「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device, a navigation method, and a program for navigation, having the technology of navigation with high usability by previously inputting personal information such as preference and omitting detailed setting each time.例文帳に追加

好み等の個人情報を事前に入力し都度の詳細設定を省くことで、使い勝手の優れたナビゲーションの技術すなわち、ナビゲーション装置及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus selects a prescribed program among programs recorded in an HDD 39, on the basis of preference information of the recognized user and a display apparatus 11 displays information with respect to a recorded program.例文帳に追加

認識された利用者の嗜好情報にもとづいてＨＤＤ３９に記録されている番組から所定の番組が選択されて、ディスプレー装置１１に記録済みの番組に関する情報が表示される。 - 特許庁

To provide an optical disk device which effectively uses an outer periphery of a read-out area of an optical disk in order to record information used in special playback such as resume playback according to operator's preference and program playback.例文帳に追加

操作者の嗜好に応じたレジューム再生やプログラム再生等の特殊再生を行う時に用いる情報を記録するために光ディスクのリードアウト領域の外周を有効利用する、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, time and effort required for registration of channels selectable by the channel up-down function can be suppressed, and a user can switch only channels suitable to the preference of himself/herself using the channel up-down function.例文帳に追加

したがって、チャンネルアップダウン機能により切り換え可能なチャンネルの登録にかかる手間が抑えられるとともに、ユーザが自分の好みにあったチャンネルのみをチャンネルアップダウン機能により切り換えることができる。 - 特許庁

To achieve simplification of packaging and mixing of an additive by an amount according to preference by packaging the main material of beverage powder and the powder additive added when drinking a powder-type instant beverage in one package.例文帳に追加

粉末タイプのインスタント飲料を飲む時、飲料粉末主材と飲用時粉末添加材を一包化包装することにより包装の簡略化と 嗜好に合わせた前記添加材量の混合を可能としたい。 - 特許庁

As a result of the control, the positive power saving control can be implemented within the user's preference, not by power saving in the course of nature, and the electric charge as a running cost can be reduced.例文帳に追加

これによれば、制御の結果のなりゆき節電ではなく、ユーザーの嗜好内に収まる範囲でもっと積極的な節電制御を行うことができ、ランニングコストとしての電気料金を低減することができる。 - 特許庁

A recommendation presenting part 19 recommends the content suitable for the user's preference based on whether the explicit evaluation is positive or negative and whether the language evaluation is positive or negative.例文帳に追加

推薦提示部１９は、明示評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかと、言語評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかとに基づいて、ユーザの嗜好に合ったコンテンツを推薦する。 - 特許庁

The indoor space 12 is provided with a radio communication device 33 which acquires user-unique identification information and user preference information registered to a portable machine K owned by a user via communication with the portable machine K.例文帳に追加

屋内空間部１２には、ユーザが所持する携帯機Ｋとの通信を通じて、その携帯機Ｋに登録されたユーザ固有の識別情報及びユーザ嗜好情報を取得する無線通信装置３３が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, setting at the "minimum preference mode" enables preferentially reading any smaller one of the region of the "actual size" and the region of the "designated size", even if the "actual size" is set.例文帳に追加

したがって、「最小優先モード」に設定しておけば、「指定サイズ」を設定したときであっても、「実サイズ」に係る領域と「指定サイズ」に係る領域とのうちの小さい方を優先的に読み取らせることができる。 - 特許庁

To facilitate an operation for a user to confirm, edit, and delete a reservation content when the recording of a program is reserved based on program information held in an electronic program guide (EPG) and preference information input by the user concerning a recording device.例文帳に追加

記録装置において、ＥＰＧが有する番組情報とユーザが入力した嗜好情報に基づき番組を録画予約する際に、ユーザが予約内容を確認し、編集し、また削除する操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication line automatic selection method, a system, etc. which automatically selects an optimum line in accordance with a user's preference such as the quality, the charge, etc. of communication lines for a mobile telephone.例文帳に追加

移動携帯電話において、通信回線の品質や通話料など、利用者の好みに応じて最適な回線を自動的に選択することができる通信回線自動選択方法とシステムなどを提供すること。 - 特許庁

