| 例文 |
position documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1371件
To provide an automatic document feeder capable of preventing speed reduction by decreasing a load when a document end enters a roller pair and preventing production of an abnormal picture image by shifting a rotational center even if a roller diameter is the same (shifting a nipping position of the roller pair).例文帳に追加
ローラ径は同じでも回転中心をずらすことによって(ローラ対のニップ位置をずらすことにより)、原稿先端がローラ対に進入するときの負荷を減らすことで速度低下を防止し、異常画像の発生を防止する自動原稿搬送装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image reader in which a user can recognize the position of a document on the carrying passage by flickering or lighting an indicator, e.g. am LED, in the vicinity of a sensor in sheet through ADF control where the sensor is detecting the location of the document.例文帳に追加
センサにより原稿がどこにあるか検知しているシートスルーADF制御において、そのセンサの近くにLEDなどの表示器を点滅または点灯させることにより、ユーザに原稿が搬送経路のどの位置にあるかをすぐに認識させ得る画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
The target position (a monochromatic document storage device 15/a color document storage device 16) of the documents fed from the DADF 14 in accordance with the identification result is switched by a carrying passage switching part 18 for sorting the documents into the monochromatic documents and the colored documents.例文帳に追加
そして、その識別結果に基づいてDADF14から送出される原稿の搬送先(白黒原稿収納装置15/カラー原稿収納装置16)を搬送路切替え部18によって切り替えることにより、当該原稿を白黒原稿とカラー原稿とに分別する。 - 特許庁
As shown in Fig., a light shielding member is arranged at some position halfway between a light source for document irradiation provided to one image sensor unit and a SELFOC lens array of the image sensor unit on the opposite side to eliminate direct incidence light which is transmitted through the document form to impinge on the SELFOC lens array of the opposite side.例文帳に追加
一方のイメージセンサユニットに設ける原稿照射用の光源と、対向配置された反対側のイメージセンサユニットのセルフォックレンズアレイとの途中のいずれかの部位に遮光部材を配置し、原稿用紙を透過して反対側のセルフォックレンズアレイに入射する直射光をなくす。 - 特許庁
To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of confirming easily a content of a plurality of work instruction comments attached to an electronic document, and a content of a document area corresponding to an attached position of each of the work instruction comments.例文帳に追加
電子文書に添付された複数の作業指示コメントの内容と、当該作業指示コメントの添付位置に対応する文書領域の内容を容易に確認することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁
A document information processor has a means for obtaining information describing the document as print data, a means for extracting position coordinate of a content field from the print data, a means for extracting a character string included by the content field and a means for providing the character string with an item corresponding to the content as its attribute.例文帳に追加
帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁
A circumscribed rectangle 1a for punctuation marks is extracted as the one sufficiently smaller than a circumscribed rectangle 1 for ordinary characters and further, the position in respect to that circumscribed rectangle 1 for ordinary characters is changed according to whether a document is written laterally or longitudinally and the inclination angle of the fetched document image.例文帳に追加
句読点の外接矩形1aは、通常の文字の外接矩形1に比べて、十分に小さいものとして抽出され、しかも、その通常の文字の外接矩形1に対する位置は、文書の横書き・縦書きの別と、取り込まれた文書画像の傾き角度とによって変化する。 - 特許庁
To determine in accordance with selective feed from a plurality of paper feed means whether an exposure means should be moved for a document carried to and stopped in a prescribed position to scan the picture for read or the exposure means is fixed for the document carried to scan the picture for read.例文帳に追加
複数の給紙手段からの選択的給送に応じて、所定位置に搬送停止した原稿に対して露光手段を移動して画像の読み取り走査を行うか、移動する原稿に対して露光手段を固定した状態で画像の読み取り走査を行うかを決定する。 - 特許庁
A document 1 is converted into a color image 6a and a color image 25b of an accurate color ID area is extracted from a color image 10a obtained by thinning out a rectangular area a little larger than the color ID area and document position information 25a extracted from a converted binary image 16a.例文帳に追加
帳票1をカラー画像6aに変換し、カラーID領域より広めの矩形領域を間引いたカラー画像10aと、変換した二値画像16aから抽出した帳票位置情報25aからより正確なカラーID領域のカラー画像25bを抽出する。 - 特許庁
