| 例文 |
predetermined variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 802件
To automatically stop a slot machine so that a display row in variable display becomes no prize winning when a predetermined time has passed without performing stop operation of at least a part.例文帳に追加
スロットマシンにおいて、少なくとも一部の停止操作がされることなく一定時間が経過した場合であって、可変表示中の表示列を非入賞となるように、自動的に停止させる。 - 特許庁
When a special variable pattern is selected, at a predetermined reset timing after the ready-to-win condition is satisfied, a middle-stage variation row is variably displayed from a preset restart symbol.例文帳に追加
特殊変動パターンが選択されると、リーチ成立後の所定のリセットタイミングにおいて、あらかじめ設定されていた再開図柄から中段変動行が変動表示される。 - 特許庁
When the exhaust gas purifying capacity of the catalyst converter is degraded from the predetermined value, a reaction force variable mechanism is drive-controlled to increase the operational reaction force of an accelerator pedal (Step S130).例文帳に追加
そして、触媒コンバータの排気浄化能力が所定の能力より低下しているときは、反力可変機構を駆動制御してアクセルペダルの操作反力を増加させる(ステップS130)。 - 特許庁
When the rotation acceleration is larger than the predetermined acceleration, that is, when the rotation acceleration is in a rapid acceleration condition at a level that a torque step causes a problem, the variable nozzle of the first supercharger is fully closed.例文帳に追加
回転加速度が所定加速度より大きい場合、即ち、トルク段差が問題となる程度の急加速状態である場合には、第1の過給機の可変ノズルが全閉とされる。 - 特許庁
Until the predetermined number of games are finished, the variable display and stopped display of the simulate reels 261-265 are performed in the state of coupling the adjacent simulate reels with each other.例文帳に追加
その後、所定数のゲームが消化されるまでの間は、当該隣接シミュレートリール同士を互いに結合した状態でシミュレートリール261〜265の変動表示及び停止表示を行う。 - 特許庁
The inverse scan section 121 arrays a plurality of coefficients, which constitutes decoded variable-length data generated from the bit stream of encoded data, in a predetermined scan order to generate inverse scan data.例文帳に追加
逆スキャン部121は、符号化データのビットストリームから生成される復号可変長データを構成する複数の係数を所定のスキャン順に並べて逆スキャンデータを生成する。 - 特許庁
When a predetermined combination of the symbols are stopped and displayed, a game is shifted to a jackpot status, and a plurality of variable ball entrance devices provided in the playfield are opened.例文帳に追加
そして、図柄が所定の組合せで停止表示されると大当たり状態に移行され、遊技領域に設けられた複数の可変入賞装置が開放されるようになっている。 - 特許庁
To provide a method and a device by which transmission efficiency on an ATM transmission path is improved in the case of network relay between an ATM cell and an Ethernet (R) frame which is a variable frame of predetermined standards.例文帳に追加
ATMセルと所定規格の可変長フレームであるイーサネットフレームとのネットワーク中継に際して、ATM伝送路での伝送効率を向上させた方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In a harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a maximum value which is detected by a maximum value detecting section 102, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.例文帳に追加
高調波発生回路109は、極大値検出部102で検出された極大値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁
In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if a result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether or not the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において特定遊技実行手段122は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁
To improve entertaining potentialities by causing changes in game values under the predetermined game state after the winning of the predetermined region or effectively suggesting or reporting the game values in a game machine with a variable prize ball device.例文帳に追加
可変入賞球装置を備えた遊技機において、特定領域入賞後の特定遊技状態における遊技価値を変化させたり、その遊技価値を効果的に示唆または報知することによって、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁
In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if the result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において特定遊技実行手段122は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁
Likewise, in the harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a minimum value which is detected by a minimum value detecting section 103, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.例文帳に追加
同様に、高調波発生回路109は、極小値検出部103で検出された極小値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁
When preparing data for form print, form data in which fixed form data where the number of pages of print data to be compounded is predetermined and variable length form data where the number of pages of the print data to be compounded is not predetermined coexist are made available.例文帳に追加
フォーム印刷用データ作成に際して、合成する印刷データのページ数があらかじめ決まっている固定長フォームデータと合成する印刷データのページ数があらかじめ決められていない可変長フォームデータとが混在するフォームデータを使用可能とする。 - 特許庁
A hydraulic control device 11 of the continuously variable transmission consisting of a pair of variable pulley connected through belt is equipped with a detecting means for detecting a condition that an ignition key 18 has been turned OFF, wherein an actuator is driven continuously by a predetermined time after the ignition key 18 has been detected in OFF, and then the actuator is stopped with a lapse of the predetermined time.例文帳に追加
無段変速機の油圧制御装置11では、ベルトを介して連結された一対の可変プーリからなる無段変速機において、イグニッションキー18がOFFしたことを検出する検出手段を備え、イグニッションキー18がOFFしたことを検出してから所定時間だけアクチュエータの駆動を継続し、所定時間経過後は前記アクチュエータの駆動を停止する。 - 特許庁
The driving control parts include a driving signal generation circuit which generates the driving signals by using an address generator 111 composed to add a predetermined variable at a high frequency which is higher than the driving signals and a trigonometrical function table 112 connected to the output of the address generator 111, and the frequency of the periodic function of the driving signals is adjustable by adjusting the predetermined variable.例文帳に追加
駆動制御部は、駆動信号の周波数より高速な周波数で所定の変数が加算される構成のアドレス生成器111と、この出力に接続された三角関数テーブル112とを用いて駆動信号を生成する駆動信号生成回路を含み、所定の変数を調整することで前記駆動信号の周期関数の周波数を調整可能である。 - 特許庁
The head slap detection device detects the head slapping caused with a storage medium driving unit which reproduces and/or records data on a storage medium, the head slapping is detected by comparing the gain of a variable gain amplifier, amplifying output of data reproduced by the storage medium driving unit with the variable gain with a predetermined threshold to find whether the gain exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加
記憶媒体においてデータの再生および/または記録を行う記憶媒体駆動部との間で生じたヘッドスラップを検出するヘッドスラップ検出装置であって、記憶媒体駆動部によって再生されたデータの出力を可変の利得で増幅する可変利得増幅器の利得が、所定の閾値を超えるか否かを比較することによって、ヘッドスラップを検出する。 - 特許庁
When the variable display result of the special symbols is a predetermined big winning symbol, this game machine drives solenoids 50a and 50b and produces a big win game state capable of executing a round of opening a large winning hole in a specific mode advantageous for the player by an opening/closing member provided in a variable winning device till a predetermined upper limit number of times determined as the number of continuous rounds.例文帳に追加
特別図柄の可変表示結果が所定の大当り図柄であるときには、ソレノイド50a、50bを駆動することにより、可変入賞装置が備える開閉部材により大入賞口を遊技者にとって有利な特定態様で開成させるラウンドを、継続ラウンド回数として決定した所定の上限回数まで実行可能とする大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁
An encoding method of the variable guilloche pattern includes: generating a font system including a base pattern and a geometric distortion of the base pattern, the geometric distortion being related to decodable symbols which are capable of being selectively assembled into predetermined variable data; combining the geometric deformation of the base pattern as a predetermined representation of the variable data; and embedding the representation in the guilloche pattern comprising a plurality of base patterns.例文帳に追加
本発明による可変データギロシェパターンの符号化方法は、ベースパターン及び前記ベースパターンの幾何学的変形物を含むフォント体系を作成し、前記幾何学的変形物が、選択的に組み合わせることにより所定の可変データを構成することのできる復号可能な記号にそれぞれ関連付けられており、前記ベースパターンの前記幾何学的変形物を前記可変データの所定の表現として組み合わせ、複数の前記ベースパターンからなるギロシェに前記表現を埋め込むことを含む。 - 特許庁
The display control section 32 displays the image element data corresponding to each image element about the image element by the designation accepted by the image element designation accepting section 31, with the variable magnification on a document image display section 33 by a variable magnification processing method which is predetermined about the image element.例文帳に追加
表示制御部32は、画像要素指定受付部31によって受け付けられた指定に係る画像要素について、各画像要素に対応する画像要素データを、その画像要素について予め定められた方法の変倍処理によって文書画像表示部33に変倍表示させる。 - 特許庁
The printing system reads the stored print setting (501), determines a value for a predetermined setting item requiring a variable job division (503), and sets a despool table for generating a printing job independent for each record, when the item requiring the variable job division is set.例文帳に追加
