「pour」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The container can hold the reactive metal alloy in a molten form, and can pour the molten reactive metal alloy out.例文帳に追加

容器は、溶融された形の反応性金属合金を保持でき、溶融された反応性金属合金を注ぎ込むことができる。 - 特許庁

To pour hot-water into a washing machine by heating bathtub water to target temperature even when the temperature of the bathtub water is low.例文帳に追加

浴槽水温が低くても浴槽水を目標温度まで加熱して洗濯機へ注湯することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beer server which can be easily fitted to a beer container, surely keep a fitting part in an airtight and watertight manner, and pour the beer.例文帳に追加

ビール容器への装着を容易にしかつ装着部の気水密を確実にして、ビールの注出を行えるようにすること。 - 特許庁

The olefinic hydrocarbon oil in the low-hardness sealing rubber composition preferably has a pour point of -80 to -50°C.例文帳に追加

また、該オレフィン系炭化水素油の流動点が好ましくは−８０〜−５０℃である低硬度シール用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The control valves control the low pressure fuel source which flows into the transfer jet and discharge it from there and pour into the fuel reservoir of the module.例文帳に追加

コントロールバルブは、移送噴射に流れる低圧燃料源を支配し、そこから排出しモジュールの燃料容器に流す。 - 特許庁

POUR POINT DEPRESSANTS FOR HIGH MONOUNSATURATED VEGETABLE OILS AND FOR HIGH MONOUNSATURATED VEGETABLE OILS/BIODEGRADABLE BASE AND FLUID MIXTURES例文帳に追加

高モノ不飽和植物油用および高モノ不飽和植物油／腐敗還元性ベース用の流動点降下剤と流体との混合物 - 特許庁

The filter portion at the pour spout 1 is comprised of six rods 8a to 8f bridging the inner circumferential surface of an opening portion 7.例文帳に追加

注ぎ口１のフィルター部は、開口部７の内周面に掛け渡された６本の棒８ａ〜８ｆで構成されている。 - 特許庁

At a fixed period (e.g. 30 min) before starting cooking rice, an electromagnetic valve 7 is opened to pour the water into the rice.例文帳に追加

炊飯開始の一定時間前に（例へば、３０分前）に電磁弁７を開けて米中に水を注入する。 - 特許庁

To provide a beverage server capable of reducing a cost and preventing bacteria or the like from breeding, so as to pour out a hygienic beverage.例文帳に追加

コストを低減するとともに細菌等の繁殖を防止して衛生的な飲料を注出することのできる飲料サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pour-out container which can normally function even when chemical such as highly acid or alkali hair dye or permanent wave agent is contained.例文帳に追加

強度の酸性やアルカリ性を有する染毛剤やパーマ液等の薬品を入れた場合でも、正常に機能できる液体抽出容器を提供する。 - 特許庁

Thus, without taking trouble to pour water into the steam boiler 3, the hot water W can be obtained by means of an effective utilization of the unnecessary ice and snow lumps B.例文帳に追加

このため、蒸気釜３内にわざわざ水を投入しなくても、不要な氷雪塊Ｂを有効利用して温水Ｗを得ることができる。 - 特許庁

To provide a container with a measuring cap, which can stably pour content of the container into the measuring cap.例文帳に追加

容器の内容物を安定して計量カップに注ぐことができる計量キャップ付容器を提供すること。 - 特許庁

When reached to the outer circle surface 1a of the depressed part 1 as checking an adhesive penetration process visually, the adhesive is stopped to pour.例文帳に追加

接着剤の浸透過程を視認し、接着剤が円形窪み部１の円周外面１ａに達した時点で接着剤の流入を止める。 - 特許庁

A container receiving stand device 46, on which a mug is mounted, is arranged to the front of a server main body 12 at the position under a beer pour cock 18.例文帳に追加

サーバー本体１２の前面に、ジョッキを載置する容器受台装置４６が、ビール注出コック１８の下方位置に配設される。 - 特許庁

The coolant further contains at least one additive out of an amine based antioxidant, a phenolic antioxidant, a corrosion inhibitor, and a pour point depressant.例文帳に追加

