「practical side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a tire having a blended-rubber side wall containing recycled rubber and an excellent practical property.例文帳に追加

再生ゴムを含むゴムブレンドのゴムサイドウォールを有し、実用的に優れた性質を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine allowing effective and practical use of a space on the rear face side (the inner side) inside a casing as an accumulation space for coins.例文帳に追加

筐体内の後面側（奥側）のスペースを硬貨の蓄積スペースとして有効に活用できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope optical system allowing a lens to be easily manufactured, providing high image quality, having a practical observation range larger than before even while securing practical brightness and allowing the practical observation range especially on the near point side to be enlarged.例文帳に追加

レンズ製造が容易で、高画質が得られると共に、実用的な明るさを確保しつつも従来に比べて実用的観察範囲が広く、特に近点側に実用的観察範囲を拡大可能な内視鏡光学系を提供する。 - 特許庁

To obtain a band pass filter of a practical size having a wide attenuation area at a high frequency side of a pass band.例文帳に追加

通過帯域の高周波側で広い減衰域を有する帯域通過フィルタを実用的なサイズで実現する。 - 特許庁

To provide a highly-practical security system for a door, which stabilizes a security function by inhibiting the occurrence of a mutual malfunction between a door side and a security-device side.例文帳に追加

ドア側とセキュリティ装置側との相互間の誤動作発生を抑止して、セキュリティ機能を安定させた実用性の高いドアのセキュリティシステムの提供。 - 特許庁

To provide a practical Pachinko machine preventing the occurrence of a ball jam in a game ball passage having a width gradually decreased as it goes from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路内での球詰まりが発生しない実用的なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Tension T1 at a tension side at this time and tension T2 at a slack side are measured, thus obtaining a practical friction coefficient according to the Euler formula.例文帳に追加

この時の緊張側張力Ｔ１および緩み側張力Ｔ２を測定することによって、現実に則した摩擦係数がオイラーの公式より求まる。 - 特許庁

To provide a perfectly brief-shaped paper diaper made aesthetically excellent in appearance by putting the side seal part of the diaper to practical use.例文帳に追加

完全パンツ型紙おむつのサイドシール部を活用して外観、美的に優れた完全パンツ型紙おむつを提供する。 - 特許庁

But until the fully-fledged introduction of western mathematics was under way, wasan (as well as wasan mathematicians) also played a part in the modernization of the country on the practical side. 例文帳に追加

本格的な西洋数学導入までの間、和算（又は和算家）は応用面においても近代化を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating material is coated on the panel as a back side coating material and gives the practical bending resistance in a wet condition.例文帳に追加

この組成物は、パネル上に裏面塗料として塗布され、湿潤条件下で、実質的な程度の耐たわみ性を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of aligning lead-out electrodes with practical lead terminals by eyes using a manual machine, with respect to a liquid crystal module including the lead-out electrodes on the side of a liquid crystal cell and the practical lead terminals on the side of a flexible relay board, which are connected through a thermal compression bonding process.例文帳に追加

液晶セル側の引出電極とフレキシブル中継基板側の実用リード端子とが、熱圧着工程を経て接続される液晶モジュールにおいて、マニュアル機を用いて目視により引出電極と実用リード端子とを位置合わせする場合に、その位置合わせ精度を高める。 - 特許庁

The output of the oscillation side coil 4 and the sensitivity of the reception side coil 5 are increased, so that it is possible to achieve an inexpensive coin sensor for obtaining the output signal of a level which is sufficient for practical use.例文帳に追加

発振側コイル４の出力、受信側コイル５の感度を上げることにより、十分に実用に供するレベルの出力信号が得られる廉価なコインセンサを実現できる。 - 特許庁

The Imperial Household Ministry was divided by the difference in policy course into the Imperial Court side, centering on jiho (an aide) who assisted and provided directions to the Emperor Meiji, and Dajokan (Grand Council of State) side, who managed practical affairs. 例文帳に追加

宮内省において明治天皇の補佐・指導を担当する侍補を中心とした宮中側と政策の実務を行う太政官の間で路線対立が生じたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clothing practical training material which enables a student to select, just before the training, a practical training material in a size suitable for the student which eliminates the need for a selling side to prepare stocks of many kinds of patterns.例文帳に追加

生徒が直前に自分に合ったサイズの実習教材を選択する事を可能とすると共に、販売側がたくさんの種類のパターンの在庫を用意する必要性をなくす被服実習用教材を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing practical training material which enables a student to select, just before the training, a practical training material in a design suitable for the student which eliminates the need for a selling side to prepare stocks of many kinds of patterns.例文帳に追加

生徒が直前に自分に合ったデザインの実習教材を選択する事を可能とすると共に、販売側がたくさんの種類のパターンの在庫を用意する必要性をなくす被服実習用教材を提供する。 - 特許庁

The value of the one-side contact ratio considering the influence of the material strength practical than the value in the worst case can be determined.例文帳に追加

