「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a generating method for a color correction table, an image processing unit, an image processing method and a recoding medium that can easily conduct color calibration by taking the preference of a user into account.例文帳に追加

本発明は、ユーザの好みを考慮したカラーキャリブレーションを容易に行うことができる色補正テーブルの生成方法、画像処理装置、画像処理方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively provide the related information by collecting the related information in which an end user may be interested in future by estimating the information on end user's future preference during a time when the end user views the contents.例文帳に追加

エンドユーザがあるコンテンツを鑑賞中に、当該エンドユーザの将来の嗜好情報を推測して将来エンドユーザが興味を持つ可能性のある関連情報を収集して関連情報の有効な提示を行う。 - 特許庁

In the meantime, the system 10 displays the "wallpaper" to user in preference to the "application image" as shown in Figure 4 when the "wallpaper precedence requirement" shown in (Figure 2 (a)) is satisfied in the case there is not particularly a need for displaying the "application image".例文帳に追加

その一方で、「アプリ画像」を表示する必要が特にない場合（図２（ａ）に示す「壁紙優先条件」を満たす場合）には、図４に示すように、「アプリ画像」よりも「壁紙」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

Auto-focus and automatic exposure function in a region centering an arbitrary position on the display screen can be operated from any one of an operational key group 19 or an LCD 16 with a touch panel according to user's preference.例文帳に追加

表示画面の任意の位置を中心とした領域におけるオートフォーカス、自動露出機能の操作を、使用者の好みに応じて操作キー群１９およびタッチパネル付きＬＣＤ１６のどちらでも行うことができる。 - 特許庁

To enable to freely and selectively generate a sound by adjusting a pressing force by a snappy presser according to the genre of music to be played or preference as to a control technique for snappy bellows of a snare drum.例文帳に追加

スネアドラムにおけるスナッピー蛇腹のコントロール技術に関し、演奏する音楽のジャンルや好みに応じてスナッピー押さえによる押さえ力を調節してサウンドを自由自在に選択的に生成可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting device, which is mounted on a desk shelf or the like of a study desk, and shade design of which can be easily changed suiting user's preference or a room atmosphere, or corresponding to a season.例文帳に追加

学習机の机上棚等に設ける灯具において、シェードのデザインを、使用者の好みに合わせて、また部屋の雰囲気に合わせて、あるいは季節に応じて容易に変更すること可能とした灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an interior table lamp capable of freely deforming a shape from a rectangle to a cylinder, easily exchanging a shade part for accommodating for variation in a preference or an atmosphere, and enjoying free lighting and flexible shape.例文帳に追加

長方形から円筒形の自在な形状に変形でき、好みや雰囲気に関わる変化にはシェード部の取り替えが容易に行え、自由な照明と自在な形状が楽しめるインテリアスタンドを提供する。 - 特許庁

When the preference sticker is detected (YES of S12), if VCS treatment is necessary (YES of S13), off-line OCR or VCD input is carried out (S14) and a verification is carried out to increase the reliability.例文帳に追加

優先ステッカーが検知された場合（Ｓ１２のＹＥＳ）は、ＶＣＳ処理が必要であれば（Ｓ１３のＹＥＳ）、オフラインＯＣＲ又はＶＣＤ入力を行い（Ｓ１４）、信頼性を向上するためベリファイ処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an instant processed food capable of easily and simply being cooked irrespectively of degree of skillfulness of a cooker and sufficiently satisfying the health-oriented demand and the demand for preference to a genuine thing.例文帳に追加

料理を作る人の経験の多少に拘わらず、簡便にかつ容易に調理でき、しかも健康志向、本物嗜好の要求を十分に満たすことのできる即席加工食品の製造法を提供する。 - 特許庁

A transportation plan drafting system establishes a stock forecast by referring to a production plan, and estimates a day having the least vacant space in the container when the whole merchandise in stock is loaded on the container before a shipment deadline as a shipment preference day.例文帳に追加

生産計画を用いて在庫予測を立て、出荷期限よりも前において在庫をすべてコンテナーに積み込んだときにコンテナーの空きスペースが最も少なくなる日を出荷希望日として計算する。 - 特許庁

To provide a system for keeping the quality of an important conference by securing the communication band of the important conference in preference to that of another conference concerning a conference system by which a plurality of TV conferences are convened on the same network.例文帳に追加

同一ネットワーク上で複数のＴＶ会議を実施している会議システムにおいて、重要な会議の通信帯域を他の会議より優先して確保し、重要な会議の質を保つシステムを提供する。 - 特許庁

When a control characteristic value of a function provided to control units 18A-18C is set to a control characteristic value according to a preference of a user.例文帳に追加

制御ユニット１８Ａ〜１８Ｃに備わる機能の制御特性値を、ユーザの好みに応じた制御特性値に設定する際に、機能とその機能に対して現在設定されている制御特性を表示ユニット１４に表示する。 - 特許庁

That is to say, the simple operation for adjusting the front/rear position of the vehicle seat 100 can adjust the position of the seat heater 28 relative to the support face 102A according to the physique, the preference or the like of the seated person.例文帳に追加

つまり、車両用シート１００の前後位置調整を行うという簡単な作業により、シートヒータ２８の支持面１０２Ａに対する位置を着座者の体格や好み等に合わせて変更することができる。 - 特許庁

For the operational reaction force control amount according to the risk potential and the correction amount of the braking/driving force, the degree of preference is determined for judging which is taken in priority, transmitting the risk potential or the driving will of the driver.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じた操作反力制御量および制駆動力の補正量について、リスクポテンシャルの伝達を優先するか、運転者の運転意思を優先するかを判断するための優先度を決定する。 - 特許庁

The user refers to a display menu 71 shown in Figure 4 and selects keywords showing which of contents going to be viewed at present or contents going to be recorded at present is matching its own preference.例文帳に追加

ユーザは、図4の表示画面７１を参照して、現在視聴しているコンテンツ、もしくは、現在録画しようとしているコンテンツのどの点が自分自身の嗜好に合致しているのかを示すキーワードを選択する。 - 特許庁

Since the sound is output from the image receiver set 3 based on the adjusted sound data, the user can listen to the sound already adjusted to match the preference, without making manual adjustments each time to listen to it.例文帳に追加

調整した音声データに基づいて受像機３で音声が出力されるので、使用者は、聴取の度に手動で調整を行わずとも、常に好みに合う調整が行われた音声を聴取することができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 also includes an adjusting means capable of adjusting the brightness of a prescribed light emitting means to make the brightness of the prescribed light emitting means adaptable to the players' preference and the installing environment.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、所定の発光手段の明るさを調節可能な調節手段を備えており、当該所定の発光手段の明るさを、遊技者の好みや設置環境に応じた明るさとすることができる。 - 特許庁

To provide a store guidance system that, in a low cost configuration, can provide information on a store in a range of action matching a user's preference and can specify the direction of the store to guide the user to the location.例文帳に追加

低コストで構成され、ユーザの嗜好に合致した行動範囲内にある店舗の情報を得ることができ、さらにその店舗の方位を特定し、ユーザをその場所まで誘導できる店舗誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple bagged pickling bed capable of utilizing miso, sake lees, etc., which are traditional basic seasoning materials in Japan, as pickling materials and obtaining the pickled food of a meat, fish, vegetable, etc., simply in a home for one's preference.例文帳に追加

日本の伝統的な基礎調味料である味噌や酒粕等を漬込み材として利用し、家庭で簡便に且つ好みに合わせて肉、魚、野菜等の漬け込み食品が得られる簡易漬け込み袋床を提供する。 - 特許庁

To provide a content display capable of displaying appropriate content in accordance with the number of persons watching a display screen in the content display for managing content, such as a plurality of advertisements to which preference is given.例文帳に追加

優先度が付与されている複数の広告などのコンテンツを管理するコンテンツ表示装置において、表示画面を注視する人の数に応じて適切なコンテンツを表示できるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of automatically adjusting light emission luminance of a light emitting display means according to surrounding brightness, and adjusting with light emission luminance according to user's preference.例文帳に追加

周囲の明るさに応じて自動的に発光表示手段の発光輝度を調整することができるとともに、利用者の好みに応じた発光輝度にて調整することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user having an external device to perform matching or various information exchange by using the preference information with other user who has a similar external device 12.例文帳に追加

よって、ユーザは、外部装置１２を保有して外出することで、同様の外部装置１２を保有している別ユーザと、嗜好情報を用いたマッチング処理を行ったり、各種情報交換を行うことができるようになる。 - 特許庁

