「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow broadcast contents desired by a viewer to be viewed by acquiring information on a viewer's interest and preference which is utilized by both a sending side and a receiving side of the information.例文帳に追加

視聴者の趣味、嗜好に関する情報を取得し、その情報を送出側および受信側の双方で利用することにより、視聴者が所望する放送コンテンツを視聴可能にする。 - 特許庁

The preference estimation system 1 for estimating the content preferences of users or a group to which the users belong includes a client C provided to be operable by the users, and a server S provided to be communicatable with the users.例文帳に追加

ユーザや、ユーザの属するグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定システム１は、ユーザが操作可能に設けられたクライアントＣと、クライアントＣと通信可能に設けられたサーバＳと、を備える。 - 特許庁

User data including taste/preference data or attribute data of a user are transmitted to the information distribution device, and casting data and scenario data suited to the user data are received from the information distribution device.例文帳に追加

利用者の趣味嗜好データ又は属性データを含む利用者データを情報配信装置へ送信して、利用者データに適合する出演者データと、シナリオデータとを情報配信装置から受信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance matched with the preference of a player without obstructing a performance under execution and increasing player's desire to play a game more than before.例文帳に追加

実行中の演出を妨げることなく遊技者の趣向に合致した演出を行うことが可能で、従来よりも遊技者の遊技意欲を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when fastened, the first to fourth gas seal parts 76 to 79 are deformed on a contact surface in preference (to respective metal frames 71 to 75), and improve adhesion to respective metal frames 71 to 75.例文帳に追加

従って、第１〜第４ガスシール部７６〜７９は、締め付けられた際に、接触面において（各金属フレーム７１〜７５より）優先的に変形し、各金属フレーム７１〜７５との密着性が向上する。 - 特許庁

To provide a device and method for retrieving a real estate image, to accurately retrieve an image relating to a real estate according to the preference of a user, on the basis of an image designated by the user.例文帳に追加

ユーザによって指定された画像に基づいて、ユーザの好みに合った不動産に係る画像を精度良く検索することができる不動産画像検索装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

For example, a stationary recording/reproduction device 11 creates or acquires preference information 22 of a user based on the behavior (operation or the like) of the user to broadcast content 21, and records it in a built-in prescribed memory.例文帳に追加

例えば据置型の記録再生装置１１は、放送コンテンツ２１に対するユーザの振舞い（操作等）に基づいて、ユーザの嗜好情報２２を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁

To provide an insole 100 for footwear which is arranged in footwear to obtain a sole massage effect by giving moderate stimulation according to a user's preference.例文帳に追加

この発明は、履物内に敷設して使用者の好みに応じた適度な刺激を足裏に与えて足裏マッサージ効果を得ることができる履物用中敷１００を提供することを目的とする。 - 特許庁

Following communication of a resultant list that comprises, at least in part, such preference values, the home agents are then able to respond to home agent discovery inquiries from a mobile node with this information.例文帳に追加

次いで、ホームエージェントは、少なくとも一部にはそのような嗜好値を含む、得られたリストを通信した後で、この情報を用いて、移動ノードからのホームエージェント発見照会に応答することが可能になる。 - 特許庁

Thus, it is possible to adjust the reproducibility of a low contrast character (character with thin density) and a fine line in accordance with user's preference, reduce the occurrence of moire and obtain a smooth image.例文帳に追加

これにより、低コントラスト文字（濃度が薄い文字）や細線の再現性をユーザの好みに応じて調整したり、モアレの発生を低減したりすることができ、滑らかな画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a program organization system to the users, that automatically combines a media file over the Internet and a media file stored in a user terminal by a user at a program organization site, to individually provide programs in matching with the users' preference.例文帳に追加

インターネット上のメディアファイル及びユーザがユーザの端末に保存しているメディアファイルを番組編成サイトにおいて自動的に組合わせ、ユーザの好みにあった番組を個々に提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp enabling an user to select the luminescent color (a light emission spectrum), an orientation angle (directivity) of light, and lamp design, according to a preference of the user or a use place, in one lamp body.例文帳に追加

