「plug-in to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a plug used to close a hole in a barrel or flask 例文帳に追加

樽やフラスコの穴を閉めるのに用いられる栓 - 日本語WordNet

to plug a crack in wood with wood filling 例文帳に追加

材木などの割れ目に木を埋めてつくろうこと - EDR日英対訳辞書

Plug in mouse and card reader to USB ports.例文帳に追加

マウスとカードリーダーをＵＳＢポートに差し込む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a plug receptacle miniaturized despite having recesses in front thereof.例文帳に追加

前面に凹所を設けていながら器体を小型化する。 - 特許庁

To prevent duplication of a plug in pneumatic transportation piping.例文帳に追加

空気輸送配管において、プラグの重複を防止する。 - 特許庁

To easily manage plug-in by the user individually.例文帳に追加

ユーザ単位でのプラグイン管理を容易に行う。 - 特許庁

To avoid functional collision when a plug-in is added.例文帳に追加

プラグインを追加した場合に機能衝突を回避する。 - 特許庁

To provide a plug cap for an ignition plug which restrains a lowering of workability when mounting the ignition plug to a plug hole even in the case that the ignition plug is mounted with off-center against the center line of the plug hole, with good sealing property.例文帳に追加

プラグホールの中心線に対して点火プラグが偏心して装着された際にも、該プラグホールへの装着作業性の低下を抑えると共に、良好なシール性を確保することができる点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁

To lower a height and the like from a plug member of a side circumference portion of a plug cap member constituting a side circumference of a plug body while avoiding a decrease in operability of unfastening the plug cap member from the plug member by turning the plug cap member of a vessel for carrying drink and food.例文帳に追加

飲食物携帯用容器の栓キャップ部材を回して栓部材との締結を解除する操作性の低下を避けつつ、栓体側周を成す栓キャップ部材の側周部分の栓部材からの高さ等を低く設けられるようにする。 - 特許庁

To provide a glow plug connector provided with an electrically insulated casing equipped to a glow plug, in the glow plug connector for the glow plug with an assembled-in sensor, in particular, with an assembled-in pressure sensor.例文帳に追加

組込みセンサ、特に組込み圧力センサ付きのグロープラグ用のグロープラグ・コネクタであって、グロープラグに着装可能な電気絶縁製のケーシングを備えるものを提供する。 - 特許庁

This plug has a long and thin notch in this front part and is designed to push away (clear) the plug stop fixture in order for the plug to be inserted in further deeper than that of the insertion of the low-performance plug.例文帳に追加

本発明のプラグはその前部に細長いノッチを有し、低性能プラグの挿入よりも深いところまでプラグを挿入するために、プラグ止め具を押しのけるように（clear）設計されている。 - 特許庁

To prevent any useless displacement in the axial direction from being generated in a regulating plug in caulking the regulating plug so as to surely fix the regulating plug after regulating the set load of a valve spring by the regulating plug.例文帳に追加

調節栓による弁ばねのセット荷重の調整後、調節栓の固定を確実にすべく、それをかしめる際に調節栓に無用な軸方向変位が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a plug assembly in which a blade hardly deforms irrespective of in assembling or in use, and an insertion plug and a conversion plug to constitute the plug assembly.例文帳に追加

組立時、使用時を問わずブレードが変形し難いプラグアセンブリ、およびそのプラグアセンブリを構成する差込プラグおよび変換プラグを提供する。 - 特許庁

To cover the surface of a plug receptacle so as to enable insertion and pulling out of an inserting plug in order to prevent happening of a tracking phenomenon by dust and dirt adhering and depositing between the plug receptacle and the inserting plug plugged in there.例文帳に追加

プラグ受とそれに差し込まれた差込プラグとの間に付着堆積する塵埃によってトラッキング現象が生じないようにプラグ受の表面を差込プラグの挿脱可能に被覆する。 - 特許庁

This image processor capable of being added with a plug-in having a filter executed through a pipe has a plug-in registration requirement means wherein the plug-in requires registration of the plug-in to a plug-in management means managing the plug-in when the image processor is started or when the plug-in is added to the image processor.例文帳に追加

パイプを介して実行されるフィルタを有するプラグインを追加可能な画像処理装置であって、前記画像処理装置が起動された場合、又は、前記プラグインが前記画像処理装置に追加された場合に、前記プラグインは、当該プラグインの登録を、プラグインを管理するプラグイン管理手段に対して要求するプラグイン登録要求手段を有する画像処理装置。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a plug-in equipment on an insulating base in which a plug terminal installed at the bottom face of the plug-in equipment is not deformed and in which fixing work of the plug-in equipment to the insulating base is easy when the plug-in equipment is mounted on the insulating base.例文帳に追加

プラグイン機器を絶縁基台に取り付けるときにプラグイン機器の底面に設けたプラグ端子が変形することがないうえ、絶縁基台へのプラグイン機器の固定作業が容易なプラグイン機器の絶縁基台への取付構造を提供する。 - 特許庁

To construct a plug-in connector between an ignition coil and an ignition plug, so that tolerance in length will not cause insufficient connection between the ignition plug and the plug-in connector, when they are assembled.例文帳に追加

点火コイルと点火プラグとの間の差込みコネクタを、組立て時に長さ公差が点火プラグと差込みコネクタとの不十分な連結を生ぜしめないように、構成する。 - 特許庁

This bag plug 1 comprises a cylindrical bag plug body 2, first and second rubber plugs 3 and 4 to be installed in the bag plug body 2, and a cap member 5 to be attached in an upper end opening of the bag plug body 2.例文帳に追加

バッグ栓１は、筒状のバッグ栓本体２と、バッグ栓本体２に装着される第１、第２ゴム栓３、４と、バッグ栓本体２の上端開口に取り付けられるキャップ部材５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a plug cap mounting structure allowing reduction in the diameter of a part of the plug cap while maintaining stability in support of the plug cap for disposing an ignition plug close to an engine side.例文帳に追加

プラグキャップの支持の安定性を保ちつつその一部を小径化し、点火プラグをエンジン側に近づけて配置できるプラグキャップ取付構造体を提供する。 - 特許庁

A plurality of notched round plates are made to receive the plug in the fan-shaped notched part of the round plate by shaking, and shifted to a plug-fitting table in order and the plug is inserted into the steel pipe with the plug fitting means.例文帳に追加

複数の切欠き円板を揺動させて該円板の扇形切欠き部にプラグを受けて順送りにプラグ装着台に移送し、プラグ挿入手段によりプラグを鋼管に挿入する。 - 特許庁

The micro-mixer 100 is enabled to accelerate the liquid plug B7 passing through the inside of the fluid channel part 2 in the direction to the mixing chamber 1, lead the liquid plug in the inside of the mixing chamber 1, and bring the liquid plug into contact with the liquid plug A6.例文帳に追加

マイクロミキサー１００は、流体流路部２の内部を流通する液体プラグＢ７を、混合チャンバ１の方向に加速し、混合チャンバ１内に流入させて、液体プラグＡ６に接触させるようになっている。 - 特許庁

The power-supply device comprises a plug part including a plug inserted and removed to and from an outlet of an AC power supply and a main body to and from which the plug part can be inserted and removed in a state in which the plug is faced outward.例文帳に追加

電源装置は、ＡＣ電源のコンセントに抜挿されるプラグを備えたプラグ部と、プラグ部が前記プラグを外方に向けた状態で着脱可能に構成された本体とを備えている。 - 特許庁

A pair of plug blades 4 to be connected to the outlet, blade receivers 21, 21 for receiving plug blades of the power supply plug to be inserted into the plug blades inserting ports 20, 20 and a communications interface portion 5 are housed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内にはコンセントに接続される一対の栓刃４や栓刃挿入口２０，２０に挿入される電源プラグの栓刃を受ける刃受け２１，２１、並びに通信インタフェース部５が収納される。 - 特許庁

To provide the fitting structure of a spark plug capable of fitting the spark plug to an internal combustion engine in such a state that the spark plug is directed to the desired direction and stably displaying appropriate ignition performance; and the spark plug.例文帳に追加

スパークプラグを所望方向に向けた状態で内燃機関に取り付けることができ、安定的に良好な着火性能を発揮させることのできるスパークプラグの取り付け構造及びスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A protrusion 54 in which the end part is made to be continuingly contacted with either one of the plug 3A and the cover member 5A from the end to the end of the other end is installed, and a plug insertion force is homogeneously conveyed from the cover member to the whole plug at inserting the plug.例文帳に追加

