「performance example」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a large increase in cost caused by a large designing change or new molding cost in a plate cylinder device for preparing, for example, A3 and B4 size printers without changing fundamental functions of the device such as a side leakage of an ink or without lowering performance.例文帳に追加

インキの脇漏れを始めとする基本的な版胴装置の機能を変えたり性能低下を来すこと無く、例えばＡ３機とＢ４機とを揃える版胴装置において、大幅な設計変更を来したり、また型代が新たにかかったりすることにより、大幅なコスト高となる課題を解決する。 - 特許庁

The water-gas-shift reaction catalyst can be used, for example, for enhancing NO_x removing performance of an occlusion-reduction type NO_x removing catalyst constituted by depositing a catalyst component consisting of platinum or the like and an NO_s occluding material consisting of alkali metal or the like on a catalyst carrier consisting of γ-alumina or the like.例文帳に追加

かかる水性ガスシフト反応触媒は、例えば、γ-アルミナ等の触媒担体に白金等の触媒成分とアルカリ金属等のＮＯ_x吸蔵材を担持して構成される吸蔵還元型ＮＯ_x浄化用触媒のＮＯ_x浄化性能を高めるために使用することができる。 - 特許庁

For example, if performance mode is changed into 'two-person mode' from 'single person mode', the music data MR and ML of the right and left parts are made to correspond to the right-hand side player and the left side player, and finger work guide information FL1 for the left hand part is changed into fingering guide information FL2 for left side player.例文帳に追加

例えば、演奏モードが「一人モード」から「二人モード」に変更されると、右左パートの曲データＭＲ，ＭＬを右側演奏者及び左側演奏者に対応させて、左手パート用運指ガイド情報ＦＬ１から左側演奏者用運指ガイド情報ＦＬ２に変更する。 - 特許庁

In Japan, for example, initiatives in practice include Carbon Footprint of Product (CFP) Pilot Project (with 73 PCRs established and 459 products verified for CFP labeling) and Eco Leaf labeling scheme (Type III environment label, disclosing data of 469 products on environmental burden). Meanwhile, as an evaluation tool for environmental performance of electric devices, EPEAT is widely used, mainly in the United States. 例文帳に追加

なお、日本ではカーボンフットプリント制度試行事業（73 のPCR を策定、459 製品のCFP マークを検証）や、エコリーフ（タイプⅢ環境ラベル、469 製品の環境負荷データを開示）等の取組がある。また、電気製品の環境評価ツールとして米国を中心にEPEAT が拡大している。 - 経済産業省

A prime example of "development-type collaboration" is collaboration between industry, universities and government, and a reason for the high performance exhibited in cases of collaboration of this kind is that SMEs are able to create advanced, novel new products by using universities and research institutes to make up for their weaknesses in pure research.例文帳に追加

「開発型連携」の代表的な形態である産学官連携で、高いパフォーマンスがみられる背景には、中小企業において不足する基礎研究を大学、研究機関等が補うことで、より高度で新規性のある新製品を産み出していることが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a perovskite oxide whereby activated energy of an oxygen ion even at low temperatures from 400°C to 600°C is equivalent to the energy of a conventional example at a temperature of 800°C, and thereby electrode performance is enhanced, and to provide an air electrode for a fuel cell, which comprises the pervskite oxide.例文帳に追加

４００℃から６００℃の低温でも、酸素イオンの活性化エネルギが従来例の８００℃と同等で、それによって電極性能が上昇するペロブスカイト型酸化物、及び該ペロブスカイト型酸化物から成る燃料電池用空気極を提供することである。 - 特許庁

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency.例文帳に追加

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

In the present invention, when, for example, an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving each optical disc medium at a rotational speed that is higher than a rotational speed that is determined in accordance with the performance of each optical disc medium, the rotational speed of each disc is reduced in steps by a previously set rotational speed to make it possible to record/reproduce data at a high speed that is in accordance with the performance of each disc medium. 例文帳に追加

この発明では、光ディスクメディアの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したときは、ディスクの回転数を予め設定された回転数で段階的に低下させることによって、各ディスクメディアの性能に応じた速い速度での記録・再生が行えるようにしている（請求項１から請求項３の発明）。 - 特許庁

To safely reduce the frequency to restrain power consumption by using the fact that an external feed clock is not referred to in a self-refreshing mode of, for example, a SDRSDRAM, DDRSDRAM, DDR2SDRAM or the like; and to safely transit between a low-power consumption mode and a normal high-performance mode.例文帳に追加

一例としてＤＤＲＳＤＲＡＭやＳＤＲＳＤＲＡＭやＤＤＲ２ＳＤＲＡＭなどのセルフリフレッシュモードでは外部供給クロックは参照されなくなるのを利用し、周波数を安全に低減して消費電力を抑え、かつ低消費電力モードと通常高パフォーマンスモードとの間を安全に遷移できるようにする。 - 特許庁

Thus, the counter area between adjoining floating gate electrodes FG and that between the floating gate electrode FG and other wiring (for example, plug 22) can be reduced for reduced coupling capacitance related to the floating gate electrode FG, thereby improving the performance and operation reliability of the flash memory.例文帳に追加

これにより、隣接する浮遊ゲート電極ＦＧ同士の対向面積や浮遊ゲート電極ＦＧと他の配線（例えばプラグ２２）との対向面積を低減でき、浮遊ゲート電極ＦＧに付随するカップリング容量を低減することができるので、フラッシュメモリの性能および動作信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which comprises a screen display part such as an LCD module or the like for displaying a screen above a cellular phone, etc., for example, and also a key operation part arranged with a plurality of keys below the cellular phone, wherein a battery is detachable and the waterproof performance is kept at a high degree inclusive of a part of the battery.例文帳に追加

本発明は、例えば携帯電話等、画面を表示する、例えばＬＣＤモジュール等の画面表示部を上部に備えるとともに、下部に、複数のキーが配列されたキー操作部を備えた携帯端末装置に関し、電池を着脱自在とし、かつその電池の部分を含め防水性能を高度に維持する。 - 特許庁

The frequency selecting surface is provided with a frequency selecting surface main body 1 on which an element pattern, for example, a cross dipole type for reflecting or transmitting a radio wave of a certain frequency, a dielectric layer having radio wave transmission performance and laminated on this body 1, and a dielectric variable mechanism 3 for varying the thickness of this dielectric layer.例文帳に追加

特定の周波数の電波を反射又は透過させる例えばクロスダイポール型の素子パターンが設けられた周波数選択板主体１と、この周波数選択板主体１に積層された電波透過性を有する誘電体層と、この誘電体層の厚さを可変させる誘電体可変機構３とを備えること。 - 特許庁

To certainly prevent dropping off of abrasive grains and to align a projected height of the abrasive grains by more strongly gripping the abrasive grains such as diamond by more uniform force, thereby to inhibit dispersion of CMP process performance in the case where they are used, for example, as a dresser additionally provided on the CMP device.例文帳に追加

ダイヤモンド等の砥粒をより均一な力でより強固にグリップして砥粒の脱落を確実に防止するとともに、砥粒の突出高さを揃え、これによって、例えばＣＭＰ装置に付設したドレッサとして使用した場合に、ＣＭＰプロセス性能のばらつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加

例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示３１〜３６を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間（５秒）が立つと（５１）、ヒント表示４０が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface.例文帳に追加

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor.例文帳に追加

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。 - 特許庁

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機１ａにアプリケーションが設定されてキーカード装置２にキーカード２０がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのＩＤコードを引き継ぎ、キーカード装置２にキーカード２０を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation.例文帳に追加

停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合（例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等）を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

For example, a semipolar organic boron compound or an organic boron polymer such as a complexed material of a semipolar organic boron compound and a hydrophilic base polymer has a performance of hard water soluble while having string affinity and swelling characteristics to the aqueous ink, and repeatedly has a semipolar bond in a molecule.例文帳に追加

例えば半極性有機ホウ素化合物、もしくは半極性有機ホウ素化合物と親水性基体高分子との複合化物のような有機ホウ素系高分子は、水性インクに対して強い親和性と膨潤性を有しながら水に難溶という性能を兼ね備え、分子内に半極性結合を繰り返し持つ。 - 特許庁

To provide a hose which is excellent in handling performance and workability secured by a sufficient flexibility not to cause a kink even when an excessive external force is applied, and in a chlorine resistance, which hose, for example, can be suitably used for city-water piping and water-supply/hot-water supply piping.例文帳に追加

過度の機械的な外力が加わった場合にもキンクが発生することのない充分な柔軟性を備えることにより取扱性や施工性に優れるとともに、耐塩素性にも優れた、例えば、水道用配管や給水・給湯用配管に好適に使用することが可能なホースを提供すること。 - 特許庁

