「play support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PLAY DECK HAVING CENTER LOAD SUPPORT PART例文帳に追加

中央の負荷支承部分を有する遊技デッキ - 特許庁

in golf, a small support on which a ball is put at the beginning of play on each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールの打ち始めにボールをのせる小さな台 - EDR日英対訳辞書

So, this is when Sosaigyo has a role to play as a service business to support funerals. 例文帳に追加

そこで、葬祭をサポートするサービス業として、葬祭業がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, in the Meiji era, a play performed in order to increase public support for the democratic movement 例文帳に追加

明治時代において,自由民権運動を民衆に訴えるための演劇 - EDR日英対訳辞書

Consequently, a play does not occur between the support bar 20 and the fixing part 26 after assembly.例文帳に追加

従って、組付後にサポートバー２０と固定部２６との間でガタは生じない。 - 特許庁

To reduce thrust play due to a gap between a drum and a fall stop part of a drum support shaft.例文帳に追加

ドラム及びドラム支持軸の抜け止め部の隙間によるスラストガタの低減。 - 特許庁

To mount a bearing bush to a support unit formed by press-processing a steel plate with no play.例文帳に追加

鋼板をプレス加工して形成したサポートユニットに軸受用のブッシュをガタなく取り付ける。 - 特許庁

Each color filter 210 is fitted to a turret plate 202 with a play via a support frame 212.例文帳に追加

各カラーフィルタ２１０を支持枠２１２を介してターレット板２０２に遊びをもって取り付ける。 - 特許庁

Other roles the elderly can play are to support childrearing in their families and to touch young peoplethrough their families or local governments, helping to raise and guide them in their communities.例文帳に追加

また、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省

The elastic support part 8b is provided with a damper member 36 and an elastic support arm 37 for movably supporting the play unit 6 on the device body 3.例文帳に追加

弾性支持部８ｂは再生ユニット６を機器本体３に移動自在に支持するダンパ部材３６と弾性支持アーム３７とを備えている。 - 特許庁

The drum support shaft is drawn outside a bearing supporting the support shaft about a cartridge frame body and a thrust play stopper is fitted to a shaft end.例文帳に追加

ドラム支持軸はカートリッジ枠体に対して支持軸を支持する軸受より外側に延伸し、軸端にはスラストガタ止めが取付けられる。 - 特許庁

To provide a support for a play equipment, which can surely support the play equipment of high load, is strong and easy to disassemble and facilitates treatment such as discarding.例文帳に追加

高荷重な遊技機器を確実に保持可能とし、丈夫で分解し易く、廃棄等の処分が容易な遊技機器の支持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cable supporter 1 is constituted of a base 2 and a support 3, and a through hole 5 is made in the base 3, and the curved support 3, which twines the wound grip wound on the cable, is inserted, with a play, into the through hole 5, thus the support 3 is made movable by the amount of the play.例文帳に追加

電線支持装置１を基部２と支持具３により構成し、基部３に貫通孔５を形成し、電線に巻回された巻付グリップが纏掛け可能な湾曲形状の支持具３を貫通孔５に遊びを持たせて挿入し、その遊び分でもって支持具３が可動自在とした。 - 特許庁

To provide a picture matching toy full of interest attaining a rotary picture matching play with a plurality of symbols using one support body even in the picture matching toy using rotation bodies enabling even a toddler to easily play, and to provide a picture matching toy set.例文帳に追加

幼児でも容易に遊ぶことができる回転体を用いた絵合せ玩具であっても、１つの支持体で複数図柄の回転絵合せ遊びができる興趣に富んだ絵合せ玩具と絵合せ玩具セットを提供する。 - 特許庁

You have a large family to support; don't play for high stakes.例文帳に追加

あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。 - Tatoeba例文

You have a large family to support; don't play for high stakes. 例文帳に追加

あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。 - Tanaka Corpus

In providing financial assistance, the PRGF continues to play an important role as an instrument that provides utmost support to low-income countries’ reform efforts. 例文帳に追加

また、資金支援においては、低所得国の改革努力を最大限に支援するツールとして、PRGFが、引き続き重要な役割を担います。 - 財務省

To remove or outstandingly reduce a play in an axial direction of a pipe existing at both support positions for manufacturing tolerance.例文帳に追加

製造公差のため両方の支持個所に存在する管の軸線方向遊びを除去するか又は著しく減少する。 - 特許庁

An image forming apparatus is constituted to support a rotary to swing right and left independently where a developing device mounted to the rotary is positioned with play.例文帳に追加

ロータリを左右独立して揺動可能に支持する構成とし、ロータリに装着された現像器が遊びを有して位置決めされている。 - 特許庁

Even when the attitude of one traveling part is fixed to a support part 14, the other traveling part is displaceable by a predetermined play.例文帳に追加

支持部１４に対する一方の走行部の姿勢を固定したままであっても、他方の走行部は所定の遊び量だけ変位可能である。 - 特許庁

To control play of a support structure of a movable member used under wide environment temperature range such as an exhaust control valve.例文帳に追加

排気制御弁のように広い環境温度に亘って使用される可動部材の支持構造において、そのがたつきを抑制する。 - 特許庁

Favourably, the load receiving beam 25 is made a portal member 29 provided with a pair of support pillars 27, 28 on both ends, and the engagement rod 30 is fitted on the portal member 29 with a play.例文帳に追加

好ましくは荷重受け梁25を両端に一対の支持柱27、28を設けた門型部材29とし、係止桿30を門型部材29に遊嵌させる。 - 特許庁

The support film 6 can also play a role of protecting conductive bumps 5 in an etching process.例文帳に追加

さらに、支持フィルム６はエッチング工程において導電性バンプ５を保護する役割を兼ねることができる。 - 特許庁

To provide a support leg for a floor panel which is simple in execution, free from any play, and installed substantially in a horizontal direction even when a floor slab is uneven.例文帳に追加

床スラブ面に凹凸部分があっても、施工が簡単で、ガタツキが発生せず、ほぼ水平に設置できるフロアパネル用支持脚具を提供する。 - 特許庁

In a device body 20, a hook 21 in which a striker enters and an elastic support piece 30 which prevents looseness or play of the striker are integrally formed.例文帳に追加

装置本体２０に、ストライカが入り込むフック部２１と、ストライカのがたつきを防止する弾性支持片３０とを一体成形する。 - 特許庁

A long hole is provided to the light receiver support part 1, and an attachment screw 5 fixing the light receiver A is inserted into the long hole with play.例文帳に追加

また受光器支持部１には長孔が設けられており、この長孔には受光器Ａを固定する取付ねじ５が遊挿されている。 - 特許庁

With a support member 33, a fixing tool 34 is locked to the connection cord 30, and an annular member 36 is mounted to the expansion rod 6 with a play.例文帳に追加

支持部材３３は固定具３４が接続コード３０に係止され、環状部材３６が伸縮ロッド６に遊びを持たせて取り付けられる。 - 特許庁

In closing the front door 61, the role object 1 is supported without play by a box-shaped support member 63 provided on the side of a game machine main body 62.例文帳に追加

役物１は前扉６１を閉じた時には、遊技機本体６２側に設けた箱型の支持部材６３によりがたつくことなく支承される。 - 特許庁

To strengthen the support force of an embroidery frame by a carriage and to suppress the play of the embroidery frame to the carriage.例文帳に追加

キャリッジによる刺繍枠の支持力を強固にし、キャリッジに対する刺繍枠のがたつきを抑制すること。 - 特許庁

A play prevention ring 13 is fitted in a step face between the inner circumferential face of the support ring 16 and the opening step part 21b.例文帳に追加

支持リング１６の内周面と、開口段部２１ｂとの間の段差面にガタ防止リング１３が嵌合されている。 - 特許庁

We will promote their participation in volunteer activities before their retirement and provide support for creation of fields in which they can play active roles after their retirement.例文帳に追加

退職前からボランティア活動への参加を促進するとともに、定年後の活躍の場づくりを支援する。 - 厚生労働省

To provide a pet-play apparatus that firmly attaches a support stand to a post so as to stably support a pet even if a load is applied to the support stand and facilitates attachment and detachment of the support stand to and from the post.例文帳に追加

この発明は、支持台に荷重がかかってもペットを安定して支持できるよう支柱に対して支持台をしっかりと取り付けることができ、また、支柱に対する支持台の着脱を容易に行うことができるペット遊戯装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, even if the support shaft 16 and hammer 22 have variation in size or loosely engage each other, the hammer holder 22 can be pressed against the support shaft 16 with the elastic force of the elastic depression part 34 without any play.例文帳に追加

従って、支持軸１６とハンマーホルダ２２とに寸法のバラつきや、その両者の嵌合に緩みなどがあっても、弾性押圧部３４の弾性力によってハンマーホルダ２２を支持軸１６に対しガタつくことなく圧接させることができる。 - 特許庁

It has an elastic body layer 1, a connection member 8 connecting an end part of the elastic body layer 1 with the bridge body or the road on the land, and a load support member 11 inserted and stretched in the expansible play section part 5 to support the elastic body layer 1.例文帳に追加

弾性体層１と、該弾性体層１の端部を橋体または陸上道路に連結する連結部材８と、前記伸縮遊間部５にさし渡されて該弾性体層１を支持する荷重支持部材１１とを有する。 - 特許庁

Small shafts 32a, 32b of a support shaft 30 inserted into a shaft hole 27 of a roll like recording paper 25 in play are supported in recessed fitting parts 20, 20 of a pair of left and right support plates 17a, 17b.例文帳に追加

ロール状記録紙２５の軸孔２７に遊挿された支持軸３０の小軸３２ａ，３２ｂが、左右一対の支持板１７ａ，１７ｂの凹嵌部２０，２０に支持されている。 - 特許庁

The tray 4 comprises a plate-shaped place part to be put into/out of the containing part 22b and a support part on the rear side with the support part rotatably connected to the stopper 6 and engaged with the clearance groove with play through a shaft part 48.例文帳に追加

トレイは、収納部２２ｂに出し入れされる板状載置部及びその後側の支持部から成り、支持部をストッパー６と回動可能に連結するとともに、逃げ溝に軸部４８を介し遊嵌されている。 - 特許庁

To provide a more practical wiring design support method for a wire structure by assuming even the play angle of a supporting member to calculate a predicted shape, and to provide a device and a program for the wiring design support.例文帳に追加

支持部材のガタ角度までも想定して予測形状を計算することにより、より実用性の高い線条構造物の配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

By pressing attaching holes formed on both sides of the optical disk guiding section 17 into projections disposed in a sleeve support section 8 and fixing them, the play of the sleeve 11 in the sleeve support section 8 is prevented, and thus the generation of an abnormal sound is prevented.例文帳に追加

また、光ディスクガイド部１７の両側に設けた取付穴をスリーブ支持部８に設けた突片に圧入して固定することにより、スリーブ１１がスリーブ支持部８内でのがたつきを防止し、異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a support pillar lighting device which effectively utilizes support pillars of stadium to create an additive value, and motivate the players' will by showing play and result of training to visitors.例文帳に追加

競技場等に設置された支柱を有効利用して付加的な価値を生じさせ、且つ競技や練習の結果等を他人に知らせることで競技者等の意欲をかき立てる支柱用照明装置を提供する。 - 特許庁

Similar to Zeami, he performed even after entering priesthood, and kanjin sarugaku on Tadasu-gawara was performed by Masamori with the support of Yoshimasa as the Shite (main performer) in twelve out of twenty-nine plays, including 'Kantan' (The Pillow of Kantan, Noh play), 'Koi no Omoni' (The Burden of Love), 'Futari Shizuka' (a couple of the young ladies named Shizuka), and 'Yoro' (Longevity springs, Noh play) in 1464. 例文帳に追加

世阿弥同様に出家の後も第一線で活動を続け、寛正5年（1464年）には正盛が義政の後援で行った糺河原での勧進猿楽でも、「邯鄲」「恋重荷」「二人静」「養老(能)」など29番のうち12番でシテを務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf play support apparatus capable of smoothly progressing a golf play by displaying information necessary for a judgment for determining how to attack a course for hitting an approach shot to a green from a best position for a golf player.例文帳に追加

グリーンへのアプローチショットをゴルフプレイヤの得意な位置から打つために、コースをどのように攻めるかを決定する判断に必要な情報を表示し、ゴルフプレイを円滑に進行させることが可能なゴルフプレイ支援装置を提供する。 - 特許庁

JETRO and SME Support, Japan (the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN), which play core roles in the "Conference on Supporting SMEs in Overseas Business," have jointly provided SMEs with expert advices, support for exhibition at overseas trade fairs, and support for exhibition at domestic trade fairs that attract a lot of overseas buyers.例文帳に追加

中小企業海外展開支援会議の中核であるＪＥＴＲＯと中小機構が連携して、中小企業に対し、専門家によるアドバイスや、海外見本市への出展支援、海外バイヤーが多く訪れる国内見本市への出展支援等を行った。 - 経済産業省

A ratchet mechanism comprising the circular part 22 and spring member 23 absorbs their play and variance in the play to restrict a stop position so that a projection part of a disk support mechanism 9 is always nearby the center of a horizontal part 11a of a groove part 11, thereby a disk support member 9 is surely moved vertically to make it possible to unload the disk.例文帳に追加

したがって、円形状部２２およびばね部材２３からなるラチェット機構により、それら遊びや遊びのばらつきを吸収し、常時、ディスク支持機構９の突起部が溝部１１の水平部１１ａの中央近傍となるように停止位置を規制することができ、ディスク支持部材９をディスクの取り出しを可能にする鉛直方向に確実に移動することができる。 - 特許庁

We appreciate and welcome the combined efforts made by the World Bank and the OECD, with the support of the United Nations, to broaden the participation in the discussion on DRM by highlighting the central role that financial policymakers play to support other areas of Government and civil society in dealing with disasters. 例文帳に追加

我々は、世界銀行とOECDが国連の支援を得て行った共同の取り組みが、災害対応において財政政策の立案者が他の政府部門や市民社会を支援するために中心的な役割を果たすことを強調し、災害リスク管理の議論への参加を拡大させたことを評価し、歓迎する。 - 財務省

A slot machine 1a includes: a medal receiver 20 to be pulled from a medal put-out part 7; a slide support part 30 arranged in the medal put-out part 7; and a projection 21 which is disposed in the medal receiver 20 and fitted to the slide support part 30 with play.例文帳に追加

スロットマシン１ａは、メダル払出し部７から引き出し可能なメダル受け皿２０と、メダル払出し部７に設けられたスライド支持部３０，および，メダル受け皿２０に設けられ、スライド支持部３０と遊嵌された凸部２１と、を具備した構成としてある。 - 特許庁