「performance-based evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a performance evaluation device and a performance evaluation method for a fuel cell, capable of easily reproducing the inside phenomenon of the fuel cell based on actual operation.例文帳に追加

実運転に即して燃料電池の内部現象を容易に再現できる燃料電池の性能評価装置及び性能評価方法を提供する。 - 特許庁

An overall evaluation is calculated by a hierarchical analytical method or the like based on the building performance evaluation and the attitude survey result and stored in a building performance overall evaluation database 308 (step 124).例文帳に追加

ビル性能評価および意識調査結果にもとづいて、階層分析法などにより総合評価を算出してビル性能総合評価データベース３０８に記憶する（ステップ１２４）。 - 特許庁

To improve efficiency in evaluation of image formation performance of a projection optical system and adjustment of the system, based on the evaluation results.例文帳に追加

投影光学系の結像性能の評価またはその評価結果に基づく投影光学系の調整を効率化する。 - 特許庁

This device 40 for evaluation provides the musical piece data for evaluation received from the data management device 30 for evaluation of the mental and physical functions of the user based on the performance parameter of the musical piece data for evaluation.例文帳に追加

評価用装置４０は、データ管理装置３０から受信した評価用楽曲データを、当該評価用楽曲データの演奏パラメータに基づく利用者の心身機能の評価のために提供する。 - 特許庁

An evaluation server 4 which has received the environment information from the distribution server judges the reliability and performance of the client based on high and low level evaluation by comparison with the evaluation standard of an evaluation standard DB45.例文帳に追加

この環境情報を配信サーバから受けた評価サーバ４では、評価基準ＤＢ４５の評価基準との対比によりクライアントの信頼性及び性能を高低段階評価により判定する。 - 特許庁

Based on the distribution performance of the variable reflection light obtained by the distribution performance measurement part 212 of the variable angle reflection, the evaluation parameter extraction part 213 extracts the evaluation parameter.例文帳に追加

この変角反射光分布特性測定部２１２によって取得された変角反射光分布特性を基にして、評価パラメータ抽出部２１３が評価パラメータを抽出する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out performance evaluation based on a drainage performance of a diffusion layer composing of a fuel cell independently by a diffusion layer.例文帳に追加

燃料電池を構成する拡散層の排水性能に基づく性能評価を拡散層単独で行うことができる装置を得る。 - 特許庁

Evaluation information may then be obtained based on a variance of the value of the performance parameter at the plurality of locations.例文帳に追加

このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値の変動に基づいて得ることができる。 - 特許庁

Performance evaluation based on the goals focusing on “cost consciousness / elimination of wastefulness”, “system reform” and “information collection / disclosure”例文帳に追加

「コスト意識・ムダ排除」「制度改善」「情報収集・公開」の視点に沿った目標 による業績評価（2009年10月～） - 厚生労働省

Then, performance data of those pieces of equipment are obtained from the data base and, based on the performance data and the energy volume demanded, an evaluation value Y' of the design values table X and the evaluation values Y' of the neighborhood values table X' are calculated.例文帳に追加

そして，機器の性能データをデータベースから取得し，その性能データとエネルギー需要量とを基に，設計値テーブルＸの評価値Ｙおよび近傍値テーブルＸ’の評価値Ｙ’を算出する。 - 特許庁

To provide an aseismatic performance evaluation method for building capable of easily and rapidly calculating an aseismatic performance quantitatively by a computer with Is values and PML values, immediately coping with the needs of users, and contributing to a cost reduction, and a modification cost evaluation method based on the aseismatic performance evaluation values by the method.例文帳に追加

コンピュータを用いて、簡便且つ速やかに耐震性能をＩｓ値やＰＭＬ値により定量的に算定でき、顧客ニーズに即応できるほか、コスト削減にも寄与する、建物の耐震性能評価方法及びその耐震性能評価値に基く改修費用評価方法を提供する。 - 特許庁

At this time, evaluation information can be obtained based on variations of the performance parameter value 106 at the plurality of locations.例文帳に追加

このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値１０６の変動に基づいて得ることができる。 - 特許庁