プラグ３Ａとカバー部材５Ａの何れか一方に端部を他方の端から端に連続して当接させる突起５４を設け、プラグ挿入時にプラグ挿入力をカバー部材からプラグ全体に均一に伝える。 - 特許庁

The pawl part 25e for the valve plug is provided to the valve plug 25 and the portion 27e to be locked for the valve plug locked with the pawl part 25e for the valve plug is provided to the holder 15 incorporated in the inner peripheral side of the filter element 12.例文帳に追加

弁体２５に弁体用爪部２５ｅを設け、フィルタエレメント１２の内周側に組み込まれるホルダ１５に、弁体用爪部２５ｅと係合する弁体用被係合部２７ｅを設ける。 - 特許庁

In a device for connecting a charger for a battery-mounted type electric industrial vehicle, a charging battery plug 8 which is connected in parallel to a battery plug 4 is provided, and a rectifying element 9 is arranged between the battery plug 4 and a charging battery plug 8.例文帳に追加

バッテリ搭載型の電気式産業車両の充電器接続装置であって、バッテリプラグと並列接続した充電用バッテリプラグを設け、バッテリプラグと充電用バッテリプラグの間に整流素子を配置した。 - 特許庁

Although a plug metal (W in this case) 142 composing the plug 14 is formed in the plug 14, it is shaped not to choke the opening edge of the plug 14.例文帳に追加

プラグ１４を構成するプラグ金属（ここではＷ）１４２は、プラグ１４内部に形成されているが、プラグ１４開口縁部が塞がらない形態を呈している。 - 特許庁

To provide a plug-in apparatus capable of accurately displaying the connecting relation of the plug terminals with a master bar of the plug-in apparatus equipped with the plug terminals on its back part.例文帳に追加

裏面部にプラグ端子を備えたプラグイン機器のプラグ端子と主幹バーとの接続関係を的確に表示できるプラグイン機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plug cap and an ignition plug unit capable of optionally setting the taking out direction of a sensor output cable at an opening part of a plug hole when mounting a pressure sensor built-in type ignition plug to a cylinder head.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグをシリンダヘッドに装着するにあたり、プラグホールの開口部におけるセンサ出力ケーブルの取り出し方向を任意に設定可能なプラグキャップおよび点火プラグユニットを提供する。 - 特許庁

To provide plug cap for a spark plug to be easily set in a plug hole, capable of securely preventing penetration of water drops into the plug hole.例文帳に追加

プラグホールに容易に装着することができ、かつプラグホール内への水滴の浸入を確実に防止することができる良好な点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁

This modular jack is formed of a plug connecting table 1, in which a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug is opened, and a terminal base table 2 to be connected to the plug connecting table 1 in a state of partially fitted to the plug connecting table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

To provide a plug-in socket in which a plug part, especially a conductor of a printed circuit board is contactable with high accuracy by improving a plug-in socket equipped with a housing 10, a plug part/housing part 16, and a plurality of contact elements 26 housed in the plug part/housing part.例文帳に追加

ハウジング（１０）と、プラグ部分・収容部（１６）と、該プラグ部分・収容部に収容されている複数のコンタクトエレメント（２６）とを備えた差込ソケットを改良して、プラグ部分、特にプリント配線板の導体が高い精度でコンタクトすることができるような差込ソケットを提供する。 - 特許庁

There is a gasket seat 64 demarcated by an annular gasket holding lip 61 lying in a plane parallel to the undersurface of a plug rim, the sidewall of the plug and the undersurface of the plug rim below the rim of the plug.例文帳に追加

プラグのリムの真下には、プラグリムの下面、プラグ側壁、およびプラグリムの下面に平行な面にある環状ガスケット保持リップ６１で画定されるガスケット台座６４がある。 - 特許庁

To provide a method of molding a porous plug which manufactures the porous plug advantageous for enhancing homogeneity in the axial length direction and exhibiting gas permeation performance, molding equipment for the porous plug and the porous plug.例文帳に追加