保存された印刷設定を読み込み(501)、そのうちバリアブルジョブ分割が必要なあらかじめ定められた設定項目の値を判定し(503)、バリアブルジョブ分割が必要な項目が設定されていれば、各レコードについて独立した印刷ジョブを生成するようデスプールテーブルを設定する(504)。 - 特許庁
A second controller 14 monitors the level in the output signal VO of the variable gain amplifier 10, reduces the gain α of the variable gain amplifier 10, when a predetermined maximal threshold VOmax is reduced, and increases the gain α of the amplifier 10, when the maximal threshold VOmax is lowered.例文帳に追加
第2制御部14は、可変利得増幅器10の出力信号VOのレベルを監視し、所定の最大しきい値VOmaxを超えると可変利得増幅器10の利得αを低下させ、最大しきい値VOmaxを下回ると可変利得増幅器10の利得αを増加させる。 - 特許庁
When a rewriting operation by the CPU core 21 occurs for the preset variables in a program, the monitor circuit 22 stores the update data(variable values), and transmits variable information stored in its own internal register through a debug I/F 23 to a debug tool 14 in a predetermined transmission cycle.例文帳に追加
モニタ回路22は、プログラム内の予め設定された変数に対してCPUコア21による書き換え動作が発生する場合にその更新データ(変数値)を記憶し、自身の内部レジスタに保持している変数情報を所定の送信サイクルでデバッグI/F23を介してデバッグツール14に送信する。 - 特許庁
To frequently generate a losing state where a predetermined variable winning device is not released, however, presentation display for indicating a winning state is readily performed, when a winning state where a plurality of variable winning devices are sequentially released is generated, in a Pachinko game machine with a general electrical accessory.例文帳に追加
一般電役のパチンコ遊技機において、複数の変動入賞装置を順次開放する当たり状態が発生した場合に、所定の変動入賞装置が開放しない外れが頻繁に発生するようにし、かつ、それでも容易に当たり状態を示す演出表示を行えるようにする。 - 特許庁
The method includes: a measurement step (50) of a variable z_k of the physical system at N different measurement times which is a function of the state variable x_k; and a determination step (54) of a coefficient vector p which minimizes a criterion while complying with a predetermined constraint set Δ.例文帳に追加
この方法は、状態変数x_kの関数である物理システムの変数z_kを、相異なるN個の測定時刻において測定するステップ(50)と、あらかじめ定められた制約セットΔを満たしながら、基準式を最小にする係数ベクトルpを特定するステップ(54)とを含んでいる。 - 特許庁
After the end of a special game, the specific game more advantageous to the player than usual is carried out until the total of variable display frequency of the first special symbols and the variable display frequency of the second special symbols reaches the predetermined total upper limit frequency or until the occurrence of a new special game.例文帳に追加
特別遊技の終了後、第1特別図柄の変動表示回数および第2特別図柄の変動表示回数の合計が所定の合計上限回数に達するか、新たな特別遊技が発生するまで、通常よりも遊技者に有利な状態である特定遊技を実行する。 - 特許庁
An integrated control CPU compares the number of times X of the jackpot, to win a probability variable jackpot during the probability variable state, with the upper limit value of the predetermined number of times X of the jackpot, to determine whether or not the number of times X of the jackpot reaches the upper limit value (S230).例文帳に追加
統括制御CPUは、確率変動状態中に確率変動大当りとなった大当り回数Xとあらかじめ設定された大当り回数Xの上限値とを比較することにより、大当り回数Xが上限値に達したか否かを判定する(S230)。 - 特許庁
When the variable display performance is determined, the variable display of figures is performed by the LCD 3 and in the occurrence of each big win, a shift is made to a special game state in which the major scoring slot 5 is opened after a predetermined display result is presented as done following the varying operation.例文帳に追加
変動表示演出の実行が決定された場合には、LCD3に図柄の変動表示を行わせ、大当たりの発生は変動後の表示結果として予め定めた表示結果を現出させた後、大入賞口5を開放する特別遊技状態へ遷移させる。 - 特許庁
This variable valve system is provided with a variable mechanism 4 for changing an opening/closing operational condition of an intake valve 2 by performing rotational control of the control shaft 32 by means of a stopper mechanism 29 within a predetermined range, and with an actuator 6 for transmitting rotational force to the control shaft 32 via a ball screw transmitting mechanism 37.例文帳に追加
制御軸32をストッパ機構29によって所定範囲内で回転制御することによって吸気弁2の開閉作動状態を変化させる可変機構4と、ボール螺子伝達機構37を介して前記制御軸に回転力を伝達するアクチュエータ6と備えている。 - 特許庁
To provide a variable gain circuit whose operational voltage is limited and which is reliably operated within a predetermined range of voltage, a temperature compensation circuit and an oscillation circuit using the variable gain circuit.例文帳に追加
動作電圧が制限されたゲイン可変回路及びそれを用いた温度補償回路並びに発振回路に関し、所定の動作電圧内で確実に動作させることができるゲイン可変回路及びそれを用いた温度補償回路並びに発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
Each of a plurality of indexes showing the variable-length coding table is multiplexed by a different bit number according to the compression ratio, multiplexing is performed so that the total bit number in multiplexing the plurality of variable-length coding parameters becomes a constant bit number regardless of the predetermined compression ratio.例文帳に追加
可変長符号化テーブルを示す複数のインデックスのそれぞれを圧縮率に応じて異なるビット数で多重化し、複数の可変長符号化パラメータを多重化する際の総ビット数が前記所定の圧縮率に関わらず一定のビット数となるように多重化する。 - 特許庁
Continuous presentation execution control means (a game control device 30 and a presentation control device 40) determine to carry out a plurality of continuous presentation in a plurality of variable display games over the variable display games based on a start memory in which a read-ahead result satisfies predetermined conditions.例文帳に追加
連続演出実行制御手段(遊技制御装置30、演出制御装置40)が、先読み結果が所定の条件を満たす始動記憶に基づく変動表示ゲームに亘る複数回の変動表示ゲームにおいて連続的な複数回の演出を行うことを決定するようにする。 - 特許庁
Further, when a plurality of patterns are displayed in prescribed combination on the variable display part in an ordinary state (S11), a big win state is provided, and when at least one predetermined big win pattern is displayed on the variable display part in a special state (S21), a big win state is provided.例文帳に追加
更に、通常状態(S11)では前記可変表示部に複数の図柄が所定の組合わせで表示されたときに大当り状態となり、特別状態(S21)では前記可変表示部に予め定められた大当り図柄が少なくとも1つ表示されたときに大当り状態となる。 - 特許庁
The Pachinko game machine is further provided with a variable winning device changeable between a closed state and an open state and having a specific winning area 65, and a variable winning device starting hole 9 capable of satisfying a starting condition of the auxiliary game changing into the open state for a predetermined time.例文帳に追加
さらに、パチンコ遊技機は、閉態と開状態とに変換可能で特定入賞領域65を有する変動入賞装置6と、所定時間開状態に変換する補助遊技の始動条件を成立可能な変動入賞装置始動口9とを有する。 - 特許庁
A torque converter having the lock-up clutch and the belt-type continuously variable transmission are provided, and in engagement of the lock-up clutch, a target transmission input number of revolutions of the belt-type continuously variable transmission is highly corrected so as to finish complete engagement within a predetermined time while limiting a dropping ratio of engine speed.例文帳に追加
ロックアップクラッチを有するトルクコンバータとベルト式無段変速機とを備え、ロックアップクラッチの締結時には、エンジン回転数の低下率を制限しつつ、所定時間内に完全締結が完了するよう、ベルト式無段変速機の目標変速機入力回転数を高めに補正することとした。 - 特許庁
To provide a memory management method, capable of improving both processing speed and memory use efficiency, by managing the entire data area in the memory using a variable-length memory management system, while applying a fixed-length memory management system only to a particular fixed-length data size in a predetermined variable-length area.例文帳に追加
メモリ上で全てのデータ領域を可変長メモリ管理方式で管理するとともに、所定の可変長領域内で特定の固定データサイズにのみ固定長メモリ管理方式を適用して、処理速度とメモリ使用効率の向上を図るメモリ管理方式を提供する。 - 特許庁
The wiper control device 11 is capable of changing the intermittent period of a wiper to be set by the time constants of a first variable resistor VR1 and a capacitor C1 in a predetermined adjustable range by changing the resistance value of the first variable resistor VR1 through the operation of a knob.例文帳に追加
ワイパ制御装置11は、ノブの操作を通じて第1の可変抵抗器VR1の抵抗値を変化させることにより、当該第1の可変抵抗器VR1とコンデンサC1との時定数により設定されるワイパの間欠周期を定められた調節範囲内で変更可能とされている。 - 特許庁
This control apparatus comprises: a controller for determining a manipulated variable for manipulating a controlled object so that an output of the controlled object converges to a desired value; and a modulator for modulating the manipulated variable by using a predetermined modulation algorithm to generate a modulated signal to be applied to the controlled object.例文帳に追加
制御装置は、制御対象の出力を目標値に収束させるように、該制御対象を操作するための操作量を算出するコントローラと、所定の変調アルゴリズムを用いて該操作量を変調し、該制御対象に印加する変調信号を生成する変調器と、を備える。 - 特許庁
Then, the control voltage generating part generates the control voltage for controlling the capacitance of the variable capacitance element, applies the generated control voltage to the dielectric part of the variable capacitance element, and inverts the application direction of the control voltage to be applied to the dielectric part, with predetermined timing.例文帳に追加
そして、制御電圧発生部は、可変容量素子の容量を制御する制御電圧を生成し、生成した制御電圧を可変容量素子の誘電体部に印加し、かつ、誘電体部に印加する制御電圧の印加方向を所定のタイミングで反転させる - 特許庁
A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time.例文帳に追加
CPU461は、第1始動口センサ23の入賞に基づいて液晶表示器19の3列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、普通チューリップ式電動役物33を所定時間開放する。 - 特許庁
The gear ratio variable control computation part suspends the change-over of the map to be consulted in gear ratio variable control when a steering angle θs is a predetermined threshold valve α or greater (Step 102: NO) even after the mode to newly transit to is selected (Step 101: YES).例文帳に追加
そして、ギヤ比可変制御演算部は、新たに移行すべきモードが選択された後(ステップ101:YES)においても、操舵角θsが所定の閾値α以上である場合(ステップ102:NO)には、そのギヤ比可変制御において参照するマップの切替を保留する(ステップ105)。 - 特許庁
A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time.例文帳に追加
CPU461は、第1始動口センサ23の入賞に基づいて液晶表示器19の3列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、チューリップ式電動役物33を所定時間開放する。 - 特許庁
When a receiving buffer amount of the receiving buffer of the master channel reaches a predetermined center value, a variable clock unit is set to a center frequency and actuated, and the clock frequency of the variable clock unit is controlled and clock synchronized with the clock master side so that the receiving buffer amount after the actuation becomes stable at the center value.例文帳に追加
マスタチャネルの受信バッファに蓄積された受信バッファ量が所定のセンタ値に達した際に可変クロック部を中心周波数に設定して起動、起動後に受信バッファ量がセンタ値に安定するように可変クロック部のクロック周波数を制御して、クロックマスタ側にクロック同期させる。 - 特許庁
The image displayed on the display device 6 is a display necessary for the secondary game different from an ordinary game using the variable display devices 4L, 4C, 4R, which is displayed when the result of the ordinary game using the variable display devices 4L, 4C, 4R enters a predetermined prize winning mode.例文帳に追加
この表示器6に表示される画像は、可変表示装置4L,4C,4Rによる通常の遊技とは別の二次遊技に必要な表示であり、可変表示装置4L,4C,4Rにおける通常の遊技の結果が所定の入賞態様となったときに表示される。 - 特許庁
A waveform generation frequency f of the driving signal is set to be a predetermined frequency f0 whereby the jetting velocity becomes a peak value in a convex velocity curve in which the waveform generation frequency is a variable of an axis of abscissa and the jetting velocity of ink drops after combined is a variable of an axis of ordinate.例文帳に追加
駆動信号の波形生成周波数fは、波形生成周波数を横軸の変数として且つ合体後のインク滴の吐出速度を縦軸の変数とする凸状の速度曲線において、吐出速度がピーク値をとる所定周波数f0に設定されている。 - 特許庁
After finishing the special game, this Pachinko machine executes the specific game more advantageous for a player than an usual one till the total of the number of variable displays of the first special symbol and the number of the variable displays of the second special symbol reaches a predetermined total upper limit or a new special game is produced.例文帳に追加
特別遊技の終了後、第1特別図柄の変動表示回数および第2特別図柄の変動表示回数の合計が所定の合計上限回数に達するか、新たな特別遊技が発生するまで、通常よりも遊技者に有利な状態である特定遊技を実行する。 - 特許庁
A storage control part 1711 correlates: a result of advantageous determination determined by a first predetermination part 1704; a variable mode determined by a second predetermination part 1705; and a predetermined prescribed variable order; and then, store it in a storage part 1712 as hold information.例文帳に追加
記憶制御部1711は、第1事前判定部1704によって判定された有利判定の結果と、第2事前判定部1705によって判定された変動態様と、予め定めた所定の変動順とを関連づけて、保留情報として記憶部1712に記憶させる。 - 特許庁
When the variable display of the pattern is started on a variable display device 11 based on the winning in a start win hole 12 and becomes a next-to-win state, a game ball stored in the storage device 28 is made to win in the cancel win hole 16 by performing a predetermined operation.例文帳に追加
始動入賞口12への入賞に基づき可変表示装置11にて図柄の変動表示が開始され、リーチ状態に至った場合、貯留装置28に貯留されている遊技球を、所定の操作を行うことによってキャンセル入賞口16に入賞させる。 - 特許庁
A road surface state estimating part 63 estimates the road surface state according to a map of relationship among the forward-back direction acceleration, a distribution of sliding speed difference variable and the road surface predetermined by tests, calculations or the like based on the forward-back acceleration of the vehicle and the sliding speed difference variable.例文帳に追加
そして、路面状態推定部63は、車両の前後加速度、すべり速度差変数を基に、予め実験・計算等により設定しておいた前後方向加速度とすべり速度差変数の分布と路面状態の関係のマップを基に路面状態を推定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|