1153万例文収録!

「phase vector」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > phase vectorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

phase vectorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 291



例文

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase.例文帳に追加

そして、適正修正量設定工程S5で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程S6で回転体のアンバランス修正を行なう。 - 特許庁

The vector modulation part includes a first input terminal and a second input terminal respectively receiving first data and second data representing coordinates intersecting with each other at a predetermined phase difference, and generates a signal vector-modulated at the phase difference of 360°/N by mixing the first data with the first local signal, and mixing the second data with the second local signal.例文帳に追加

ベクトル変調部は、互いに所定の位相差で交差する座標を表す第1データおよび第2データをそれぞれ受ける第1入力端子および第2入力端子を有し、第1データを第1ローカル信号と混合するとともに、第2データを第2ローカル信号と混合することにより、360度/Nの位相差でベクトル変調された信号を生成する。 - 特許庁

This device outputs two fundamental voltage vector components V4 and V5 different by 60°in phase capable of making command voltage vectors, within a first period making one PWM cycle, and outputs two fundamental voltage vector components V1 and V2 which are severally different by 180°in phase from the above fundamental voltage vectors, within a second period making one PWM cycle following the first period.例文帳に追加

指令電圧ベクトルを作成可能な60度位相が異なる2つの基本電圧ベクトル成分V4,V5を、1PWM周期をなす第1の期間内に出力すると共に、前記基本電圧ベクトル成分に対しそれぞれ180度位相が異なる2つの基本電圧ベクトル成分V1,V2を、第1の期間に連続する1PWM周期をなす第2の期間内に出力する。 - 特許庁

To provide a control device for a speed sensorless induction motor which can estimate d axis phase being phase of exciting current vector to control torque by possibly avoiding frequency becoming 0 all the time even if an average of the frequency is 0.例文帳に追加

周波数を常時0とならないようにすることができ,よって周波数の平均値が0でも励磁電流ベクトルの位相であるd軸の位相が推定でき,トルク制御が可能となる速度センサレス誘導電動機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a feature vector extracting method for speech recognition in which speech recognition rate is improved by voiced sound/unvoiced sound information, that is one of the most featured information of voice, is further parameterized so as to use the parameters in training phase and in recognition phase.例文帳に追加

音声の最も特徴的な情報の1つである有声音/無声音情報をさらにパラメータ化して、学習過程及び認識過程に用いることにより、音声認識率を向上し得る音声認識のための特徴ベクトル抽出方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a control device for a speed sensorless induction motor which can control torque since d axis phase can be acquired without using a speed detector and the d axis phase being phase of exciting current vector can be estimated by possibly avoiding frequency being 0 all the time even if a frequency average value is 0.例文帳に追加

速度検出器を用いないでもd軸位相を得ることができ,トルク制御が可能となり,また,周波数を常時0とならないようにすることができ,よって周波数の平均値が0でも励磁電流ベクトルの位相であるd軸の位相が推定でき,トルク制御が可能となる速度センサレス誘導電動機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A vector output product arithmetic circuit 3 converts a plurality of pilot symbols read from the pilot symbol storage circuit 2 into vectors on a phase plane respectively, calculates outer product of the vectors, normalizes the products to obtain mutual angles between the vectors, and detects the result as a phase error Δω between the symbols.例文帳に追加

ベクトル外積演算回路3は、パイロットシンボル記憶回路2より読み出した複数のパイロットシンボルをそれぞれ位相平面上でベクトルに変換し、これらのベクトルの外積をとった後、正規化を行なってベクトル間の挟角を求め、これをシンボル間の位相誤差Δωとして検出する。 - 特許庁

The synchronous start control unit 50 discards the determined phase and rotational speed of the motor M when the induced voltage is less than or equal to a predetermined value and sends the determined phase and rotational speed of the motor M to the vector control unit 30 when the induced voltage is higher than or equal to the predetermined value.例文帳に追加