Due to the importance of personnel evaluation systems in performance-based systems, it is important to gain the assent of workers by clarifying evaluation criteria and enhancing disclosure systems例文帳に追加

成果主義の下で重要となる人事考課制度について、評価基準の明確化や公開制度等の充実により、労働者の納得性を高めることが重要である - 厚生労働省

When the user plays a musical instrument preliminarily or experimentally, this system evaluates musical performance data based upon the musical performance, extracts a user's musical performance tendency as an evaluation result, and generates musical performance tendency information PT representing the musical performance tendency.例文帳に追加

このシステムでは、ユーザが予備的或いは試験的に演奏を行うと、この演奏に基づく演奏データが評価され、その評価結果としてユーザの演奏傾向が抽出されて、演奏傾向を表わす演奏傾向情報ＰＴが生成される。 - 特許庁

When a pitch decision part 4 decides that the pitch of the musical performance data matches the pitch of the keyed musical sound, a keying evaluation part 7 makes evaluation based upon the extent of a difference between the musical performance data and data of the keyed musical sound.例文帳に追加

音高判定部４で演奏データの音高と押鍵楽音の音高とが一致していると判定された場合、押鍵評価部７では演奏データと押鍵楽音のデータとの違いの程度による評価がなされる。 - 特許庁

The composite data base arithmetic processing of high evaluation is selected from the plural composite data base arithmetic processings by an evaluation part 13 based on the acquired evaluation information and performed by an arithmetic operation performance part 14.例文帳に追加

取得した評価情報を基に評価部１３によって評価の高い複合データベース演算処理を上記複数の複合データベース演算処理より選択して演算実行部１４によって実行する。 - 特許庁

To provide a performance evaluation device of an air-conditioning heat source facility, capable of accurately evaluating the performance of an air-conditioning heat source facility based on data on few measurement points.例文帳に追加

少ない測定点のデータによって、空調熱源設備の性能評価を正確に行うことができる空調熱源設備の性能評価装置を提供する。 - 特許庁

Regular employees approve the introduction of performance-based systems and wage differences based on evaluation, but they feel some concern as to whether such evaluations would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と評価の結果として賃金格差がつけられることに賛成しているが、公正な評価がなされるかには不安を感じている - 厚生労働省

To provide a method of automatically selecting functions more highly contributing to performance evaluation based on the program operation history of a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムのプログラム動作履歴に基づいて性能評価により高く寄与する関数を自動的に選択する手法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating the performance of a hollow fiber membrane obtained in the manufacture of the hollow fiber membrane, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for the hollow fiber membrane capable of preventing fiber breakage and maintaining the standard performance based on the evaluation result.例文帳に追加

中空糸膜の製造中に得られる中空糸膜の性能を評価する評価方法および、その評価結果より糸切れを防止し、規格性能を維持する製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation part 25 calculates a power evaluation factor on the basis of a value equivalent to actual performance of the power generation amount of the solar cell, a value equivalent to actual performance of the power consumption of the load device, the charge/discharge plan, and contents of actual performance of charge/discharge control of the power storage device based on the charge/discharge plan.例文帳に追加

評価部２５は、太陽電池の発電量の実績相当値と、負荷装置の消費電力の実績相当値と、充放電計画と、その充放電計画に基づく蓄電装置の充放電制御の実績相当内容とを基に、電力評価係数を算出する。 - 特許庁

A multi-side evaluation system 6 distributes an evaluation performance notification mail for requesting evaluation to the selected evaluators, prepares feedback information based on evaluation results inputted from evaluator's input/output terminals 1 and displays the feedback information on the input/output terminal of the evaluated person.例文帳に追加

多面評価システム６は、選定された評価者に対して評価を依頼する評価実施通知メールを配信し、評価者の入出力端末１により入力された評価結果に基づいて、フィードバック情報を作成して被評価者の入出力端末２に表示させる。 - 特許庁

Finally, a stopping or termination criterion for the MOEA based optimization is determined using an evaluation derived from the optimization performance indicators.例文帳に追加

最後に、ＭＯＥＡに基づいた最適化の停止あるいは終了基準は、最適化性インディケータから導き出された評価を用いて判断される。 - 特許庁

Evaluation scores for the intermediate items, large items and the building as a whole are calculated, based on the evaluation points and the weighting factors for each small item; while digitizing the current and the post-modification performance as evaluation points by each small item (S106), and the calculation result of the current and post-modification evaluation scores is output (S108).例文帳に追加

小項目毎の現状及び改修前の性能を評価点として数値化すると共に、各小項目の評価点と重み係数に基づいて中項目、大項目、及び建物全体の評価点を計算し（Ｓ１０６）、現状及び改修後の評価点計算結果を出力する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To reduce noise based on blow-down of air and to improve accuracy of performance evaluation of an electronic device, in an environmental test device for evaluating the performance of the electronic device in a temperature environment.例文帳に追加

温度環境に対する電子デバイスの性能評価を行う環境試験装置において、エアーの吹き出しに基づく騒音を低減すると共に電子デバイスの性能評価の精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

To effectively carry out comprehensive performance evaluation in the short period under a plurality of operating conditions of test objects, especially an internal combustion engine, based upon the experimental planning method.例文帳に追加

「実験計画法」に基づく、試験対象物（特に、内燃機関）の複数の運転条件での総合的な性能評価を、効率良く短期間に行なえるようにする - 特許庁

Is performance evaluation conducted for each of the business units divided along the line of internal control for earning management, based on the risk-return analysis using the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique employed? 例文帳に追加

内部管理と整合的な収益ユニット毎に、市場リスク計測手法の算出結果を活用したリスク・リターン分析に基づく業績評価を行っているか。 - 金融庁

In the change cell selection step S40, a cell changing performance is selected from among the cells constituting an integrated circuit based on evaluation results in step S30.例文帳に追加

変更セル選択工程Ｓ４０では、工程Ｓ３０による評価結果に基づいて、集積回路を構成するセルの中から、性能を変更するセルを選択する。 - 特許庁

Regular employees approve the introduction of a performance-based wage system and wage difference resulting from it, but they feel some concern as to whether the evaluation would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と成果主義導入の結果として賃金格差がつけられることを容認しているが、評価が公正に行われるか不安を感じている - 厚生労働省

To provide a low-cost method of performance evaluation for a distributed computer system, capable of evaluating remote call performance in the whole system with such high precision as required particularly in a real-time based system having limited system resources.例文帳に追加

システム全体におけるリモート呼び出しの性能を、システム資源に制約が有るリアルタイム系システムにおいて特に要求される高い精度で評価することの可能な分散型計算機システムの性能評価方法を、低コストで提供する。 - 特許庁

After the profile for use in a processing image is specified, evaluation is made at three stages (high, middle, and low) based on the performance of the CPU of the printer obtained from the apparatus information obtained previously (S303).例文帳に追加

処理対象画像に用いるプロファイルを特定した後、先に取得した機器情報から得られるプリンタのＣＰＵの性能をもとに、３段階（高、中、低）評価し（Ｓ３０３）。 - 特許庁

An evaluation system based on ability and performance, not on personal attributes, which is now spreading, will also help produce a workplace more acceptable to the elderly and women例文帳に追加

なお、現在導入が進んでいる、能力主義・成果主義といった個人の属性によらない評価の仕組みは、高齢者や女性が働きやすい職場づくりにも通じるものである - 厚生労働省

The computer refers to the basic data of a database based on the building environment data, calculates the current aseismatic performance evaluation values (Is values and PML values) of the evaluated building, and outputs the current aseismatic performance evaluation values (Is values and PML values) calculated by the computer to an output display means such as a monitor.例文帳に追加

前記コンピュータが前記建物環境データを基にデータベースの基礎データを参照して前記評価対象建物の現状耐震性能評価値（Ｉｓ値及びＰＭＬ値）を算定し、前記コンピュータが算定した現状耐震性能評価値（Ｉｓ値及びＰＭＬ値）をモニター等の出力表示手段に出力する。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