Then, since medicine information corresponding to the preference of the visitor to medicine selection can be distributed for each visitor, an information providing form being similar to medicine information given by the MR can be achieved.例文帳に追加

従って、訪問者の薬剤選択に対する嗜好に対応した薬剤情報を各訪問者毎に配信できるので、ＭＲによる薬剤情報の提供と同様な情報提供形態を実現できる。 - 特許庁

In the case of recommending content, the type of a CM viewed by a user is specified on the basis of viewing history, and CM preference information obtained by normalizing the number of times when a CM belonging to the type has been viewed is generated.例文帳に追加

コンテンツを推薦する場合、視聴履歴に基づいてユーザが視聴したCMの種類を特定し、その種類に属するCMが視聴された回数を正規化することで得られるCM嗜好情報が生成される。 - 特許庁

Thus, in this invention, print data from an external apparatus that has issued a new connection request is dealt with in preference to the print data from an external apparatus connected through a channel of less usage frequency.例文帳に追加

このように、本発明では、使用頻度の少ないチャネルによって接続された外部機器からの印刷データよりも、新規な接続要求を出した外部機器からの印刷データを優先的に取り扱うこととした。 - 特許庁

To provide a cab suspension device to suspend the cab of a truck etc, capable of changing the spring constant of the supporting end easily and certainly in accordance with the preference of the driver etc.例文帳に追加

本発明は、トラック等においてキャブを懸架するキャブサスペンション装置に関し、ドライバー等の好みに応じて支持端ばね定数を容易，確実に変更することができるキャブサスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for changing onboard equipment setting which can easily change setting information depending on preference or request from any operator, allowing each operator to always use the onboard equipment in a comfortable environment.例文帳に追加

操作者の嗜好や要求にあわせて設定情報を簡単に変更することができ、操作者ごとに常に快適な環境を車載装置を利用できる車載装置の設定変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

A user configuration collecting part 14 of the information providing device 1 sends a user interface prepared in an HTML format to the terminal device 2 by an information delivering part 13 and it acquires preference of the user.例文帳に追加

情報提供装置１のユーザ設定収集部１４は、ＨＴＭＬ形式によって作成されたユーザインタフェースを情報配送部１３によって端末装置２に送信させてユーザの嗜好を取得する。 - 特許庁

In this case, if the preference of a user to the program A is high, as shown by oblique lines in Fig. C, the program A is video-recorded from 21:00 to 23:00, and the program B is video-recorded from 23:00 to 23:30.例文帳に追加

この場合、番組Ａに対するユーザの嗜好度が高いときには、図５Ｃに斜線で示すように、２１時から２３時まで番組Ａが録画され、２３時から２３時３０分まで番組Ｂが録画される。 - 特許庁

To provide an enterprise information management system, enterprise information management method and enterprise information management program for providing enterprise information for stock investment corresponding to user preference or situational mood through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により、利用者の好みや景況感に応じた株式投資のための企業情報を提供するための企業情報管理システム、企業情報管理方法、企業情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver with aroma generators, improved in operability, convenience and controllability, for supplying aroma corresponding to a condition of use such as user's preference, user's emotion or metal condition at that time, while controlling the strength of aroma.例文帳に追加

自分の好み、そのときの感情・精神状態、使用状況に合わせた香りを制御された強さで供給する、操作性と利便性と制御性に優れた香り発生装置付きテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a writing board which can be adapted to the use and preference of each customer, the situation of a posted notice, etc. and can give relaxation to a person who looks at the board in an office or the like.例文帳に追加

この発明は、需要者のそれぞれの用途、好み、掲示される環境等に合わせることができ、かつ事務所等で見る人に和みを与える事の出来る、書込ボードを提供する事を目的としている。 - 特許庁

The rental merchandise of favorite color and design is thereby outputted onto the screen of the terminal, and the customer can freely select the merchandise of his or her preference and make payment on the display screen.例文帳に追加

このことによって、端末機画面上に好みの色、デザインのレンタル商品が出力され、顧客は好みの商品をディスプレイの画面上で自由に選択することができ、決済も可能とすることができる。 - 特許庁

The information to be transferred includes personal preference, properties, and customization of an application/program used on a user's own personal device by the user for facilitating use of an application/program on the slave device.例文帳に追加

転送すべき情報としては、従属装置上のアプリケーション／プログラムの使用を容易にするために、ユーザが自分自身のパーソナル装置上で使用するアプリケーション／プログラムのパーソナル・プリファレンス、特徴、カストマイズを含む。 - 特許庁

A certain past patent application is regarded as an application withdrawn because domestic preference application based on the application is performed after the application of the patent and has no room for the right of an examination claim.例文帳に追加

過去にした特許出願の中には、その出願後、当該出願を基礎とする国内優先権出願がおこなわれたために取下げとみなされ、もはや審査請求による権利化の余地のないものがある。 - 特許庁

The member information publishing Web server 300 is configured to extract a face image having numerical data matching the face preference data from the plurality of face images stored in the database 200.例文帳に追加

会員情報公開用ウェブサーバ３００はさらに、データベース２００に格納された複数の顔画像の中から、顔嗜好データに適合する数値データを有している顔画像を抽出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a multimedia data recording apparatus and a multimedia data reproducing apparatus which can flexibly reproduce data depending on user's preference when multimedia data such as a one-segment broadcasting program is recorded and reproduced.例文帳に追加

例えばワンセグ放送番組などのマルチメディアデータを録画して再生する際、ユーザの嗜好に柔軟に対応した再生を行うことができるマルチメディアデータ記録装置及びマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

Adding soba yaki (fried noodle), modanyaki or seafood in season, basically based on grilled meats or fried vegetables, okonomiyaki was grilled on an iron plate in accordance with the literal 'okonomi' (preference) of the customer and was also served as snacks to go with beer or alcoholic drinks. 例文帳に追加

基本的な肉・野菜焼きをベースにソバ焼きあるいはモダン焼き、そして季節の魚介類をも加え、文字通り客の「お好み」に応じて鉄板の上で焼き、ビールや酒類のつまみとしても供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this spaghetti Bolognese (Spaghetti alla Bolognese, meaning Bolognese style of spaghetti) does not belong to the tradition of Emilia-Romagna cooking (cucina emiliana), where pasta is made from eggs is the preference rather than the dried pasta of southern Italy. 例文帳に追加

しかしこのスパゲッティ・ボロネーゼ（SpaghettiallaBolognese,スパゲッティ・ボローニャ風の意）は、イタリア南部のように乾いたパスタではなく、卵を原材料としたパスタが好まれてきたエミリア＝ロマーニャ州料理(cucinaemiliana)の伝統には属さないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a view management system for television programs by which each user can select a program in matching with taste and preference of each user and a required program for each user with high accuracy and where the need for trouble such as a setting load by each user is eliminated.例文帳に追加

ユーザ毎にその趣味嗜好に合った番組や必要な番組を精度良く選択することができ、しかもユーザによる設定の負担等の手間の要らないテレビ番組の視聴管理装置を提供する。 - 特許庁

When the viewed program is specified in this way, the sites related to the viewed program are retrieved from the outside through the Internet line 5, and information corresponding to user's preference is selected from the retrieved sites.例文帳に追加

そして、このように視聴番組を特定すると、インターネット回線５を通じて外部より、この視聴番組に関連するサイトを検索し、これらの検索したサイトより、使用者の嗜好に応じた情報を選択する。 - 特許庁

If termination of voice speech takes place in the mobile communication terminal 100 during viewing/listening under the viewing/listening preference mode, the mobile communication terminal 100 requests connection to answering machine service for a service providing device 200.例文帳に追加

視聴優先モード下での視聴時に、音声通話の着信が移動体通信端末１００で発生すると、移動体通信端末１００は、留守番電話サービスへの接続をサービス提供装置２００に要求する。 - 特許庁

In the reverse game, under the duplicated setting of flags and bonus flags of bells, by making a 'normal push' countering the selection of the announcement, players executes the control of drawing bonus symbols in preference.例文帳に追加

このリバースゲームにおいて、ベルのフラグとボーナスフラグとが重複設定されている状態下において、遊技者が告知選出に逆らって「順押し」を行うと、ボーナス図柄を優先して引き込む制御が実行される。 - 特許庁

To provide a method and a device for color scheme processing which realize well-matched color scheme on which user's preference is reflected in detail and also realize the well-matched color scheme in any observation environment.例文帳に追加

細部にわたりユーザの嗜好を反映させ調和を保った配色が可能であり、かつ、どのような観察環境下においても調和の保たれた配色が行える配色処理方法および装置を提供する。 - 特許庁