同期始動制御部50は、誘起電圧が予め設定された値以下であるときは、決定されたモータMの位相および回転速度を破棄し、誘起電圧が予め設定された値よりも大きいときは、決定されたモータMの位相および回転速度をベクトル制御部30に送る。 - 特許庁

A plurality of strain gauges which are folded lines defined by gauge end points and gauge middle points are set up at each time phase using motion vector information of a tissue and a strain gauge image in which the strain gauges are overlapped at the corresponding position of an ultrasonic image at each time phase is generated and displayed.例文帳に追加

組織の移動ベクトル情報を用いて、ゲージ端点とゲージ中間点とによって定義される折れ線である複数のストレインゲージを各時相において設定し、各時相における超音波画像に対応する位置に各ストレインゲージが重畳されたストレインゲージ画像を生成し表示する。 - 特許庁

例文

The switching pole phase control device controls the phase for switching the pole of the object equipment connected with the power system, in which the alternating voltage and alternating current of the power system are simulated by rotating vectors, and a frequency of the power system is found from the rotating vector of the alternating voltage.例文帳に追加

開閉極位相制御装置は、電力系統に接続されている対象機器を開閉極する位相を制御し、電力系統の交流電圧と交流電流とを回転ベクトルで模擬し、交流電圧の回転ベクトルから電力系統の周波数を求める。 - 特許庁

例文

A controller 10 sets the phase of a current command vector so as to maximize electromagnetic torque at phases (θ1 to θ6) away from the phasesc1 to αc3) whose cogging torque becomes minimum by a smaller prescribed valueoff) compared with the width of the phase section.例文帳に追加

コントローラ10は、各位相区間において、コギングトルクが最小になる位相(αc1〜αc3)から位相区間の幅に比較して小さい所定値(αoff)だけ離れた位相(θ1〜θ6)にて、電磁トルクが最大となるように電流指令ベクトルの位相を設定する。 - 特許庁

To be more concrete, a phase plate, for instance, with its thickness changed from the center in a radius vector direction is used, and either or both of a thickness effect and a potential effect are used to adjust phases of the electron beams.例文帳に追加

具体的には、例えば、中心から動径方向に厚さの変化した位相板を使用し、厚さの効果もしくは電位の効果またはその二つを用い電子線の位相を調整する。 - 特許庁

A switching pattern calculation unit 34 does not change but maintain the output voltage vector of an inverter 26, when the magnetic flux is between ψmax^* and ψmin^*; and the phase angle lies within the Delta.例文帳に追加

切替パターン演算部34は、磁束がψmax^*とψmin^*との間にあり、位相角がDelta内のときにはインバータ26の出力電圧ベクトルを切り替えることなく維持する。 - 特許庁

Then data of the register providing a phase shift by number of bits of the register 108 are obtained through the vector arithmetic operation, and the register 108 outputs a spread code in a plurality of consecutive bits in parallel.例文帳に追加

そして、レジスタ108のビット数分の位相シフトを与えた場合のレジスタのデータをベクトル演算により求めていき、レジスタ108から連続する複数ビットの拡散符号をパラレルに出力する。 - 特許庁

An electric-motor drive device comprises a vector control unit 11 that converts a three-phase output current from an inverter 10 into a torque current and a magnetizing current and controls the torque current and the magnetizing current.例文帳に追加

本発明の駆動装置は、インバータ10の三相出力電流をトルク電流および磁化電流に変換し、該トルク電流および磁化電流を制御するベクトル制御部11を備える。 - 特許庁

The binary signal from the binarizing circuit 3 has a dropout period where the vector of the input QPSK modulation signal is 0, and the phase is inverted at 180° before and after the dropout period.例文帳に追加

また、2値化回路3からの2値化信号は、入力QPSK変調信号のベクトルが0となり期間で欠落した期間を有し、かつこの欠落期間の前後で位相が180゜反転している。 - 特許庁

A control system for an induction motor 30 by a control system 50 compensates the secondary phase lead to the output voltage V_FC of a fuel cell system 10, on the basis of slip frequency vector control.例文帳に追加