これにより、最悪の場合の値よりも現実的な材料強度の影響を考慮した片当り率の値を定めることができるようになる。 - 特許庁

To provide a practical Pachinko machine which prevents the jamming of balls within a game ball path made gradually narrower from the upstream to downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路内での球詰まりが発生しない実用的なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a practical exposure management system, enabling communication of a radiation work site with a management department lying out side a management area or an external specified organization.例文帳に追加

放射線作業現場と管理区域外の管理部署あるいは外部の特定機関とリアルタイムで交信できる実用的な被曝管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a more practical substrate conveying conveyor by solving at least one of problems of biting of a side edge of a printed circuit board or the like during conveyance.例文帳に追加

搬送時におけるプリント基板の側縁部の噛込み等の問題の少なくとも１つを解決して、より実用的な基板搬送コンベヤを得る。 - 特許庁

The lid member 70 for transport can be tightly fitted to end face parts of a body tank 5 and a lid-side tank 6, and has sufficient airtightness in terms of practical use.例文帳に追加

輸送用蓋部材７０は、本体タンク５及び蓋側タンク６の端面部に対し密着可能であって、実用上十分な気密性を有している。 - 特許庁

To effectively perform, as to a plasma display device, positive cooling of a front-side glass substrate in a plasma display panel with a practical structure.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置について、プラズマディスプレイパネルにおける前面側ガラス基板の積極的な冷却を実用的な構造で効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To realize a practical structure capable of regulating axial positions of both first and second output side disks 3, 6 to secure efficiency and durability.例文帳に追加

効率並びに耐久性を確保すべく、第一、第二両出力側ディスク３、６の軸方向位置を規制できる実用的な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a fishing reel which surely gives a good holding touch, when a side plate on the handle-free side is gripped and held with a hand on a practical spinning operation.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、実釣時に反ハンドル側の側板を一方の手で握持保持する際に、確実で良好なホールド感が得られる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In its practical method, the multipolar magnet 7 is rotatably and tentatively mounted to one end side of the torsion bar 6 after the pair of the multipolar yokes 8 are fixed onto the other end side of the torsion bar 6.例文帳に追加

その具体的な方法は、トーションバー６の他端側に一組の多極ヨーク８を固定した後、トーションバー６の一端側に多極磁石７を回転可能な状態で仮組み付けする。 - 特許庁

To provide a highly practical transmission antenna system with a configuration wherein a superturnstile antenna (VHF broadcast antenna) and a UHF broadcast antenna formed by panel antennas are installed side by side at the same ground level.例文帳に追加

スーパーターンスタイルアンテナ（ＶＨＦ用放送アンテナ）と、パネルアンテナにより構築されるＵＨＦ用放送アンテナとを、同じ地上高に並べて設置した構成の実用性の高い送信アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the belt-shaped part 154 of the LED element 110 can ensure a practical wiring width when erosion due to permeation of etchant from the side part is generated.例文帳に追加

結果として，ＬＥＤ素子１１０の帯状部分１５４は，側部からのエッチャントの進入による浸食を受けても実質的な配線幅を確保することができる。 - 特許庁

Accordingly, the practical resist removing velocity can be attained in the mass-production system without any problems of variation in quality and side etching of insulation film, and insufficient exposure in the lithography process.例文帳に追加

本発明によれば、絶縁膜の変質やサイドエッチ、リソグラフィー工程における露光不良の問題がなく、量産で実用的なレジスト除去速度が得られる。 - 特許庁

To provide a practical recycling method of a grinding wheel having a core part for exclusively supporting its outer circumferential grinding wheel part on the inner side of the annular outer circumferential grinding wheel part.例文帳に追加

円環状の外周砥石部の内側に、専らその外周砥石部を支持する為のコア部を有する砥石車に関して、実用的な再利用方法を確立する。 - 特許庁

To provide a practical skill analysis system in which a plurality of corresponding forms can be compared and analyzed side by side by reproducing even the plurality of forms at different speed to be started at the same time and to be finished at the same time.例文帳に追加

異なる速さの複数のフォームであっても同じ時刻に始まって同じ時刻に終わるように再生して、複数の対応するフォームを並べて対比し分析することができる実技分析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method applicable even to a sheet-shaped material to which ruled line processing is applied, and capable of evaluating properly folding aptitude from a practical side view.例文帳に追加

罫線加工が施されたシート状材料であっても適用することが可能であって、実用的な側面から折曲げ適性を適切に評価することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical washing rice spill preventing device attached to the upper side of an inner pot body of a rice cooker, a bowl or the like in washing the rice and facilitating the rice washing.例文帳に追加

本発明は、洗米時に炊飯器の内釜体やボウル等の上側部に取付けて米研ぎ作業のし易い実用性の高い洗米流出防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display three-dimensional images of practical-level quality by using a rotating two-dimensional display device and to transmit power and image data to the two-dimensional display device side by radio.例文帳に追加

回転する２次元表示ディスプレイを用いて実用レベルの品質の３次元画像を表示することと、電力及び画像データを無線で２次元表示ディスプレイ側に伝送すること。 - 特許庁

In this optical measuring instrument 1, feature such that the sample S is moved through the flow channel 2 is put to practical use and respective second means are provided on the downstream side of respective first means.例文帳に追加

