「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly as respective control characteristics can be input for the control of a plurality of types when performing the control of the plurality of types in accordance with the road conditions, the preference of the driver can be finely reflected on the control corresponding to the road conditions.例文帳に追加

このように、道路の状態に対応して、複数種類の制御が行われる場合に、複数種類の制御毎に、それぞれ制御特性を入力することができるため、道路状態対応制御において運転者の嗜好を細かに反映させることができる。 - 特許庁

To provide a new sports shoe which is provided with a means to fasten and loosen an opening on the front side of an instep skin and can arbitrary select the level of fastening and loosening the instep skin and the appearance by changing the fastening and loosening means in accordance with the preference of a user.例文帳に追加

甲皮の前側開き部の締緩を行う手段を備えた運動靴において、使用者の好み等に応じ、その締緩手段を変更して甲皮締付け度合いや外観を任意に選択することができる新規な運動靴を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer, allowing easy selection between a mode for auditory notification and a mode (silent mode) that does not notify auditorily at the user side, and capable of properly notifying the finishing of measurement of body temperature, according to one's preference and situation of the surrounding.例文帳に追加

聴覚的に報知するモードと聴覚的に報知するものではないモード（消音モード）を使用者側で簡単に選択でき、自らの嗜好や周囲の状況に応じて適切に体温測定終了を報知することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable supporting tool capable of being accurately applied to the respective parts of the body to support them and being freely and immediately adjusted corresponding to the preference of a user every time in the case of wanting to take a comfortable posture on a bed at the time of resting and in the case of wanting to change the posture corresponding to physical conditions.例文帳に追加

安静時に床上で安楽な姿勢を取りたい場合やその姿勢を身体状況に応じて変えたい場合に、身体の各部位に的確にあてがい支持し、その都度自分の好みに応じて自由に且つ即座に調整出来る安楽支持用具。 - 特許庁

A brittle part 8 to be damaged in preference to other parts while securing fuel sealing performance in an inner side of the fuel tank 2 from a check valve 7 seal part of the joint main body 5 to an opening edge fixation part of the flange 6 is arranged in the joint main body 5.例文帳に追加

継手本体５には、継手本体５における逆止弁７シール部分からフランジ６における口縁止着部分までの、燃料タンク２内部側における燃料シール性を確保しながら、他の部分に優先して破損する脆弱部８が配置されている。 - 特許庁

An individual preferred program data creating and storing part 44 creates data per each person wherein a water level rising amount during the bathing of a person is associated with a teletext program last watched by the person in the bathtub as program preference data, and stores them in a nonvolatile memory 46.例文帳に追加

個人別嗜好番組データ作成記憶部４４は人の入浴時の水位上昇量とその人が浴槽で最後に見ていた文字放送の番組とを関連付けた各人ごとのデータを番組嗜好データとして作成して不揮発性メモリ４６に記憶する。 - 特許庁

Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

To provide a profile information service system including a method for searching for contributors having similar sense of worth, interest, hobby and preference to those of a browser and a method for allowing the browser to browse unknown information that is contributed by a contributor, and allowing a query while specifying the contributor.例文帳に追加

閲覧者と、価値観、興味、趣味、嗜好の近い投稿者を検索する方法と、その投稿者が投稿した閲覧者にとって未知の情報を閲覧する方法と、投稿者を特定して質問をするプロフィール情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A preferential management server 10 obtains customer preference information registered in a customer database on a customer management server 20 and advertisement information registered in an advertisement database and specifies optimum advertisement and end user terminals 60 and 70 as advertisement destinations.例文帳に追加

嗜好管理サーバ１０は、顧客管理サーバ２０の顧客データベースに登録されている顧客嗜好情報と、広告データベースに登録されている広告情報とを取得し、最適な、広告と広告先であるエンドユーザ端末６０、７０とを指定することにより実行する。 - 特許庁

Powdered tea only of catechin powder from green tea is not desirable on preference as beverage because of strong bitterness and astringency, but mixing it with catechins derived from oolong tea enables improving easiness of drinking as green tea beverage and ingesting a large quantity of catechins.例文帳に追加

