「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve educational effects on a nutrition guidance by accurately grasping food preference and a daily food amount by letting a participant who have a nutrition guidance actually take meals, presenting a necessary nutrition amount based upon personal data on each participant and ideal nutrition balance and comparing them with the actual food preference and food amount, and speedily giving the guidance after a meal.例文帳に追加

栄養指導を受ける参加者に実際に食事をさせて食事の好みや日常の食事量を正確に把握し、かつ各参加者の個人データに基づく栄養所要量と理想的な栄養バランスを提示して実際の食事の好みや食事量と比較し、しかも食後速やかに指導を行なうことによって栄養指導の教育的な効果を向上せしめる。 - 特許庁

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To use the information of user's preference for recommendation to broadcast contents by acquiring information of the user's by a simple operation regardless of whether contents information is attached to the contents themselves when non-broadcast contents are viewed.例文帳に追加

非放送コンテンツの視聴時にコンテンツ情報がコンテンツそのものに付加されているか否かに関係なく、簡単な操作によってユーザの嗜好情報を取得して放送コンテンツの推薦に利用する。 - 特許庁

To provide an image reading device that allows a user to change a condition for detecting an image area of a predetermined attribute (such as a character attribute) on his/her preference, with substantially no increase in cost of the device.例文帳に追加

装置のコストをほとんど増加させることなく、ユーザーが好みに合わせて、所定の属性（例えば文字属性）の画像領域を検出するための条件を変更することができるようにする。 - 特許庁

A selection means 46 selects a plurality of program data whose broadcast time zones are not overlapped with each other on the basis of a program data list 24 and the user preference data 22 by traversing a plurality of broadcast stations.例文帳に追加

選択手段４６は、番組データリスト２４およびユーザ嗜好データ２２に基づいて、放送時間帯が互いに重ならない複数の番組データを、複数の放送局を縦断して選択する。 - 特許庁

To provide program guide information agreeing with the preference of a corresponding user regardless of the location of the user using a communication terminal device about a program guide information providing device.例文帳に追加

本発明は、番組ガイド情報提供装置に関し、通信端末装置を使用するユーザの位置にかかわらずに当該ユーザの嗜好に合致する番組ガイド情報を当該ユーザに提供することができる。 - 特許庁

By including information about presence or the like of a barrier that is an obstacle to the handicapped person or a wheelchair user in the map information, a route more suitable for the handicapped user can take preference.例文帳に追加

この地図情報に車椅子利用者や障害者にとって障壁となるバリアの有無等の情報を含めることによって、ハンディキャップを持つ利用者に、より適した経路を優先させることができる。 - 特許庁

Consequently, when an image is corrected, the degree of matching of a classification considered to be important is only varied, so correction matching the user's preference can be performed without requesting the user to have high-level knowledge.例文帳に追加

これにより、画像を補正するに際には重視したい類別の合致度を変更すればよいので、ユーザーに高度な知識を要求せずとも、ユーザーの好みに合致した補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

Then the video data processing terminal 100A displays the advertisement based on the stored preference information in timing when the viewer takes notice of the advertisement by using a terminal state supervisory means 108.例文帳に追加

そして端末状態監視手段１０８によって利用者が映像データ処理端末１００Ａに対して注目しているタイミングで、蓄積した嗜好情報に基づいて広告を表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing Mitarashi dumplings (skewered dumplings with salted and sweetened mop sauce) corresponding to diversification in preference, applicable to long preservation, reduced in aging and hardening and also having soft palate feeling, and to provide a method for producing Mitarashi dumpling.例文帳に追加

嗜好の多様化に対応したみたらし団子、また長期保存が可能で、老化して固くなることが軽減され、しかも柔らかな食感を有するみたらし団子及その製造方法の提供。 - 特許庁

To enable a user to listen to desired voice contents on a specified terminal through a system which synthesizes and distributes voice contents specialized to user's preference.例文帳に追加