制御システム50による誘導電動機30の制御系では、すべり周波数形ベクトル制御を基本として、燃料電池システム10の出力電圧V_FCに対する二次の位相進み補償を行う。 - 特許庁

The unit 22 decides, based rather not on the current phase but on the amplitude of a d-axis component of the current vector on a d-q axis, when the current amplitude is small.例文帳に追加

また、電流位相判定部22では、電流振幅が小さいときには電流位相ではなくd−q軸上における電流ベクトルのd軸成分大きさに基づき判定することにより行う。 - 特許庁

When the phase vector image is generated in an MR system 10, first and second intermediate images having first and second pixel matrixes are constituted at first.例文帳に追加

イメージング対象の被検体に反転回復MRシーケンスを印加して1組のMRデータを取得し、256×256画素行列のような指定されたサイズの画素行列を有する最初の画像を作成する。 - 特許庁

With the insulation layer 3 impressed with only an AC voltage, an n-th harmonic component I0 of a current flowing through the layer 3 is measured as a vector quantity having size and phase as its components.例文帳に追加

上記絶縁層3に交流電圧のみを印加した状態で、この絶縁層3を流れる電流の第n調波成分I_0 を、その大きさ及び位相を成分とするベクトル量として測定する。 - 特許庁

Data is sequentially written into a triangular wave comparison value register 43 and a waveform pattern register 45, whenever the PWM comparison data of each phase and space vector arithmetic operation are processed with an arithmetic operation circuit 41.例文帳に追加

そして、演算回路41により各相のPWM比較データと空間ベクトル演算が処理される毎に三角波比較値レジスタ43および波形パターンレジスタ45にデータが順次書き込まれている。 - 特許庁

To provide a calculation method for electric field vector capable of grasping the intensity, direction, and phase of an electric field in a scanning surface in an electronic device, and provide its device, program, and recording medium which records the program.例文帳に追加

電子機器の走査面内の電界の強度・方向・位相を把握することができる電界ベクトルの算出方法及びその装置、プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This position demodulating device has a servo demodulator circuit (30) to demodulate the first and second vector information from the reproduced phase servo pattern signals of the recording medium (10), a processing unit (40) to calculate the tan value of the difference angle from the first and second vector information and to calculate the deviations at the track center in an approximate expression, and a difference table (64).例文帳に追加

記憶媒体(10)の位相サーボパターンの再生信号から第1のベクトル情報と第2のベクトル情報を復調するサーボ復調回路(30)と、第1、第2のベクトル情報から角度差のtan値を計算し、近似式で、トラック中心に位置ずれ量を計算する処理ユニット(40)と差分テーブル(64)とを有する。 - 特許庁

Then, the data converting means 10 is constituted by providing a convolution means 11 calculating convoluted projection vectors by convoluting projection vectors from the projected data obtaining means 1 and a reconstitution function, a storage means 12 storing a hologram phase matrix and a matrix and vector multiplying means 13 obtaining a hologram vector by multiplying the convoluted projection vector and the hologram phase matrix.例文帳に追加

物体の投影データを得る投影データ取得手段1と、ホログラムデータに演算して変換するデータ変換手段10と、物体をホログラムとして表出させるホログラム表出制御手段20とを備え、データ変換手段10を、投影データ取得手段1からの投影ベクトルと再構成関数とをコンボリュージョンして畳み込み投影ベクトルを算出するコンボリュージョン手段11と、ホログラム位相行列を記憶する記憶手段12と、畳み込み投影ベクトルとホログラム位相行列とを掛け算してホログラムベクトルを得る行列・ベクトル掛け算手段13とを備えて構成した。 - 特許庁

As inverse saliency grows, a rotational angular speed ω increases, and a main magnetic flux Ψ_a relative to a radius V_o of a voltage limit circle increases, the effect of fluctuation of a position angle on a phase angle δ of voltage vector becomes smaller.例文帳に追加

逆突極性が大きいほど、回転角速度ωが大きいほど、電圧制限円の半径V_0に対して主磁束ψ_aが大きいほど、位置角の変動が電圧ベクトルの位相角δに与える影響が小さい。 - 特許庁