緑茶からのカテキン類粉末だけでは苦み渋みが強く飲料として嗜好上好ましくないが、これにウーロン茶由来のカテキン類を混合することにより緑茶飲料としての飲み易さを向上してカテキン類の多量の摂取を可能とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen ion reduction apparatus reducing hydrogen ion concentration of drinking water to improve its taste for obtaining healthy water, by processing drinking water in a plastic vessel like a PET bottle as it is, to various extents according to a drinker's preference.例文帳に追加

飲料水の水素イオン濃度を低下させて飲み心地を改善し、健康に良い水を得るために、ペットボトル等プラスチック容器入りの飲料水を、そのまま、飲用者の嗜好に応じて様々な程度に処理できる水素イオン低減装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulator for audio capable of greatly improving acoustic properties, such as depth feeling, resolution, transparency, and low frequency force feeling and selecting an acoustic property obtained by taking a music genre, listener's preference, or the like into consideration in audio equipment, and the evaluation method thereof.例文帳に追加

オーディオ機器において、奥域感、分解能、透明感、低域力感などの音響特性の大幅な向上が図れると共に、音楽のジャンル、リスナーの好みなどを考慮した音響特性の選択ができるオーディオ用インシュレータ及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

The user selects dish items what he or she wants out of the dish items sequentially displayed and pushes a decision button so that the ingredients of the selected dish items are analyzed, and food preference of the user is analyzed based on the result of the analysis and shown to the user.例文帳に追加

利用者が、順次表示される料理品目の中から食べたいと思うものを選択して「決定」ボタンを押すと、選択された料理品目の成分が分析され、この分析結果に基づいて利用者の食嗜好が分析されて利用者に示される。 - 特許庁

The receiving members 30, 32, 34 each formed with one to four projections 302 are mounted to a wall 10, and the interior finishing wall panels 20 are pushed into them to easily perform interior finishing of the wall 10, or a change can be made according to preference.例文帳に追加

これにより、１〜４個の突起３０２が形成された受け部材３０，３２，３４を壁１０に取り付け、これらに内装壁パネル２０，２０，．．．を押し込んでいくことにより、壁１０の内装を簡単に行うことができ、また、好みに応じて交換させることができる。 - 特許庁

Information for specifying a driver is acquired from an auxiliary data acquiring means 10 so that a driver list 82 can be prepared, and the listening time of an audio program is counted for each driver, and the result is obtained by each genre so that a preference data base 83 is constructed.例文帳に追加

運転者を特定するための情報を補助データ取得手段１０から取得して運転者リスト８２を作成すると共に、運転者ごとにオーディオプログラムの聴取時間を計数し、その結果をジャンルごとにもとめてプリファレンスデータベース８３を構築する。 - 特許庁

A first recommended program selecting part 71 refers to the EPG data containing the information of a recommended target program, on the basis of the niche performer and the similar performer included in the characteristic information that indicates the niche preference and selects a program to be recommended to the particular viewer.例文帳に追加

第１推薦番組選択部７１は、ニッチな嗜好を示す特徴情報に含まれるニッチ出演者と類似出演者をもとに、推薦対象の番組の情報を含むＥＰＧデータを参照して、該特定の視聴者に推薦すべき番組を選択する。 - 特許庁

The priority degree determining unit 13 determines to which of an objective packet to be transmitted and an in-transmission packet the preference is given based on the priority degree information included in the objective packet to be transmitted, and the priority degree information obtained by the priority degree information obtaining unit 11.例文帳に追加

優先度判定部１３は、送信対象パケットに含まれる優先度情報と優先度情報取得部１１によって取得された優先度情報とに基づいて、送信対象パケットおよび伝送中パケットのいずれが優先されるかを判定する。 - 特許庁

Therefore, by recording in a ring buffer of a fixed length a program that meets user's preference but which the user is not viewing, the program is recorded for a fixed period of time so as to be available when the user wants to watch the program later and further, any video recording region is not wasted.例文帳に追加

そこで、ユーザの嗜好に合致し、かつユーザが視聴していない番組を固定長のリングバッファに記録することにより、一定期間番組を記録してユーザが後から見たいと思ったときに利用可能な上に、録画領域を無駄にすることがない。 - 特許庁