A retrieval performance part 133 refers to the service menu 101 with the parameter stored in a service menu temporary storage part 134 to read out one service class, for example, 111 which is called and designated by the service menu 101 with the parameter but is not read out neither retrieved, from a service class storage part 12.例文帳に追加

検索実行部１３３が、サービスメニュー一時記憶部１３４に格納されているパラメータ付きサービスメニュー１０１を参照し、そのパラメータ付きサービスメニュー１０１に呼び出し指定されていて、まだ読み出されて検索がなされていないサービスクラスを１つ、例えばサービスクラス１１１を、サービスクラス格納部１２から読み出す。 - 特許庁

To make full use of the performance of a secondary battery in case that a secondary battery pack of lithium-ion secondary battery cells, for example, and electronic equipment is applied to the secondary battery pack, the integrated circuit of the secondary battery pack, and the equipment to stop operation immediately before a discharge stopping voltage for overdischarge prevention.例文帳に追加

本発明は、２次電池パック、２次電池パックの集積回路及び電子機器に関し、例えばリチウムイオン２次電池セルによる２次電池パックに適用して、過放電防止の放電停止電圧の直前で機器側が動作を停止する場合でも、２次電池の性能を充分に生かしきることができるようにする。 - 特許庁

When 200 images, for example, are stored in a memory card used in the digital camera and a monitor is provided with performance to display a 4×4 thumbnail image, the number of skips is calculated by dividing the number of storage images by the number of display possible thumbnail images (step S4) and also the images in the memory card are sorted in order of photographing time (step S5).例文帳に追加

デジタルカメラで使用されたメモリカード中に例えば２００枚の画像が記憶され、モニタが４×４のサムネイル画像を表示する能力がある場合、記憶画像数を表示可能なサムネイル数で割ることでスキップ数を算出する（ステップＳ４）と共に、メモリカード内の画像を撮影時間順にソートする（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in.例文帳に追加

固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, for example, a working error in a cutting work process (error of height dimension of the original optical surface of the base material 100) and a working error in a resist film forming process (error of film thickness of the resist applied on the original optical surface) are eliminated and, as a result, the diffraction structure capable of obtaining the prescribed optical performance can be plotted.例文帳に追加

これにより、例えば切削加工工程における加工誤差（基材１００の母光学面の高さ寸法の誤差）と、レジスト膜形成工程における加工誤差（母光学面上に塗布されたレジストの膜厚の誤差）を解消して、所定の光学的性能が得られる回折構造を描画することができる。 - 特許庁

And another example test evaluates the searing performance of the cookware's cooking surface, and includes searing a piece of meat on the cooking surface and evaluating the color/darkness of the meat piece itself and/or a fond made from the cooked-on meat residue against standardized colors/darknesses.例文帳に追加

さらに別の実施例による試験は、調理器具の調理面の焼付け性能を評価するものであり、肉片を調理面上で焼付けする工程と、肉片自体、および／またはこびりついた肉の残留物から作ったソースのベースの色／色の濃さを、標準化された色および／または色の濃さと比較評価する工程とを含む。 - 特許庁

To satisfy a printing performance and durability under severe service conditions by enabling a sure prevention of a plate elongation or a positional deviation of a lithographic printing plate on a plate cylinder of a printer and an application of the plate, for example, with a material except a metal as a support to printing of multicolor and many sheets.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、これにより例えば金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、厳しい使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する。 - 特許庁

As for the scene in which Sakae Gozen believes that the children have been swapped, the original script of Ningyo Joruri 'Meiboku Sendai Hagi' says that it is because Komaki, who in fact supports the loyal retainers, has lied about it to Sakae Gozen, and on some occasions Komaki appears and discloses it before the curtain fall of 'Mansion' (for example, the performance in November 2004 at Shochiku-za Theater). 例文帳に追加

栄御前が取り替え子を信じるくだりについて、浄瑠璃「伽羅先代萩」原文には、本当は忠臣方に連なる小槙が栄御前に予め嘘を吹き込んでいた、という設定があり、「御殿」の幕切れに小槙が登場しそのことを告げる演出もある（平成16年〈2004年〉11月松竹座など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, JR Tokai and JR West, having frequently confronted each other, have started cooperating more strongly: For example, the coverage of the 'Express reservation' has been expanded to the Sanyo Shinkansen line, and the N700 series train-cars, the next generation train-cars aiming at a high performance of 300-km/h operations and at passenger comfort exceeding that of the 700 series train-cars, have been developed jointly. 例文帳に追加

