「performance-oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially oriented polypropylene film for an ultrathin capacitor that has a small reduction in capacitance even when high dc voltage is continuously charged for a long period of time under high temperature and has excellent long-term heat resistance and voltage resistance performance, and a metallized polypropylene film for the capacitor.例文帳に追加

高温下、高い直流電圧を長期間負荷し続けても、静電容量の減少が少ない、長期耐熱・耐電圧性能に優れた極薄のコンデンサー用２軸延伸ポリプロピレンフィルムと、そのコンデンサー用金属化ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a program execution device for executing and interpreting an objects-oriented program capable of preventing the deterioration of program executing performance due to a processing load for registering character string data in a hash table in a RAM when loading a class.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムの実行解釈を行うプログラム実行装置であって、クラスロード時に文字列データをＲＡＭ内のハッシュテーブルに登録するための処理負荷によるプログラム実行性能の低下を防止するプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁

To fabricate an optical film of which the surface release film is easily released and removed even after a lapse of long time, of which the yield in the optical film blanking step is improved, which comprises an obliquely oriented polymer film and which is excellent in smoothness and is high-performance.例文帳に追加

経時しても表面剥離フィルムの剥離除去が容易で、光学フィルムの打ち抜き工程における得率を向上することができる、斜め配向したポリマーフィルムからなる平滑性に優れ且つ高性能な光学フィルムを作製する。 - 特許庁

With the entry of the special game state, especially the jackpot or the like, the decoration lamps are lit or flashed in the special patterns or the object devices unillustrated operate in a large scale to enhance the performance-oriented effect, thereby preventing the diminishment of the desires for the games.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、図示しない役物装置が大がかりに作動したりするので、演出的な効果が高まって遊技意欲の減退が防止される。 - 特許庁

A high performance AE water reducing agent, consisting essentially of a polycarboxylic acid based compound is preferable, particularly a polycarboxylic acid ether based agent consisting essentially of a combined body of a highly modified polyol, an oriented, a cross linked polyol, or the like, with the polycarboxylic acid ether is preferably used.例文帳に追加

高性能ＡＥ減水剤としては、ポリカルボン酸系の化合物を主成分とするものが好ましく、特に、ポリカルボン酸エーテルと、高変成ポリオール、配向ポリマー、架橋ポリマーなどとの複合体を主成分とするポリカルボン酸エーテル系のものが好ましい。 - 特許庁

An atomizing part 15 causes the carrier gas, which contains the material solution and which is ejected from the vaporizer 20, to be formed into a finely atomized state; and a complete vaporization oriented high performance vaporization tube 16 completely vaporizes the carrier gas ejected from the vaporizer 20 and containing the material solution.例文帳に追加

微細噴霧化部１５は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを微細な噴霧状態に形成させ、完全気化用高性能気化菅１６は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを完全に気化する。 - 特許庁

There are provided a process where a plurality of materials are prepared which comprise a thermoelectric material having such composition as a performance index is maximum at desired temperature regions different, and a process where crystal grains at a plurality of materials are oriented in a crystal orientation excellent in performance index by a hot plastic process while the plurality of materials are jointed together.例文帳に追加

互いに相違する所望の温度領域で性能指数が最大となる組成の熱電材料から成る複数の材料体を用意する工程と、熱間塑性加工によって複数の材料体における結晶粒を性能指数の優れた結晶方位に配向させるとともに複数の材料体を互いに接合させる工程とを含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly hydrolysis-resistant biaxially oriented polyester film, specifically, that can be highly prevented from deterioration by hydrolysis even with long-term use in high-temperature high-humidity environments and has excellent mechanical performance.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるフィルムを提供することを課題とするものであり、具体的には、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide fine fineness polyethylene naphthalate undrawn yarns having an excellent binder performance and fine fineness polyethylene naphthalate oriented yarns of an unconventional level in order to achieve a staple fiber nonwoven fabric substantially formed of polyethylene naphthalate alone and having excellent heat resistance and a large strength.例文帳に追加

