「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system for a mobile videophone or the like with ease of use and a high degree of freedom such that a user can easily make a speech while viewing an image, the user freely can acquire an image according to the user's preference or purpose and the user can transmit the image to a communication opposite party.例文帳に追加

使用者が画像を見ながら容易に通話ができ、かつ使用者の好み・目的等に応じて自由な画像を取得し、当該画像を通信相手に送信することができるという自由度が高く、使い勝手のよい携帯型テレビ電話等の通信システムを提供する。 - 特許庁

A program selector 15 selects broadcast programs 12 broadcast from a broadcast unit 11 in matching with a kind in a preference storage device 13 and a start point, a relay point or an end point position in an itinerary storage device 14 and a broadcast program storage device 16 stores the selected program.例文帳に追加

放送機器１１から放送された放送プログラム１２は、プログラム選択器１５において、好み格納器１３内の種類、および旅程格納器１４内の始点、中継点、または終点の位置に適合したものが選択され放送プログラム格納器１６に格納される。 - 特許庁

When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

Regulatory provisions specific to certain industries may lay down the measures necessary to allow industrialists to have their preference use of a design or model ascertained, including inter alia by the holding of private registers subject to the approval by the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

一定の産業に限定された規則の規定によって，認定された意匠又はひな形を事業者が優先的に使用することを可能にする措置を定めることができ，これには，工業所有権庁の承認を得ることを条件として，専用登録簿を保有する措置を含めることができる。 - 特許庁

The load current control means suppresses the input current detected by the input current detection part 2 so as to be below a predetermined value, and restricts the load current in preference to the suppression when the load current reaches the predetermined value.例文帳に追加

負荷電流制御手段は、入力電流検出部２が検出した入力電流が所定値以下となるように上記負荷電流を抑制すると共に、前記負荷電流が所定値に達した場合には、前記抑制よりも優先して前記負荷電流を制限する。 - 特許庁

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials.例文帳に追加

メーラのプルダウンメニュー１０６で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」ｗｐユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。 - 特許庁

Information to be accessed first with high possibility, such as a channel list in IP broadcasting or menu constitution, a new arrival list, and popularity ranking, in VOD broadcasting is automatically acquired in preference, thereby shortening the time needed to complete the acquisition of information that the users require on average.例文帳に追加

ＩＰ放送ではチャンネルリスト、ＶＯＤではメニュー構成・新着一覧・人気ランキング等の、最初にアクセスされる可能性の高い情報を優先して自動取得するので、平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference.例文帳に追加

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。 - 特許庁

The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including the preference information of a recipient from a terminal of the recipient of data broadcast via a communication network, and a scheduling section 104 that updates a broadcast schedule on the basis of the received profile information.例文帳に追加

データ放送の受信者の端末から該受信者の嗜好情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部１０５と、前記受信したプロファイル情報に基づき、放送スケジュールを更新するスケジューリング部１０４とを備えたサーバ１０１を有する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of inhibiting complication of structure as well as capable of making installation area small while coping with both the measurements of continuous measurement analytes to be measured continuously and priority measurement analytes to be measured in preference to the continuous measurement analytes.例文帳に追加

連続的に測定される連続測定検体および連続測定検体に優先して測定される優先測定検体の両方の測定に対応しながら、設置面積を小さくするとともに、構造が複雑化するのを抑制することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing aromatic apparatus that diffuses aroma and atomized solution into the air according to the preference of an user at arbitrary time and also has a visual effect resulted from the form and appearance of the apparatus and arrangement of a light source, and also to provide a method for using the same.例文帳に追加

任意の時間に使用者の好みに応じた香りおよび霧状溶液を空気中に放出するとともに装置形状や外観さらには発光源などの配置によって様々な視覚効果を加味した超音波霧化芳香装置および方法を提供する。 - 特許庁

The rice cooking setting means 14 thus optionally selects one course out of the plurality of rice cooking courses wherein the sweetness, flavor, hardness (elasticity) and glutinousness of the steaming boiled rice are adjusted, so that this rice cooker can finely distinctively cook the rice and sufficiently respond to the preference of the consumer.例文帳に追加

これによって、炊飯設定手段１４により、炊き上がりのご飯の甘味、旨味、硬さ（弾力）、粘りなどを調整した複数の炊飯コースから一つのコースを任意に選択して、きめ細かな炊き分けを実現することができ、消費者の嗜好に十分に応えるものである。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of applying suitable gradation conversion processing of a gradation characteristic to RAW data photographed in accordance with arbitrary exposure criteria and suitably changing the exposure of images according to the preference of a user.例文帳に追加

任意の露出基準に従って撮影されたＲＡＷデータに対して、適切な階調特性の階調変換処理を施すことができ、かつ使用者の好みに応じて適切に画像の露出を変更することができる画像処理装置、画像処理システム、及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide constitution which enables a person who applies for loan to use the loan through easy operation, a loan setting side to have small risk of accident occurrence, and the loan applicant side to obtain a chance to have preference regarding loan interest, etc., and accepts the application.例文帳に追加

ローン申込を行おうとする者にとって簡便な操作で利用でき、且つローン設定側としても事故発生などのリスクが小さく、さらにローン申込人側にもローン利息などの面で優遇される機会のあるローン申込、乃至その受付が行える構成を提供せんとするものである。 - 特許庁

The site of an advertisement provider provides an advertiser with member profile information collected at the time when the profile information is registered and the analysis results of a preference degree performed on the basis of the profile information, selects an advertisement target (S220), and carries out the advertisement of contents desired by the advertiser (S240).例文帳に追加

広告事業者のサイトは，登録する際に収集した会員のプロフィール情報，およびプロフィール情報に基づいて行われた嗜好度の分析結果を広告主に提供し，広告ターゲットを選定し（Ｓ２２０），広告主が希望する内容の広告を遂行する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁

To obtain a fermented milk product that exhibits stable and mild cheese fragrance also during preservation, has smooth palatability by viscosity, is fit for Japanese preference and has neither container expansion nor appearance change in spite of using a mesophilic streptococcus such as Lactococcus lactis subsp. cremoris.例文帳に追加

ラクトコッカス・クレモリス等の中温性乳酸球菌を使用しながら，保存中も安定した穏やかなチーズ香を呈し，粘性による滑らかな食感を有して日本人の嗜好に適合するとともに容器膨張や外観変化のない発酵乳製品を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete.例文帳に追加

そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部１６に表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a program digest generation apparatus and a program digest generation program capable of generating a program digest on which the intention of a producer of the program and the preference of a program viewer are reflected without taking time and effort by reducing unnecessary parts without missing important scenes.例文帳に追加

不要な部分を少なくし、重要なシーンが欠落することなく、番組の制作者の意図や番組の視聴者の嗜好を反映させ、手間をかけることなく番組のダイジェストを作成することができる番組ダイジェスト作成装置および番組ダイジェスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal machine which displays extended reality by constructing an extended reality database unique to a user in the mobile terminal machine by utilizing preference information on the user in data received by the mobile terminal machine, and managing the extended reality database, and an information display method using the same.例文帳に追加

移動端末機で受信したデータのうちユーザの好みの情報を利用して、移動端末機にユーザ固有の拡張現実データベースを構築し、それを管理することによって拡張現実を表示する移動端末機及びこれを利用した情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

An IP telephone system 1 includes: a plurality of IP terminals 2 to which a preferential class indicating the preference of general calls is set; a storage unit 3 for storing information indicating the preferential class set to the IP terminals 2; and a central processing unit 4 for controlling a telephone call carried out by the IP terminals 2.例文帳に追加

ＩＰ電話システム１は、一般呼の優先順位を示す優先クラスが設定された複数のＩＰ端末２と、ＩＰ端末２に設定される優先クラスを示す情報を記憶する記憶装置３と、ＩＰ端末２による通話を制御する中央処理装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a speaker system adjustable in response to the degree of deterioration in a hearing capability of a user handicapped in hearing or to the preference of the user in the speaker system having a directivity that is used as a means to supplement deterioration in the hearing capability of the user handicapped in hearing such as aged user as getting older.例文帳に追加

本発明は高齢者などの加齢に伴う難聴者の聴力低下を補うための手段として使用される指向性のスピーカ装置に関するものであり、上記難聴者の聴力低下の程度や嗜好に応じた調整可能なスピーカ装置を提供するものである。 - 特許庁

When the vibration signal generator 2 and a display section 1 receive an image signal corresponding to the preference by the user, a characteristic information detection section 11 and a feature information processing section 12 of the vibration signal generator 2 generate a vibration signal corresponding to the entered image signal.例文帳に追加

ユーザの好みに対応した画像信号が、表示部１と動揺信号生成装置２に対して入力されると、動揺信号生成装置２の特徴情報検出部１１と特徴情報処理部１２により、入力された画像信号に対応する動揺信号が生成される。 - 特許庁

Furthermore, a timer 1t and a position determining unit 1d for GPS, and the like, are provided in the camera 100; and when an image that the appreciator stored in the preference database 9d is desired of can be photographed, based on the outputs thereof (S4, S7, and S104), display to that effect is made on a display panel 8.例文帳に追加

