「pre-release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to the input of release instructions to a CPU, the pre-flash starts in the strobe apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵにレリーズ指示が入力されるとストロボ装置によってプリ発光が開始される。 - 特許庁

The communication device receives a band release request for requesting release of a part or all of the pre-allocated predetermined bandwidth from another device with the bandwidth similarly pre-allocated thereto.例文帳に追加

そして、通信装置は、予め割り当てられた所定の帯域幅の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を、同様に帯域幅が予め割り当てられた他の装置から受信する。 - 特許庁

An injection control means (PCM 10, injector 18) performs main injection and, at least once, pre-injection so as to cause pre-combustion having a peak heat release rate at a predetermined timing before the top dead center by the pre-injection.例文帳に追加

噴射制御手段（ＰＣＭ１０、インジェクタ１８）は、主噴射と、少なくとも１回の前段噴射と、を実行し、前段噴射により圧縮上死点前の所定時期に熱発生率がピークとなるプレ燃焼を発生させる。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

For example, if the branch used to be called 6.2-STABLE, its name will be changed to 6.3-PRERELEASE to signify the code freeze and signify that extra pre-release testing should be happening. 例文帳に追加

たとえば、4.0-STABLE と 呼ばれていたブランチは名前が 4.1-BETAへと 変えられ、コードフリーズとリリース前のテストが 始まったことを示します。 - FreeBSD

A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it. 例文帳に追加

なにか新しくカッコイイモノがあると聞き、 自分の周囲では一番にそれを持ちたいがために、リリース前のコードの断片を追いかけること。 - FreeBSD

You will also need to make yourself aware of the various caveats related to working directly from the development sources rather than a pre-packaged release. 例文帳に追加

開発ソースから直接に得られたものを使うことについては、あらかじめパッケージにされたリリースとは違い、 いろいろと注意することがあります。 - FreeBSD

The extbinrelease release type is for PECL-style PHP Extension binary releases that are pre-compiled. 例文帳に追加

リリース型 extbinrelease は、PECL 形式の PHP 拡張モジュールバイナリリリース、つまりコンパイル済みのリリースを表します。 - PEAR

Consequently, excellent pre-expanded beads can be continuously produced in an improved energy efficiency in an extremely shortened process without crosslinking and processes for heating with steam for pre- expansion, release expansion, etc.例文帳に追加

これにより、架橋しなくても良く、予備発泡のための蒸気での加熱や放出発泡などの工程も必要なく、エネルギ効率も良く、工程を大巾に短縮して良好な予備発泡粒子を連続的に製造できるようになる。 - 特許庁

Thus, the linking force generated when the housing 11 and the lock pin 30 tend to separate is reduced, and reduction on pre-established ignition timing retard angle release pressure and ignition timing advance angle release pressure can be restrained.例文帳に追加

これにより、ハウジング１１とロックピン３０とが離れようとするときに発生するリンキング力が低減し、予め設定した遅角解除圧又は進角解除圧の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet worked by pre-cut processing and capable of enough controlling insufficiency of release of an adhesive layer, a pressure-sensitive adhesive layer, and a base film from a release base.例文帳に追加

プリカット加工が施されており、剥離基材からの接着層、粘着層及び基材フィルムの剥離不良を十分に抑制することが可能な接着シートを提供すること。 - 特許庁

The anti-theft device 12 comprises: a change-over switch 18 switching the vehicle 11 into a crime-prevention state through operation by an user; and a release switch 19 for release operation unique for the pre-registered user.例文帳に追加

盗難防止装置１２は、ユーザの操作を通じて車両１１を防犯状態へ切り換える切換スイッチ１８、及び予め登録されたユーザ固有の解除操作を行う解除スイッチ１９を備えた。 - 特許庁

When a sensor 400 detects the front end of the paper sheet, the clutch 67 is disengaged to release the restraint state of the pair of pre-register roll 20 to bend the sheet P between the pair of register rolls 14 and the pair of pre-register rolls 20, thus correcting skew (C, D).例文帳に追加

センサ４００が用紙先端を検知すると、クラッチ６７を切断してプリレジロール対２０を非拘束状態とし、レジロール対１４とプリレジロール対２０との間で用紙Ｐを撓ませてスキューを補正する（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

About FAT32: FAT32 is the replacement to the FAT filesystem included in Microsoft's OEM SR2 Beta release, which started replacing FAT on computers pre-loaded with Windows 95 towards the end of 1996. 例文帳に追加

FAT32 について: FAT32 は FAT ファイルシステムに代わるものです。 これはMicrosoft の OEM SR2 ベータ版 (訳注: Windows 95 の OEM版の一つ) に含まれていて、1996 年末へ向けて、Windows 95がプリインストールされた コンピュータで広く利用され始めました。 - FreeBSD

The installer for the NetBeans IDE and Sun Java System ApplicationServer bundle does not let you install on JDK 6.0, because Sun JavaSystem Application Server Platform Edition 8.2 has several serious issues on pre-release versions of JDK 6.0.例文帳に追加