ユーザーの嗜好に特化した音声コンテンツを合成して配信するシステムであって、ユーザーが特定の時間に特定の端末で所望する音声コンテンツを聴取し得る音声コンテンツ合成配信システムを提供する。 - 特許庁

A user who is approved by an on-vehicle computer system 20 extracts audio preference values from a memory 22 and executes it via an audio system 700.例文帳に追加

さらに、各ユーザはどの放送番組を記憶するか、所望の放送番組のためにシステムによってどの周波数をスキャンするか、各放送番組をメモリにどれだけ長く記憶しておくかを選択することができる。 - 特許庁

The vehicle travel-related information and the general information are inputted to a controller, and the controller commands the announcement device 10 to output the travel-related information in preference to the general information if needed.例文帳に追加

そして、制御装置に車両の運行関連情報及び一般情報を入力して、要時に一般情報に優先して運行関連情報の出力を報知器１０に指令する。 - 特許庁

By this, the pressure of the hot water outputted from the water outlet tap 12 can be varied also in addition to the temperature of the hot water in accordance to preference of each person by using the hot water pressure varying mechanism 20.例文帳に追加

これにより、温水の温度だけでなく、各人の好みにしたがい、温水圧力可変機構２０を用いて、出水口栓１２から流出する温水の圧力を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby an operator can surely obtain a sense of operation even when the operator operates a touch panel, properly select an operating method depending on the preference and the operating state or the like of the operator and also have an experience of fun.例文帳に追加

タッチパネルを操作した場合であっても確実に操作感を得られ、また操作者の好みや使用状況等に応じて操作方法を適宜選択でき、面白みも体験できるようにする。 - 特許庁

Also, forced game start continuously taking over the remaining performance form is evaded, and the preference of the player is reflected on the performance form when starting the game.例文帳に追加

また、継続的に残った演出形態を引き継いでの強制的な遊技の開始を回避することができ、遊技開始時に演出形態に対して遊技者の好みを反映させることができる。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

A menu DB 13 stores several kinds of menus as one set and in addition, data about food, etc., to be used in a menu (cooking) for one person and preference data, etc., about tastes.例文帳に追加

メニューＤＢ１３には、数種類のメニューが１セットとして格納されている他、一人前のメニュー（料理）に使用される食材等に関するデータや、味についての嗜好データ等が格納されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a new industrial product which is customized accurately grasping the preference of a customer by one- to-one communication between the customer and manufacturer and its support system and support method.例文帳に追加

顧客と製造業者との一対一のコミュニケーションにより、顧客の嗜好を正確に把握したカスタム化された新たな工業製品の製造方法、その支援システム及び支援方法を提供する。 - 特許庁

When a user selects an agent character 64, a keyword association list associated with the music preference of the agent character 64 is read (S391), and a keyword is extracted from the list (S392).例文帳に追加

ユーザがエージェントキャラクタ６４を選択すると、エージェントキャラクタ６４の楽曲嗜好性に対応付けられているキーワード関連付けリストが読み出され（Ｓ３９１）、該リストからキーワードが抽出される（Ｓ３９２）。 - 特許庁

To provide a content delivery apparatus and a method capable of providing contents reflecting preference of a person who makes access, even when he or she is browsing any webpage in a website.例文帳に追加

アクセス者がウェブサイト内のどのウェブページを閲覧していても、該アクセス者の嗜好を反映したコンテンツを提供することができるようなコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera with high operability for enabling even a user who has little knowledge about a digital camera and is unfamiliar with operations to appropriately set a setting item and to take a photograph fitting his/her preference.例文帳に追加

デジタルカメラに関する知識が少なく操作に不慣れな使用者であっても設定項目を適切に設定でき自分の好みに合った画像を撮ることができる、操作性の良いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To change the order of displaying a plurality of contents included in a page of a specific Web site in accordance with the preference of a user when converting the page for PC so as to be easily browsed on a cellphone.例文帳に追加

ＰＣ用のページを携帯電話に見やすい態様に変換する際に、特定のウェブサイトのページに含まれる複数のコンテンツの表示順をユーザの好みを反映させて並べ替えること。 - 特許庁

When the list of programs scheduled to be broadcasted is displayed, a recommendation mark E1 is added to a program extracted according to preference information of a user and displayed to make a discrimination from the remaining programs.例文帳に追加

放送予定の番組の一覧を表示するにあたって、利用者の嗜好情報に基づいて抽出した番組に、おすすめマークＥ１付して表示することによって、残余の番組と区別する。 - 特許庁

To provide vehicle type furniture having such a shape that a child is willing to sit in front of a desk, and provided with a study desk and a chair having functions of decorating a child's room in an atmosphere of the child's preference.例文帳に追加

子供が喜んで机の前に座るような形状を有し、かつ子供部屋を子供が好むような雰囲気に飾る機能を有する学習机および椅子を備えた乗物型家具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of customizing functions such as setting or displaying job lists in accordance with the usage method or preference of users, modifying the job lists based on types of work of the user.例文帳に追加

ユーザの使いかたや好みに合わせて、ジョブリストの設定、表示等の機能を調整することや、ユーザの業務形態に合わせたジョブリストの修正等の設定が可能な装置を提供する。 - 特許庁

Then, by appropriately combining the presence / absence of the attachment of the respective hair implanted parts 20A-20O to the main body part 10 depending on the preference of a user, the various designs of the stuffed toy 1 are enjoyed.例文帳に追加

そして、ユーザーの好みによって、本体部１０に対する各植毛パーツ２０Ａ〜２０Ｏの取り付けの有無を適宜組み合わせることで、縫い包み１の多様なデザインを楽しむことができる。 - 特許庁

To offer an imaging device and an imaging method which can easily confirm a saturation region in a photographing image, and can easily control formation of the saturation region according to user's preference.例文帳に追加

撮像画像内に形成される飽和領域が容易に確認でき、ユーザの好みに応じて当該飽和領域の形成を容易に制御可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To cast and provide a light alloy-made wheel for a vehicle having a peculiar design with the preference of a small number of customers which normally require much man-hour and is expensive, at a low cost and in a short delivery time.例文帳に追加

工数が掛り、高価になりがちな顧客の好みによる、固有デザインを持つ少数量の顧客向けの車両用軽合金製ホイールを、安価に短納期で鋳造し、提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication device that prevents data to be sent from being revamped or transferred by preference from a receiver side and that does not cause defects, such as malfunction of a device body through reception of data immoderately.例文帳に追加

送信するデータが受信側で勝手に改変・転送等されることを防止するとともに、むやみにデータを受信して装置本体の誤動作等の不具合を招くことのない通信装置を提供する。 - 特許庁

In this system and method, a service is provided wherein a user can evaluate preference about real-time call handling, and dynamic decision making about the optimal timing and the optimal channel of communication to a person is performed.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、ユーザがリアルタイムコールハンドリングに関する選好を評価することができ、対人間通信の最適なタイミングおよびチャネルに関する動的意志決定を行うサービスを提供する。 - 特許庁

Since the seat blower amount is determined based on the blower characteristic diagram after being changed under the same environment condition (the same TAO) afterward, the seat conditioning can be realized according to the user's preference.例文帳に追加

これにより、以後、同一の環境条件下（同一ＴＡＯ ）では、変更後のブロワ特性図に基づいてシートブロワ風量が決定されるため、ユーザの好みに応じたシート空調を実現できる。 - 特許庁

This method can provide absolute indices indicating the characteristics of the operation sequence data, so that the player can rely on an index to be displayed and easily select the operation sequence data suited to his/her own skill and preference.例文帳に追加

操作シーケンスデータの特徴を示す絶対的な指標を与えることが出来るので、プレーヤは、表示される指標を信頼でき、自分のスキルや好みに適した操作シーケンスデータを選択しやすくなる。 - 特許庁

To provide a digital voice reproducer in which the content of a voice stream is altered actively depending on the user's preference and a trigger for external action can be acquired easily from the voice stream.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて音声ストリームの内容を能動的に変えられ，また音声ストリームから外部アクションのためのトリガを容易に取得できるようにするデジタル音声再生装置を提供する。 - 特許庁

Then content information which is recommended for each user from the recommend server 600 is acquired, and information (personalized content) relating to content adapted to preference of the user is displayed on a display operation unit 303.例文帳に追加

そして、レコメンドサーバ６００から利用者毎にレコメンドされたコンテンツ情報を取得して、利用者の嗜好等に適合したコンテンツに関する情報（パーソナライズドコンテンツ）を表示操作部３０３に表示する。 - 特許庁

To provide a refrigerator the door of which is easily opened and closed by anyone by disposing a handle section on the bottom face of the door disposed at an upper section, and selects the handle section according to user's preference or body height.例文帳に追加

上部に設けた扉の底面にも手掛け部を設け、使用者の好みや身長などによって手掛け部を選ぶことにより、誰でも容易に扉を開閉することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device that properly determines information to be preferentially displayed from acquired information, based on preference of a user and priority on a plurality of information.例文帳に追加

複数の情報に関する優先度及びユーザの嗜好性に基づいて、取得された情報の中から優先的に表示する情報を適切に決定することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical imaging system which performs image processing automatically based on a user's degree of preference or a system use history, and can provide an optimized image, and its image processing method.例文帳に追加

使用者の選好度又はシステム使用履歴によって自動的に映像処理を行い、最適化された映像を提供できる映像診断システム及びその映像処理方法を提供することにある。 - 特許庁

If there is a scene where an object suiting the user preference appears in the video in the fast-forwarded part, video display of the scene or display by characters is carried out; and information notification is executed to the user.例文帳に追加

もし、早送り部分の映像に、ユーザ嗜好に見合う被写体が映っているシーンがある場合、該当シーンの映像表示、あるいは、文字情報による表示を行い、ユーザに情報通知を行う。 - 特許庁

To provide a follow-up control device which allows traveling while securing the optimal inter-vehicle distance under the consideration of a peripheral environment including the traveling state of a peripheral vehicle and the preference of a driver.例文帳に追加

周辺車両の走行状態を含む周辺環境とドライバの好みとを考慮した最適な車間距離を確保して走行することを可能にする追従制御装置を提供する。 - 特許庁

In turn, the selected color picture is employed as a reference color picture 57, and fine adjustment is conducted to a color in the reference color picture 57 using color adjustment bars 58 and 59 according to the preference of the observer.例文帳に追加

次に、選択された色画像を基準色画像５７とし、同基準色画像５７に対して色調整バー５８，５９を用いて観測者の好みによる任意の色の微調整が行われる。 - 特許庁

The category, the player, and the like with a high-order appearance frequency represents an object of user's preference or interest, thereby providing them to the user as view support information or value-added information.例文帳に追加

出現頻度が上位となったジャンル、出演者などは、ユーザの嗜好や興味の対象を表すものであるから、これらを視聴支援情報若しくは付加価値情報としてユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a driver's intention reporting device which surely informs, from a running vehicle, a pedestrian that the driver of the vehicle intends to give preference to the passage of the pedestrian (crossing) over the passage of the vehicle.例文帳に追加

走行中の車両から歩行者に対して、車両の通行よりも歩行者による通行（横断）を優先する意志を確実に伝達することができる運転者意志通知装置を提供する。 - 特許庁

A broadcast receiving device which receives a program using a bidirectional communication line automatically acquires information to be accessed first with high possibility in preference.例文帳に追加

双方向通信回線を用いて番組を受信する放送受信装置において、最初にアクセスされる可能性の高い情報を優先して自動取得することを特徴とする放送受信装置。 - 特許庁

To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加

デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション（ＤＩＡ）に関する。 - 特許庁