またカメラ１００内には、時計１ｔやＧＰＳ等の位置判定部１ｄが設けられており、これらの出力に基づいて、嗜好データベース９ｄ内に記憶された鑑賞者の望む画像を撮影できる場合には（Ｓ４、Ｓ７、Ｓ１０４）、表示パネル８にその旨を表示する。 - 特許庁

Further, a lever body 70 for subjecting the grass-gathering box 22 to the position changeover and the rotation by a manual operation conducted from an upper part of the travelling machine body 1, by taking preference over the manual operation of the position changeover lever 12 and the energizing power given by the right and left tension springs 54, is attached to the grass-gathering box 22.例文帳に追加

集草ボックス２２には、走行機体１上からの手動操作で、集草ボックス２２を姿勢切替レバー１２による手動操作及び左右両引張りばね５４の付勢力に優先して姿勢切替え回動させるためのレバー体７０を取り付ける。 - 特許庁

A chemical mechanical polishing composition comprising a soluble cerium compound at a pH above 3 and a method therefor are provided to selectively polish a silicon oxide overfill in preference to a silicon nitride film layer in a single step during the manufacture of integrated circuits and semiconductors.例文帳に追加

集積回路及び半導体の製造の間に単一工程において、窒化ケイ素フィルム層より優先的に酸化ケイ素のオーバーフィルを選択的に研磨するための、３以上のｐＨを有する可溶性セリウム化合物を含んでなる化学機械的研磨組成物、及び方法とする。 - 特許庁

To provide a communication tabulation method and a communication tabulation system for enabling a producing side that broadcasts broadcast programs such as a television program and a radio program to know viewer's preference and viewing situation and give the viewer an incentive to view the broadcast programs.例文帳に追加

テレビ番組、ラジオ番組等の放送番組を放送する制作側において、視聴者の嗜好及び視聴状況を把握することが可能で、視聴者に対し放送番組を視聴する動機付けを与える通信集計方法及び通信集計システムを提供する。 - 特許庁

In addition to the fact that there were adverse sentiments against sado that advanced its formalization at the time, as sencha itself was one of the newest Chinese cultures then, so-called "sencha shumi" (sencha preference) rapidly prevailed among men of literature in style when they did not care much about the form and rules of behavior and exchanged conversation of rectitude over a cup of sencha. 例文帳に追加

この頃既に茶道の世界において形式化が進みつつあったことへの反発に加え、煎茶自体が当時最新の中国文化であったことなどから、形式にとらわれずに煎茶を飲みながら清談を交わすいわゆる「煎茶趣味」が文人の間で急速に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In a certain approach, when accessed or inferred preference, ability and a target on the side of a contactor 120 are given, the system tries to optimize the preferences accessed the inferred or directly on the side of the contactor 120 and keeps the rationality and context of privacy, on the side of a contactee.例文帳に追加

あるアプローチでは、システムは、コンタクト１２０側のアクセスされまたは推論されたプリファレンス、能力および目標が与えられているとき、コンタクト１２０側の推論または直接にアクセスされたプリファレンスを最適化することを試みる一方で、被コンタクト側プライバシーの合理性とコンテキストを保つ。 - 特許庁

A search signal distributing part 318 distributes the search signal to an information processor storing various keywords included in the merchandise information and a personal profile to which an evaluation value corresponding to the keywords is made to correspond and in which the evaluation value is preliminarily learned on the basis of buyer's preference.例文帳に追加

探索信号配信部３１８は、商品情報に含まれる種々のキーワードとそれに対応する評価値が対応つけられ評価値は予め購買者の嗜好に基づいて学習されているパーソナルプロファイルを記憶する情報処理装置に探索信号を配信する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device capable of displaying or selecting a service of a higher preference of a user on a screen with a higher priority by using a database where user's preferences are analyzed from times in which the user viewed channels in the past and a means of displaying degrees of preferences.例文帳に追加

過去にユーザが各々のチャンネルを視聴した時間からユーザの好みを分析した嗜好データベースと嗜好の度合を表示する手段を用いて、ユーザの好みが強いサービスを画面に表示もしくは優先的に選局することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body reinforcement device for a vehicle capable of easily improving riding feeling by attachment and detachment of reinforcement members according to preference of a driver without making a major change of an existing vehicle body structure for the vehicle nor without impairing maintainability and comfortability.例文帳に追加

既存の車両の車体構造を大幅に変更することなく、また、整備性や居住性を低下させることなく、運転者の好みに応じて補強部材の着脱により乗り心地を容易に向上させることができる車両の車体用補強装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program recording and reproducing device, that can simply select desired broadcast program information according to broadcast program information in matching with preference of each individual person, so as to reproduce and reserve a program and can totally manage a plurality of individual dependent broadcast program information sets.例文帳に追加

個人の趣向に合わせた放送番組情報により所望の放送番組情報を簡単に選択して再生したり録画予約することができると共に、複数の個人別放送番組情報を統合管理できる放送番組記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system optimal adjustment method, by which fluctuations in the evaluation of a user are minimized and accurately decided by providing information assisting an acoustic memory of the user with respect to each solution vector to an optimum value, on which the preference of the user is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好が反映された最適値を、各解ベクトルに対するユーザの音響的な記憶を補助するような情報を付与することによって、ユーザの評価のゆらぎを最小限に押さえた上で、正確に決定するためのシステム最適化調整装置を提案する。 - 特許庁

The design of the pattern of user's preference is drawn on a surface of the coverage member 10, which is attached to the lid fixture 5 by fitting.例文帳に追加

他方、蓋部材９は蓋体９ａとこれの上面を覆う被覆部材１０の裾部分を絞着するリング状の弾性部材９ｂを備えてなり、被覆部材１０にはその表面に使用者等の好みに応じたデザインや図柄が施されており、そして蓋取付部５に嵌着される。 - 特許庁

Regarding shopping durable consumer goods, on the other hand, 58% choose to shop at nearby commercial clusters, 23% in the suburbs, and 19% in other locations, and a breakdown of the responses for nearby commercial clusters shows the order of preference to be shopping districts and department stores (44%), shopping districts and supermarkets (13%), and shopping districts and small and medium retailers (2%).例文帳に追加

他方、買回り品については、身近な商業集積が58％、郊外が23％、その他が19％という選択で、身近な商業集積の詳細は、商店街及び百貨店（44％）、商店街及びスーパー（13％）、商店街及び中小小売店（2％）となっている。 - 経済産業省

In the food and drinks industry and fiber industry non-tariff barriers were initially high resulting in a large percentage of one-way trade, but in the process of market integration many non-tariff barriers were abolished, leading to an expansion of vertical intra-industry trade due to the effect of the preference for the diversification of goods.例文帳に追加

食品及び飲料産業や繊維産業では、もともと非関税障壁が高く、このため一方向貿易の割合が高かったが、市場統合で非関税障壁の多くが撤廃されたことで、財の多様化選好の影響により垂直的産業内貿易が拡大した。 - 経済産業省

A transaction operation part 41 comprising a CPU is accessible to the commit log 63 in a RAM and is accessible to a storage 2, and uses values of records in the commit log 63 in preference to those in the storage 2 to execute the transaction when reading a record.例文帳に追加

また、ＣＰＵによるトランザクション演算部４１は、ＲＡＭ内のコミットログ６３にアクセス可能であり、かつストレージ２にアクセス可能であって、あるレコードを読み出す場合に、ストレージ２におけるレコードの値よりコミットログ６３におけるレコードの値を優先して使用しトランザクションを実行する。 - 特許庁

To provide a liquid development method and a liquid development apparatus obtaining an image of high quality without any ground fogging, maldistribution or crushing of toner even when the quantity of the toner used for image formation is varied according to the type of a recording medium or the preference in image density of a user in the image forming apparatus using liquid developer.例文帳に追加

液体現像剤を用いた画像形成装置で、記録体の種類やユーザーの画像濃度の好みに応じて、画像形成に使用するトナー量を変更しても、地カブリやトナーの偏在、つぶれ等のない高品質な画像を得ることができる液体現像方法及び液体現像装置を提供する。 - 特許庁

Each music is retrievably stored in the database by the attributes such as an album name, a music title, a music release day, an artist name, a category, a tie-up content, a lyric writer name, a composer name and the lyrics, and the music with the attributes suitable for the music preference of the agent character 60a is retrieved from the database by the extracted keyword (S393).例文帳に追加

各楽曲は、例えば、アルバム名、楽曲名、楽曲リリース日、アーティスト名、ジャンル、タイアップ内容、作詞者名、作曲者名、歌詞等の属性で検索可能にデータベース化されており、抽出キーワードによりデータベースから、エージェントキャラクタ６０ａの楽曲嗜好性に適合した属性の楽曲を検索する（Ｓ３９３）。 - 特許庁

A driving control section 18, when the safety preference mode is on, controls an electronic throttle 12 so that a throttle opening degree is proportional to a pressing amount of an accelerator pedal 10 and controls an electronically-controlled fuel injection device 13 so that an air-fuel ratio becomes the most suitable according to the throttle opening degree and engine rotation speed.例文帳に追加

運転制御部１８は安全優先モードがオンのとき、アクセルペダル１０の踏み込み量に比例したスロットル開度となるように電子スロットル１２を制御し、このスロットル開度とエンジン回転速度に応じた最適な空燃比となるように電子制御燃料噴射装置１３を制御する。 - 特許庁