As a result, an expansion function is automatically made to be effective in preference to the fundamental fuction and the picture data outputted from a display controller 3c are transferred only to the side of the unit 4 via the expansion bus connectors 3g, 4a.例文帳に追加

これにより拡張機能を基本機能に優先して自動的に有効にし、表示コントローラ３ｃから出力された画面データを拡張バスコネクタ３ｇ・４ａを介して拡張ユニット４側へのみ転送する。 - 特許庁

An AVN system 10 displays an "application image" to user in preference to the "wallpaper" as shown in Figure 3 when a "application image precedence requirement" shown in (Figure 2 (b)) is satisfied in the case there is a need for displaying the "application image".例文帳に追加

ＡＶＮシステム１０では、「アプリ画像」を表示する必要がある場合（図２（ｂ）に示す「アプリ画像優先条件」を満たす場合）には、図３に示すように、「壁紙」よりも「アプリ画像」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

The medicine information corresponding to the visitor's preference about the medicine selection can be delivered to every visitor to realize an information providing mode equivalent to the medicine information provision by an MR.例文帳に追加

従って、訪問者の薬剤選択に対する嗜好に対応した薬剤情報を各訪問者毎に配信できるので、ＭＲによる薬剤情報の提供と同様な情報提供形態を実現できる。 - 特許庁

In this case, the contact information referring, changing, and deleting part 13 acquires the contact means and destinations of the contact information of the respective employees by giving preference to stop information over contact order written in the contact information setting table.例文帳に追加

このとき、連絡先参照・変更・削除部１３は、連絡先設定テーブルに記入された連絡順位よりも立寄り先情報を優先して、各社員の連絡先の連絡手段および宛先を取得する。 - 特許庁

To provide a moving image playback apparatus and a moving image playback method capable of performing correction according to user's preference to be executed to a moving image on the basis of the features of correction executed by a user to an imaged image.例文帳に追加

ユーザが行った撮像画像の補正の特徴に基づいて、動画像に対して当該ユーザの好みに合った補正を行うことができる動画像再生装置および動画像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device for providing an image suited to preference of a user preparing a document as an image contained in the document daily generated and expressing various scenes.例文帳に追加

日常的に作成され様々なシーンが表現されうる文書に組み込まれる画像として、文書を作成するユーザの嗜好や感性に合った画像を提供することができる文書作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stream media distribution method and apparatus, software, and a recording medium capable of performing effective rendering the of main media corresponding to the preference or mentality of viewers.例文帳に追加

本発明は視聴者の嗜好や心情の違いに対応して主メディアの効果的な演出を可能にするストリームメディア配信方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To visually understand the Sake quality of Sake and readily and accurately know a suitable compatibility relationship between the Sake quality and preference characteristics of persons by graphing the Sake quality characteristics of the Sake and displaying the Sake quality characteristics.例文帳に追加

日本酒の酒質特性をグラフ化して表示することにより、日本酒の酒質を視覚的に理解し、人の嗜好特性との間の適切な相性関係を容易且つ正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for water which produces water matching a customer's preference by continuously or semicontinuously changing mineral concentration in water from mineral concentration in pure water to that in water of high hardness containing much mineral.例文帳に追加

純水からミネラルが多量に含まれた硬度の高い水まで、連続的または半連続的にミネラル濃度を変化させることにより顧客の好みに合わせた水を製造する、水の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a power allocating method for parallel channels which can guarantee a constant transmission capacity for a channel having a preference to power allocation and partially magnify a system transmission capacity.例文帳に追加

電力割当の優先権を有するチャネルに対し、一定の伝送容量を保証するとともに、部分的にシステム伝送容量を最大化することのできる並列チャネルに対する電力割当方法を得る。 - 特許庁

To provide a game machine that sufficiently increases the amusement of a game by selecting a symbol variation game more suited to a player's preference compared with the case of using a mode changing means.例文帳に追加

演出変更手段を用いる場合に比べて、より遊技者の好みに合った図柄変動ゲームを選択可能とすることにより、遊技の興趣を十分に高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic print providing device, a photographic print providing method and a photographic print providing program which can manage the individual preference and needs of a user and can realize two or more editing methods with one device.例文帳に追加