さらに、アミン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤、腐食防止剤、或いは流動点降下剤のいずれか一つ以上の添加剤を含有する。 - 特許庁

To provide a pH-control system which can pour in optimal quantity of a pH adjusting agent to a solution to be adjusted.例文帳に追加

被調整液に対し最適な量のｐＨ調整剤を注入することができるｐＨ制御システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the handle 12 can be sufficiently raised to be revolved and the pour port can be certainly formed.例文帳に追加

したがって、ハンドル１２を十分に引き上げて回動させることができ、注出口を確実に形成することができる。 - 特許庁

The beverage passage, which leads from a beverage inlet part 13a to a connection part of the pour-out cock 30, is formed as a single metal tube 211.例文帳に追加

飲料入口部１３ａより注出コック３０の接続部に至る飲料通路を単一の金属管２１１としている。 - 特許庁

To pour out a liquid in a storage bag stably from a cut-off portion of the bag.例文帳に追加

収納袋内の液体を、収納袋の切除部分から安定した状態で注出することを目的とする - 特許庁

To provide a snow melting device capable of remove lumps of snow and ice quite efficiently without having to pour water in for generating steam.例文帳に追加

蒸気を発生させるのに水をわざわざ投入することなく、極めて効率よく雪塊や氷塊を排除できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unity of an apparatus from missing even if a plurality of pour-out mechanisms are provided and make a beverage, dust or the like difficult to enter between respective drivers from a front side.例文帳に追加

複数の注出機構を配設しても装置の纏まりを欠くことがなく、また飲料やゴミ等が前側から各駆動装置間に入り難くする。 - 特許庁

To provide a liquid or viscous matter housing pouch wherewith a satisfactory pour is ensured while contents can be taken out almost completely.例文帳に追加

良好な注出性を有するとともに、ほぼ完全に内容物を取り出すことができる液体あるいは粘稠物用パウチを提供すること - 特許庁

To provide a beverage dispenser for reliably pouring out a sparkling beverage also when a pour-out valve is directly operated.例文帳に追加

飲料ディスペンサにおいて、注出バルブを直接操作する場合にも確実に発泡飲料を注出できるようにする。 - 特許庁

Thus when air is introduced into the tube container 1 with the vent hole 9 opened, the fluid 14 can be immediately squeezed out of the pour-out port 4.例文帳に追加

これにより、通気孔９を開いてチューブ容器１内に空気を導入すれば、流動体14が直ちに注出口４から絞り出すことができる。 - 特許庁

When the fixed quantity is to be poured out, the cap 3 is removed from the liquid container and the liquid can be discharged only by pushing a pour-out button 1.例文帳に追加

尚定量を注出する場合は、キャップ３を液体容器より取り外し注出ボタン１を押すだけで出せるものである。 - 特許庁

To provide a method of controlling an automatic pouring apparatus by which the automatic pouring apparatus can pour molten metal in a desired sequence.例文帳に追加

自動注湯装置が、所望のシーケンスによって鋳型に注湯することが可能な自動注湯機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscosity modifier excellent in viscosity index-improving properties and thickening effects, and hardly blocking actions of a pour point-lowering agent.例文帳に追加

粘度指数向上性および増粘効果に優れ、流動点降下剤の作用を阻害しにくい粘度調整剤を提供すること。 - 特許庁

The liquid pour-out container 1 thus constituted is used with the dispenser 10 attached to the opening 41 and fixed to a predetermined dedicated case 2.例文帳に追加

このように構成された液体抽出容器１は、ディスペンサ１０を開口部４１に取り付け、所定の専用ケース２に固定して使用される。 - 特許庁

To dispense with an operation to pour a joint filler into a form for a concrete product with a decorative sheet and thereby upgrade the manufacturing efficiency.例文帳に追加

装飾板付きコンクリート製品の型枠内に目地材を流し込む作業を不要とし、製造効率を向上する。 - 特許庁

An attaching shaft 26 is made to protrude on a lower face of a Sake pour-out part 16, and an upper end of an elastically deformable coil spring 28 is attached to the attaching shaft 26.例文帳に追加

酒注出部１６の下面に、取付軸２６が突設され、該取付軸２６に、弾性変形可能なコイルバネ２８の上端が取付けられる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which can pour a lot of carriers at a low driving voltage.例文帳に追加

本発明は多量のキャリアを低い駆動電圧で電極から注入できる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To pour a content in a vessel to the outside when the vessel is connected to an instrument side even if a non-pressurized content is accommodated in the vessel.例文帳に追加

加圧していない内容物を容器内に収容したものとしても、容器を機器側に接続した際に容器内の内容物が注出できるようにする。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser having a structure in which an excessive force is not applied to a joint of a pour-out mechanism with a flexible hose.例文帳に追加

抽出機構部の可撓性ホースに対する接続口に無理な力が加わることのない構造を持った飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

A water supply port 5 for communicating the water-storing portion 4 with the outside is formed in the upper portion of the space to pour water in the water-storing portion 4.例文帳に追加

そして、この水貯留部４に水を注入するために、上方には、水貯留部１３と外部とを連通する給水口５が形成されている。 - 特許庁

To provide a beverage pour device capable of cooling beer for a short time to hold the same to a cold reserving state for a long time.例文帳に追加

ビールを短時間で冷却することができ、しかも長時間保冷することができる飲料注出装置を提供する。 - 特許庁

When it comes to a time to cook rice (before about 30 minutes) by using a timer, the valve of a water pouring device is opened to pour water into the rice cooker and water and rice are mixed and then cooked.例文帳に追加

タイマーにより炊飯の時間（約３０分前）になったら、注水装置の弁を開き炊飯器に注水し、水をまぜあわせて炊飯する。 - 特許庁

An end of a deaerating hose 58 is connected with an outlet port 53a on a downstream of an open/close section of a pour-out valve 53.例文帳に追加

注出弁５３の開閉部の下流側の出口ポート５３ａに、エア抜きホース５８の一端が接続されている。 - 特許庁

To pour hot water safely by preventing the hot water from scattering even if a small amount of hot water is discharged from a discharge opening of an electric pot.例文帳に追加

電気ポットの吐出口から吐出される湯の量が少ない場合でも、湯の飛び散りを防止し、安全に湯を注げるようにすることである。 - 特許庁

Two locations 61a, 61a on the outer periphery part of the flange 6 at the hot water pour-out part 8 are deformed as if to be recessed more inside than other locations 61b.例文帳に追加

湯切り部８のフランジ６の外周縁部の二箇所６１ａ，６１ａは他の箇所６１ｂよりも内方へ入り込むよう偏倚させている。 - 特許庁

The top surface of the PET bottle is made flat and a corner of the top surface is fitted with a pour spout, thus it makes possible to stack the PET bottles.例文帳に追加

ペットボトルの上面を平面にし、注ぎ口を上面の角につけることにより積み重ねられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoglyceride-containing composition for gas oil additives that has a good hue, a moderate viscosity and a moderate pour point.例文帳に追加

良好な色相かつ適度な粘度と流動点を持つ軽油添加剤用モノグリセライド含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the user sets the water level for a half-body bath by a remote control 15, a faucet (solenoid open/close valve 17) is opened to pour water for the bathtub.例文帳に追加

リモートコントローラ１５により、半身浴に設定されると、排水栓（電磁開閉弁１７）が開かれて浴槽水が排水される。 - 特許庁

A pour-out cap 50 having a piercing nozzle 58 for unsealing the seal plate 11 is mounted on the spout 11.例文帳に追加

注出口１１に、シール板１１を開封する突き刺しノズル５８を有する注出キャップ５０が装着されている。 - 特許庁

To automatically stop a pour of liquid into a container without using a complicated construction, such as an electrical contact.例文帳に追加

電気接点などの複雑な構成を用いることなく、容器への液体の注入を自動的に停止すること。 - 特許庁

To provide a spout stopper with which a flow rate in pouring out a liquid can be limited and has no liquid drip after pour-out, and a packaging container.例文帳に追加

液体の注出時における流量を制限でき、かつ、注出後に液垂れが発生しない注出口栓、及び包装容器を提供する。 - 特許庁