In short, as the oval of current locus becomes flatter toward d-axis, the oval becomes smaller, and its center comes away from the original point, the effect of fluctuation of the position angle on the phase angle of the voltage vector decreases.例文帳に追加

つまり電流軌跡の楕円がd軸へと扁平するほど、また楕円が小さくなるほど、その中心が原点から離れるほど、位置角の変動が電圧ベクトルの位相角に与える影響が小さい。 - 特許庁

To provide a linear induction motor controller which can make the same control as the vector control calculation for a rotating three-phase induction motor by compensating the change of its constants on the basis of varying of gap.例文帳に追加

ギャップ変動に基づいてその内部定数値の変化を補正することにより、回転型三相誘導電動機のベクトル制御演算と同様な制御性能が得られるリニアインダクタンスモータ制御装置を得る。 - 特許庁

Based on a voltage vector where the induced voltage of a synchronous motor does not exceed a power supply voltage, a first current command value is determined according to the circuit equation of the synchronous motor thus obtaining a first phase voltage peak value.例文帳に追加

同期電動機の誘起電圧が電源電圧よりも大きくならない電圧ベクトルに基づき、同期電動機の回路方程式を用いて、第1の電流指令値を求め、第1の相電圧ピーク値を求める。 - 特許庁

A control circuit 14 controls the amplitude and the phase of the output signal of the vector adjustment device 11 based on the two pilot signals detected from the output signal to make a cancellation amount of the distortion component constant.例文帳に追加

この出力信号から検知された2つのパイロット信号に基づいて、制御回路14によりベクトル調整器11の出力信号の振幅と位相が制御され、歪成分のキャンセル量が一定にされる。 - 特許庁

A reception weight vector calculation part 68 derives a phase rotation amount per unit time to the multicarrier signals by the unit of the antenna for the base station while using the pilot signals included in the received multicarrier signals.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル計算部68は、受信したマルチキャリア信号に含まれたパイロット信号を使用しながら、マルチキャリア信号に対する単位時間あたりの位相回転量を基地局用アンテナ単位に導出する。 - 特許庁

An arithmetic part 4 classifies the composite video signal of the point under consideration into one of a plurality of classes based on at least one of the composite video signal, the featured amount, the phase information, and the detected motion vector.例文帳に追加

演算部4は、コンポジットビデオ信号、特徴量、位相情報、および検出された動きベクトルのうちの少なくとも1つを基に、注目点のコンポジットビデオ信号を複数のクラスのうちの1つのクラスに分類する。 - 特許庁

When the largest error amount becomes smaller than a setting value ε (S130) or when the already used training vector becomes larger than a value m (S115), learning of a first phase is stopped.例文帳に追加

前記一番大きなエラー量がある設定値εより小さくなったとき(S130)、または既使用訓練ベクトルがある値mより大きくなったとき(S115)には、第1フェーズの学習を終了する。 - 特許庁

A composition part 60 weights the received multicarrier signals by the unit of the antenna for the base station and a subcarrier unit by the phase-rotated reception weight vector signals 312 and combines the result of weighting by the subcarrier unit.例文帳に追加

合成部60は、位相回転した受信ウエイトベクトル信号312によって、受信したマルチキャリア信号を基地局用アンテナ単位およびサブキャリア単位に重みづけし、重みづけの結果をサブキャリア単位に合成する。 - 特許庁

The resulting combination and discrimination I and Q signals present a combination discriminative vector having a phase determined by one or more phases in the phases of diversity I and Q vectors depending on the relative sizes of the diversity I and Q vectors.例文帳に追加

得られた合成弁別I、Q信号は、ダイバシティーI、Qベクトルの相対的な大きさに依存するダイバシティーI、Qベクトルの位相のうち一つかそれ以上によって決定される位相をもつ合成弁別ベクトルを示す。 - 特許庁

This variable speed controller consists of a voltage command value computing circuit 4, an integrator 5 computing a phase angle command value from a primary angular frequency command value, and a power conversion circuit 1 for conducting power conversion according to an alternating voltage command value vector, based on an alternating voltage command value and a phase angle command value.例文帳に追加

電圧指令値演算回路4と、一次角周波数指令値から位相角指令値を演算する積分器5と、交流電圧指令値と位相角指令値とに基づく交流電圧指令値ベクトルに従って電力変換を行う電力変換回路1とを有する可変速制御装置に関する。 - 特許庁

A two-axis three-phase conversion means 29 generates three-phase voltage by the D-axis voltage from a D-axis PI control means 28 and the Q-axis voltage orthogonal to the axis D from the Q-axis PI control means 27, and a motor driving means 13 vector-controls a motor 8 via a PWM conversion means 30.例文帳に追加

2軸3相変換手段29が、D軸PI制御手段28からのD軸電圧とQ軸PI制御手段27からのD軸に直交するQ軸電圧とにより3相電圧を生成し、PWM変換手段30を介して電動機駆動手段13が電動機8をベクトル制御する。 - 特許庁

Consequently, when the effective part of a difference vector 27 has a detection sensitivity of 26 or higher for a maximum sensitivity straight line 25 and its phase angle is within the advance angle of 180 or less for the difference voltage phase characteristic, a difference voltage detecting function outputs a control signal, and a protector shut-off breaker is controlled to turned on.例文帳に追加

これにより、最高感度直線25に対する差電圧ベクトル27の有効分が検出感度26以上であり、かつ、その位相が差電圧位相特性22に対して進み180度以内であるときに、差電圧検出機能が制御信号を出力し、プロテクタ遮断器を投入制御する。 - 特許庁

Also, as needed, the motion vector is calculated and the positional mismatch between the sectional layers is corrected using at least one frame having a cardiac time phase close to the frame of which the motion should be corrected and being spatially close to the frame in addition to the frames with the same cardiac time phase as the frame of which the motion should be corrected.例文帳に追加

また、必要に応じて、動き補正の対象とするフレームと同一心時相であるフレームに加えて、動き補正の対象とするフレームに近接する心時相をもち且つ空間的にも近接する少なくとも一つのフレームを利用して、動きベクトルを計算し、断面の位置ずれを補正する。 - 特許庁

The wireless receiving apparatus 1 includes an antenna verification section 19 that decides a phase offset added to a signal which a wireless transmission apparatus 5 transmits via a second antenna 64 according to FBI bits by comparing a received signal with a plurality of weight vector objects determined on the basis of a phase offset decided in the past.例文帳に追加

無線受信装置1は、過去に判定した位相オフセットに基づいて決定した複数のウエイトベクトル候補値を受信信号と比較することにより、FBIビットに従って無線送信装置5が第2アンテナ64から送信する信号に付加した位相オフセットを判定するアンテナ・ベリフィケーション部19を備える。 - 特許庁

To provide a device for measuring a carrier phase relative position capable of quickly and precisely estimating a float solution of integer bias and quickly and precisely calculating estimation processing of a base line vector after decision of the integer bias solution.例文帳に追加

整数バイアスのフロート解を高速且つ高精度に推定できるとともに、整数バイアス解決定後の基線ベクトルの推定処理を高速且つ高精度に算出できるキャリア位相相対測位装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vector regulator 9 adjusts the amplitude and phase of the differential signal E, and the differential signal E is amplified by an error amplifier 10 and supplied to a distributor 11 to cancel a distortion signal mixed into a multicarrier signal from a delay line 8.例文帳に追加

この差分信号Eはベクトル調整器9で振幅,位相が調整され、誤差増幅器10で増幅されて分配器11に供給され、遅延線8からのマルチキャリア信号に混入している歪信号をキャンセルする。 - 特許庁

After inputting an output current detected value of an inverter circuit (step 1), a current component id of magnetic flux and a current component ig of torque are calculated (step 2), to find out a phase angle θ of a current vector in a static coordinate system (step 3).例文帳に追加

