「performance problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that sufficient washing performance can not be obtained because jetting is performed only from a fixed jetting direction by a washing nozzle in a conventional dish washer.例文帳に追加

従来の食器洗い乾燥機では、洗浄ノズルは一定の噴射方向からしか噴射されないため、十分な洗浄性能を得られていない。 - 特許庁

To provide a needle bearing low in cost while having sufficient bearing performance against radial load and axial load to solve a problem resulting from defective lubrication.例文帳に追加

ラジアル荷重及びアキシアル荷重に対して十分な軸受性能を発揮しながら安価なニードル軸受とし、且つ、潤滑不良に起因する問題を解決する。 - 特許庁

To improve the energy saving performance and controllability by improving the operation efficiency as a whole and to prevent a problem that a compressor motor becomes inoperative by failure.例文帳に追加

全体の動作効率を向上させて省エネルギ性及び制御性を高めるとともに、故障により圧縮機モータが動作不能になる不具合を回避する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional communication apparatus that is not configured to fully develop the antenna performance because an antenna element is simply parted from a human body.例文帳に追加

従来の通信装置は、ただ単純に人体からアンテナ素子を離しただけのものであり、アンテナ性能を十分に出し切れる構成となっていない。 - 特許庁

Staff of Sei Ren Kyo, who regarded this condition (deviation of self control, such attendance considered as commercialism) as a problem, asked the promoter to cancel the performance. 例文帳に追加

この状態（自主管理の逸脱、商業主義と見まがう入場者数）を問題と感じた西連協のスタッフが、プロモーターに公演の中止を求めた. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalytic structural body which has high waste gas purifying performance without occurring a problem such as enlargement of pressure loss and increase of heat capacity.例文帳に追加

圧力損失の増大や熱容量の増加といった問題を生じることなく、高い排気ガス浄化性能を有する触媒構造体等を提供する。 - 特許庁

To provide an apron attachment structure of a bathtub facilitating cleaning in the lower part of the bathtub, a check and a maintenance, having a superior water cutoff performance and having no problem in its aesthetic appearance.例文帳に追加

浴槽下の清掃や点検・保守がしやすく、止水性にすぐれ、かつ美観上の問題もない浴槽のエプロン取付構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition which has good coating workability and coating film performance and, in addition, can solve the problem of endocrine disrupting chemicals such as bisphenols.例文帳に追加

塗装作業性及び塗膜性能が良好な上で、ビスフェノール類による環境ホルモンの問題を解決できる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refining method for solving such problem as defective slag-making of CaO content without accompanying with the wearing of a refractory and the lowering of a refining performance.例文帳に追加

本発明は、上記のような耐火物の損耗、精錬能の低下を伴わずにＣａＯ分の滓化不良問題を解決する精錬法を提示する。 - 特許庁

To solve the problem associated with the generation of optical cross talk through multiple reflection within a planar optical circuit, to reduce the size, and to provide a good cross talk performance.例文帳に追加

平面光回路内の多重反射を介する光クロストーク発生の問題を解決し、小型でかつ良好なクロストーク性能をそなえること。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration of heating performance as well as failing to sufficiently reduce exhaust emission due to the inability to ensure the rapid temperature rise of an engine body.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来してる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional level shift circuit that a size of MOS transistors(TRs) employed for the level shift circuit is inevitably increased because the performance of the MOS TRs needs to be enhanced.例文帳に追加

従来のレベルシフト回路では、MOSトランジスタの能力差を作るために、レベルシフト回路に用いられるMOSトランジスタのサイズがどうしても大きくなる。 - 特許庁

To solve a problem that optical performance is deteriorated because the elastic deformation of the optical surface of a lens is large in holding structure that a pressing ring or the like is made to abut on the optical surface of the lens.例文帳に追加

押え環等をレンズの光学面に当接させる保持構造では、光学面の弾性変形が大きく、光学性能が劣化する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition that has electromagnetic-wave suppressing performance and heat conductivity, excels in flexibility, and is less likely to generate problem of volatile gas.例文帳に追加

電磁波抑制能と熱伝導性を供え、柔軟性にすぐれ、かつ揮発ガスの問題が生じにくいゲル状組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror reduced in size with a structure without degrading reflection performance and without causing a light pollution problem.例文帳に追加

反射性能を低下させず、かつ光害問題を発生する恐れのない構成で、小形化を図ることが可能な反射鏡及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a hole in a rubber portion of a key button cannot be found in the inspection of sealing performance of a portable electronic apparatus having a key button of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造のキーボタンを有する携帯電子機器の密封性の検査において、キーボタンが有するゴム部の穴を発見することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein highly accurate measurement cannot be carried out without using a clock having a short frequency and high performance, when acquiring a ranging time only by the number of counts of a clock signal.例文帳に追加

クロック信号のカウント数のみで測距時間を得る場合、周期の短い高性能のクロックを用いなければ高精度の測定ができない。 - 特許庁

To solve the problem that the discharge quantity of the smoke and HC are increased and the exhaust performance is lowered when the fuel spray F directly interferes with a projection part 14 inside a cavity 4.例文帳に追加

燃料噴霧Ｆがキャビティ４内の突起部１４と直接的に干渉すると、スモークやＨＣの排出量が増し、排気性能の低下を招く。 - 特許庁

To solve the following problem: attempts to make an upright piano include a sostenuto device are performed conventionally but all of them cause uncomfortable feeling in a hand under performance.例文帳に追加

アップライトピアノにソステヌート装置を備えさせようとする試みは従来からなされているが、いずれも、演奏中の手に違和感が生じてしまう。 - 特許庁

To solve a problem in which exhaust emission cannot be sufficiently reduced and heating performance is deteriorated since quick rise of the temperature of an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

The configuration makes it possible to avoid the problem of causing a shame when one fails to get a big win after the execution of a notice performance.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、予告演出の実行後に大当りが得られなかった際に羞恥心が誘引される問題を回避することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem of causing the deterioration in heating performance due to being unable to sufficiently reduce exhaust emission since a quick temperature rise in an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

To provide a data driver for a liquid crystal display device which solves problem points arising by performance of high-frequency operations and lowers a main driving frequency.例文帳に追加

高周波で動作されることにより発生する問題点を解決し、メイン駆動周波数を減少させた液晶表示装置のデータドライバを提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a completed product by radiating heat or sucking heat at need to control the temperature and the humidity by solving the problem of not coping with the necessity of heat radiation and suction of heat when the heat insulation performance is secured, in the completed product requiring heat insulation performance such as household electrical appliances.例文帳に追加

家電製品等で断熱性能が必要な完成品に関し、断熱性能を確保すると放熱や吸熱が必要になった場合に対応できないという課題を解決し、必要に応じて放熱や吸熱を行ない、温度や湿度の制御して完成品の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an excellent positive resist composition which has sufficiently excellent contrast, furthermore, which has no problem of outgassing at the time of exposure by solving a problem associated with a performance improving technique in microprocessing of a semiconductor element using EUV (Extreme Ultraviolet) rays.例文帳に追加

ＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決し、充分良好なコントラストを有し、さらに露光時のアウトガスの問題がない優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a converging type LED light source of high performance in which a problem of heat radiation and a problem restricting light extracting efficiency, both restricting luminous efficiency in the converging type LED light source are simultaneously solved.例文帳に追加

集光型ＬＥＤ光源の発光効率を制限している、放熱の問題点と光の取り出し効率を制限している問題点を同時に解決して、高性能な集光型ＬＥＤ光源を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein a hot-water supply compound system such as a hot-water supply heating bath system gets large and a problem of hot-water temperature control performance and a running cost in heating and reheating for a bath, in a combustion device.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To resolve a problem in a combustion device wherein a composite hot water supply device such as a hot water supply space heating and bath device becomes large, and a problem of hot water temperature control performance and running costs when carrying out space heating and bath reheating.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in sewage treatment using microorganisms, when the quality or quantity of flowing-in sewage varies, removal of organic matter (BOD), particularly nitrogen or phosphorus becomes unstable, and treatment performance (removal performance of the nitrogen or phosphorus) is resultantly degraded.例文帳に追加

微生物を利用した汚水処理では、流入する汚水の水質や水量が変動すると、有機物（ＢＯＤ）、とくに窒素やリンの除去が不安定になり、処理性能（窒素やリンの除去性能）が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire solving such a problem held by a prior art and superior in anti-hydroplaning property and operation stability performance on a dry road in addition to performance on snow and ice.例文帳に追加

従来技術が抱えるこのような問題点を解決することを課題とするものであり、雪上および氷上での性能に加えて、耐ハイドロプレーニング性および乾燥路での操縦安定性能にも優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When a problem is absent in selection contents by a normal-time table or a table after small winning and when a variation frequency is 35 (S2712, S2713), door opening/closing performance and a selected variation performance pattern are set (S2714, S2715).例文帳に追加

通常時テーブルまたは小当たり後テーブルによる選択内容で大丈夫であり変動回数が３５の場合は（Ｓ２７１２，Ｓ２７１３）、扉開閉演出及び選択した変動演出パターンの設定をする（Ｓ２７１４，Ｓ２７１５）。 - 特許庁

