「performance example」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester film wherein when for example, a ceramic slurry is provided on a release film, pinholes in a ceramic slurry layer are highly suppressed and unevenness of thickness of the ceramic layer is lowered when the ceramic layer is provided on the release film and an excellent release performance can be provided.例文帳に追加

例えば、セラミックスラリーを離型フィルム上に設置した際に、セラミックスラリー層のピンホールが高度に抑制され、かつ離型フィルム上にセラミック層を設置した際のセラミック層の厚みムラが低くなり、優れた離型性能を付与できるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that.例文帳に追加

歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。 - 特許庁

In the through holes 7, for example, in the case the clay is removed from the bottom section of the bucket body, air is supplied to part in a vacuum absorbed state due to the sealing performance of the clay to facilitate the removal of the transferred load by accelerating the separation of the clay from the bottom section of the bucket body.例文帳に追加

貫通孔７は、例えば粘土をバケット本体の底部から引き離す場合、粘土の密封性のために真空吸着された状態になる部分に空気を供給して、粘土とバケット本体底部と剥離を促進して荷離れを良くする。 - 特許庁

For example, around the mid-1990s, Hewlett Packard built a production plant for hard disk drives for high-performance computers, while Intel and Motorola have established design and development centers, positioning Penang as the hub of their East Asian product development and services operations.例文帳に追加

例えば、ヒューレッド・パッカードは、1990年代中頃に高性能コンピュータに搭載されるハードディスク駆動装置の生産工場を当地に建設している。また、インテルやモトローラは設計・開発センターを設置し、当地を東南アジアにおける製品開発拠点、サービス拠点としている。 - 経済産業省

To provide a sample container with a sealing mechanism suitable for a centrifuge operated with high speed rotation, for example, at the highest rotational speed of 30,000-150,000 rpm, and having an improved sample sealing performance, and a centrifuge using the container.例文帳に追加

本発明の主目的は、最高回転速度が毎分３万回転乃至１５万回転（ｒｐｍ）などのような高速回転で運転する遠心機に好適な、試料の密封性能を向上させた、密封機構付試料容器およびそれを用いた遠心機を提供することにある。 - 特許庁

That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve.例文帳に追加

すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。 - 特許庁

By performing control so as to change the rate of a lighting period and a not-lighting period per the unit time of a plurality of illumination members (back lamps for transparent illumination of rotating reels from inside, for example) for making performance by light emission, the light quantity of the illumination member is changed.例文帳に追加

発光により演出を行うための複数の電飾部材（例えば、回転リールを内部から透過照明するためのバックランプ）の単位時間当たりの点灯時間と消灯時間との割合を変更するような制御を行うことにより、電飾部材の光量を変化させる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of obtaining superior adhesive strength even in a low temperature and short period of time curing condition, capable of maintaining excellent performance even after a reliability test (for example standing at 85°C and 85% RH), and further having excellent storage stability.例文帳に追加

低温かつ短時間の硬化条件においても優れた接着強度を得ることができ、且つ、信頼性試験（例えば、８５℃、８５％ＲＨ放置）後においても優れた性能を維持することができ、更に貯蔵安定性にも優れた接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.).例文帳に追加

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。 - 特許庁

The display redisplays freshly calculated sound system performance characteristics; for example, the graphic expression in the sound system model of the route of sounds relating to a sound identifier selected and reflected by the user, according to acceptance of the input from the user and without intervention of any additional user.例文帳に追加

ユーザーから入力を受け取ることに応じて、かつ、いかなる追加のユーザー介入もなしで、ディスプレイは、新たに計算されるサウンドシステムパフォーマンス特性、例えば、ユーザにより選択される反映されるサウンド識別子と関連する音の経路のサウンドシステムモデルにおけるグラフィック表現を再表示する。 - 特許庁

As a result, when designing the heat exchangers, the heat exchanger H_3b on the remote side can be designed to the optimum structure without taking pressure proof performance into account, and, for example, manufacturing cost and weight can be reduced when compared with a case where the whole solution heat exchanger H_3 has a pressure-proof structure.例文帳に追加