実質的にポリエチレンナフタレート単独からなる耐熱性に優れ、かつ強度のつよい短繊維不織布を実現するために、優れたバインダー性能を持つ細繊度ポリエチレンナフタレート未延伸糸と従来ないレベルの細繊度ポリエチレンナフタレート延伸糸を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode paste for a fuel cell in which a proton exchange group of a polymer electrolyte is strongly oriented to hydrophilic layer side and which is superior in gas diffusion and proton conduction performance of the catalyst layer, and from which high output can be obtained while it requires little humidification or no humidification.例文帳に追加

高分子電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池用電極用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the situation which keeps players from easily perceive whether the game is under the high-probability lottery game state or under the low-probability lottery game state, a period-oriented performance over a plurality of variable displays through a liquid crystal image display device 115 repeated by a performance image display control means 616 is executed at a relatively high rate under the high-probability lottery game state.例文帳に追加

遊技状態が高確率抽選遊技状態であるか、あるいは、低確率抽選遊技状態であるかを遊技者に察知され難い察知難状態において、演出画像表示制御手段６１６によって繰り返される液晶画像表示装置１１５を介した複数の変動表示に跨がる期間演出を、高確率抽選遊技状態であるときには相対的に高い割合で実行する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for solar cell backside sealing, which film exhibits a good solar ray reflectance, highly prevents the degradation of the film due to hydrolysis even when used in a high-temperature and high-humidity environment for a long term, maintains good mechanical performance, and is suitable for producing a solar cell module.例文帳に追加

太陽光線反射率が良好で、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、太陽電池モジュール製造に適した低収縮率を有するポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a semi-processed material of a non-oriented electromagnetic steel sheet showing a superior performance in the use for a high-frequency current, which is a technology of effectively suppressing the precipitation of carbides in grain boundaries during stress relief annealing and simultaneously suppressing the precipitation of carbides in grains during aging, at a low cost.例文帳に追加

本発明は、歪取焼鈍での結晶粒界への炭化物析出抑制と同時に、時効での粒内炭化物析出抑制を低コストでかつ効果的に行う技術を開発したもので、高周波用途に優れた無方向性電磁鋼板のセミプロセス材の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a metallized biaxially oriented polypropylene film of superior gas barrier performance free from the defect what is called pick-off, in which a metal film is transferred to an opposite face of superior bonding properties because of the superior bonding properties of the metal film with a metallized opposite face, although the superior bonding properties of the metal film with a base are also provided.例文帳に追加

優れたガスバリア性能を有し、金属薄膜と基材との接着性に優れているために、金属化された反対の面が接着性に優れているものの、金属薄膜が接着性に優れた反対の面に転写する、いわゆるピックオフと呼ばれる欠点のない金属化二軸配向ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based polymer film which scarcely contains undissolved residues, is difficult to be broken when oriented, can be obtained at a low cost and in a high yield, and is useful for polarizing films, and to provide a polarizing film which scarcely contains undissolved residues, has few defects, and exhibits an excellent polarizing performance.例文帳に追加

未溶解物の残存量が少なく延伸時に切断しにくくて、低コストでしかも高い収率で得ることができる偏光フィルム用に有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを、また未溶解物の残存量が少なく欠点数も少なくて、優れた偏光性能を発揮する偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a magnetic film having highly oriented crystal (c) axis on the surface of a steel material by using an electroplating method, which can facilitate a film formation on the surface of a steel material being a substrate having a large area and is high in productivity and cost performance, without preparing an underlying film.例文帳に追加

基板である鉄鋼材料の表面に、下地膜を準備することなく、大面積を有する表面への成膜が容易に可能な生産性や費用効果が高い電気めっき法を用いることにより、鉄鋼材料の表面上に、結晶c軸の高い配向性を有する磁性膜を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly oriented diamond film composed of arranged large polygonal diamond crystal grains, which can efficiently produce a high-performance element substantially equivalent to that produced on a single crystal substrate by easily forming element arrangement avoiding a grain boundary and further can easily produce an element by division along a grain boundary.例文帳に追加