A plurality of holes 17 provided on a partition wall of an air guide 16 are provided on a surface sectioned by a component surface of the noise filter 15 and the air guide 16, and thereby, the problem of installation performance of the noise filter 15 can be solved, and cooling performance can be improved.例文帳に追加

エアガイド１６の隔壁面に設けられた複数の穴１７を、ノイズフィルター１５の部品面とエアガイド１６に区切られた面に設けることで、ノイズフィルター１５の設置性の課題解決と冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of a difficulty in remote control although traveling performance is enhanced, in a conventional traveling method employed in a movable body which not only travels by a main propulsion generating section but also travels by using a movable arm to enhance the traveling performance.例文帳に追加

従来、不整地環境を移動する移動体の移動方式において、主推進力発生部により走行するのみならず、可動腕３を用いて走行することで、走破性を向上させる方式が採られている。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a plurality of host computers execute printing, a problem caused while one host computer executes printing delays printing from the other host computers to seriously impair total printing performance.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから印刷を実行する場合にも、あるホストコンピュータからの印刷実行中に上記のような問題が発生すると、他のホストコンピュータからの印刷も待たされてしまい、全体的な印刷パフォーマンスが大きく低減してしまう。 - 特許庁

To provide an air-inflated membrane structure in which the closing properties of an internal space as the problem point of a single layer membrane type and low withstand-load performance as the problem point of a tube membrane type are eliminated by combining both types.例文帳に追加

一重膜形式とチューブ膜形式を組合せることにより、前者の問題点である内部空間の閉鎖性および後者の問題点である耐荷重性能の低さを解消した空気膜構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a problem is solved, that the search is stopped at the local optimum solution by the particle assemblage optimizing means, and any practically sufficient convergence performance cannot be obtained.例文帳に追加

これにより、粒子群最適化手法における局所最適解で探索が留まり実用上十分な収束性能を得られないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell in which deterioration of battery performance caused by closure of the passage by water drop or water is suppressed and prevented, and a problem concerning durability can be eliminated.例文帳に追加

水滴や水が流路を閉塞して電池性能が低下するのを抑制防止し、耐久性に関する問題を解消できる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an information reference system, having high security performance and capable of coping with password leakage problem, without very much complicating the hardware configuration.例文帳に追加

セキュリティ能力が高く、またハード構成もあまり複雑にならず、そしてパスワードの漏洩問題にも対応できるた情報参照システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-performance plastic biochip or micro-analysis chip, having high smoothness of a micro-passage, and having no problem in flowing of a liquid and detecting a very small quantity of material.例文帳に追加

マイクロ流路の平滑性が高く、液体の流動や、微量物質の検出に問題が無く、高性能のプラスチック製バイオチップやマイクロ分析チップを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in a separator that mist gets partially mixed in supply gas and accordingly a battery performance is degraded and stability of a battery can not be secured.例文帳に追加

セパレータにおいて、部分的に供給ガスにミストが混入し、それにともなって電池性能の低下や安定性が確保できないという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which solves the problem of the poor dispersibility of a white filler with consideration for the environment and enables production of higher performance tires.例文帳に追加

環境に配慮しながら、白色充填剤の分散性の問題を解決し、より高性能のタイヤを製造することができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: though distributed computing environment is being improved by improvement of performance of a CPU, it is not easy to follow speed of hardware image processing performed by dedicated hardware.例文帳に追加

CPUが高性能化し、分散計算環境の整備が整いつつあっても、専用ハードウェアで行われてきたハードウェア画像処理のスピードに追従するのは容易ではない。 - 特許庁

To provide a method or the like for manufacturing an integrated photovoltaic device, the method solving a problem of performance degradation caused by exposure of a formed electrode layer into the atmosphere.例文帳に追加

成膜された電極層が大気中に曝露されることを原因とする性能低下の問題を解決した集積型光発電素子の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the uniformity of etching shape among wafers aggravates by temperature fluctuation during continuous processing and during stoppage because the etching performance of wafers varies by temperature.例文帳に追加

ウェハのエッチング性能が温度によって変動するため、連続処理中および停止中の温度変動によってウェハ間のエッチング形状の均一性が悪化する。 - 特許庁

To solve the following problem: products put on market conventionally in the name of a face wash brush have many problems respectively in texture, lathering performance, smell, hygiene, and durability.例文帳に追加

従来から洗顔用ブラシという名称にて市販されている商品はあるが、それぞれに問題点が多く肌触り、泡立ち、臭い、衛生面、耐久性に課題を要する。 - 特許庁