１基のランプ本体において使用者の嗜好や使用場所に応じてランプの発光色（発光スペクトル）、光の配向角度（指向性）やランプデザインを選択できるようなＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a music reproduction controller which learns music that a user prefers in response to user's operation for music data being reproduced and which reproduces music data with such reproduction probability that matches user's preference.例文帳に追加

再生中の音楽データに対する使用者の操作により使用者の好む曲を学習し、使用者の好みに合った再生確率で音楽データを再生させる音楽再生制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for providing information which corresponds to user's preference and effectively uses the user's use device, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

ユーザの嗜好に沿い且つユーザの利用装置を有効に利用するための情報を提供する情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control part 1 determines preference image data being image data preferred by the user from the large amount of image data on the basis of the degree of similarity of each image data, and extracts the determined image data.例文帳に追加

次に、制御部１は、各画像データの類似度に基づいて、大量の画像データの中からユーザの嗜好する画像データである嗜好画像データを決定し、決定した画像データを抽出する。 - 特許庁

Or a user depresses a light zoom button to separate the lighting apparatus from the zooming of the imaging lens of the video camera and singly operates the motor-driven zoom mechanism to change the emission angle of the light by the preference of the user.例文帳に追加

或いは、ライトズームボタンを押すことにより、ビデオカメラの撮影レンズのズーム動作と切り離し、前記電動ズーム機構を単独で動作させて前記ライトの照射角をユーザの好みで変化させる。 - 特許庁

The marketable product having excellent preference to enjoy the taste of the gelatinized material 10 and the liquid or foamed material 13 are provided at the same time, such as a combination of coffee jelly and a cream or a liquid jam sauce in yogurt.例文帳に追加

コーヒーゼリーにクリーム，ヨーグルト中に液状のジャムソースのように，ゲル化物１０と液状乃至泡状物１３の味覚を同時に味わう嗜好性に優れた商品とすることができる。 - 特許庁

The control part 13 searches the optimum bypass road for the user, based on the traffic information and the preference information, when an attention calling level included in the traffic information is the judgement reference value or more.例文帳に追加

交通情報に含まれる注意喚起レベルが判断基準値以上であれば、制御部１３は交通情報と嗜好情報とに基づいてユーザにとって最適な迂回路を検索する。 - 特許庁

To provide a recorder which autonomously determines and records programs to always record programs matching user's preference without any troublesome operation of the user.例文帳に追加

記録装置が自律的に記録する番組を決定し、番組の記録を行って、ユーザが煩雑な作業を行うことなく、ユーザの趣向にあった番組を常に記録しておくことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of preference data of a viewer by urging the viewer to evaluate a program after viewing it for a specified time or longer.例文帳に追加

視聴者が一定時間以上視聴した番組に対して番組評価を促すことにより、視聴者が番組の評価をすることで視聴者の嗜好データの精度をより高めることができるようにする。 - 特許庁

In the steering characteristics control processing, the steering effectiveness is controlled by defining one variation characteristic previously selected on reflection of the driver's preference among them or set up a default as the target characteristic.例文帳に追加

操舵特性制御処理では、その中から予め運転車の嗜好を反映して選択された或いはデフォルトとして設定された一の変化特性を目標特性として舵の効きが制御される。 - 特許庁

Accordingly, if the certainty for starting is not secured, the certainty for starting is given preference over the prevention of the starting shock by stopping the reduction control of torque or reducing a reduction rate.例文帳に追加

従って、始動の確実性が確保されない時はトルクの低減制御を中止したり、低減率を減少させることによって、始動ショックの防止よりも、始動の確実性の方を優先させる。 - 特許庁

The IPTV device 200 specifies the user ID of a user who is actually viewing from the user information, and transmits program information matching the preregistered preference of the user to the IPTV terminal 500.例文帳に追加

ＩＰＴＶ装置２００は、ユーザ情報から実際に視聴しているユーザのユーザＩＤを特定し、予め登録されたユーザの嗜好に合致する番組情報をＩＰＴＶ端末５００に送信する。 - 特許庁

The external device can display the job lists on a display screen customized in accordance with the preference of the user because the external device that receives the job lists displays the job lists based on the user ID.例文帳に追加

該ジョブリストを受信した外部端末では、ユーザＩＤに応じたジョブリストの表示を行うため、該ジョブリストをユーザの好みに合わせて調整された（カスタマイズ）表示画面で表示することができる。 - 特許庁

When the user selects the model by preference out of the model list, model information on the selected model is extracted from a pachinko model information DB 42 and displayed on a pachinko screen display part 51.例文帳に追加

ユーザがその機種リストの中から好みの機種を選択すると、選択した機種の機種情報がパチンコ機種情報ＤＢ４２から抽出されパチンコ画面表示部５１に表示される。 - 特許庁

To provide a personal digest distribution system capable of creating and distributing digest information by extracting information preferable to a user among scenes which are important and matched with the user's preference.例文帳に追加

重要なシーンであり、かつ、利用者の嗜好と合致するシーンのうち、さらに利用者にとって好ましい情報を抽出してダイジェスト情報を作成、配信できるパーソナルダイジェスト配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of preventing unnecessary programs from being reserved and recorded by detecting programs to be viewed but whose recording is not required and not using preference information used to recommend the programs for program searching.例文帳に追加

視聴はするが録画は必要がない番組を検出し、その番組を推奨した嗜好情報を、番組検索に用いないようにすることで、不要な番組を予約録画しないようにすること。 - 特許庁

In this way, an image is reproduced using the image reproduction parameters that reflect the contents retouched by the user, and color setups of user's preference are given to an image to be reproduced.例文帳に追加

こうして、ユーザによりレタッチされた内容を反映した画像再生パラメータにより画像を再生することができ、ユーザの好みの色設定を再生する画像に対して容易に与えることができる。 - 特許庁

To select audio data according to a user's preference even when the user does not specify music to be downloaded specially as to a system in which the audio data are downloaded to an audio reproducing terminal and reproduced.例文帳に追加

オーディオデータをサーバ経由でオーディオ再生端末にダウンロードし再生するシステムに関し、特にユーザがダウンロードする曲を指定しない場合でもユーザの嗜好に合わせオーディオデータの選択処理を行う。 - 特許庁

Given this societal milieu, a new style arose both culturally and artistically, differing from the cultural output of aristocratic societies heretofore, with a preference for new items in the Buddhist and fine arts that were easier to understand, catering more to warriors and commoners. 例文帳に追加

文化芸術的にもこのような社会情勢を背景に新風が巻き起こり、それまでの公家社会文化と異なり、仏教や美術も武士や庶民に分かりやすい新しいものが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the late Heian period, Daigaku-ryo became unable to function because the Kanshi Ukeoi system (the system that allows the succession of governmental posts by heredity) was introduced, and government positions were monopolized by people from distinguished families (because the nobility abused the Oni system, through which descendents of higher rank officials were given preference when assuming a post). 例文帳に追加

更に平安時代末期には、官司請負制の導入や官吏（官僚）が門閥で占められるようになって（貴族による蔭位の制の濫用）その機能を果たさなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hairdressing scissors having two blades pivotally mounted and capable of setting finger rings adapted for it even if a size of user's finger, a shape of the finger ring and a design preference are different with the users.例文帳に追加

２本の刃体を枢着した理美容鋏であって、使用者の指の太さや、指環の形状、作りの好みが異なっても、これらにあった指環にすることのできる理美容鋏を提供すること。 - 特許庁

To provide seals enabling a user to effectively remember the disposition and the positional relation of respective keys in operating a keyboard and capable of changing the keyboard itself into individualized one fitted to the preference of the user.例文帳に追加

キーボード操作を行う際に、各キーの配列、位置関係を効果的に覚えたり、キーボード自体を各個人の好みに合わせた、個性のあるものにすることが出来るもを提供することにある。 - 特許庁

To store image information in a hierarchical structure categorized according to a user's preference without limit by a file system to be applied when the image information is moved or copied.例文帳に追加

画像情報を移動又はコピーする場合に、適用されるファイルシステムに制限されることなく、ユーザの好みに応じた分類となる階層構成で画像情報を記憶させることができるようにする。 - 特許庁

To perform tone correction of an image with the correction distributed into correction using a luminance low frequency component and tone curve correction to obtain an image correction result with excellent brightness and contrast with a user's preference reflected therein.例文帳に追加

画像の階調補正を輝度低周波成分を用いた補正とトーンカーブ補正に分配して行い、ユーザの好みを反映した良好な明るさ及びコントラストの画像補正結果を得る。 - 特許庁

Comparing the variable with an adjustment value from an equalizer adjustment means 7 and adjusted by the preference of a viewer by each sampling frequency selects a value which is smaller for a setting value of an equalizer 4.例文帳に追加

その変数値と、イコライザ調整手段７から送出される聴取者の好みにより調整された調整値とをサンプリング周波数毎に比較し、値の小さい方をイコライザ４の設定値とする。 - 特許庁

To provide a controller for lifting and lowering a reaping part of a combine harvester capable of selecting a reaping height automatic controlling means, a position controlling means and an emergency lifting controlling means according to the preference of a user.例文帳に追加

刈高さ自動制御手段、ポジション制御手段及び緊急上昇制御手段を、使用者の好みの応じて選択できるコンバインの刈取部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve an appearance of taper bar tacking part of a holing seam when a needle oscillation-width is changed, and make it possible to change a taper bar tacking tilt angle of taper bar tacking parts of a seam according to user's preference.例文帳に追加

針振り幅を変更した場合でも穴かがり縫目の流れ閂止め部の見栄えを良くすること、縫目の流れ閂止め部の流れ閂傾斜角を好みに応じて変更できるようにすること。 - 特許庁

To provide a hook for which the design of an appearance can be changed corresponding to a preference at a low cost in the hook used in an automobile compartment, a refrigerator and a studying desk, etc., for hooking baggage and small articles, etc.例文帳に追加

車室、冷蔵庫、学習机等に用いられ、手荷物、小物等を引っ掛けるためのフックにおいて、好みに応じた外観のデザインを換えることができるフックを低コストで得られるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for hook transfer in carne capable of simple carrying out operation of an air actuator in preference which allows a suspended load to be quickly transferred to a targeted position.例文帳に追加

本発明は、吊荷を目的の位置に早く移動させることができる油圧アクチュエータを優先して行う操作を簡単にできるクレーンのフック移動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide blue-veined natural cheese which has not so strong salty feeling because the salt content in raw material cheese is suppressed, the cheese organization of which is not brittle, and inherent stimulus smell of which is reduced to suit to the preference of Japanese people.例文帳に追加

原料チーズ中の食塩含量を抑えて、塩味を強く感じることなく、チーズ組織が脆くなく、特有の刺激臭を日本人の嗜好に合わせた青カビ系ナチュラルチーズを提供すること。 - 特許庁

To provide a music reproduction device capable of accurately determining a preference by an operation of a user, and to provide a music reproduction method, a music reproduction program and a recording medium storing the music reproduction method.例文帳に追加

利用者の操作から嗜好を正確に判断することができる楽曲再生装置、楽曲再生方法、楽曲再生プログラムおよび楽曲再生方法を格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame capable of changing a burden on a nose pad in spectacle frame and a weighting on a nose pad depending on the preference of a user by an easily-detachable weight and a slidable mechanism.例文帳に追加

本発明は、メガネフレームにおいて鼻あてにかかる負担を、奪着容易なおもりとスライド可能な機構によって、個々の好みに応じて鼻あての加重を変えることが出来るメガネフレームを提供する。 - 特許庁

To make fixing modes changeable properly in accordance with a use purpose, for example, in preference of economic efficiency or functionality in a thermal fixing device for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置の熱定着装置において、例えば経済性を重視したり、機能性を重視したりなど、使用目的に応じて定着態様を適宜変更可能とする。 - 特許庁

In command output processing (S21), when the command to be transmitted is stored in the power restoration command buffer, the command stored in the power restoration command buffer is transmitted in preference to the command stored in the command buffer.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