Furthermore, as performance-based wage and treatment systems are introduced, gaining the assent of employees with regard to the personnel evaluation system becomes even more important due to the increased weight that performance evaluations have in determining wages and other aspects of worker treatment under such systems例文帳に追加

さらに、成果主義的賃金・処遇制度の導入が進みつつある中で、同制度の下では評価によって賃金・処遇が決まる割合が高まることから、人事考課制度における従業員の納得性の確保がより重要となってくる - 厚生労働省

To provide a signal control method for controlling a signal by defining a performance index for calculating a total fuel consumption amount as the evaluation function of TRANSYT and introducing a system control parameter for optimizing the fuel consumption amount based on the evaluation function.例文帳に追加

ＴＲＡＮＳＹＴの評価関数として総燃料消費量を算出するパフォーマンス・インデックスを定義し、その評価関数に基づいて燃料消費量を最適化する系統制御パラメータを導いて信号制御を行なう信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To enable to detect early the problems to be improved on an object oriented design performance evaluation system and a recording medium by estimation of memory amount to be used based on an object oriented design information.例文帳に追加

本発明はオブジェクト指向設計性能評価装置及び記録媒体に関し、オブジェクト指向設計情報からメモリ使用量を予測することで、改善すべき問題を早期に検出できるようにする。 - 特許庁

Article 17-2-4 (1) Where the Institute or a juridical person registered under the provision of Article 17-2, paragraph (1) is no longer, in whole or in part, capable of conducting a performance evaluation and it has become difficult for the Institute or juridical person to conduct the operations for such performance evaluation, the Minister of Internal Affairs and Communications may, when he/she finds it particularly necessary, conduct the performance evaluation based on an application from a person who intends to obtain the certification set forth in Article 17, paragraph (3). 例文帳に追加

第十七条の二の四　総務大臣は、協会又は第十七条の二第一項の規定による登録を受けた法人が、性能評価を行う機能の全部又は一部を喪失したことにより、当該性能評価に関する業務を行うことが困難となつた場合において、特別の必要があると認めるときは、第十七条第三項の認定を受けようとする者の申請に基づき当該性能評価を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 21 compares musical piece data of the selected part per phrase with performance data generated on the basis of key operations in phrases and calculates an evaluation value based on errors of performance data to musical piece data and, when the evaluation values for all parts reach a prescribed level, allows records of musical piece data in the next prescribed section to be read out.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、フレーズごとに選択されたパートの楽曲データと、フレーズにおける鍵操作に基づき生成された演奏データとを比較し、楽曲データに対する演奏データの誤差に基づく評価値を算出し、全てのパートについて、評価値が所定レベルに達している場合に、次の所定区間の楽曲データのレコードの読み出しを可能とする。 - 特許庁

This productivity evaluation system for utility works is provided with a job management file part, which manages the sales and cost in the utility works and a performance outputting means which outputs performance record list for each of the utility works, based on the data from the job management file part.例文帳に追加

設備工事における売上と原価を管理する業務管理ファイル部と、この業務管理ファイル部からのデータに基づいて設備工事別の実績リストを出力する実績出力手段とを備えた設備工事のための生産性評価システム。 - 特許庁

To provide a customer analysis system capable of conveniently performing analysis evaluation of sales performance and efficiently performing customer analysis and a sale promotion processing based on a customer analysis result by the same system.例文帳に追加

本発明は、販売実績の分析評価が簡便に行え、顧客分析とその結果に基づいた販促処理を同一のシステムで効率的に行うことができる顧客分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The profile information is updated to reflect the evaluation contents, teaching contents or the like about the performance with which the player can give correct performance according to the profile information after updating are decided (step Sa11), and teaching information based on the decided contents is displayed (step Sa12).例文帳に追加

そして、この評価内容を反映してプロファイルを更新し、更新後のプロファイルに応じて当該演奏者が正確な演奏が行えるような演奏に関する教示内容等を決定し（ステップＳａ１１）、決定した内容に基づいた教示情報を表示する（ステップＳａ１２）。 - 特許庁