本発明に係る光学的測定装置１では、試料Ｓが流路１内を移動するという特徴を生かし、第１の各手段より下流に、第２の各手段を設けている。 - 特許庁

To provide a practical and economical method for hydrolyzing methionyl-methionine in a suitable ratio, by avoiding undesirable side reaction and decomposition of an end product.例文帳に追加

好ましくない副反応及び最終生成物の分解を回避しながら、適切な割合でメチオニル−メチオニンを加水分解するための経済的かつ実用的な方法が強く望まれている。 - 特許庁

There are some ornaments called futonjime on each four side of the ju, ornaments which were practical parts to literally bundle the futon with an obi or a rope for an old type of taikodai. 例文帳に追加

重の四方おのおのの側面に布団締めと呼ばれる飾りがあり、古い形態の太鼓台では帯または綱などで文字通りこれで布団を束ねる実用的な部品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a correcting method of measured data by which a file for correction reaches a practical level when applying the measured data obtained by a measuring device at the side of photomask production to a measuring device at the side of photomask use, and to provide a measurement processing device for the same.例文帳に追加

フォトマスク作製側の測定装置にて得られた測定データを、フォトマスク使用側の測定装置に合せ込む場合、補正用のファイルが実用レベルとなる測定データの補正方法、およびこれを実施するための測定処理装置を提供する。 - 特許庁

Buddha (Bishamonten, Vaisravana) is enshrined at the front side of the main entrance on the first floor; on the left side is a practical ticket window called the 'cable reception,' where passengers contribute to temple maintenance (which basically pays their fares) in order to receive tickets. 例文帳に追加

1階の正面入口の正面には仏像（毘沙門天）が安置されており、その左手前に「ケーブル受付」という事実上の乗車券売場があり、ここで諸堂維持寄付金（事実上の運賃）を納めて乗車票を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of participation is usually three years, and under the common practice, practical training on enterprise premises or at vocational training centers (two days a week) and the learning of theoretical knowledge and general education subjects at vocational schools (three days a week) are conducted side by side.例文帳に追加

参加期間は通常3年間であり、企業現場または職業訓練所における実習（週２日)と、職業学校での理論的知識及び一般教養科目の学習（週３日）が並行して行われるのが通常である。 - 経済産業省

To provide a practical data warehouse system, which attains, in a distributed environment, reduction in the load on a server and a network, reduction in storage device capacity on a client side, and reduction in update processing cost.例文帳に追加

分散環境において、サーバ及びネットワークの負荷削減、クライアント側の記憶装置容量の削減、および更新処理コストの削減を実現した実用的なデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber that increases a mode field diameter, while maintaining a value of a bending loss to be not more than that having no problem in practical use, and also turns a cutoff wavelength into a short wavelength side.例文帳に追加

実用上問題にならない値以下の曲げ損失に維持しつつ、モードフィールド径を大きくすることができると共に、カットオフ波長を短波長側にすることができる光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a content classification system capable of classifying content information at a practical classifying accuracy regardless of the amount of teacher data on the user side, a server, a terminal device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側の教師データの量によらず、実用的な分類精度でコンテンツ情報の分類を実行することができるコンテンツ分類システム、サーバ、端末装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition that is excellent in heat resistance and light resistance, both are required on a practical side, and can form a cured product the transparency of which is not degraded under a high-temperature condition.例文帳に追加

実用面で要求される耐熱性及び耐光性に優れているのに加え、高温条件下でも透明性が低下しない硬化物を形成可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

One of practical embodiments of the protection method of the wafer circuit side includes steps of: providing a resin layer 2 thicker than a height of a high bump 100, while filling skirts 100A of the high bump 100 by making a circuit side 10 of a wafer 1 providing the high bump 100 an object; and laminating a tape base material 3 on this resin layer.例文帳に追加

本発明のウエハ回路面の保護方法の態様の一つは、ハイバンプ（１００）が設けられたウエハ（１）の回路面（１０）を対象に、そのハイバンプの裾（１００Ａ）を埋めつつ且つ該ハイバンプの高さよりも厚い樹脂層（２）を設け、この樹脂層の上にテープ基材（３）を貼り合わせる。 - 特許庁

To realize a highly practical waste exchange system by drastically shortening a timing between a side for providing waste and a side for receiving it in a system by which information on the waste is mediated between a provider and a receiver for the exchange of the waste.例文帳に追加

廃棄物の交換のため、廃棄物に関する情報を提供者と引受者との間で仲介するシステムにおいて、廃棄物を提供する側と廃棄物を引き受ける側との間のタイムラグを飛躍的に短縮して、実用性の高い廃棄物交換システムを実現する。 - 特許庁

To provide highly practical thinning scissors capable of favorably extracting hair between comblike blades, for example, when cutting the hair while quickly leading in and out a distal end-side portion relative to the head hair and smoothly cutting a lot of hair using the proximal end-side portions.例文帳に追加

例えば先端側部位を頭髪へ素早く出し入れしながらカットを行う場合に良好に櫛刃間から毛髪を抜き出すことができるのは勿論、基端側部位を用いて多くの毛髪の切断もスムーズに行える極めて実用性に秀れたすき鋏を提供すること。 - 特許庁