| 意味 | 例文 |
practical useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1500件
To provide a coal ash composition and a manufacturing method thereof capable of simply manufacturing at low cost and having sufficient adsorption ability in practical use.例文帳に追加
簡便かつ低コストに製造できるとともに、実用上充分な吸着能を有する石炭灰組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method for producing an alkyl ester of a fatty acid which can be carried out with the use of an inexpensive solid catalyst at an inexpensive operating cost as well.例文帳に追加
安価な固体触媒を用い、しかも安価な運転費用で実施することのできる、実用的な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a more specific and practical use of silk peptide based on a finding obtained by studying the effect of silk peptide at a molecular level.例文帳に追加
シルクペプチドの効果を分子レベルで考察することにより見出された知見に基づいて、より具体的かつ実用的なシルクペプチドの用途を提供すること。 - 特許庁
He asked INGEN Ryuki Zenji (Ryuki INGEN, a master of Zen Buddhism), the founder of Manpuku-ji Temple, to taste the new tokoroten jelly, and the latter then encouraged Tarozaemon to put it to practical use as an ingredient in vegetarian dishes. 例文帳に追加
萬福寺を開創した隠元隆き禅師に試食してもらったところ、精進料理の食材として活用できると奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an autonomous movable body which can perform a new practical use while utilizing a function to move in maintaining positional relationship with a specific person.例文帳に追加
特定人物との位置関係を保ちながら移動する機能を活かしながら、新たな活用を行うことができる自律移動体を提供する。 - 特許庁
To enable accurate design and construction toward practical use by enhancing effectiveness as a bridge beam shape suitable for rationalization, energy saving or the like.例文帳に追加
合理化、省力化等に適する橋梁形式としての有効性を一層高め、実用に向けてより的確な設計および施工を可能とする - 特許庁
To provide a press which can perform an intermittent printing medium feeding type printing even when a mesh type plate cylinder is used and exhibits excellent practical use.例文帳に追加
メッシュタイプの版胴を使用しても間欠印刷媒体送り式の印刷を行うことができる実用性に秀れた印刷装置を提供するものである。 - 特許庁
To increase a tear strength at 180° while imparting a film strength and flexibility capable of being sufficiently practical as working gloves made of acrylonitrile-butadiene-rubber(NBR) and for domestic use.例文帳に追加
家庭用、作業用のNBR製手袋として充分に実用できるだけの皮膜強度と柔軟性を付与しながら、180°引裂強度を増大する。 - 特許庁
To provide an authentication system and an authenticating method having an illegal use preventing function which is practical and effective for such a case that wireless equipment is stolen or lost.例文帳に追加
無線機器の盗難や紛失時、実用的かつ効果的な不正利用防止機能を有する認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁
For fuel-cell vehicles with heat-pump mobile air conditioners, carbon dioxide refrigerant is already in practical use. Japan is the world’s front runner in this kind of development. 例文帳に追加
燃料電池自動車では二酸化炭素冷媒を用いたヒートポンプカーエアコンも実現しており、日本は開発でも世界のトップに立っているのです。 - 経済産業省
Measures are being undertaken to ensure that the results of research at universities are made use of in society in practical ways, through support for industry-academia joint research programs and increased cooperation between government, industry and academia at university. 例文帳に追加
産学共同研究支援や大学等の産学官連携体制強化などにより大学等における研究成果の社会還元を促進。 - 経済産業省
Prof "For fuel-cell vehicles with heat-pump mobile air Conditioners, carbon dioxide refrigerant is already in Practical use. Japan is the world's front runner in this kind of development.例文帳に追加
"先生「燃料電池自動車では二酸化炭素冷媒を用いたヒートポンプカーエアコンも実現しており、日本は開発でも世界のトップに立っているのです。」" - 経済産業省
To provide high purity silicon nanoparticles, on an industrial scale, having a practical use as a powdery starting material for a high performance light emitting element and electronic components.例文帳に追加
高性能な発光素子や電子部品用の原料粉末としての実用性が高い高純度のシリコンナノ粒子を工業的規模で提供する。 - 特許庁
To provide a calcium silicate molding which is capable of simplifying manufacturing stage compared with a hydrothermal method and has bending strength and a flexural modulus which can be of practical use.例文帳に追加
水熱法に比べ工程を簡略化でき、かつ実用に耐え得る曲げ強度、曲げ弾性率を有する珪酸カルシウム成形体を提供する。 - 特許庁
To provide instant gelatin which is dissolved in cold water without turning into an undissolved lump of flour, gelled just after dissolved or cooled to be gelled, and having jelly strength suitable for practical use, or gelatine having jelly strength suitable for practical use, free from opaque in its appearance or rough feeling in the mouth due to insoluble parts, and producing homogeneous gel.例文帳に追加
冷水に対してママコにならずに溶解して、その直後にゲル化、ないし冷却してゲル化し、実用的なゼリー強度を持つインスタントゼラチン、ないし実用的なゼリー強度を持ち、不溶解部分による外観の不透明感や口中ザラツキ感がない均一なゲルを与えることができる、ゼラチンを提供すること。 - 特許庁
To realize device and method of measuring an active species in plasma allowing measurement using a quartz resonator sensor by the same simple method as that for pressure measurement and facilitating practical use in a practical manufacturing device.例文帳に追加
水晶振動子センサでの測定について、圧力を測定するのと同様な、簡単な方法で測定を行うことが可能であり、実用の製造装置への実用も容易なプラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法を実現する。 - 特許庁
Furthermore, by forming the rib 5 into a dovetail shape and forming the groove part into a dovetail groove shape, the use of the metallic material, the nail and the adhesive is necessarily minimized to produce the woody panel 1 wherein the merits of wood are put to practical use.例文帳に追加
さらに、リブ5を蟻状に形成し、溝部8を蟻溝状に形成することにより、金物や釘、接着剤の使用を必要最小限度として、木の良さを生かしたパネル1を製造することができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for recording a program that can be improved to provide ease of use by a user in a way of being sufficiently put into practical use in the case of video-recording a program during reception or viewing of the distributed program.例文帳に追加
配信中または視聴中の番組を録画する場合に、ユーザにとっての使い勝手がよく十分に実用に適するように改良を施した番組録画装置及び番組録画方法を提供する。 - 特許庁
To provide an objective and drastically effective kinesia onset detecting system of practical use with which, calculation is performed by the use of an easy-to-measure and inexpensive electrocardiogram measurement and analysis is conducted by on-line.例文帳に追加
客観性があり、測定が簡便で安価な心電図測定から算出することができ、オンライン解析も可能であるため、実用性が高く、極めて有効な動揺病発症検知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a crystal vibrator use oscillation circuit that can contribute to practical use of a crystal vibration sensor vibrated in a thickness torsional vibration mode and the crystal vibration sensor that can contribute to the measurement accuracy by using it.例文帳に追加
厚み捩れ振動モードで振動する水晶振動子式センサーの実用化に寄与できる水晶振動子用発振回路、およびこれを用いた測定精度の向上に寄与できる水晶振動子式センサーを得る。 - 特許庁
To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加
重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a sporting instrument that can be used individually and at ease with a space enough for playing tennis or badminton by making use of the characteristics of a sporting instrument (not in practical use) that require a large space and throws ball with a golf-like swing.例文帳に追加
広大なる用地を必要とし、ゴルフ状スイングにて投球する運動用具(未実用化)の特性を活かして、テニスやバトミントン程度の用地で個々に、又、気軽に行えるスポーツの運動用具を開発する。 - 特許庁
Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加
"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省
To provide a display device, capable of improving practical use for the movement of a display area or a pointer being displayed on a display part at present through voice.例文帳に追加
表示部に現在表示されている表示エリアやポインタの移動操作を音声で行う際の移動に対する実用性を向上させることができる表示器を提供する。 - 特許庁
To provide a composite material more improved in mechanical characteristics than ever, as a biodegradable resin composite material, and further improved in other physical properties, so as to be suited to practical use.例文帳に追加
生分解性樹脂複合材料の機械的特性を更に向上すると共に、他の物性も改善して実用化に適した複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a dehydration medium using a porous polymer gel having an excellent echanical strength and applicable to practical use and to provide a dehydration method for a water-containing material using the dehydration medium.例文帳に追加
機械的強度に優れ、実用に供し得る多孔質高分子ゲルを用いた脱水媒体及びこれを用いた含水物の脱水方法を提供すること。 - 特許庁
Such a switch 10 is applied to a drive circuit switching device of a drive circuit integral type display device, and a practical use of the high-production yield display device is realized.例文帳に追加
このようなアナログスイッチ10を駆動回路一体型の表示装置の駆動回路のスイッチング装置に適用し、高い製造歩留まりの表示装置の実用化を図る。 - 特許庁
Since both of two polarized and separated beams of linear polarization can be utilized in the measurement of surface plasmon, even light of a polarization mode discarded heretofore can be effectively put to practical use.例文帳に追加
偏波分離した直線偏光の2ビームを、いずれも、表面プラズモンの測定に利用できるため、従来捨てていた偏波モードの光も有効活用できる。 - 特許庁
To accurately estimate spring force with a spring and a functional part assembled to a structure and to ensure that the spring force in practical use is within a set range.例文帳に追加
バネおよび機能部品を構造体に組み付けた状態でのバネ力を正確に推定して、実使用時のバネ力が設定範囲内であることを保証する。 - 特許庁
To provide the vibration control structure of a building, in which vibrations are absorbed effectively without reducing the original practical-use space of the building even when a small-strength member is used.例文帳に追加
小耐力部材を用いた場合にも建物の本来の活用スペースを削減することなく、効果的に振動吸収するようにした建物の制振構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical appliance that prevents environment from being contaminated with waste, and has sufficient durability in practical use and a case consisting of a biodegradable material.例文帳に追加
廃棄によって環境が汚染されることがなく、しかも実用上十分な耐久性をもつ、生分解性素材からなる筐体を備えた電気製品を提供する。 - 特許庁
To provide an image printing sales device providing information imparting high interest to a customer in a printing waiting time to allow effective practical use of the printing waiting time.例文帳に追加
印刷待ち時間に顧客の関心の高い情報を提供し、印刷待ち時間の有効活用を図ることが可能な画像印刷販売装置を提供する。 - 特許庁
To put a fine/super long cylinder in practical use for various exercising equipment to be miniaturized or finely moved or super large equipment, thus making it possible to develop equipment impossible so far.例文帳に追加
極細・超長尺シリンダーが実用されたら、各種運動機器の軽量化・微細運動・超大型機器などに利用でき、不可能であった機器の開発が可能となる - 特許庁
To put a new type storage medium storage device into practical use by providing concrete and desirable structure of a driving means for rotating a rotation holder by each predetermined angle.例文帳に追加
回転ホルダを所定角度ずつ回転させる駆動手段の具体的でかつ望ましい構成を提供し、新型の記憶媒体収容装置の実用化を図る。 - 特許庁
To provide a rubber-modified copolymer resin composition having excellent transparency, impact resistance and rigidity, so that the transparency scarcely depends on molding conditions thereof, and further having excellent strength in practical use.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、剛性に優れ、かつ透明性の成形条件依存性が少なく、実用強度に優れたゴム変性共重合樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To perform visit notification which makes practical and efficient use of an internal portable telephone network without imposing a burden on visitors, and without requiring special facilities for visitor management.例文帳に追加
来訪者に負担をかけたり、来訪者管理用として特別な設備を必要とせず、構内携帯電話網を有効活用した来訪通知を実現できるようにする。 - 特許庁
Thus, a constant stress is always applied to the semiconductor device under inspection similarly to an actual use environment, thereby allowing a practical withstand voltage inspection.例文帳に追加
この結果、被検査半導体装置には実際の使用環境と同様に、常に一定のストレスが印加された状態となり、実用的な耐圧検査が可能となる。 - 特許庁
To easily assemble a heat-release plate on a printed board, to secure strength which is large enough for practical use, and to easily remove the heat-release plate for repair without breaking the printed board.例文帳に追加
プリント基板に放熱板の組み付けが容易、かつ実使用上問題のない強度を確保し、また修理時にプリント基板を破壊せず容易は取り外しができる。 - 特許庁
To provide an ultra-thin electroluminescent lamp and its manufacturing method with excellent productivity wherein an insulating characteristic and mechanical strength sufficient for practical use are secured.例文帳に追加
生産性に優れると共に、実使用上十分な絶縁性及び機械的強度を確保した超薄型の電界発光灯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device that can take heat radiation measures and ESD (Electro-Static Discharge) measures, and achieve the reduction in manufacturing cost or the like to be more suitable for practical use.例文帳に追加
放熱対策及びESD(静電気放電)対策を図ることができるとともに、製造コストの低減等を図り、実用により好適な電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing high-purity ETBE (ethyl tert-butyl ether) in good yield by a simple method, enabling the enlargement of an apparatus and the practical use thereof.例文帳に追加
簡単な方法で高純度のETBEを収率良く得ることができ、装置の大型化や実用化が可能なETBEの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a modified asphalt for road paving that can restrict phase separation between the asphalt modifying agent and asphalt to a sufficient degree in the content range for practical use of the asphalt modifying agent.例文帳に追加
実質的に使用されるアスファルト改質材の混合濃度範囲で、アスファルト改質材とアスファルトとの相分離を十分に抑制できるようにすること。 - 特許庁
To provide a cake discharge device capable of discharging the concentrated and dehydrated cake in a filter chamber while reducing load and capable of effectively turning a filtering volume to practical use, and a washing device therefor.例文帳に追加
濃縮脱水したろ過室のケーキを、負荷を減少させて排出させ、ろ過容積を有効活用できるケーキの排出装置と洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite composition expressing practical mechanical strengths and rigidity through making use of albumen of natural origin, to provide a method for producing the composite composition, and to provide a molded form and film each made therefrom.例文帳に追加
天然由来の卵白を利用して実用的な強度や剛性を発現しうる複合組成物、複合組成物の製造方法、成形体および膜を提供する。 - 特許庁
To provide a practical theft annunciator for electric equipment of excellent versatility and cost performance, substantially free from an evil in actual use.例文帳に追加
本発明の目的は、汎用性やコストパフォーマンスに優れ、実際の使用にあたっての弊害もほとんど無い、実用的な電気機器の盗難報知装置を提供することである。 - 特許庁
To back up only one weak-point found in a frozen food storing bag presently used in which a food may adhere or affixed to a circumference of the bag and it is difficult to use in its practical application.例文帳に追加
現在ある冷凍保存袋は食品をポリエチレンの袋に入れるとき周囲に食品が付着して使いづらい唯一の弱点を補助する事が目的である。 - 特許庁
To sufficiently secure the number of repeated recordings for practical use by avoiding the degradation of an optical disk due to that the repeated recordings of the optical disk is concentrated on a specific area of the disk.例文帳に追加
光ディスクの繰り返し記録が特定の領域に集中することによる光ディスクの劣化を回避し、実用上の繰り返し記録回数を十分に保証する。 - 特許庁
This reduces the degradation in function and a decrease in the durability owing to the overheat of the high output LED lamp, to enable placing in practical use, in particular as a head lamp for a bicycle.例文帳に追加
これにより高出力LEDランプの過熱による機能劣化および耐久性減少を軽減して、特に自転車用ヘッドランプとしての実用化を可能にした。 - 特許庁
To provide a bench, a chair and a table capable of being easily assembled by combining wood and a stone material by the minimum processing putting the material feeling or irregular shape possessed by wood to practical use.例文帳に追加
木材の持つ、素材感や不定形状を活かし最小限の加工で石材と組み合わせ、容易に組み上げることが可能なベンチや椅子とテーブルを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|