| 例文 |
position changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1577件
The interval associated with the changes in position can be calculated at each of the discrete points in time.例文帳に追加
位置の変化に関連付けられる間隔は、時間の離散的な点それぞれで計算することができる。 - 特許庁
Each time the speed changes and a switching position for the strategy comes, the AWS is performed to optimize the strategy.例文帳に追加
速度が変化してストラテジの切換位置になる度に上記AWSを行いストラテジを最適化する。 - 特許庁
The controller selects one sound volume value from received sound volume values and changes a position of a slide bar.例文帳に追加
コントローラは、受信した音量値の中から1つの音量値を選択し、スライドバーの位置を変化させる。 - 特許庁
To provide a glass antenna for automobile the impedance of which hardly changes depending on the position of a feeding point.例文帳に追加
給電点の箇所によりガラスアンテナのインピーダンスを変化しにくい自動車用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁
When a position of the input device 110 changes, features of the electronic marker 125 acquired by the image sensor 115 change.例文帳に追加
入力装置110の位置が変わると、イメージセンサ115によって捕捉された電子マーカー125の特徴も変化する。 - 特許庁
Thereby, even if the potential of the cathode 1 changes, its position and level can be restrained from significantly varying.例文帳に追加
これにより、カソード1の電位が変化しても、その位置や大きさの変化を小さく抑えることができる。 - 特許庁
However, the perpetual clock shown in the image changes the position of the characters showing time on the clock face full-automatically. 例文帳に追加
しかしながら、画像の万年時計は、文字盤の時間を表す文字の位置が全自動で変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reference area changing means (94) changes the reference area on the basis of the past instruction position data.例文帳に追加
基準領域変更手段(94)は、過去指示位置データに基づいて基準領域を変更する。 - 特許庁
To provide a self-position recognition method and system which are easily applied even when layout in a moving space changes, have low installation costs and quickly and accurately recognize a self-position.例文帳に追加
移動空間内のレイアウトを変更しても容易に適用でき、導入コストが小さく、さらに、高速且つ正確に自己位置認識する。 - 特許庁
To provide a relative position detection device capable of suppressing variations in sensor interval (changes in observation position) with time caused by temperature etc., and capable of performing detection with high accuracy.例文帳に追加
温度などによる経時的なセンサ間隔変動(観測位置の変化)を抑制でき、高精度な相対位置検知装置を提供する。 - 特許庁
A slider 112 changes a focus position of the lens system 105 by driving of the motor 10, and resultantly, the beam waist 122 position is changed.例文帳に追加
スライダ112はモータ109の駆動によってレンズ系105のフォーカス位置を変更し、その結果、ビームウエスト122の位置が変更される。 - 特許庁
To provide an origin position detector of an electric motor which can detect the origin position appropriately even when the detection accuracy of a sensor changes.例文帳に追加
センサの検出精度が変化した場合であっても適切に原点位置を検出することができるモータの原点位置検出装置の提供。 - 特許庁
After the package board 11 is made to abut on the first stopper and comes to a read position, a movable rail read part 17 changes the position and a reader 20 is turned on.例文帳に追加
実装基板11が第1ストッパに当接し、読み取り位置に来た後、可動レールリード部17が位置変更し、リーダー20をONさせる。 - 特許庁
The collision object determining means 7 changes a determination threshold based on the collision position detected by the collision position detecting sensor 6.例文帳に追加
また、衝突物体判別手段7は、衝突位置検出センサ6により検出された衝突位置に基づいて判別閾値を変更する。 - 特許庁
To provide a Ferris wheel which is interesting and whose color changes can be fully enjoyed even when it is watched from a position in a short distance or a position right below.例文帳に追加
近距離の位置や直下位置から見ても面白みがあり色変化が十分楽しめる観覧車を提供すること目的とする。 - 特許庁
A position diffusion processor 6 changes, on the basis of the ΔZ-value, pixel position information within a range corresponding to the magnitude of the ΔZ value.例文帳に追加
次に、このΔZ値にもとづいて、位置拡散処理装置6が、ΔZ値の大小に対応した範囲でピクセル位置情報の変更を行う。 - 特許庁
To provide a stencil printing device which simplifies the constitution of a device body and changes the timing of setting a press roller in a contact position/setting it free from the position.例文帳に追加
装置本体の構成を簡単にすることができる、プレスローラの接離タイミングを変更可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waveform-reproducing device in which a use directly specifies a reproducing position on waveforms and continuously changes the position.例文帳に追加
ユーザが波形上の再生位置を直接指定することができ、かつ、再生位置を連続変更することができる波形再生装置を提供する。 - 特許庁
When the developing cartridge 7 changes from the first position to the second position, the cover member 34 is changed from the opening position in which it opens the wire accommodating space 35 to the closing position in which it closes the wire accommodating space 35.例文帳に追加
そして、現像カートリッジ7の第1姿勢から第2姿勢への変位により、カバー部材34がワイヤ収容空間35を開放する開位置からワイヤ収容空間35を閉塞する閉位置へと変位される。 - 特許庁
To provide a work position control method which can easily describe an NC program without being conscious of the position of a work with respect to a machine tool which changes the position of a work bench to position a spindle against the work.例文帳に追加
ワークに対してスピンドルを位置決めするにあたってワーク台の姿勢を変化させる工作機で、ワークの姿勢を意識せずに簡単にNCプログラムを記述することができるワーク姿勢制御方法を提供する。 - 特許庁
A CPU16 does not update position information for a constant retention time T when detecting that an output from an attitude sensor 20 at time t1 changes from a horizontal position to a vertical position.例文帳に追加
CPU16は、時刻t1において姿勢センサ20の出力が横位置から縦位置へ変化したことを検知したら、一定の保持時間Tの期間、位置情報の更新を行わない。 - 特許庁
To provide a position measuring instrument recording position data always at appropriate intervals even where the moving speed of a movable body variously changes, a method of recording position data, and a program.例文帳に追加
移動体の移動速度が様々に変化する場合でも、常に適切な間隔で位置データを記録していくことのできる測位装置、位置データの記録方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The information processing apparatus calculates a specified position on a screen of a display device based on the operation data so that the specified position changes according to at least one of a position and the tilt of the object.例文帳に追加
また、情報処理装置は、物体の位置および傾きの少なくとも1つに応じて変化するように、表示装置の画面上の指示位置を操作データに基づいて算出する。 - 特許庁
When the dancer position changes into either of upward or downward, the traverse inversion position is corrected in proportional to the motion of the dancer 4 (displacement amount and displacement direction) regarding the reference position.例文帳に追加
ダンサー位置が上または下のどちらかのみに変動した場合には、前記基準位置に対しダンサー4の挙動(変位量、変位方向)に比例して、前記トラバース反転位置を補正する。 - 特許庁
To actualize travel as intended by a driver while preventing engaging shock when the driver changes over a travel position from a N-position to a D-position during the travel of a vehicle.例文帳に追加
運転者が車両走行中に走行ポジションをNポジションからDポジションに切り換えた場合において、係合ショックを防止しつつ、運転者の意図に合った走行を実現する。 - 特許庁
In a game device 300, a storage unit 301 stores a position and attitude of a character that changes the position and attitude with the passage of time, with the position and attitude associated with elapsed time from the start of a game.例文帳に追加
ゲーム装置300において、記憶部301は、時間の経過に伴って位置と姿勢を変化させるキャラクターの位置と姿勢を、ゲーム開始からの経過時間に対応付けて記憶する。 - 特許庁
The main controller 35 also changes the control valve 32 into an opened state when determining that the height position of the bucket 13 is higher than the first height position H1 and lower than the second height position H2.例文帳に追加
また、バケット13の高さ位置が第1の高さ位置H1を超え、かつ第2の高さ位置H2未満であると判定したときには、制御弁32を開状態に切り換える。 - 特許庁
In constructing a tunnel 3 to be bored from a low overburden position including a zero point to a normal overburden position, in a position where overburden changes suddenly, an exuviation shell 1 is used.例文帳に追加
ゼロメートルを含む浅い土被りの位置から、通常の土被りの位置まで掘進するトンネル3を構築するに際して、土被りの急変する位置において、脱皮用外殻1を使用する。 - 特許庁
When the instruction position comes out of the input range, an input range changing means 137 changes a position of the input range to include the coming-out instruction position within the input range.例文帳に追加
指示位置が入力範囲からはみ出した場合には、そのはみ出した指示位置が入力範囲に含まれるように入力範囲変更手段137が入力範囲の位置を変更する。 - 特許庁
A display position changing mechanism 17 changes a display position of the video image with respect to an ocular optical system 15 in a plane including the display surface of a display element 14 according to the pupil position of the observer, which position is detected by a pupil position detecting part 16.例文帳に追加
表示位置変更機構17は、瞳位置検出部16によって検出される観察者の瞳位置に応じて、表示素子14の表示面を含む面内で、接眼光学系15に対して映像の表示位置を変更する。 - 特許庁
To provide a technology for performing tracking control with high accuracy even when the position of an optical head of a storage device changes, in which the revolution of an optical disk changes.例文帳に追加
光ディスクの回転数が変化する記憶装置の光ヘッドの位置が変化した場合でも高精度なトラッキング制御が可能な技術を提供することである。 - 特許庁
Personal user profiles can be freely changed each time the situation of a subscriber changes or the situation of the subscriber changes such that the subscriber moves to a different geographical position.例文帳に追加
加入者自身の、状況変化又は異なる地理的位置に移動する等の状況変化毎に、個人的なユーザプロファイルを自由に変更することができる。 - 特許庁
By the position of the gap shifting, the coupling capacitance between the primary winding and the secondary winding changes, and the leakage inductance of converter transformers 8a and 8b changes.例文帳に追加
ギャップの位置が移動することによって、一次巻き線−二次巻き線間の結合容量が変化し、このコンバータトランス8aおよび8bのリーケージ・インダクタンスが変化する。 - 特許庁
The respiration information presented is controlled as shape changes when a plurality of original figures disperse and converge, or as position changes of a sound image.例文帳に追加
提示される呼吸情報は、複数個の種図形が分散と収束とを行う間の形状変化として制御されるか、音像の位置変化として制御される。 - 特許庁
A first pin 3 and a second one 4 of the connecting member 50 make rolling and sliding contact with each other at a contact section T, which changes the position thereof as the angle of bend between links 2 changes.例文帳に追加
連結部材50の第1のピン3と第2のピン4とは、リンク2間の屈曲角の変動に伴い変位する接触部Tで互いに転がり摺動接触する。 - 特許庁
Based on the decided order, the CPU 23 changes the position of the block in a text window and changes the order in a character string storage part 26mt (step S27).例文帳に追加
CPU23は、決定した順位に基づき、テキストウインドウにおける当該ブロックの位置を変更するとともに、文字列記憶部26mtの順位を入れ替える(ステップS27)。 - 特許庁
The refractive index distribution of the refractive index variable material 30 of the non-electrode facing area N changes by the voltage applied to adjacent electrode pairs 11, 21; 12, 22; 13, 23, and the focal position changes.例文帳に追加
非電極対向領域Nの屈折率可変材料30の屈折率分布が、隣接する電極対11,21;12,22;13,23に印加される電圧により変わり焦点位置が変化する。 - 特許庁
When the shift lever is operated, a counter magnet arrangement position changes, and a direction of the magnetic field H formed by the bias magnets 5, 6 and the counter magnet 7 changes accordingly.例文帳に追加
シフトレバーを操作した際には、カウンタマグネット7の配置位置が変化し、それに応じてバイアスマグネット5,6及びカウンタマグネット7で生成される磁界Hの向きも変化する。 - 特許庁
In the vehicle seat, a position of a light emitting surface of the organic electro-luminescence panel changes as an angle of inclination of the backrest 12 of the reclining seat 1 changes.例文帳に追加
そして、車両用シートは、有機エレクトロルミネッセンスパネルの発光面の位置が、リクライニングシート1の背もたれ12の傾斜角度の変化に応じて変わるようになっている。 - 特許庁
To provide an optical property evaluation method for a silicon thin film by which optical properties is evaluated in a short period of time almost without being affected by relative changes in position or changes in orientation.例文帳に追加
シリコン薄膜の光学的特性評価を、短時間で、かつ相対的な位置変化又は方向付けの変化の影響をほとんど受けずに行えるようにする。 - 特許庁
The portable terminal equipment 1 displays a cursor C indicating an operation position of the characters, changes the shape of the cursor C in response to the positional relation of the display position of the cursor C and the character strings displayed on the display part 14, or changes color and changes display of the cursor C.例文帳に追加
この携帯端末装置1は、文字の操作位置を示すカーソルCを表示し、カーソルCの表示位置と表示部14に表示される文字列との位置関係に応じてカーソルCの形状を変化させ、或いは色を変化させてカーソルCの表示を変更する。 - 特許庁
The operation setting means has a first setting mode of setting a speed change position where the opening/closing speed changes when opening/closing the window or door with the totally opened position as a reference position, and a second setting mode of setting a speed change position with the totally closed position as a reference position after setting the speed change position by the first setting mode.例文帳に追加
また、動作設定手段は、全開位置を基準位置として、窓又はドアが開閉する際に開閉速度が変化する変速位置の設定を行う第1設定モードと、第1設定モードによる変速位置の設定後、全閉位置を基準位置として、変速位置の設定を行う第2設定モードと、を有している。 - 特許庁
To provide a touch position acquisition device that can accurately calculate a touch position irrespective of changes in resistance of wiring parts and implement low power consumption.例文帳に追加
配線部分の抵抗の変化によらず、タッチ位置を精度よく算出できるタッチ位置取得装置を提供するとともに、低消費電力を実現すること。 - 特許庁
The game system further changes at least one of a start position 102 and an arrival position 103 of the respective lanes 104G-O.例文帳に追加
さらに、ゲームシステムは、各レーン104G〜Oの出発位置102及び到達位置103の少なくともいずれか一方の位置を変化させるものである。 - 特許庁
To accurately apply resin, with an imprint device, on a desired area on a substrate even when the attachment position of a resin-application means is offset or the attachment position changes over time.例文帳に追加
インプリント装置において、樹脂の付与手段の取り付け位置に誤差や経時変化があっても、基板上の所望の領域に正確に樹脂を付与する。 - 特許庁
When a user operates the selected image area to change the position and the size, the position information display section 68 changes the display in interlocking with the change.例文帳に追加
選択された画像領域を操作してその位置や大きさが変更されると、その変更に連動して位置情報表示部68の表示を変更する。 - 特許庁
An editing instruction to change the logical position of a track belonging to the group 1 changes the track to the specified logical position.例文帳に追加
1のグループに属していたトラックの論理的位置を変更するように編集指令がなされると、そのトラックが指定された論理的位置に変更される。 - 特許庁
An initial position correction part 65a, an end position correction part 65b and a measuring time correction part 65c are provided for facilitating changes in measuring conditions.例文帳に追加
また、測定条件の変更が容易なように、初期位置修正部65a,終了位置修正部65b,測定時間修正部65cを設けている。 - 特許庁
To the imaging target in a position and an attitude that are references, a reference point indicating overall changes of the position and the attitude is previously set.例文帳に追加
基準となる位置および姿勢での撮像対象に対して、その全体的な位置および姿勢の変化を示す基準点を予め設定しておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|