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 は JDK 6.0 のリリース前のバージョンでいくつかの重大な問題が発生しているため、NetBeans IDE とバンドルの Sun Java System Application Server のインストーラでは JDK 6.0 にインストールできない。 - NetBeans

An ink release layer 2 is formed on a plastic film 1 to constitute a pre-transfer sheet A formed with a masking pattern 4 and a printing pattern 5.例文帳に追加

プラスチック製フィルム１に、インキ剥離層２を形成し、マスキングパターン４と印刷パターン５を形成してなるプレ転写シートＡを構成する。 - 特許庁

An ink release layer 2 is formed on a plastic film or a paper 1, and a pre-transfer sheet A wherein a masking pattern 4 and a printing pattern 5 are formed, is constituted.例文帳に追加

プラスチック製フィルム又は紙１に、インキ剥離層２を形成し、マスキングパターン４と印刷パターン５を形成してなるプレ転写シートＡを構成する。 - 特許庁

The control means performs, when the engagement mechanism is engaged, release of the engagement mechanism prior to execution of brake control based on information from the pre-crush safety device.例文帳に追加

制御手段は、係合機構の係合時に、プリクラッシュセーフティ装置からの情報に基づき、ブレーキ制御の実行前に係合機構の解放を行う。 - 特許庁

Therefore, with a state where the vehicle 11 is switched into the crime-prevention state, the crime-prevention state of the vehicle 11 is not released unless the release signal output through the operation unique for the pre-registered user is input.例文帳に追加

このため、車両１１が防犯状態に切り換えられた状態においては、予め登録された、ユーザ固有の操作を通じて出力される解除信号が入力されない限り、車両１１の防犯状態が解除されることはない。 - 特許庁

In this case, the predetermined timing shows the pre-release of the voltage supplied to the BL, or the post-termination of the BL discharge period by the readout cell current.例文帳に追加

ここで所定のタイミングとは上記ＢＬへの電圧供給を解除する前、または、読み出しセル電流によるＢＬ放電期間の終了以後を指す。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, plural pre-frames fetched before and plural post- frames photographed after the reference image are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいた複数のプレコマと、基準画像以降に撮影された複数のポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

When an axial load is applied in the direction of the arrow, and gradually increased, release of pre-load occurs on the side of a ball nut 6 by axial elastic deformation of a screw shaft 2, a ball 4, ball nuts 6, 8, etc., to cause an axial clearance X.例文帳に追加

軸方向荷重が矢印の向きに作用し、徐々に大きくなると、ねじ軸２、ボール４、ボールナット（６，８）等の軸方向の弾性変形によって、ボールナット６の側で予圧抜けが起こり、軸方向隙間（Ｘ）が生じる。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, pre-frames fetched before, a reference image and post-frames photographed thereafter are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいたプレコマと、基準画像及びそれ以降に撮影されたポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

This constitution suppresses the occurrence of fretting wear even when lubrication runs out and suppresses the increase of a bearing gap during a high temperature (actual working), and in turn release of a pre-load.例文帳に追加

これにより、例え潤滑油が枯渇したとしても、フレッチング摩耗を抑制できると共に、高温時（実働時）における軸受すきまの増大延いては予圧抜けを抑制できる。 - 特許庁

In this manner, the application of electric energy moves the transducer directly as the consequence of the deformation of the dielectric material, not as the consequence of the release of potential energy stored in a pre-load mass body, a spring, or a different kind of elastically deformable element.例文帳に追加

かくして、電気エネルギの印加が予荷重質量体やばねや別種の弾性可変形要素に蓄積された潜在エネルギの放出結果としてではなく誘電体の変形結果として変換器を直接動かす。 - 特許庁

According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加

第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省

To provide a pre-activated water flow detector in which the release quantity of the a valve in normal time is adjustable, with a simple structure and at a low price, in the pre-activated water flow detector in which the valve is normally slightly open and in which piping connected to a secondary side is filled with fire-extinguishing water inside.例文帳に追加

該予作動式流水検知装置の弁体は常態時には少し開かれた状態にあり、二次側に接続された配管内には消火水が充填されている予作動式流水検知装置において、常態時の弁体の開放量を調整可能な予作動式流水検知装置を簡易な構造で安価に提供する - 特許庁

To provide an electronic camera in which the time elapsing before an image is taken in after release operation can be minimized by eliminating the need for pre-exposure when white balance regulation or exposure regulation is performed using only an output signal from an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の出力信号のみを用いてホワイトバランス調整や露光調整を行う場合に、前置露光を必要としない処理を行うことにより、レリーズ操作から撮像画像の取り込みが行われるまでの時間を必要最小限にすることができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an encoding device which can easily prevent pre-echo and post-echo even in the case of the existence of an attack part or a release part in the head of a block though having a constitution which makes blocks of a digital audio signal to perform spectrum conversion.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号をブロック化してスペクトル変換を行う構成でありながら、ブロックの先頭にアタック部、リリース部が存在する場合にも容易にプリエコー、ポストエコーを防止することができる符号化装置を提供する。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by pre-stage speed change of releasing a first engagement element B-1, and engaging a third engagement element C-1, and post-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engaging a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

To increase productivity by smoothly conducting pre-occlusion of lithium ions in a negative electrode, and reducing processes or frequencies handling lithium metal in a production process in a lithium ion occlusion/release type storage battery using a laminated electrode formed by laminating rectangular sheet-like positive electrode and negative electrode through a separator.例文帳に追加

矩形シート状の正極部と負極部を、間にセパレータを介在させながら積層してなる積層電極体を用いたリチウムイオン吸蔵・放出型有機電解質蓄電池において、負極電極へのリチウムイオンの予備吸蔵を円滑に行わせることができるとともに、生産工程にてリチウム金属を扱う工程あるいはその頻度の低減を可能にして生産性を高める。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability and low cost having an initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation and easily performing rolling-up and de-rolling even if one sheet of mold-release paper is used.例文帳に追加

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくく、しかも１枚の離型紙を用いても、巻取り、巻き解しが容易であり、低コストである粘接着シート１を提供する。 - 特許庁

An oral drug delivery device for delivering a drug either intermittently or to a pre-selected region of the gastro-intestinal tract, particularly to the colon, consists of an a solid core comprising an active agent coated with a delay jacket, then coated with a semi-permeable membrane which is optionally drilled to provide a release orifice, and then optionally further coated with an enteric material.例文帳に追加

薬を間欠的に又は胃腸管の予じめ選定された領域、特に結腸に送り込むための経口ドラッグデリバリーデバイスは、遅延ジャケットで塗布され、次いで半透過性膜（これは所望により穴あけされ放出オレフィスが設けられている）で塗布され、次いで所望により更に腸溶物質で塗布された活性剤を含んでなる固体コアから成る。 - 特許庁

To provide polymerizable compositions prepared from such compositions that produce castings which have low yellowness (b*) values and which do not pre-release from the molds in which they are formed, to provide polymerizates which are prepared from such compositions and may be used to prepare photochromic articles, such as lenses, by incorporating a photochromic substance, such as by thermal transfer, into the polymerizate.例文帳に追加

低い黄変(b*)値を有し、それらが形成されるモールドからプレ離型しない重合性組成物、および、このような組成物から調製される重合体であって、この重合体中に、例えば、熱転写により光互変性物質を組み込むことによる、光互変性物品、例えば、レンズを調製するのに用いうる重合体を提供すること。 - 特許庁

Mobile NISA: This is the mailing service to release the information promptly to the local residents and public when a large-scale earthquake, etc. occurs in the communities hosting the nuclear facilities. NISA intends to deliver to the pre-registered persons with the first report on the emergency via e-mail within one hour or so after its occurrence.例文帳に追加

モバイル保安院： 原子炉施設立地地域における大規模震災発生時等において、地域住民や一般国民に向け、迅速に情報提供を行うことを目的としたサービスで、あらかじめ登録された携帯電話のメールアドレスに、緊急情報メールを概ね1時間程度で配信することとしている。 - 経済産業省

To increase productivity by smoothly quickly conducting pre-occlusion of lithium ions into a negative electrode and decreasing frequencies handling lithium metal in a production process in a lithium ion occulusion/release type organic electrolyte storage battery having an electrode body formed by laminating a positive electrode made of a substance capable of reversely carrying lithium ions or anions and a negative electrode capable of occluding/releasing lithium ions which are an electrolyte cation through a separator in order.例文帳に追加

リチウムイオンもしくはアニオンを可逆的に担持可能な物質からなる正極と、電解質カチオンであるリチウムイオンの吸蔵・放出が可能な負極とが、間にセパレータを挟みながら順次積層されてなる電極体を備えたリチウムイオン吸蔵・放出型有機電解質蓄電池において、負極へのリチウムイオンの予備吸蔵を円滑かつ迅速に行わせることを可能にするとともに、生産工程にてリチウム金属を扱う頻度を低減させて生産性を高める。 - 特許庁

Also, looking at trademark acquisition timing and the effects this timing has, those SMEs that acquired a trademark during the developmental stage were more likely than otherwise to report that it improved their credit rating and that it helped them to acquire new customers. However, those SMEs that acquired a trademark during the postdevelopment, pre-release phase were more likely than otherwise to report the exclusion of imitation goods and similar products (Fig. 2-3-25).例文帳に追加

また、商標権の取得のタイミングとその効果について見ると、「開発に要した期間中」に商標権を取得している中小企業は、信用力の獲得や新規顧客の開拓といった効果を感じている企業の割合が他の期間における割合よりも大きいが、「市場に出すまでに要した期間中」に商標権を取得している中小企業は、「模倣品・類似品の排除」という効果を感じている企業の割合が他の期間よりも大きい傾向にある（第2-3-25図）。 - 経済産業省