そのため、「エクスプレス予約」の山陽新幹線への拡大、300km/hの高速性能と700系車両を上回る居住性の両立を目指した次世代車両であるN700系車両の共同開発など、それまで対立の多かったJR東海とJR西日本両社は連携を強化する体制に転換しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, in studies regarding the relationship between intellectual assets and corporate performance, Cummins (2003), for example, does not treat "intellectual assets" as an "input," but recognizes them as a "function" where companies utilize a variety of assets effectively to create value. This can be considered to fall in the category of the "qualitative evaluation approach."例文帳に追加

このため、知的資産と企業パフォーマンスとの関係についての研究においても、例えばCummins（2003）は、「知的資産」を「投入」ととらえず、企業が多様な資産を効果的に活用して価値創造につなげる１つの「働き」としてとらえる考え方を採っており、上記の「定性評価アプローチ」に属するものと考えることができる。 - 経済産業省

When the condition that the level is judged to be high continues for a prescribed period (1 second for example), the game machine displays that there is a breakage between the main control board 41 and the performance control board 55 by the pattern display device 21.例文帳に追加

また、演出制御基板５５において、データ入力端子の電圧レベルがハイレベル（例えば、５Ｖ）であるかを判断し、ハイレベルであると判断された状態が所定判断時間（例えば１秒）続いた場合に、主制御基板４１と演出制御基板５５との間で断線が発生している旨を図柄表示装置２１により表示する。 - 特許庁

To provide an array antenna having a directivity pattern suitable for radar together with impedance matching characteristics over a wide band capable of sufficiently guaranteeing performance against frequency characteristic fluctuation caused by a sever use environment (such as temperature change, for example), to become a problem in the case of loading on an airplane or the like.例文帳に追加

航空機搭載等において問題となる厳しい使用環境(例えば、温度変化)による周波数特性変動に対して性能を十分保証することが可能な広帯域なインピーダンス整合特性とともにレーダ用途に適する指向性パターンを有するアレーアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base paper for giving release paper that can be directly coated with a pealing solution, for example, an organic solvent silicone, an emulsion silicone or non-solvent silicone or the like in no need of polyethylene laminate and can give release paper having excellent releasing performance and can be regenerated as a papermaking stock.例文帳に追加

ポリエチレンラミネートを必要とせず、有機溶剤系シリコーン、エマルジョン系シリコーン及び無溶剤系シリコーン等の剥離液を直接塗工することができ、かつ優れた剥離性能を有する剥離紙とすることができると共に、製紙原料として再生可能でもある剥離紙用原紙を提供すること。 - 特許庁

For example, a laminate plate 2 having radio wave transmission performance is provided as the dielectric layer, and the mechanism 3 is provided with a mechanism for separating the laminate plate 2 from the body 1, and a mechanism for making the separated laminate plate 2 close to or tightly close to the body 1.例文帳に追加

例えば、誘電体層として電波透過性を有する積層板２を設け、誘電体可変機構３に、その積層板２を周波数選択板主体１から離間させる機構と、この離間させた積層板２を周波数選択板主体１に近づける又は密着させる機構とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for fusion-bonding/integrating an extruded molding which can stably obtain enough insulation performance and desirable tear strength and is suitable for a method for producing, for example, a flat cable coated with a fluororesin which can materialize remarkable cost reduction and improvement of productivity.例文帳に追加

充分な絶縁性能と所望とする引裂強度を安定して得ることができるとともに、生産性を向上して大幅なコストの低減を実現することが可能な、例えば、フッ素樹脂被覆フラットケーブルの製造方法などとして好適な押出成形品の融着一体化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe injector which emits a jet of fuel into an exhaust pipe so as to perform diesel particulate filter (DPF) regeneration of a diesel engine, and which can prevent fuel piping from being clogged, for example, due to carbonization of the remaining fuel, while suppressing a temporary decrease in catalyst performance, the wasteful consumption of the fuel and a delay of start of injection.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのＤＰＦ再生のために、排気管内に燃料を噴射する排気管噴射装置において、触媒性能の一時的低下、燃料の無駄な消費、及び、噴射開始の遅れを抑制しつつ、残量燃料の炭化などによる燃料配管の詰まりを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for providing a highly reliable vacuum valve preventing lifting and slanting during brazing between parts, preventing a partial load between a fixed side electrode and a movable side electrode due to for example lifting or slanting of the fixed side electrode, suppressing deformation of the electrodes and dispersion of contact resistance, and stably maintaining favorable mechanical and electrical performance.例文帳に追加