粒界を避けた素子配置を容易に形成させることにより、実質的に単結晶基板上と同等に高性能の素子を効率的に製造でき、更に粒界に沿って分割することで容易に素子を製造できる、大型の多角形ダイヤモンド結晶粒が配列した高配向ダイヤモンド膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method of orienting obliquely a polymer film which shows a high score rate in a polarizing plate cutting process or in a phase difference film cutting process, to provide a polarizing plate and a phase difference film constituted of the obtained obliquely oriented polymer film, having a high performance and being inexpensive and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程や位相差膜打ち抜き工程における得率が高いポリマーフィルムの斜め延伸方法を提供すること、得られた斜め延伸ポリマーフィルムからなる高性能で安価な偏光板、位相差膜を提供すること、及び上記偏光板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

After the War the notions of honor, public recognition, commendation, and performance review have become common and the concept of onsho (rewards) has not been publicly used, however, when ruling-party politicians who rendered service in the formation of the government or cabinet are appointed to important posts or enter the cabinet, this is sometime ridiculed as onsho or reward-oriented appointments. 例文帳に追加

戦後では、栄典や顕彰・表彰・人事考課などという概念が一般的となり、公的に恩賞の概念は用いられないが、政権獲得や内閣成立に功績のあった与党政治家の重要役職への就任や入閣があった場合に、論功行賞人事や恩賞人事と揶揄される場合に用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Japanese companies whose business is local sales-oriented, local R&D activities are sometimes an　important element that contributes to the improvement of sales and earnings performance on the local　market.　This happens, for example, when products designed and developed by the headquarters in Japan　do not match the needs or the preferences of the local market and need to be modified to meet the local　market needs.例文帳に追加

現地販売型の事業活動を指向する日本企業にとって、現地におけるR&D活動は、日本本社において　設計・開発された製品が進出先国のニーズ、嗜好に合致しない場合、それを現地市場ニーズに合わせた形に改良することにより、当該進出国市場での販売収益の向上に資する重要な要素となるケースがある。 - 経済産業省

Fourth, participants noted that Asian countries, when extending development cooperation to other regions, should be mindful of recent aid agendas such as aid effectiveness, results-oriented approach, performance-based aid distribution, transparency and accountability, environmental and social safeguards, dialogue and cooperation with civil society, and harmonization of aid and coordination with other donors with a view to avoiding proliferation of donors and duplication.例文帳に追加

第四に、アジア諸国の他地域への開発協力の実施に当たっては、援助効果（aid effectiveness）、結果の重視、パフォーマンスに応じたODAの配分、ドナー間のハーモニゼーション、透明性と説明責任、環境・社会的配慮、市民社会との対話と協力など、国際的に援助の潮流となっている考え方との調和や、援助の重複やドナーの拡散を避けるための他のドナーとの協調が重要であるとの指摘があった。 - 財務省

To propose an industrially inexpensive method for producing an organic/inorganic composite or an inorganic/ inorganic composite in which an inorganic filler has been oriented in a specified direction on the molecular order so as to most efficiently or arbitrarily exhibit the performance positively for a purpose by effecting structural control of a superfine particle filler, particularly a tabular superfine particle filler (inorganic filler) constituting a molecular composite in the composite suitably for a purpose.例文帳に追加

本発明の目的とする所は、目的に対して積極的に、モレキュラーコンポジットを構成する超微粒子フィラー、特に平板状超微粒子フィラー（無機フィラー）をそのコンポジット中で合目的に構造制御を行う事により、最も効率的にパフォーマンスが発現するように、且つ任意に分子オーダーにて無機フィラーを一定方向に配列させた有機／無機複合体、又は無機／無機複合体の工業的安価な製造方法を提案するにある。 - 特許庁