The page end detection Myler at a position parallel to the image read sensor is read by an image read sensor at the page end of a document and then the page end of the document can be detected and counted without providing a sensor for page end detection.例文帳に追加
画像読取センサと平行の位置にあるページ終了検出用マイラを原稿のページ終了時に画像読取センサで読み取ることにより、ページ終了検出用のセンサを設けなくても、原稿のページ終了の検出と原稿のページ終了の検出回数のカウントをすることができる。 - 特許庁
Appropriately, when forming a stamp mark image, a region to form a document image therein is acquired, and the position and size of the stamp mark image are determined so as to settle the stamp mark image within the relevant region.例文帳に追加
好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁
By this, it is possible to obtain document data 1 (namely, image data in which a pixel position is displaced corresponding to information distortion) to which the information distortion is added for each region of the whole face of one page of the bitmap data.例文帳に追加
これによって、ビットマップデータの1ページ全面の各領域毎に情報歪みが加えられた文書データ1(即ち、画素位置が情報歪に応じて変移した画像データ)を得る。 - 特許庁
A step sheet 37 is provided upstream from a read position A in the conveying direction of the document P so as to form a step on a main surface of a read glass 36.例文帳に追加
段差シート37は、読取り位置Aよりも原稿Pの搬送方向の上流側に設けられ、かつ、読取りガラス36の主面上に段差が形成されるように設けられる。 - 特許庁
It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加
好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁
Appropriately, when forming a stamp mark image, a region where a document image is to be formed is acquired, and the position and size of the stamp mark image are determined so as to settle the stamp mark image within the region.例文帳に追加
好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁
To display information concerning staple, e.g. position, number, margin of staple, and the like, in the form of a plain print preview along with a document image being printed actually before it is printed.例文帳に追加
実際に印刷する文書イメージとともにステイプルの位置、数、綴じ代などのステイプルに関する情報を、印刷前に、印刷プレビューの形態により判り易く表示できるようにする。 - 特許庁
To easily take in and out a document to a placing table, while preventing a collision between a pickup roller and the other member, without providing a means for detecting the position of the pickup roller.例文帳に追加
ピックアップローラの位置を検出する手段を備えることなく、ピックアップローラと他の部材との衝突を防止しつつ、載置台への原稿の出し入れを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To increase efficiency of assembly and adjusting work of a document camera by simplifying or dispensing with position adjustment of a camera part and dispensing with connecting/disconnecting a connection line between a solid-state imaging device and a circuit board.例文帳に追加
カメラ部の位置調整を簡単あるいは不用にし、固体撮像素子と回路基板との接続線を断続する必要をなくし、組立てや調整作業の能率を向上させる。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus in which paper jamming in a reading position is reduced, and also a jammed original document is removed easily in a sheet-through system using a contact image sensor.例文帳に追加
密着型イメージセンサを用いたシートスルー方式において、読取り位置での紙詰まりの発生を抑制でき、また、詰まった原稿を容易に除去できる画像読み取り装置を得る。 - 特許庁
A bit vector generating part 13 generates a bit vector showing an appearing position of each N-garm realizing a KANA word and a KATAKANA word in the pseudo document by a flag bit.例文帳に追加
ビットベクター生成部13は、ひらがな語、タカナ語を実現可能な各N−garmについて各擬似文書におけるその出現位置をフラグビットで示すビットベクターを生成する。 - 特許庁
When an operation button corresponding to "decision" is pressed, marking is defined, and the cellular phone 14 transmits marking position information, marking kind information and text information to a document management server 22.例文帳に追加
「決定」に該当する操作ボタンを押すとマーキングが確定し、携帯電話14は、マーキング位置情報、マーキング種類情報、及びテキスト情報を文書管理サーバ22に送信する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of performing scan, while separating an image scanner from a document and changing the scan start position, and combining images without having to read the reference image.例文帳に追加
画像読取装置を原稿から離して走査開始位置を変えながら走査することができ、また基準画像を読み取ることなく画像合成ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic document paper feeding device capable of holding a feed roller at a standby position, even if transmission of the slipping torque of a motor and a driving member is cut off.例文帳に追加
本発明は、モータ及び駆動部材の空転トルクの伝達を遮断しても繰り出しローラを待機位置に保持することができる自動原稿給紙装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide an information processor capable of efficiently and easily setting and adjusting a printing position of a document as a bookbinding/printing object; and to provide its control method, and program.例文帳に追加
製本印刷対象の原稿の印刷位置の設定及び調整を効率的かつ容易に実現することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
Preferably, when a stamp mark image is formed, the system acquires an area in which a document image is formed, and then the position and the size of the stamp mark image are determined so as to be contained within the area.例文帳に追加
好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁
The input document image read by the main scanning is divided into page images on the division position determined by the imposition discrimination section 420 and page image data are outputted.例文帳に追加
本スキャンによって読み込まれた入力文書画像は、前記面付け判定部420により決定された分割位置に基づいてページ画像に分割され、ページ画像データが出力される。 - 特許庁
An area-in-interest position specifying unit 26 specifies positions, in the document image, of a plurality of areas in interest which are arranged in a specific direction and which correspond to each other.例文帳に追加
着目領域位置特定部26が、予め定められた特定方向に沿って配置されている、互いに対応する複数の着目領域の文書画像内における位置を特定する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus wherein dust hardly adheres to a photographing range on a document guide plate 24 and the occurrence of dust on a platen glass transparent member and movement of dust to a read position are less caused.例文帳に追加
原稿ガイド板24上の撮影範囲にゴミが付着しにくく、また、プラテンガラス透明部材上でのゴミ発生や読取位置へのゴミの移動も少ない画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus which even when a foreign matter adheres to an image reading position, recognizes an end of a document from a read image and corrects inclination on the read image.例文帳に追加
画像読取位置に異物が付着した場合にも読取画像から原稿端を認識し、読取画像に傾き補正を実行する画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document processing unit and a program for showing information on a wrong use of an electronic tag to a user who uses the electronic tag, based on the position of the electronic tag.例文帳に追加
電子付箋を使用する使用者に対して、電子付箋の誤った使用に関する情報を当該電子付箋の位置に基づいて示す文書処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A coordinate input device 1 (body 20) finds the coordinate position of an input pen 10 (ultrasonic oscillator 12) when character are entered into a document P with the input pen 10.例文帳に追加
入力ペン10により帳票Pに文字が記入される際の入力ペン10(超音波発振器12)の座標位置を座標入力装置1(本体20)により求める。 - 特許庁
A recognition result processing part 7 uses the word appearance position dictionary 3 to take the sentence most similar to the recognition result 6 in the preliminary document database 1 as a basis (correct sentence) of error detection.例文帳に追加
認識結果処理部7は、単語出現位置辞書3を利用し、認識結果6に最も類似した事前原稿データベース1の文を誤り検出の根拠(正解文)とする。 - 特許庁
However, this information is found in "Sawashigetsushu" which is a document of hearsay, making it an unproven rumor (A recent study argues that Sotan was not in the position of power.) 例文帳に追加
しかし、聞き書きである『茶話指月集』の情報であるため、確証があるわけではない(近年の研究では当時の宗旦の立場があまり強くなかった実態が明らかとなっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the position of roller noise can be accurately obtained, and as a result, the problem that a table or a character string on the document picture is erroneously broken is solved.例文帳に追加
これにより、ローラノイズの位置を正確に求めることができるようになり、その結果、誤って文書画像上の表や文字列を欠損する不具合を解消することができる。 - 特許庁
When an abnormality is detected in document information (YES at S12), a decision is made whether the frequency of normal read-out at the current position is more than a predetermined specified number of times or not (S14).例文帳に追加
原稿情報に異常を検出した場合は(S12で有)、現在位置での正常読み取り回数が予め定められた規定回数以上であるか否かを判断する(S14)。 - 特許庁
It is determined whether or not a pixel at a position as a target for one optical site (red:R) of an image sensing unit 28 is an edge that is a boundary between black of an object 21 on a document and white of a tint block.例文帳に追加
画像センシングユニット28の1個の光サイト(赤:R)が対象としている位置の画素が、文書上のオブジェクト21の黒と地の白の境であるエッジであるかを判定する。 - 特許庁
In addition, a window 2 is provided on a position where necessary items such as a name and an address of an addressee mentioned on the document held by the inward pieces 5 and 6 on the lid plate 7 can be viewed.例文帳に追加
また、窓2は、蓋板7に内向片5,6に保持された書面に記載されている宛名人の氏名、住所等の必要事項が目視可能な位置に設けられている。 - 特許庁
To provide a method for operating dots on the printer side depending on the size or position of a character in order to obtain a legible document.例文帳に追加
本発明はプリンタ側で網点を操作する方法に関するものであり、その目的とするところは、網点を文字等の大きさや位置に合わせて操作し、文書を見易くすることである。 - 特許庁
In other words, when the move of the document 1 is detected in the object management device, positional information of the documents 1 is updated so that the position of the property is changed according to the move concerned.例文帳に追加
つまり、書類1の移動が検知されたときに、オブジェクト管理装置では、当該移動に従ってプロパティの位置が変更されるように、書類1の位置情報を更新する。 - 特許庁
Thus, the visually impaired can specify the position information of the two-dimensional code for voice conversion by the sense of touch, so that voice conversion can be performed by a type document reader.例文帳に追加
これにより、視覚障害者は触覚にて音声変換用に二次元コードの位置情報を特定できるので、活字文書読み上げ装置にて音声変換が可能となる。 - 特許庁
A side end abutting guide 6 used when the document is set at the reading position is formed on a top face of a mat 3 on which documents are loaded, and a positioning line 7 aligning tips is provided.例文帳に追加
帳票が載置されるマット3の上面には、帳票を読取位置にセットする際の側端突き当てガイド6が形成され、先端を合わせる位置決めライン7を設ける。 - 特許庁
To suppress the required memory capacity at the time of reading a document with high resolution by shifting pixels and to decrease the number of times for shifting the focus position of an optical image on an image sensor.例文帳に追加
画素ずらしで高解像度に原稿を読み込む場合に、必要なメモリ容量を抑えるとともに、撮像素子上の光学像の結像位置を移動する回数を減らすこと。 - 特許庁
Then the line controller 11 generates rasters of pixel data which are related to the same position on a document by putting the color values in phase again and/or opposite in phase.例文帳に追加
各ラインからのピクセルデータが読み取られて、ラインコントローラ11で逆の順序に生成され且つ/又は再整相され、カラーイメージ読み取り装置上のオフセットリニアセンサを補償する。 - 特許庁
To allow a user to easily grasp change of an information status of a link destination related to described contents in an optional position of an electronic document from that in the previous reference.例文帳に追加
電子文書における任意位置の記述内容に関係するリンク先の情報の状態が前回参照した状態から変化したことを利用者に容易に把握させる。 - 特許庁
Also, index data of a transposed file system composed of individual words appearing in the document and the appearing position information of the word correlated to the words are stored in a storage device 15.例文帳に追加
また、文書中に出現するそれぞれの単語とその単語に対応付けられたその単語の出現位置情報からなる転置ファイル方式のインデックスデータを記憶装置15に記憶した。 - 特許庁
The reference source position information extraction section 12 is achieved, for example, by a referrer object, and the document information determining section 14 determines, for example, an anchor tag section.例文帳に追加
参照元位置情報抽出部12は、例えばreferrerオブジェクトによって実現され、文書情報判定部14は、例えばアンカータグの部分について判定する。 - 特許庁
Then a character recognizing program 2b on a PC 2 is executed to recognize the characters entered into the document P, according to the coordinate position obtained by the coordinate input device 1.例文帳に追加
そして、PC2の文字認識プログラム2bを実行することにより、座標入力装置1により得られた座標位置に基づいて帳票Pに記入された文字を認識する。 - 特許庁
To prevent a groove generated between a main roller 6 and reading blank plates 14 on both sides thereof from appearing as a shade on the read image through a document easy to transmit the light in the reading position.例文帳に追加
読取位置において、メインローラ6とその両側の読取白地板14との間に生じた溝が、光を透過し易い原稿を通して読取画像に影となって現れるのを防ぐ。 - 特許庁
A document recognition part 52 corrects a position of a column recognized by referring to the image data acquired by the acquisition part 51 according to the specified line to be deleted.例文帳に追加
帳票認識部52は、帳票取得部51が取得した帳票の画像データを参照して認識した記入欄の位置を、特定された間引くべき行に応じて補正する。 - 特許庁
If the position coordinates of any frame that is associated with a stroke cannot be determined from m-array decoding, the frames are transformed and then matched with an area of a document image.例文帳に追加
ストロークに関連付けられている任意のフレームの位置座標をm配列デコーディングから判定することができない場合、フレームは変換され、次いで文書画像のエリアと照合される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|