インバータ回路の出力電流検出値を入力した後(ステップ1)、磁束電流成分id及びトルク電流成分iqを演算し(ステップ2)、静止座標系における電流ベクトルの位相角θを演算する(ステップ3)。 - 特許庁

The motor is simplified by employing a simple phase power source circuit to achieve cost reduction, and longitudinal vibration is converted into a dimension direction vibration vector by applying groove machining having a predetermined angle to a stator 11, thereby providing a function as a motor.例文帳に追加

電源回路を単相式にすることで簡略化し、コスト低下を計るとともに、ステーター11に一定の角度を有する溝加工を施すことで縦振動を径方向の振動ベクトルに変換しモーターとしての機能をもたせる。 - 特許庁

To obtain an excitation controller of a synchronous machine exhibiting an excellent stability by providing the synchronous machine with two field windings and sustaining a constant inner phase angle even when the synchronous machine accelerates/decelerates due to a fault by controlling the angle of an excitation vector.例文帳に追加

同期機に界磁巻線を2つ持たせ、事故などにより同期機が加減速した場合でも、励磁ベクトルの角度を制御することで内部位相角を一定に保つことで、安定度の優れた同期機の励磁制御装置を得る。 - 特許庁

The coupler 51 outputs the output of a main amplifier received from an input terminal E1 to output terminals D1, D2 and the amplitude equalizer 52 and the phase equalizer 53 apply vector adjustment to the output from the output terminal D2 and provides an output.例文帳に追加

結合器51は、入力端E1から入力した主増幅器5の出力を出力端D1,D2に出力し、振幅等化器および位相等化器は、出力端D2からの出力をベクトル調整して出力する。 - 特許庁

In the ferroelectric phase, as a natural helical pitch of the ferroelectric liquid crystal is sufficiently tighter than the thickness of the ferroelectric liquid crystal layer in the device, the ferroelectric liquid crystal has a helix orientated vector structure and is not surface-stabilized.例文帳に追加

強誘電相では、強誘電性液晶の自然のらせんピッチが、素子の強誘電性液晶層の厚みよりも十分短いため、強誘電性液晶はらせん配向ベクトル構造を有し、かつ表面安定化されていない。 - 特許庁

A vector adjuster 105 corrects at least one of the gain and the phase of the second constant-envelop signal after the addition process, so that the pilot signal component detected by the detector 114 meets specified conditions.例文帳に追加

ベクトル調整部105は、パイロット信号検出部114によって検出されたパイロット信号成分が所定条件を満たすように、加算処理後の第2定包絡線信号の利得および位相の少なくともいずれか一方を補正する。 - 特許庁

In the ferroelectric phase, the natural spiral pitch of the ferroelectric liquid crystal is sufficiently shorter than the thickness of the ferroelectric liquid crystal layer 15 of the element, therefore, the ferroelectric liquid crystal has a spirally oriented vector structure and is not stabilized on the surface.例文帳に追加

強誘電相では、強誘電性液晶の自然のらせんピッチが、素子の強誘電性液晶層15の厚みよりも十分短いため、強誘電性液晶はらせん配向ベクトル構造を有し、かつ表面安定化されていない。 - 特許庁

Moreover, it applies braking torque to a rotor in rotation by outputting a voltage vector which brings on three-phase short circuit at start so as to decelerate the rotor and fix the rotor position, and in case that the current generated at that time reaches the level of demagnetization, it quickly stops the current application.例文帳に追加

また、起動時三相短絡となる電圧ベクトルを出力することで回転中のロータにブレーキトルクをかけ減速しロータ位置固定を行い、その時発生する電流がモータの減磁レベルに達する場合は、速やかに通電を停止する。 - 特許庁

例文

To suppress abrupt change of a motor torque in a system for switching an amplitude fixed voltage vector phase control and an dq-axis current feedback control in response to a high-speed driving region and a low-speed driving region.例文帳に追加

高速運転領域と低速運転領域とに応じて振幅固定電圧ベクトル位相制御とdq軸電流フィードバック制御とを切り替える方式において、モータトルク急変を抑制することが可能なモータ制御装置の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS