「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data distribution system, a data distribution apparatus, and a data distribution method for distributing audio video data such as music and movie and capable of distributing the audio video data which can be reproduced with sound quality in response to the preference of each customer.例文帳に追加

音楽や映画などの音響映像データを配信するデータ配信システム、データ配信装置及びデータ配信方法において、個々の顧客の好みに応じた音質で再生可能な音響映像データの配信が行えるようにする。 - 特許庁

To enable a user to select a character kind of music relating information (for example, name of musical composition or name of artist) to be recorded with the musical composition on an SD card, according to the character kind corresponding to a display of a display device 13 of an audio recording/reproducing device 10 or by his preference.例文帳に追加

ユーザは、ＳＤカードに楽曲と共に記録する楽曲関連情報（例：楽曲名やアーティスト名）の文字種を、オーディオ録再装置１０の表示部１３の表示対応文字種に合わせて又は好みにより選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for thawing frozen food compact so as to correspond to capacity enhancement in recent production lines, causing no damage on the taste or the flavor of fruit juice or the like so as to correspond to upgrade in preference, and efficiently thawed at temperature lower than that in conventional device.例文帳に追加

最近の生産ラインの高能力化に対応できるコンパクトで、かつ嗜好の高度化に対応して果汁飲料等の味や香りを損なうことなく、従来に比べて低い温度で効率良く解凍可能な冷凍食品の解凍装置。 - 特許庁

When a user of a receiver 1 depresses a notice button provided to a remote commander 21 as an intended expression of preference to people and articles or the like displayed on an image viewed by the user, the signal is sent to a reception section 12 of a set-top box 11.例文帳に追加

受信装置１のユーザが、視聴中の画面に登場している人や物等に対する嗜好の意思表示としてリモコン２１に設けられている通知ボタンを押下すると、その信号がセットトップボックス１１の受信部１２に送信される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting color tint of color (of each color component) of an arbitrary two-color monochromatic image, for example, hue and saturation, and obtaining a two-color duplicate (copy) image that is close to a user's request and has color tint preference.例文帳に追加

任意の２色の単色画像の（色成分毎の）色の色味、例えば色相および彩度を、調整することができ、ユーザの要求に近い、色味の好みの２色の複製（コピー）画像を得ることができる画像形成装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover.例文帳に追加

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

To detect a high-frequency water adding ratio, allow a user to adjust the water quantity while confirming the water quantity to be the high-frequency water adding ratio, achieve the hardness desired by the user, and cook the rice with the usual texture of the user's preference.例文帳に追加

高頻度加水比を検知し、使用者が高頻度加水比となる水量を確認しながら水加減ができることにより使用者の望ましい硬さを実現し、いつもの好みの食感の飯が炊けるように炊飯性能を向上させること。 - 特許庁

After compression molding, the upper and lower outer dies 45 and 25 are projected from the upper and lower inner dies 42 and 22 so that the flow passage groove part 2 can be released in preference to the surrounding parts 4 on both the front and rear surfaces when the die is opened for taking out a molded product.例文帳に追加

圧縮成形後、成形品取り出しのための型開き時に、表裏各面の囲繞部４に先行して流路溝部２が離型するように、上下のインナー金型４２，２２に対して、上下のアウター金型４５，２５を突出させる。 - 特許庁

A device selection list displays a removable connection device (memory card, USB connection device) in a default selection position in preference over fixed connection devices (i.Link connection device, LAN terminal connection device) and for the selection of the newest connection setting registration.例文帳に追加

リムーバブル接続機器（メモリカード、ＵＳＢ接続機器）を固定接続機器（ｉ．Link接続機器、ＬＡＮ端子接続機器）より優先して、かつ接続の設定登録が新しいものの順に選択できるように機器選択一覧表の初期選択位置に表示させる。 - 特許庁

When it is determined that the parts are in duplicate, the CPU 380 generates recommendation information corresponding to each content whose reservation is set by duplicate reservation information on the basis of e.g., the view history information of preference information stored in a memory.例文帳に追加

ＣＰＵ３８０は、重複していると判断した場合、メモリに記憶された嗜好情報の例えば視聴履歴情報に基づいて、重複した予約情報で予約が設定されたそれぞれのコンテンツに対応する推薦情報を生成する。 - 特許庁

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety.例文帳に追加

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。 - 特許庁

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing frequencies of programs of the same program title.例文帳に追加

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。 - 特許庁

To provide a market survey system capable of executing a market survey regarding what kind of preference people gathering around a certain area have by using a terminal connectable to the Internet without using a method for identifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

After detecting the attribute information, to which program the viewer has higher preference is decided by using counter values and data information with respect to the attribute information of an event relay source and the event relay destination stored in this detection process (S28).例文帳に追加

属性情報を検出した後、この検出により保存されたイベントリレー元、イベントリレー先の属性情報に関するカウンタ値および日付情報を用い、視聴者にとって、どちらの番組の嗜好性が高いか否かを判断する（Ｓ２８）。 - 特許庁

In the most preferred mode, a powder such as a cocoa powder or a powdered green tea can be smeared and applied onto the surface by reheating the materials, etc., after coating the materials with the chocolate to produce a new raw chocoloate-like confectionery suited to the modern preference.例文帳に追加

特に、好ましい態様において、チョコレートを被覆した後、再度加熱するなどして表面にココアパウダーや抹茶等の粉末をまぶして付着させると、現代的な嗜好に適合した生チョコレート風の新規菓子を製造することができる。 - 特許庁

With this configuration, the user can customize the layout or display manner according to the importance of an operation or user's preference so that an operation window may appear in the foreground only upon occurrence of an error or warning, or that an operation window may appear in the foreground each time when an analysis is completed.例文帳に追加

これにより、エラーや警告発生時のみ操作ウインドウが最前面に現れたり、分析終了毎にも操作ウインドウが最前面に現れるようにしたり、作業の重要性やユーザの好みなどに応じたカスタマイズが可能となる。 - 特許庁

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a channel selection apparatus, capable of selecting channel while being sufficiently reflected with viewer's preference, even if there is no information indicating that a channel is selected in a time zone corresponding to the time of powering-on.例文帳に追加

電源がオン状態にされた時刻に対応する時間帯においてチャンネルが選択されたことの情報が無い場合でも、視聴者の嗜好を十分に反映させた状態でチャンネルを選択することが可能な選局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry fermented drink having mellow sour taste and fruitiness satisfying various preference values of customers by utilizing advantages of beer and sparkling liquor and merits of fruits, and to provide a method for producing the drink.例文帳に追加

本発明の目的は、ビールや発泡酒の良さに加えて、果実の長所も生かし、消費者の多様な嗜好価値を満足させることができるまろやかな酸味、フルーティーさをもった辛口の発酵飲料およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle reproducing apparatus in which setting information and setting of display contents can be performed easily even if sources are increased and setting information and display contents are varied for multi-functions, and which can be customized easily in accordance with preference of a user.例文帳に追加

ソースを増設し、設定情報や表示内容が多様化して多機能化しても、容易に設定情報や表示内容の設定を行うことができ、ユーザの好みに応じて容易にカスタマイズすることが可能な車載用再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a WWW server which selects advertisements that a user feels necessary or is interested in and distributes them to the user computer through a network in combination with an image and a sound matching the sensitivity and preference of the user individual.例文帳に追加

利用者が必要と感じたり、感心や興味を持つ広告を選んで、しかも利用者個人の感性や好みに合った画像と音との組み合わせによる広告を利用者コンピュータにネットワークで配信するＷＷＷサーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a dried structure made from a shark skeletal system comprising cartilage containing much collagen and chondroitin sulfate useful for health promotion of canine belonging to Canidae (hereafter described as dogs) so as to enhance dietary preference of the dogs.例文帳に追加

本発明は、イヌ科・イヌ属（以後、イヌと記載する）の健康増進に対して有用な、コラーゲン、コンドロイチン硫酸などが多量に含有される軟骨より構成されるサメの骨格系から、イヌの食味嗜好を大幅に増進させる構造物を提供する。 - 特許庁

To dynamically select site information to be displayed on an initial screen in activating a browser depending on a user's hobby and/or preference, not to display fixed information contents, thereby displaying site information interesting to the user.例文帳に追加

ブラウザの起動時の初期画面に表示されるサイト情報を、固定的な情報の表示内容ではなく、利用者の趣味や好みに即して動的に選択することにより、利用者にとって興味深いサイト情報を表示させることにある。 - 特許庁

To provide a music signal accumulating device which can extract only music signals from an input audio signal and automatically select and store only music signals matching user's preference among the extracted music signals.例文帳に追加

この発明は、入力音声信号から音楽信号のみを抽出し、抽出した音楽信号のうちユーザの好みに合った音楽信号のみを自動的に選別して蓄積することができる音楽信号蓄積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the right/left direction and the driving torque of the right/left motor is determined.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、左右方向の要求駆動力を優先させ、左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

To provide a method of charging on selective viewing for the unit of a program using a portable telephone set in accordance with the preference of a viewer although pay programs of information terminal equipment such as a television receiver or portable telephone equipment are collectively contracted with a broadcasting facility conventionally.例文帳に追加

テレビジョン受像機、携帯電話機器等の情報端末機器の有料番組は、従来放送施設と一括契約していたが、視聴者の好みに応じて携帯電話機を使って、番組単位で選択視聴して課金するようにすること。 - 特許庁

The device is equipped with a control means with which whether a correction is to be performed with fidelity or preference is given to luminance can be set according to the kind of a video signal to be displayed, taste of a user or display mode of an image to control the size of the correction data according to setting.例文帳に追加

表示する映像信号の種類、ユーザーの好み、画像の表示モード等に従い、補正を忠実に行うか、輝度を優先するかを設定でき、設定に従い補正データの大きさを調整する調整手段を備える。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distributing method, a program, and a recording medium that increase a user's incentive to buy by automatically extracting and distributing information, such as advertisement and video, on which a user's preference is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of realizing the same finishing as when laminating the surface of an image without executing lamination processing, and also, capable of adjusting the glossy feeling of an image corresponding to use purposes of the image and user's preference.例文帳に追加

ラミネート加工を行うことなく、画像表面をラミネートしたのと同様な仕上がりを実現するとともに、画像の使用目的やユーザの好み等に応じて、画像の光沢感の調整を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide ordering of book binding conforming to one's preference by selecting pages in book data and editing part of the pages to an orderer user invited by a registerer user having uploaded the book data in a printing substitute service.例文帳に追加

印刷代行サービスにおいて、ブックデータをアップロードした登録元ユーザに招待された発注元ユーザが、ブックデータに含まれるページを取捨選択したり、一部のページを編集したりして自分の好みに合った製本を発注することを可能とする。 - 特許庁

The text providing site 100 obtains each subscriber's preference by analyzing the comment information posted on the electronic bulletin board on a subscriber basis, and distributes the designated unit of the contents information (such as the subsequent chapter, for example) responding to the subscribers' preferences.例文帳に追加

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を各読者毎に分析することで各読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を対応する読者に配信する。 - 特許庁

Receiving the spot CM contents from a contents provider device 1, the contents reproducing device 2 extracts only the spot CM contents in matching with the preference of a viewer and stores them to an information storage means 23 based on the contents set initially by the viewer.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２は、コンテンツ提供装置１からスポット・ＣＭコンテンツを受信すると、視聴者による事前の初期設定内容に基づき視聴者の嗜好に合ったもののみを抽出して情報蓄積手段２３に蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to extract a program relating to an experience in an actual life such as a television program relating to a place where a user has traveled before, since user preference is conventionally calculated only from a browsing or operation history of a television program.例文帳に追加

従来技術では、テレビ番組の閲覧・操作履歴のみでユーザの嗜好を算出するため、ユーザが過去に旅行したことのある場所に関するテレビ番組など実生活での体験に関連する番組を抽出することが難しい。 - 特許庁

The yaw rate as target is calculated from the operating condition of the vehicle and corrected so as to suit the selected preference of the driver, and judgement is passed whether the vehicle is in the understeering or the oversteering tendency from the relation of the actual yaw rate with the target yaw rate.例文帳に追加

車両の運転状態から目標とするヨーレートを演算し、この目標ヨーレートをドライバの選択した好みに合わせて補正し、実ヨーレートと目標ヨーレートの関係から車両がアンダーステア傾向か、オーバーステア傾向かを判定する。 - 特許庁

The refrigerant flow rate control means of the indoor machine, which is described in claim 1, controls the circulating rate of refrigerant for respective indoor machines, so as to fully supply the refrigerant to the indoor machine high in the preference order.例文帳に追加

請求項１に記載の室内機の冷媒流量制御手段は、優先順位の高い室内機に対して冷媒を十分に供給する様に、各室内機の冷媒循環量を制御することを特徴とする冷凍装置の制御方法。 - 特許庁

To provide an item recommendation apparatus for appropriately obtaining a recommended person's preference and highly precisely recommending items from history of small quantity by noticing relevance between users from user's item reading/purchase (use) and the evaluation of purchased (used) items.例文帳に追加

ユーザによるアイテムの閲覧・購買（利用）履歴と購買（利用）したアイテムの評価からユーザ同士の関連性に着目することで被推薦者の嗜好を的確に捉え、少ない履歴から高い精度でアイテムを推薦するアイテム推薦装置を提供する。 - 特許庁

When ω_E < (ω_Emax-dω_E), a corrective treatment with drive torque priority is performed by correcting the ideal motor torque by S2 to a value within the realizable range in such a manner that the target drive torque can be achieved in preference to the target engine rotational speed.例文帳に追加

ω_E<(ω_Emax-dω_E)なら、Ｓ２で、目標エンジン回転速度よりも目標駆動トルクが優先して達成されるような態様で理想モータトルクを実現可能領域内の値となすよう修正する、駆動トルク優先用修正処理を行う。 - 特許庁

In one category, there is a lot of sub-brands, flavor, etc. and it allows to let people try many types from each product lineup which has its own charm, or people can choose through their preference: such abundant choice creates effective gimmick to let those people realize "consumption happiness". 例文帳に追加

一つのカテゴリーの中にたくさんのサブブランドやフレーバーがあり、それぞれに魅力を持ったラインナップの中から色々トライできること、あるいは自分の好みで選べることは、“消費の楽しさ”を実感させる有効なしかけとなっている。 - 経済産業省

.Where the cybermall operator shows a customer the products relating to his/her preference and/or products which he/she has purchased based on the total purchase transactions records, etc. without stating the operator's opinions on their quality . 例文帳に追加

モール利用者の購買履歴等に基づき、個々のモール利用者に対して、当該モール利用者の嗜好や購入商品等に関連する商品等を、当該商品の品質等に関する判断を含まない形で単に表示したにとどまる場合 - 経済産業省

The user profile 13-1 is a list of words showing user's preference and interest, and the server 7 decides site information to be provided to the user 10-1 by referring to the user profile 13-1 and provides the portable terminal 9-1 with the site information.例文帳に追加

ユーザプロファイル１３—１とは携帯端末９—１のユーザ１０—１の嗜好や興味を示す単語のリストであり、それを参照することによって、サーバ７はユーザ１０—１に提供するサイト情報を決定し、携帯端末９—１に提供する。 - 特許庁

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing the frequencies of programs of the same program title.例文帳に追加

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。 - 特許庁

3 The research was implemented in two phases; first is the photo diary survey that takes photo of products that represent life environment and value to study current status and conscious criteria and analyze total life environment and consumption trend; second is Focus Group Interview (FGI) survey that focuses on consumers that would be considered as typical consumers to further study their consuming behavior, preference and value based on the consumer preference and value that was delivered as the result of photo diary survey.例文帳に追加

3　調査設計は二段階に分けられ、第一に、生活環境・価値観を示す商品の写真撮影による実態情報と意識項目の調査により、生活環境全般及びライフスタイルの把握と消費傾向の分析を行うフォトダイアリー調査と、第二に、代表的な消費者像と見込まれる消費者に焦点をあて、フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識などをより精査な消費実態、嗜好、価値観などを明らかにするフォーカスグループインタビュー調査（FGI 調査）を行った。 - 経済産業省

To provide a zoom lens system which improves the operability of zooming operation by enabling zooming operation matching a state and preference by using a desired manual or motor-drive system for zooming as a uniaxial two-operation type operation rod is pushed or drawn.例文帳に追加

１軸２操作式の操作棒の押し引き操作に対して、ズームを手動又は電動の所望の駆動方式で駆動できるようにし、状況や好みに応じたズーム操作を可能としてズーム操作の操作性の向上を図るズームレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A transfer request issue means 221-1 at detection of an on-line and an end report and transfer request issue means 221-4 issue a transfer request interruption from a communication processing unit to a host computer in preference over the end of packet generation.例文帳に追加

オンライン検出時の転送要求発行手段２２１−１と終了報告兼転送要求発行手段２２１−４は、通信処理装置２００からホストコンピュータ１００に対しての転送要求割り込みを、パケット生成完了に先行して発行する。 - 特許庁

To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack.例文帳に追加

居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。 - 特許庁