部品間のろう付け接合時に浮きや傾きが発生するのを防止し、例えば固定側電極の傾きや浮きによる固定側電極と可動側電極の片当りを防ぎ、電極の変形や接触抵抗のバラツキを抑え、良好な機械的・電気的性能を安定して保持する信頼性の高い真空バルブが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument, including guitar, bass guitar, Shamisen and ukulele, which eliminates pauses, for example, in a rock live concert, prior to a singer returning to a stage and starting to sign toward a microphone after playing a guitar, while walking an elevated runway that extends from a stage or playing the guitar or performing a live performance, such as dancing or jumping on the runway or among the audience seats.例文帳に追加

例えばロックのライブコンサートにおいて、歌手が舞台から離れて花道を歩き、或いは花道や客席においてギターを演奏し、または踊る、飛び跳ねる、等のライブパフォーマンスを行うことと、舞台に戻ってマイクに向かって歌う動作の間に間を置かないようにするギター、ベース、三味線及びウクレレ等の楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material for liquid which has a filter layer with a fine fiber diameter, is small in thickness, and has sufficient rigidity for pleating, and to provide a filter material for liquid suitable, for example, for a long life filter for an electric discharge machine while improving performance for collecting fine particles of several micrometers generated by electric discharge machining.例文帳に追加

微細な繊維径からなるろ過層を有し、厚みが小さく、かつプリーツ加工のために充分な剛性を有する液体用フィルター材、例えば、放電加工によって発生する数ミクロン程度の微細な粒子に対する捕集性能を向上させながら、高寿命となる放電加工機用フィルターに好適な液体用フィルター材を提供すること。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

As the condition that a count sensor 105, or an example of detecting means for detecting a game ball 17 entering a dedicated winning attacker 44 for a specific game in executing the specific game and discharged to a discharge passage 273 detect the game ball 17, a display control circuit 250 controls to display an image 92c as a specific performance image.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、特定遊技の実行時において、特定遊技専用入賞アタッカー４４に入球した後、排出路２７３に排出された遊技球１７を検知する検知手段の一例であるカウントセンサ１０５が遊技球１７を検知したことを条件に、特定演出画像として画像９２ｃを表示する制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film substrate (for example, such a thin-film substrate of lithium niobate having a composition and film thickness uniform over the entire area of a 3-inch wafer) adequate for manufacturing a wavelength conversion element and to provide a high- performance wavelength conversion element by manufacturing optical waveguides having a polarization inversion structure by using the above thin-film substrate.例文帳に追加

波長変換素子の製造に好適な薄膜基板（例えば３インチウエハの全面積にわたって均一な組成、膜厚を持つようなニオブ酸リチウムの薄膜基板）の製造方法を提供し、また、前記薄膜基板を用いて分極反転構造を有する光導波路を作製し、もって高性能な波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sock absorbing structure designing method capable of providing a shock absorbing structure having higher shock absorbing performance by accurately predicting a shock absorbing characteristic, particularly, a head part injuring value of a resin molding and the other shock absorbing member, for example, an interior trimming part for an automobile.例文帳に追加

例えば自動車用の内装部品のような樹脂成形品やその他の衝撃吸収部材の衝撃吸収特性、特に頭部傷害値を精度良く予測し、それにより、より高い衝撃吸収性能を有する衝撃吸収構造体を提供することができるような衝撃吸収構造体の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-reflection structure capable of improving, for example, flaw resistance, anti-fouling property or reflection preventing performance and adding desired other functions, and to provide an anti-reflection structural body provided with the structure and its manufacturing method, and to provide an automobile component such as a meter front cover or a window glass provided with the anti-reflection structure.例文帳に追加

例えば、耐傷付き性や耐汚れ性、反射防止性能などをさらに向上させたり、所望の他機能を付加したりすることができる反射防止構造と、このような構造を備えた反射防止構造体及びその製造方法、さらには上記反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばメーターフロントカバーやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