「plant types」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow a worker performing a plurality of types of assembly works while moving along a production line in a plant to accurately recognize the next work position.例文帳に追加

工場内の生産ラインで移動しながら複数の組立作業を行う作業者が、次の作業位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To accurately and efficiently rebuild a plant model which is easier to understood than conventional types, and is easily maintained by using conventional software source codes.例文帳に追加

従来のソフトウエアのソースコードを用いて従来よりもわかりやすく保守しやすいプラントモデルを正確かつ効率的に再構築する。 - 特許庁

An association means 31 associates plant equipment with a plurality of types of data on the equipment from different viewpoints.例文帳に追加

対応付け手段３１は、プラントの設備と、当該設備について視点の異なる複数種類のデータとを互いに対応付ける。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant improving steam turbine plant thermal efficiency by using types of turbine extraction steam appropriately, when supplying turbine extraction steam from a steam turbine to a feedwater heater.例文帳に追加

蒸気タービンから給水加熱器にタービン抽気を供給する際、タービン抽気の種類を使い分けて蒸気タービンプラント熱効率を向上させる蒸気タービンプラントを提供する。 - 特許庁

Other types of employment include outsourcing, where a part or all of work is contracted out to other company, and in-plant contract service, where certain processes within the plant are contracted out to other company例文帳に追加

また、業務の一部又は全部を社外に委託するアウトソーシングや、工場内において一部の工程を別企業に委託する構内請負も行われている - 厚生労働省

Since the types of flavonoids and the relative amounts of various types of flavonoids do not change by plant tissues or their development stages, but will change by varieties, as a result of the preparation, comparison, and examination of flavonoid-containing extracts at various periods from plant tissues, it is possible to use the relative amounts of flavonoids in the flavonoid-containing extracts for the identification of varieties of plants.例文帳に追加

植物の組織から、種々の時期に、フラボノイド含有抽出物を調製し比較検討した結果、植物の組織および成長段階によってフラボノイドの種類および、各種フラボノイドの相対量が一定であり、かつ、品種によって異なること、そのため、フラボノイド含有抽出物中のフラボノイドの相対量を植物の品種同定のために用いることができることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The water plant operation system comprises an input value extraction part 10 for extracting input values from a plurality of types of plant data PD detected from a water supply or sewerage plant, a performance indicator computation part 11 for outputting performance indicator computations using the input values, and an improvement information generation part 12 for generating performance indicator improvement information using the performance indicator computations.例文帳に追加

上水道又は下水道の水道プラントから検出される複数種のプラントデータＰＤの中から入力値を抽出する入力値抽出部１０と、当該入力値を使用して業務指標演算値を出力する業務指標演算部１１と、当該業務指標演算値を使用して業務指標改善情報を生成する改善情報生成部１２とを備えた水道プラント運用システム。 - 特許庁

Although both of them are types of rice, compared to food rice, which is cooked and eaten at home using a rice cooker, sakamai usually has a longer stem length (height of the rice plant) and a longer ear length (length of the rice ear). 例文帳に追加

同じ米でも、家庭の炊飯器などで調理して食べる食用米に比べ稈長（稲の背丈）は高くなり、穂長（稲穂の長さ）も長いのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for types of tea plants, while most sencha and other Japanese teas are from the Yabukita variety, gyokuro is often made from special plant varieties with strong characteristics, such as Asahi, Yamakai, Okumidori and Saemidori. 例文帳に追加

茶木の品種についても、煎茶をはじめとする日本茶の多くはヤブキタが使用されているが、玉露は、アサヒ、ヤマカイ、オクミドリ、サエミドリなど、個性の強い品種が使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide isolated nucleic acid molecules able to perform efficient modulation through hydroxylation of a flavonoid compound which is one of color types of plant tissues, e.g., petals, leaves, seeds and fruits.例文帳に追加

植物中の組織、例えば、花弁、葉、種子及び果実の色の型の１つであるフラボノイド化合物のヒドロキシル化により効率よいモジュレーションを行うことができる、単離された核酸分子を提供する。 - 特許庁