従って、熱交換器の設計に際し、遠い側の熱交換器Ｈ_3bは耐圧性能を気にすることなく最適な構造等に設計することができ、例えば溶液熱交換器Ｈ_3全体を耐圧構造とする場合に比して、その製造コストの低廉化と軽量化が図れる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating an organic single crystal thin film that can be manufactured at low cost without using an expensive clean room and an expensive vacuum process apparatus, reduces the waste part to exhibit a superior environment property, and has a high crystal quality leading to, for example, a high semiconductor performance.例文帳に追加

本発明は、高価なクリンルームと高価な真空プロセス装置を使うことなく低コストで製造でき、廃棄部分も少なく環境性に優れ、かつ結晶品質が高いことによる例えば半導体性能の高い有機単結晶薄膜作成法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently cool a rotating shaft constituting a rotor, particularly, a part of the rotor, so that, for example when clearance between a moving blade and a stationary blade provided facing the moving blade is changed, resulting in exhaust performance being changed, an alarm is issued, or operation of a pump is stopped, allowing the pump to be protected.例文帳に追加

ロータの、特に該ロータの一部を構成する回転軸を効果的に冷却し、例えば動翼と該動翼に対向して配置される静翼との間のクリアランスが変化して、排気性能が変化するような時に、警報を発するか、またはポンプ運転を停止して、ポンプを保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a cap for storing a terminal connection unit of a fire-resistant electric wire that has stable fire-resistant performance without any dispersion, can reliably protect a connection unit of the stored fire-resistant electric wire from high heat, for example, in fire, and can be easily removed after it is mounted once.例文帳に追加

バラツキのない安定した耐火性能を有し、収納した耐火電線の接続部を火災時などの高熱から確実に保護することができるとともに、一旦装着した後も容易に取り外すことができる耐火電線の端末接続部収納キャップを提供する。 - 特許庁

To provide an oil tanker easy in change of ship category, having a ship structure suitable for crude oil tanks in the same way as a conventional dedicated ship, having a high work performance, and easy in change of the ship category to another one (for example, ore carrier or bulk carrier) in a short time with low cost.例文帳に追加

従来の専用船と同様に原油油槽に適した船舶構造を有しており、作業性が高く、かつ短期間に、低コストで、容易に別の船種（例えば鉱石運搬船又はばら積貨物船）に変更することができる船種変更が容易となる油槽船を提供する。 - 特許庁

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy, to reduce a sense of incongruity felt by a driver, and to improve operational stability in an internal combustion engine, by enhancing converging performance for converging an engine speed of the internal combustion engine in a target engine speed, for example, when the internal combustion engine such as an engine is put in an idle state.例文帳に追加

例えば、エンジン等の内燃機関がアイドル状態にある際に、当該内燃機関の回転数を目標回転数に収束させる収束性を高めることができ、燃費向上、ドライバが感じる違和感の低減、内燃機関の動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

The rotating body 20 rotatingly changes the position of the ball introduction hole 25 to change a winning condition (for example, an open state and a regulation state) of the game ball and rotatingly changes the performance display part positioned in the front side to notify the visual information V to the player.例文帳に追加

そして、回転体２０は、球導入口２５の位置を回転変更して遊技球の入賞条件（例えば開放状態と規制状態）を変更するとともに、前面側に位置する演出表示部を回転変更して遊技者に対して視覚情報Ｖを報知する。 - 特許庁

When a predetermined ID is imparted to the Karaoke player 10, a measurement means 17 measures predetermined events, for example, playing time of a musical piece, or performance frequency of the musical piece, registration frequency of a reserved musical piece, a use period or use time of the Karaoke player.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１０に対して所定のＩＤが付与されると、計測手段１７が例えば楽曲の演奏時間、或いは、楽曲の演奏回数、予約楽曲の登録回数、カラオケ演奏装置の使用期間または使用時間等、所定の事象を計測する。 - 特許庁

When expression values (volume control values) respectively corresponding to timing values T=0, 2, 5, 7, 8, 10 and 11, which are one example as the performance control value are given (A), the new expression values respectively corresponding to T=1, 3, 4, 6 and 9 are compensated by executing a compensation processing to the former expression values.例文帳に追加

演奏制御値の一例として（Ａ）に示すようなタイミング値Ｔ＝０，２，５，７，８，１０，１１にそれぞれ対応するエクスプレッション値（音量制御値）が与えられた場合、これらのエクスプレッション値に補間処理を施すことによりＴ＝１，３，４，６，９にそれぞれ対応する新たなエクスプレッション値を補う。 - 特許庁

To provide a media converter for design area data which can simply and accurately convert design area data of another printer when the same product is printed, for example, by printers having different specifications and performance.例文帳に追加

この発明は、仕様や性能の異なる印刷機で、例えば同一製品を印刷する場合、すでに他の印刷機で収得した絵柄面積データを、簡便かつ正確に、別の印刷機の絵柄面積データに変換することができる絵柄面積データのメディア変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability jackpot, when the number of game balls reserved reaches "4", a performance is conducted to gradually increase the non-variable display regions as such continuing over a plurality of times of variable display games.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、保留球数が「４」となったときに、複数回の可変表示ゲームに亘る連続した演出として、非変動表示領域を徐々に増やすという演出を行う。 - 特許庁

An electronic interface device comprises, for example, an input system adapted to receive performance data from a data transfer system which is connected to the electronic interface device, and an output system having a connection system which includes at least one connection element to be physically connected to a display device.例文帳に追加

電子インターフェース装置は、例えば、データ転送システムと連絡しており、そこから動作データを受信するように適応された入力システム、およびディスプレイ装置に物理的に接続するための少なくとも一つの接続要素を含む接続システムを有する出力システムで構成する。 - 特許庁

To provide a new composition having an unexpected combination of advantageous characteristics including good cooling performance, low flammability, low GWP and/or miscibility with a lubricant, as compared with an existing refrigerant, for example R-134a and a proposed R-1234yf refrigerant.例文帳に追加

既存の冷媒、例えばＲ‐１３４ａおよび提案される冷媒Ｒ‐１２３４ｙｆと比べて、良好な冷却性能、低い燃焼性、低いＧＷＰおよび／または潤滑剤との混和性を含めて、有利な性質の意外な組合せを示す新規組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion coating composition excellent in coating performance mainly comprising fundamental performances such as adhesivity, water resistance and resistance to solvent or the like, for example manifesting excellent adhesivity to nonferrous metals such as a magnesium alloy and an aluminum alloy generally understood as adhesion resistant material.例文帳に追加

密着性、耐水性および耐溶剤性など基本的性能を主とした塗膜性能に優れた、例えば、難接着性とされていたマグネシウム合金およびアルミニウム合金などの非鉄金属に対しても、良好な密着性を有するエマルジョン塗料組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, even when pump performance is changed due to the environment conditions around the module including, for example, altitude and atmospheric pressure or the deterioration caused by use for a long time, pressure of the air passing through the orifice and sucked into the pump 200 becomes constant to increase precision in examination of leakage of evaporated fuel.例文帳に追加

その結果、例えば高度や気圧などの周囲の環境あるいは長期的な使用による劣化などによって、ポンプ性能が変化する場合でも、オリフィスを通過しポンプ２００に吸入される空気の圧力が一定となり、蒸発燃料漏れの検出精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic device (high-performance MOS type semiconductor device, for example) structure having favorable electrical characteristics using an SiO_2 film and an SiON film as an insulation film having an extremely thin film thickness and using polysilicon, amorphous silicon, and SiGe as an electrode.例文帳に追加

極めて薄い膜厚を有する絶縁膜としてＳｉＯ_２膜およびＳｉＯＮ膜を用い、電極としてポリシリコン、アモルファスシリコン、ＳｉＧｅを用いた良好な電気特性を有する電子デバイス（例えば高性能ＭＯＳ型半導体装置）構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container for a liquid impregnated material which can be opened and closed repeatedly and has a high seal performance and in which the liquid impregnated material, for example, a wet tissue, a material impregnated with aqueous or an oil cosmetics, a material impregnated with a chemical for disinfection or the like can be stored.例文帳に追加