軸長方向における均質性を高めてガス透過性能を発揮するのに有利なポーラスプラグを製造するポーラスプラグの成形方法、ポーラスプラグの成形装置、ポーラスプラグを提供する。 - 特許庁

This coil integrated type ignition plug has an ignition plug part 120 and an ignition coil part fixable to a plug attachment hole of a cylinder head and nonrotatably integrated with the ignition plug part 120 in the axial direction.例文帳に追加

点火プラグ部１２０と、シリンダーヘッドのプラグ取付け孔内に固定可能、且つ、点火プラグ１２０と軸方向に対して回転不能に一体化されている点火コイル部とを備える。 - 特許庁

Inside the back side cylinder body part (2b), an intermediate plug body (6) and a back side plug body (7) are attached from the front side in order to form the second storage chamber (9) between the intermediate plug body (6) and the back side plug body (7).例文帳に追加

後側筒体部分(2b)内には、中間栓体(６)と後側栓体(７)とを前側から順に装着して、中間栓体(６)と後側栓体(７)との間に第２収容室(９)を形成する。 - 特許庁

To provide a retractable writing instrument capable of releasing a plug body without bringing a pen point into contact with the inside surface of the plug body in releasing the plug body even when the writing instrument is formed into a structure where a barrel opening is sealed by magnetic attraction of the plug body.例文帳に追加

軸筒開口部を栓体が磁着により密閉する構造とした場合であっても、栓体開放時にペン先を栓体内面に接触することなく開放できる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

To prevent a cap from being broken when a plug is opened and further prevent it from being bulged out when the plug is installed at a carbonated beverage bottle, in the plug opening member capable of opening the plug and removing the cap.例文帳に追加

開栓とキャップの除去の双方が可能な開栓具において、開栓時にキャップを破壊してしまうおそれがなく、ラムネびんに装着した場合に嵩張らないようにする。 - 特許庁

To provide a gas plug having a cylinder plug shape, and capable of stably opening and closing a plug body for a long time without play generated in the plug body.例文帳に追加

栓体形状を円柱状とするガス栓において、栓体がガタ付くことなく長期にわたって安定して栓体の開閉動作を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, a load exerted to an inner wall surface 13 of a plug chamber 12 and a sliding surface 22 of the plug body 2 during opening and closing operation of the plug body 2 is dispersed in an axial direction of the plug body 2.例文帳に追加

これによって、栓体２の開閉動作のときに栓室１２の内壁面１３と栓体２の摺動面２２とに加わる負荷を栓体２の軸線方向に分散させる。 - 特許庁

In the plug attachment 3, a cylindrical sealing member 4A for sealing a terminal 52 formed at the end of an insulator 51 of the spark plug 5 is arranged inside a plug insertion port 31 into which the insulator 51 of the spark plug 5 is to be inserted.例文帳に追加

プラグ装着部３は、スパークプラグ５の碍子部５１を挿入するプラグ挿入口３１内に、碍子部５１の先端に形成した端子部５２のシールを行う円筒形状のシール部材４Ａを配設してなる。 - 特許庁

A composite type plug 104 is formed, and a first plug (TiN) 106 functioning as a heater electrode and a second plug (W) 108 functioning as a contact plug are made to coexist in one contact hole.例文帳に追加

複合型プラグ１０４を形成し、一つのコンタクトホール内に、ヒータ電極として機能する第１のプラグ（ＴｉＮ）１０６と、コンタクトプラグとして機能する第２のプラグ（Ｗ）１０８と、を併存させる。 - 特許庁

To prevent such troubles that it is not easy to find a drain plug fit for a drain in replacing the drain plug in case of deterioration or damage of the drain plug, and that the prepared drain plug can not function as a drain plug because it does not fit the drain.例文帳に追加

排水栓が劣化したり、損傷を受けたような場合などに、排水栓を取り換える際にも、排水口のサイズに合った排水栓を探すのに手間取ったり、また、準備した排水栓が排水口の大きさに合わなくて排水栓としての機能を果たさないというトラブルが発生することをなくすこと。 - 特許庁

A modular jack is formed from a plug connection table 1 provided with a plug inserting hole to admit insertion of a modular plug removably and a terminal block (2) to be coupled with the plug connection table 1 in such a form as partially fitted in the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