To provide a system and an operating method for seizing the types and nature of combustion ashes in a process right before supplying the combustion ashes to a crusher or a melting furnace after receiving them in an ash melting plant.例文帳に追加

燃焼灰を灰溶融プラントに受け入れ後、粉砕機や溶融炉に供給する直前まで燃焼灰の種類や性状を把握するシステムや運用方法を提供する。 - 特許庁

There is provided an efficient expression of HIV polypeptides in a variety of cell types (including, but not limited to, mammalian, insect, and plant cells).例文帳に追加

本発明は、種々の細胞型（哺乳動物、昆虫および植物の細胞を含むが、これらに限定されない）におけるＨＩＶポリペプチドの効率的な発現に関する。 - 特許庁

To provide a fibrous insulation block which can improve the work efficiency of lining construction in various types of refractory furnaces in an iron steel manufacturing plant, and a construction method for a heated furnace-surface lining using the same.例文帳に追加

製鉄所の各種耐火炉でのライニング施工の作業効率を改善する繊維質断熱材ブロックと、これを用いた炉内被加熱面のライニング施工方法を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of types of trays without increasing plant investment and the number of operation processes, reducing the number of electronic components to be accommodated, and causing no trouble with the work of taking out electronic components by a machine.例文帳に追加

設備投資や作業工程の増大、及び収納数の減少を招くことなく、また機械による電子部品の取り出しに支障を来さずに、トレイの種類を減少させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD model creation system and a creation method capable of automatically acquiring design specification data of various types of plant apparatuses and easily correcting a designed three-dimensional CAD model.例文帳に追加

各種プラント機器の設計仕様データを自動的に取得することができるとともに、設計３次元ＣＡＤモデルを簡便に修正することが可能な３次元ＣＡＤモデル作成システム及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To make a production plan satisfying constraint on a facility and the date of delivery or the like and working products with the same attributes in a batch in the maximum lot, in a manufacturing plant which produces a plurality of types of products.例文帳に追加

複数種類の製品を生産する製造プラントにおいて、設備・納期といった制約条件を満足し、同一属性の製品を最大限ロットにまとめて加工する生産計画を立案する。 - 特許庁

To output guidance information including the content of a recommended operation together with easy-to-understand reasons or others when a plurality of types of operation candidates are possible about a plant object, and facilitate maintenance of data on the derivation of recommended operations.例文帳に追加

プラントの対象に関して複数種類の操作の候補が考えられる場合に、推奨される操作の内容を含むガイダンス情報を、理由などを理解しやすい態様で出力でき、推奨操作の導出に関係するデータを容易にメンテナンスできること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can avoid the application of excessive load on treatment equipment, for example, due to the occurrence of precipitates caused by mixing various types of wastewater produced in a plant, can avoid disadvantage in cost, and can further reduce an environmental load substance contained in the wastewater after the treatment.例文帳に追加

工場で発生する種々の廃水を混合することで起こる析出物の発生等による処理設備への過大な負荷を避け、コスト面での不利益を避け、しかも処理後の廃水中の環境負荷物質をより軽減することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A total organic carbon(TOC) decomposition device 21 is connected to lines 20 of various types such as drain lines and transportation lines leading from a TOC source in a nuclear power plant to primary pipes, and a conductivity meter 23 is placed in an exit line 22 of the drain line.例文帳に追加

原子力発電所における全有機性炭素発生源から一次系配管に至るドレンラインまたは移送ライン等の各種のライン20に全有機性炭素分解装置21を接続し、そのドレン出口ライン22に導電率計23を設ける。 - 特許庁

This hair papilla activator contains, as the effective ingredient(s), one or more types of extracts from the plant(s) selected from the group consisting of those belonging to the genus Zizyphus of the family Rhamnaceae, the genus Entada of the family Leguminosae, the genus Thuja of the family Cupressaceae, and the genus Verbena of the family Verbenaceae.例文帳に追加

クロウメモドキ科（Rhamnaceae）ナツメ属（Zizyphus）に属する植物、マメ科（Leguminosae）モダマ属（Entada）に属する植物、ヒノキ科（Cupressaceae）クロベ属（Thuja）に属する植物、クマツヅラ科（Verbenaceae）クマツヅラ属（Verbena）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有してなる、毛乳頭活性化剤。 - 特許庁

The branch office computer 101 receives the data of the types and the volumes for the consumable items, calculates the inventory volume for the consumable items at a customer site, and issues an order for producing the items up to the total consumed volume to a plant computer 102 if the inventory volume decreases to the predetermined volume.例文帳に追加

営業所コンピュータ１０１は種類及び量の情報を受信して、当該顧客における当該消耗品の在庫量を算出し、該在庫量が所定量まで減少したとき、工場コンピュータ１０２に対して該消耗品の使用総量だけ生産するように指示を行う。 - 特許庁

To provide a system for managing a die plate and a blank plate, which can inexpensively manage the die plates and the blank plates and also reduce loads for a host computer and a communication line in a circular plant where the same or a plurality types of the die plates can be circulated.例文帳に追加

同種または複数種の型板を一定数搭載して循環可能な周回型プラントにおいて、型板および素板の管理を安価に行うことができ、しかも上位コンピュータ及びその通信回線の負荷を軽減する。 - 特許庁

Such an argumentative move naturally destroys the fundamentalists' position (that Genesis is a literal account) and permits us to see the succession of animal and plant types as a gradual matter over many millions of years (as the scientific evidence suggests), rather than as one creative act. 例文帳に追加

こんな論議を呼ぶ動きは、当然にも原理主義者の見解(創世記は文字通りの説明だ)を破壊し、動物や植物の型の系列を、一度の創造の御業というより、何百万年にもわたる漸進的なもの(科学的証拠が示すように)と見ることを可能にする。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The operation support/confirmation system 1, which supports various types of operations performed by an operator 30 and confirms the various types of operations with images in a factory 300 inside a plant area, includes an operation procedure automation server 21, an operator's terminal device 31, an imaging means 32, a server 22 for cameras, a control system network 41, a wireless LAN network 42 and a security authentication server 43.例文帳に追加

操作の支援・確認システム1は、プラントエリア内の工場３００において、作業者３０が行う各種操作を支援し、かつ、各種操作を画像により確認するための操作の支援及び確認システムであり、操作手順自動化サーバ２１、作業者用端末装置３１、撮像手段３２、カメラ用サーバ２２、制御系ネットワーク４１、無線ＬＡＮネットワーク４２、及び、セキュリティ認証サーバ４３などを備えている。 - 特許庁

The control section 308 includes an index operation section 308a for calculating a chlorophyll index by (v1-v2)/v3 using intensity indexes v1, v2, and v3 of response light having three types of wavelengths from plant leaves and a concentration operation section 308b for calculating an estimated chlorophyll concentration by a concentration operation expression using the calculated chlorophyll index.例文帳に追加

制御部３０８は、植物の葉からの３種類の波長の応答光の強度指数ｖ１、ｖ２及びｖ３を用いて、（ｖ１−ｖ２）／ｖ３によりクロロフィル指数を算出する指数演算部３０８ａ、算出したクロロフィル指数を用いて、濃度演算式により、クロロフィルの推定濃度を算出する濃度演算部３０８ｂを含む。 - 特許庁

According to the installed program, the computer compares the received analytic information on every water quality in each water purification plant with the standard levels of trihalomethanes and chlorine, selects the types of cartridges fit for the results of the comparison and for the users who use city water having qualities exceeding the standard levels, and displays them on the screen.例文帳に追加

コンピューターは、組み込まれたプログラムに従って、取り込んだ各浄水場における水質項目毎の分析情報とトリハロメタン、塩素のそれぞれの基準値とを対比し、その対比結果に対応する浄水カートリッジ種と基準値を超える浄水場の浄水を使用している管理者を選出し、画面に表示した。 - 特許庁

This ornamental ball 1 of an animal, a character doll, a plant, or other various types of forms, one part of the ornamental ball 1 is formed with a connecting bar 2 with a predetermined length projecting therefrom, and the other part thereof is formed with a recess 5 having a shape corresponding to the connecting bar 2 and allowing the insertion and fitting of the connecting portion.例文帳に追加

動物あるいはキャラクター人形や、植物その他の各種形態からなる装飾用の玉１において、該装飾用の玉１の一部に一定長さの連結バー２を突出させるとともに、他の部分には上記連結バー２に対応する形状であって連結バー２を挿入嵌合可能な凹部５を形成してなる。 - 特許庁

This resource material collecting method comprises a packing process of sorting and packing at least one or more type of waste carried into a relay sorting and packing point 4 into resource materials with a movable sorting and packing plant 6 and a collecting process of carrying the resource materials sorted and packed in the packing process to resource factories 17 by corresponding types with collecting vehicles 16 for recycling operation.例文帳に追加

本発明の資源化物回収方法においては、中継選別梱包拠点４に搬入された廃棄物のうち少なくとも一種別以上を、移動式の選別梱包プラント６により、資源化物に選別梱包する梱包工程と、この梱包工程にて選別梱包された資源化物をリサイクルするために、対応種別の資源化工場１７へ回収車１６にて搬送する回収工程とを備えている。 - 特許庁

This invention relates to the beautiful skin promotor containing as an active ingredient, one or a combination of two or more types selected from the group consisting of collagen peptides and blood flow improving agents; especially camellia seed extract, thioctic acids, resveratrols, and plant extracts containing resveratrols; as well as the oral composition containing the beautiful skin promotor, and a method for oral intake of the beautiful skin promotor or the composition.例文帳に追加

コラーゲンペプチドと血流改善剤とりわけツバキ種子抽出物、チオクト酸類、レスベラトロール類及びレスベラトロール類を含有する植物抽出物からなる群から選択される１種又は２種以上とからなる併用物を有効成分として含む美肌促進剤、前記美肌促進剤を配合してなる経口用組成物、又、前記美肌促進剤あるいは前記組成物を経口摂取する方法が提供される。 - 特許庁

The simplified power plant 10 comprises a radioactive alloy body 13 composed of strontium-90 and cesium-137; a YAG laser light source 22 and a carbon dioxide laser light source 23 which apply different types of laser light to the alloy body; and a converting means 16 which converts electric sparks or thermal flames generated from the alloy body when irradiated with laser light from the laser light sources 22 and 23, into electric power by electrode conversion.例文帳に追加

ストロンチウム９０及びセシウム１３７から成る放射性の合金体１３と、この合金体に異なる種類のレーザー光を照射するＹＡＧレーザー光源２２，炭酸ガスレーザー光源２３と、各レーザー光源２２，２３からのレーザー光の照射により合金体から発生する電気火花や熱量炎を電力に電極変換により変換する変換手段１６と、を備えるように、簡易発電装置１０を構成する。 - 特許庁

(3) In accordance with this Act: 1. “biological material” shall denote any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproducible in a biological system; 2. “microbiological process” shall denote any process involving the use of or intervention in microbiological material or by which microbiological material results; 3. “an essentially biological process” shall denote any process for breeding plants or animals based entirely on natural phenomena such as crossing or selection; 4. “plant variety" shall denote a variety in accordance with the definition of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of July 27, 1994 on Community Plant Variety Types (OJ L 227, p. 1) in the valid version. 例文帳に追加

(3) 本法においては， 1. 「生物学的材料」とは，遺伝情報を含んでおり，かつ，自己繁殖が可能であるか又は生体系の中で繁殖させることが可能な材料をいう。2. 「微生物学的方法」とは，方法であって，微生物学的材料を使用し若しくは微生物学的材料に介入するもの，又は微生物学的材料を生じさせるものをいう。 3. 「基本的に生物学的方法」とは，全面的に交配又は淘汰等を基礎として植物又は動物を育成する方法をいう。4. 「植物品種」とは，「共同体植物品種」に関する 1994年 7月 27日の理事会規則(EC)No.2100/94(OJ L 227, p.1)の適用時に有効な条文の定義による品種をいう。 - 特許庁