本発明は、液浸材、たとえば、ウェットティシュ、水性または油性の化粧料が浸漬した部材、消毒用等の薬液が浸漬した部材を繰り返し開閉可能な密封性の高い包装容器内に収納することができる液浸材包装容器に関するものである。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

To provide a porous body which attains a qualitative target (performance) required for the porous body and, for example, is capable of precisely generating collimated light when the porous body is used as a collimator for a transfer device which transfers a liquid crystal image (a RGB image) to a light-sensitive recording medium.例文帳に追加

その多孔体が必要とされる品質目標（性能）を達成することができ、例えば、液晶画像（ＲＧＢ画像）を感光性記録媒体に転写する転写装置におけるコリメータとして使用した場合に、平行光を精度良く生成することができる多孔体を提供する。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a detailed configuration transfer sheet which retains uniform and high-accuracy transfer performance in a shaping face even if a sheet material is large-sized such as, for example, a 300 mm square or larger, and enables it in turn by one cycle of high-speed transferring.例文帳に追加

シート材料が、たとえば３００ｍｍ四方以上などの大判化がなされたとしても、賦形面内で均一かつ高精度な転写成形性能を維持し、かつ、高速な成形１サイクルで順次していくことのできる微細形状転写シートの製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

To make the characteristics of a plurality of types of thin film transistors formed on the same substrate independently controllable according to a gate length and, for example, to enable to improve the performance of both the thin film transistor of an analog circuit and the thin film transistor of a digital circuit formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に形成される複数種類の薄膜トランジスタの特性をゲート長に応じて独立に制御可能とし、例えば、同一基板上に形成されるアナログ回路部の薄膜トランジスタ及びデジタル回路部の薄膜トランジスタの両方の性能を向上可能とする。 - 特許庁

To provide an ornament body opening/closing unit capable of exerting characteristic performance effects being speedy on a game progress and having unexpectedness by, for example, opening/closing a fan-shaped ornament body composed of a plurality of parts on the game board face along the board face.例文帳に追加

例えば複数のパーツから成る扇子形状の装飾体を、遊技盤面上において盤面に沿って開閉動作させることによって、遊技進行上スピーティー且つ意外性を有した特徴的な演出効果を発揮させることができる装飾体開閉ユニットを提供する。 - 特許庁

For example, during the chance mode (mode flag=4), when the Uesugi army is selected (when 2 is displayed on the selection flag of the Uesugi army) and when a variation pattern P1 is selected, a symbol variation game based on the performance execution content pattern PU14 can be performed.例文帳に追加

例えば、チャンスモード中（モードフラグ＝４のとき）、上杉軍が選択された場合（上杉軍の選択フラグが２の場合）であって、変動パターンＰ１が選択された場合には、演出実行内容パターンＰＵ１４に基づく図柄変動ゲームが実行されうるようになっている。 - 特許庁

To provide a silencer enhancing the sound reducing performance in a low frequency range owing to a sound reducing effect with resonance, for example, in a side branch type silencer, without increasing the installation space while the outside appearance and shape of a conventional silencer having a layer of sound absorbing material is maintained.例文帳に追加

従来の吸音材層を有するサイレンサの外観形状を維持したまま、設置スペースを増大させることなく、サイドブランチ型サイレンサのような共鳴による減音効果による低周波域の減音性能を向上させることができるサイレンサを提供すること。 - 特許庁

For example, in architecture that the processing section 16 processes the component value sequence C so that the component value sequence H may be reduced as the performance feature amount become larger, natural synthesis sound is created by reflecting tendency that variation with time of the musical sound element is suppressed when strongly played.例文帳に追加

例えば、演奏特徴量Ｍが大きいほど成分値列Ｈが低減されるように加工部１６が成分値列Ｃを加工する構成においては、強奏時ほど楽音要素の経時的な変動が抑制されるという傾向を反映した自然な合成音が生成される。 - 特許庁

A display control circuit 250 allows to display an image 92c as a special performance image on condition that a ball entry command is received, that is on condition that the (first) game ball enters a winning attacker 44 exclusive for a specified game, which is one example of detection means.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、図７に示すように、入球コマンドを受信したことを条件に、すなわち、検知手段の一例である特定遊技専用入賞アタッカー４４に（１個目の）遊技球が入球したことを条件に、特別の演出画像として、画像９２ｃを表示させる。 - 特許庁

To provide a lens unit 38 in which a plurality of lenses 40a and 40b are accommodated in a lens barrel 39, the lens unit being designed such that optical performance is retained by preventing, for example, expansion/contraction of air in the space A of the lens barrel 39 and condensation of dew on the lenses, and also a phenomenon such as flare is eliminated by preventing adverse effect of outside light.例文帳に追加

複数のレンズレンズ４０ａ，４０ｂを鏡筒３９内に収容したレンズユニット３８において、鏡筒３９の空間Ａ内の空気の膨張／収縮、レンズの結露等を防止して光学性能を維持するとともに、外光の影響を防止してフレア等の現象をなくす。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle as improvement of a conventional technique in which transmission of an excessive load to the power source side can be precluded by disengaging a clutch to connect and disconnect the power transmission path in case the fluctuation of the brake torque is large, for example during ABS control, but this leads to a drop of the accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

ＡＢＳ制御中など、制動トルクの変動が大きい場合に、動力伝達経路を断続するクラッチを切り離して、動力源側に過大な負荷が伝達されることを防止できるが、この状況では車両の加速性能が低下してしまう。 - 特許庁

When electric insulation performance deteriorates due to increase of humidity in the insulating pole 2 when operation is paused, for example, a quick dryer 19 supplies hot air 30 for dry up into the insulating poles 2 prior to resume operation in order to prevent dielectric breakdown.例文帳に追加

そして、急速乾燥機１９を設け、運転の休止などにより絶縁支柱２内部の湿度が高くなって電気絶縁性能が低下した場合などに、絶縁破壊を防止するために、運転再開に先立ち絶縁支柱２内部に熱風３０を送り込んで乾燥させる。 - 特許庁

Furthermore, the optional number of information provider terminals 400 is provided in this performance example, and the information provider terminals 400 can provide the user terminals 300-1 and 300-2 with prescribed information from a server 200 through the computer network 100.例文帳に追加

さらに、この実施例においては、任意の数の情報提供者端末４００が設けられており、この情報提供者端末４００は、コンピュータネットワーク１００を介してサーバ２００から、ユーザ端末３００−１、３００−２に対して所定の情報提供をできるようになされている。 - 特許庁

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase.例文帳に追加

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt which provides successful transfer performance to a transfer material, for example, to a rough sheet with large irregularity and suppresses the occurrence of out of color registration of an image, etc. even when heat is applied to the intermediate transfer belt like a melting transfer system.例文帳に追加

転写材への転写性能、例えば凹凸の大きい粗い紙に対して良好な転写性能を得ることができ、溶融転写システムのように中間転写ベルトに熱が加わる場合においても画像の色ずれ等の発生を抑制することができる中間転写ベルトを提供する。 - 特許庁

He had many friends also in the world of public entertainment, for example, Danjuro ICHIKAWA (the 9th)(Inoue helped him with clearing financial problem of slumping Kawarazaki Kabuki Theater which Ichikawa had undertaken asked by his adoptive family), a Rakugo story teller Encho Sanyutei, Kiyomoto (a performance of Joruri [the Japanese-type puppet play]) player Oyo and a gidayu (a style of reciting dramatic narratives) player Echigodayu TAKEMOTO. 例文帳に追加

芸能界との親交も多く、歌舞伎役者の市川團十郎(9代目)（かつての養家から泣きつかれて背負いこんだ経営不振の河原崎座の借財整理に協力した）、落語家の三遊亭圓朝、清元のお葉、義太夫の竹本越後太夫などが名を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス