MAEDA, Mitsutomo TOKUGAWA, Tsunatoyo TOKUGAWA, Mitsusada TOKUGAWA, Mitsukuni TOKUGAWA, Tsunanari TOKUGAWA, and Tsunaeda TOKUGAWA in May 1686. 例文帳に追加

貞享3年4月、徳川綱教・前田綱紀・徳川光友・徳川綱豊・徳川光貞・徳川光圀・徳川綱誠・徳川綱条といった御三家・前田氏による能が催されているのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can result in significant performance improvements if there are several files owned by UIDs (user IDs) not in system databases (for example untarring the linux kernel sources as root); should be kept small to reduce cache coherency problems. 例文帳に追加

システムデータベースにない UID (ユーザーID) で所有されるファイル(たとえば root で tar を展開した linux カーネルのソース) が少ないと、顕著な性能の向上が見られる。 キャッシュのコヒーレンス問題を少なくするために小さな値にすべきである。 - JM

Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications.例文帳に追加

プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。 - NetBeans

To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加

例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁

For example, when a magnetic sheet with a thickness of 0.25 mm is used for an antenna module, the performance index of the magnetic sheet represented as μ'×Q is preferably ≥600 in order to secure a communication distance of ≥100 mm.例文帳に追加

例えば厚さ０．２５ｍｍの磁性シートがアンテナモジュールに用いられる場合、通信距離１００mm以上を確保するためには、磁性シートのμ'×Ｑで表される性能指数が６００以上であることが望まれる。 - 特許庁