To provide program retrieval and display methods and devices for enabling a viewer to change category classification provided as a standard in digital broadcasting and enabling the retrieval, display and recording of a broadcasting program based on the category classification matched with the preference of the viewer.例文帳に追加

ディジタル放送で標準で提供されるジャンル分類を視聴者が変更することができ、より視聴者の好みに合ったジャンル分類に基づいた放送番組の検索表示や録画が可能となる番組検索表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

Compared to other areas, respondents here made little mention of their housing's quality or maintenance. There was a strong preference for beautiful and fine-looking exteriors, with comments such as "I want guests to say the rooms are nice" and "When I saw the beautiful interior of my friends' homes, I bought nice-looking appliances for my home, too." 例文帳に追加

他のエリアと比較すると、住宅の基本性能やメンテナンスなどへの言及は少なく、「部屋がきれいだとゲストに褒められたい」「友達のインテリアを見て、自分でもきれいな電気器具をつけた」など、見た目の美しさや立派さへのこだわりが強い。 - 経済産業省

As described in Chapter 1, there also remains a strong preference for leading enterprises as places of employment among the young. However, employment of fresh graduates by large enterprises is declining and, as noted in Part I, SMEs are still strongly interested in hiring young workers.例文帳に追加

また、第1章で述べたように、若年者においては就職先として依然として大手指向が強いが、近年は大企業の新卒採用は減少し、他方、第1部で述べたように、中小企業は現在も若年層について強い採用意欲がある。 - 経済産業省

Asked what size of enterprise they would like to work at as permanent employees, a majority of freeters responded that they had no preference between large enterprises and SMEs, indicating that as long as they can work as permanent employees, freeters are fot particularly`concerned about enterprise size (Fig. 3-3- 14).例文帳に追加

正社員として勤務する場合の企業規模について、「大企業でも中小企業でも問わない」とするフリーターが過半数を占めており、フリーターは、正社員として働くことができるならば企業規模に特にこだわりを持っていないと言える（第3-3-14図）。 - 経済産業省

The sensibility estimation part 5 estimates the preference degree of the driver by the sensibility model whose learning is completed, and updates the vehicle parameter until the evaluation value becomes maximum via a parameter learning unit 6 using the estimation value as the evaluation value to determine the optimal parameter for the driver.例文帳に追加

感性推定部５は、学習が完了した感性モデルでドライバの好み度合を推定し、この推定値を評価値としてパラメータ学習器６を介して評価値が最大になるまで車両パラメータの更新を行ない、ドライバにとって最適なパラメータを決定する。 - 特許庁

To provide an inner garment also usable as a sweating garment readily worn when going out, accelerating perspiration of a wearer while an outer garment is worn thereon apparently, and designed so as to be worn easily by various kinds of persons different in age, designing preference and the like.例文帳に追加

外出時等において気軽に着用して、外見上は、表着を着用した恰好のままで、着用者の発汗を促すことができ、年齢、デザイン上の好み等の点で異なる多様な人々に簡易に着用され得るように作製することができる発汗着を兼ねるインナーを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of selecting or rearranging genres in genre search not only according to predetermined order of genres but also according to users' preference and users' convenience of use and easily performing genre search even if the number of genres has increased and provide its control method and its control program.例文帳に追加

ジャンル検索において、予め決められたジャンルの並び順だけではなく、ユーザの好みや使い勝手に合わせて選択又は並び替えが可能で、ジャンル数が増加しても容易な検索が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the advertisement distribution server 3 retrieves an electronic advertisement matching the preference of the user from a database based on the position registration information of the mobile terminals 7a, 7b transmitted by the FemtoAP 5 and the purchase information and time information transmitted by the POS 6, and transmits the desired electronic advertisement to the FemtoAP 5.例文帳に追加

これにより、広告配信サーバ３は、FemtoＡＰ５の送信した移動端末７ａ，７ｂの位置登録情報と、ＰＯＳ６の送信した購買情報及び時刻情報とに基づいて、ユーザ志向にマッチした電子広告をデータベースより検索し、所望の電子広告をFemtoＡＰ５へ送信する。 - 特許庁

To provide a program information providing system which widely provides program information suitable for a user's preference genre with a diversity per user from among diversified program genres without slanting to a specific genre excessively, a program information providing server device, and a program information providing method.例文帳に追加

特定のジャンルに偏り過ぎず、多様化する番組ジャンルの中からユーザー毎に異なる多様性でユーザーが嗜好とするジャンルにあった番組情報を幅広く提供することのできる番組情報提供システム、番組情報提供サーバー装置および番組情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide printed matter usable with preference and like a toy (such as a game) irrespective of authenticity while easily identifying hidden characters and micro characters with the naked eye in a stage of determining authenticity when using the micro hidden characters and micro characters as forgery preventing measures of stocks and bonds.例文帳に追加

微小な隠し文字やマイクロ文字を、有価証券類等の偽造防止策として使用する際に真贋の判定の段階で肉眼でも隠し文字やマイクロ文字の識別を容易に行うことができると共に真贋にこだわらず嗜好的、玩具的（ゲームなど）に使用できる印刷物を提供。 - 特許庁

To provide a route setting device and the like for conducting a comfortable route guide for a driver, by learning a preference of the driver as to a driving habit such as a traveling frequency on a road, execution of U-turn or no execution thereof, and selection of a traveling lane, and by reflecting learnt information therein to the route guide.例文帳に追加

道路の走行頻度、Ｕターンをする・しない、走行レーン選択といった運転習慣に関する運転者の好みを学習し、その学習した情報を経路案内に反映することで運転者にとって快適な経路案内を行う経路設定装置等を提供する。 - 特許庁

This starting control device performs " the boosting start " for taking preference of a fuel pressure increase by prohibiting starting time fuel injection in the whole temperature area, regardless of the detecting cooling water temperature of a cooling water temperature sensor 32, when detecting fuel pressure of a fuel pressure sensor 29 is predetermined injection allowable fuel pressure or less in starting.例文帳に追加

始動時に燃圧センサ２９の検出燃圧が所定の噴射許可燃圧以下のときに、冷却水温センサ３２の検出冷却水温とは関係なく、全温度領域で始動時の燃料噴射を禁止して燃圧上昇を優先させる“昇圧始動”を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of displaying images on a multiimage displayed on the screen of a receiver to select a suitable channel and appropriately processing a display form in accordance with viewer preference with respect to information such as news being subjected to OSD display.例文帳に追加

受信機の画面に表示するマルチ画面に映像を表示させて適宜チャンネルを選択するようにすること及びＯＳＤ表示するニュース等の情報を適宜視聴者の好みに応じて表示形態を処理できるようにした手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents transmission control method, a contents reception control method and contents transmission controller, a contents reception controller and contents transmission control program, and a contents reception control program for flexibly providing contents in matching with the preference of a viewer so as to allow the viewer to easily control the contents.例文帳に追加

視聴者の嗜好に応じて、柔軟にコンテンツを提示し、視聴者が当該コンテンツを容易に制御することができるコンテンツ送信制御方法、受信制御方法およびコンテンツ送信制御装置、受信制御装置ならびにコンテンツ送信制御プログラム、受信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In an air conditioning control system for a vehicle, the normal gas volume control characteristic representing the relation between a target blower voltage and a target blowout temperature, and the preferred gas volume control characteristic obtained by changing the normal gas volume characteristic according to the preference of an occupant, are indicated on an indicator simultaneously.例文帳に追加

乗用車用空気調和制御システムにおいて、表示器は、目標ブロワ電圧と目標吹き出し温度との関係を表す標準風量制御特性とこの標準風量制御特性を乗員の好みに応じて変更した好み風量制御特性を同時に表示する。 - 特許庁

To provide a coupon issuing printer which does not require significant modification work such as a change of a control program of the whole system or considerable cost or time, when adding to an existing POS system a function for issuing a coupon corresponding to a customer's taste (preference) determined based on the names of commodities purchased by the customer.例文帳に追加

顧客の購買した商品名称から判定した趣味（趣向）にあったクーポンを発行する機能を、既存のＰＯＳシステムに追加する際に、システム全体の制御プログラムを変更するといった大幅な改修、多大な費用及び時間を要しないクーポン発行プリンタを実現する。 - 特許庁

To enable a non-contact communication by the most prior communication protocol to be performed in high speed by making setting of the non-contact communication to be the setting in which the most prior communication protocol is taken preference, and to enable the non-contact communication by a non-contact function chip having various communication protocols to be more effective and to be most suitable.例文帳に追加

非接触通信の設定を最優先の通信プロトコルを優先した設定として最優先の通信プロトコルによる非接触通信を高速化することができ、種々の通信プロトコルを有する非接触機能チップによる非接触通信を効率化、最適化することができる。 - 特許庁

When finishing a big win game, this game machine refers to a stop mode of stored symbols (S96), determines whether the symbols are probability variable symbols (S105) to set each flag thereto (S106 or S107) and at the same time, determines which one is the object of the preference (S108) to set it (S109 or S120).例文帳に追加

大当たり遊技を終了する際に、記憶していた図柄（Ｓ９６）の停止態様を参照し、確変図柄であるか判定（Ｓ１０５）して各フラグを設定（Ｓ１０６、Ｓ１０７）すると共に優先対象がどちらであるかを判定して（Ｓ１０８）設定する（Ｓ１０９、Ｓ１１０）。 - 特許庁

A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder.例文帳に追加

新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット０上のディレクトリサーバに対する検索の結果や、他の外部から与えられたドキュメント集合３から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。 - 特許庁

The mining server 2 is provided with a mining engine making the client terminal 4 display a mining information selection image including a plurality of mining information and mining the preference of an operator corresponding to selection by the operator of the client terminal 4, and a mining database storing information regarding the mining information.例文帳に追加

マイニングサーバ２は，クライアント端末４に対して複数のマイニング情報を含むマイニング情報選択画面を表示させクライアント端末４の操作者の選択に応じて操作者の嗜好性をマイニングするマイニングエンジンと，そのマイニング情報に関する情報を格納するマイニングデータベースと含む。 - 特許庁

The image forming device has a maximum image density control priority mode in which maximum image density control is executed in preference to toner supply control when an environmental detection result by an environmental detection means changes more than a predetermined value or developer in a developing device is renewed.例文帳に追加

環境検知手段による環境検知結果が所定値以上変化した場合か若しくは現像装置内の現像剤を更新した場合、トナー補給制御よりも最大画像濃度制御を優先して実行する最大画像濃度制御優先モードを有する。 - 特許庁

When executing the application program, the computer limits an access to the network by the application program to a network assigned to a network zone identified as a preferred network zone(s) or a network zone identified by a priority network preferred by the preference information from the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行すると、コンピュータはアプリケーションプログラムのネットワーク上の接触を、優先ネットワークゾーンとして識別されるか、またはアプリケーションプログラムからのプリファレンス情報による優先ネットワークプロパティによって識別されるネットワークゾーンに割り当てられたネットワークに限定する。 - 特許庁

A data detection system 30 has a function to access the main data system 20 on the communication network 100, obtain needed data, retrieve contents and organize them as a database by preference and contents of request.例文帳に追加

これらのデータを定期的に通信ネットワーク１００上を経由してメインデータシステム２０に送り、データ検出システム３０は、通信ネットワーク１００上のメインデータシステム２０にアクセスし必要データを取得し内容の検索を行い嗜好・要求内容ごとにデータ−ベース化する機能を持つ。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 applies association between a consumer ID and a unit previously stored in a preference database 3132 correspondingly to the result of the previously executed clustering to the first characteristic vector generated in each consumer, and determines, in each unit, a vector state amount of the unit.例文帳に追加

そして、予め実行されたクラスタリングの結果に対応して予め嗜好データベース３１３２に記憶された、消費者ＩＤとユニットとの対応付けを、消費者ごとに生成された第１特徴ベクトルに対して適用し、各ユニットのベクトル状態量を、各ユニットごとに決定する。 - 特許庁

To obtain a content distribution apparatus and content distribution system, in which a user is allowed to browse not only contents in the past provided from broadcasting stations but also current contents or contents to be started from now by creating and using a program guide meeting preference of the user.例文帳に追加

放送局から提供される過去のコンテンツのみならず、現在又はこれから始まるコンテンツを、ユーザの嗜好性にあった番組表を作成し、これを用いてユーザが閲覧することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