使用者個別のニーズや好みに対応し、一台の装置で複数の編集方法を実現することのできる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To make information easily registered by a user even in a large number of selection items, when the information such as a hobby and a preference as to the user is selected out of the selection items to be registered.例文帳に追加

ユーザに関する趣味嗜好などの情報を、選択項目から選んで登録するときに、多数の選択項目がある場合でも、ユーザが容易に情報を登録できるユーザ情報登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement necessary and valuable for a user, by judging a preference of the user, using an attribute and a current site of the user, an address of an actual store and the like, while reflecting an evaluation reference in every classification of the advertisements.例文帳に追加

広告の種別毎の評価基準を反映させて、ユーザの属性や現在地、実店舗の所在地等を利用してユーザの嗜好を判断し、ユーザにとって必要で価値のある広告を提供する。 - 特許庁

The information distribution system includes a home server 1 providing information about home appliances (electronic apparatuses such as television receiver 2, music device 3, personal computer 4) and preference information of a user via a network such as the Internet.例文帳に追加

情報配信システムは、家庭内の機器（テレビ受像機２、音楽装置３、パソコン４等の電子機器）の情報や利用者の嗜好情報をインターネット等のネットワークを介して提供可能な家庭内サーバ１を有する。 - 特許庁

The center device selects the candidate films by comparing to a predetermined break-even level value an earnings estimate which is calculated on the basis of film preference data transmitted from the communications terminal devices.例文帳に追加

そのとき、センタ装置は、上映候補の選定を、通信端末装置から送信された映画嗜好データに基づいて算出された収益予測値を、予め決められた採算基準値と比較することによって行う。 - 特許庁

In two or more kinds of pigment inks from among a plurality of kinds of pigment inks having different particle diameters, a pigment ink having a larger particle diameter is provided to a recording medium in preference to a pigment ink having a smaller particle diameter.例文帳に追加

粒子径の異なる複数種類の顔料インクの中の２種類以上の顔料インクにおいて、粒子径の大きい顔料インクを粒子径の小さい顔料インクより先に前記記録媒体に付与する。 - 特許庁

To provide technologies for making a group name suited to user's preference, corresponding to that group without complicating the structure of an application program for storing a plurality of data belonging to the same group in terminal equipment.例文帳に追加

同一グループに属する複数のデータを端末装置に記憶させるアプリケーションプログラムの構造を複雑化させることなく、ユーザの嗜好に合ったグループ名をそのグループへ対応付けることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Preference information of users for gourmet categories and position information indicating movement histories of the users are acquired respectively from respective user terminals UTa, UTb,... and a kind of moving means of the users is determined on the basis of the position information.例文帳に追加

各ユーザ端末ＵＴａ，ＵＴｂ，…からそれぞれグルメジャンルに対するユーザの嗜好情報とユーザの移動履歴を表す位置情報を取得し、この位置情報をもとにユーザの移動手段の種類を判定する。 - 特許庁

As a result of this, the fried bean curd which is prepared by frying the fried bean curd dough has soft outer skin, a homogeneous pores on the inside and juicy palate feeling to satisfy preference of consumers.例文帳に追加

従って、係る油揚げ生地を揚げて調製された油揚げは、外皮がソフトであり、内部が均質な多孔質状でジュウシーな食感を有する油揚げが得られ、消費者の嗜好を満足させることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a setup method therefor that are capable of obtaining a focusing result matching the preference of a user by means of AF without using a separate sensor or the like for obtaining the psychological state of the user.例文帳に追加

ユーザの心理状態を取得するための別途センサ等を用いることなく、ＡＦによりユーザの好みに合った合焦結果が得られるようにできる撮像装置及びその設定方法を提供する。 - 特許庁

Then an icon representing the extracted attribute information is set by a setting part 103, and the display control device reads user preference information 111 recorded in a DB 110 about the acquired update event information.例文帳に追加

つぎに、設定部１０３によって、抽出された属性情報を示すアイコンを設定するとともに、取得された更新イベント情報について、ＤＢ１１０に記録されたユーザプリファレンス情報１１１を読み込む。 - 特許庁

To report whether a program that can be reserved by an object, capable of performing a reserving operation is matched with user preference, when there is an object on a GUI displayed by data to be transmitted by digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知する。 - 特許庁

To realize a digital still camera, which can be used by switching a dynamic range priority mode for performing interpolation processings, by setting the priority of an expansion of a dynamic range and a resolution preference mode for performing an interpolation processing by setting the priority of resolution.例文帳に追加

解像度を優先して補間処理を行う解像度優先モードと、ダイナミックレンジの拡大を優先して補間処理を行うダイナミックレンジ優先モードを切り替えて使用することができるディジタルスチルカメラを実現する。 - 特許庁

Accordingly, the user using the terminal device 2 can easily acquire information effective for oneself on the basis of the program information reflecting the preference of the user without having through knowledge of a structure of the information providing device 1.例文帳に追加

したがって、端末装置２を用いるユーザは、上記ユーザの嗜好が反映された番組情報に基づいて、情報提供装置１の構造を熟知していなくとも、自分に有効な情報を簡単に取得できる。 - 特許庁

To provide a content selecting apparatus capable of selecting, as ring-back information, content matching preference of a caller in response to a called person without zapping of the caller on content for a terminal.例文帳に追加

発呼者が端末に対してコンテンツをザッピングするような操作をしなくても、発呼者の嗜好にあったコンテンツを着呼者に応じてリングバック情報として選択することを可能とするコンテンツ選択装置を提供する。 - 特許庁

To retrieve a broadcast content from EPG information based on user's preference information generated with high accuracy so as to automatically record the broadcast content extracted by retrieval.例文帳に追加

高い精度で生成された利用者の嗜好情報を基にＥＰＧ情報から放送コンテンツを検索し、検索により抽出された放送コンテンツを自動録画することができるコンテンツ録画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, image processing apparatus and an image processing system capable of properly changing image quality depending on the preference of a user for image data photographed in accordance with arbitrary exposure criteria.例文帳に追加

任意の露出基準に従って撮影された画像データに対して、ユーザの好みに応じて適切に画質を変更することができる撮像装置、画像処理装置、及び画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Bamboo or narrow wooden materials are disposed and fixed in an outer surface of the foundation frame 4 at prescribed intervals to constitute a grid material 10 so that the fence 1 matching to the preference of the manufacturer can be formed.例文帳に追加

前記基礎枠４の外面には、竹や細い材木等を所定の間隔で配置・固定して格子材１０を構成することによって、製作者の好みに対応させたフェンス１を形成することができる。 - 特許庁

To provide an information display terminal which changes the size of a text and the size of a display region in accordance with user's preference by easy operation when displaying moving pictures and texts of the Internet or TV programs on a screen.例文帳に追加

インターネットやテレビ番組の動画像およびテキストを画面に表示する際、テキストの大きさや、表示領域の大きさを、ユーザの好みに応じて簡単な操作で変更可能な情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a bus management method which surely performs communication, which a user wants to surely perform in preference to other connection type communication, when performing connection type communication passing a stream on an IEEE 1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスにおいてストリームを介したコネクション型の通信を行う場合、他のコネクション型通信に優先して確実に行いたいとユーザが考える通信を、確実に行うバス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor structure provided with a construction capable of removing a cool sense and creating a homelike space and further, selecting a design familiar with respective gardens in accordance with preference of demand.例文帳に追加

冷たい感触を排除してくつろげる空間を創造することができ、需要者の好みに合わせてそれぞれの庭になじむデザインを選択することが可能な構造を備えた屋外構造物を提供する。 - 特許庁

Although the architectural style, incorporating rational structure and a bold design, was suitable for the Great Buddha Hall, it was incompatible with the Japanese preference for a serene space, and so Daibutsu-yo lost popularity after the death of Chogen. 例文帳に追加

その建築様式は合理的な構造、豪放な意匠で大仏殿にはふさわしいものであったが、日本人の好む穏やかな空間とは相容れない面もあり、重源が死去すると大仏様も衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The beneficiary of a trust shall have the right to receive, in preference over other creditors, payment of claims arising with regard to the trust from the security deposit made by the Trust Company that is the trustee of the trust. 例文帳に追加

６　信託の受益者は、当該信託に関して生じた債権に関し、当該信託の受託者たる信託会社に係る営業保証金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム