「preparatory process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of a fuel cell separator includes two-step processes; a preparatory forming process to form an unfinished preparatory molded body similar to a shape of a separator and a main forming process to make a separator by forming the preparatory molded body.例文帳に追加

本発明による燃料電池用セパレータの製造方法は、両端に結合されて単位電池を支持する燃料電池用セパレータが、セパレータの形状と類似した未完成の予備成形体を作る予備成形工程及び、予備成形体を成形してセパレータを製作する主成形工程の２段階を経て製造される。 - 特許庁

In the preparatory process, an anisotropically shaped powder 1 and a fine powder 2 having an average particle diameter of 1/3 or less than that of the anisotropically shaped powder are prepared.例文帳に追加

準備工程においては、異方形状粉末１とその１／３以下の平均粒径の微細粉末２とを準備する。 - 特許庁

In the heating process, an influence of thermal contraction is reduced because the projection part 63T is formed on the preparatory resist pattern 63, so the preparatory resist pattern 63 is not apt to become round at the position P3.例文帳に追加

加熱工程において、前準備レジストパターン６３に突起部６３Ｔが形成されていることにより熱収縮の影響が緩和されるため、位置Ｐ３において前準備レジストパターン６３が丸みを帯びにくくなる。 - 特許庁

The rollers 15 and 25 are respectively guided to the main rail and the auxiliary rail in such a process that the sliding door is moved to an open preparatory position from an opening position.例文帳に追加

引戸が開き準備位置から開き位置に移動する過程で、上記ローラ１５、２５がそれぞれ主レール，副レールに案内される。 - 特許庁

2. Multiple handling skilled workers: A skilled worker who manages various manufacturing process in overall production lines (including changing of preparatory work, facility maintenance, etc.)例文帳に追加

②「多工程持ち技能者」・・・生産ライン全般の様々な製造工程（段取り替え、設備保全を含む）を担当することができる技能者。 - 経済産業省

Then a coefficient k_2 of a charging process of a second stage is operated on the basis of the proportion of a ratio of pressure increase (inclination a_1) in the charging process of the preparatory stage and the ratio of pressure increase (inclination a_2) of the charging process of the first stage.例文帳に追加

次に、予備段階の充填工程の圧力上昇率（傾きａ_１）と第１段階の充填工程の圧力上昇率（傾きａ_２）との比から第２段階の充填工程の係数ｋ_２を演算する。 - 特許庁

A main guide means 50 guides the roller 15 while bearing load of the sliding door 3 in such a process that the sliding door 3 moves between a closing position and an open preparatory position.例文帳に追加

主ガイド手段５０は、引戸３が閉じ位置と開き準備位置との間で移動する過程で、ローラ１５を引戸３の荷重を担いながら案内する。 - 特許庁

A bending device 51 used in a manufacturing process of a spark plug includes a preparatory bending device 61, a regular bending device 71, and a gap adjusting device 81.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程において用いられる屈曲装置５１は、予備曲げ装置６１と、本曲げ装置７１と、間隙調整装置８１とを備える。 - 特許庁

In a singe-treating mode, the state of a tank obtained in a preparatory treatment is retained until a treatment process starts, by which the inner state of the tank for a treatment process can be prepared previously.例文帳に追加

単処理モードにおいては、準備過程で得られた槽状態を本処理過程の開始まで維持することによって、本処理のための槽内状態をあらかじめ作成しておくことができる。 - 特許庁

The process control software 700 generates, based thereon, a prescribed task to be executed by a worker, in the work delivery control software 400 and the preparatory arrangement control software 500.例文帳に追加

これに基づいて、工程管理ソフト７００は、ワーク出庫管理ソフト４００及び段取り管理ソフト５００に、作業者が行うべき所定のタスクを発生させる。 - 特許庁

Meanwhile, the processor 10 reads a group of instructions about the OS from a flash memory 14 and executes them concurrently in time with the execution of the preparatory process by the processor 11.例文帳に追加

一方、プロセッサ１０は、プロセッサ１１による準備処理の実行と時間的に並行して、フラッシュメモリ１４からＯＳに関する命令群を読み出して実行する。 - 特許庁

By providing a method for preparing a cosmetic which has the first process for preparing at least two kinds of preparatory mixtures having prescribed water activity and the second process for blending the preparatory mixtures to prepare the cosmetic, users can easily prepare the cosmetic by themselves just before using.例文帳に追加

水分活性を規定した２種類以上の予備混合物を調製する第１工程と該予備混合物を混合して化粧料を調製する第２工程とを具備することを特徴とする新規な化粧料の調製方法の提供により、使用者が使用の直前に自分で簡単に化粧料を調製できることによって、これらの課題を達成した。 - 特許庁

The production equipment for the plane display device are characterized in that while a process is carried out by process carrying-out equipment for a panel conveyed from one of a plurality of stages, process preparatory operation is carried out for a new panel conveyed by another stage.例文帳に追加

本発明の平面表示装置の生産装備は、複数のステージのうちいずれか一つのステージから搬送されたパネルに対して工程遂行装備で工程が遂行される間に、他のステージにより搬送された新規のパネルに対しては工程準備作業を遂行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cap removing device efficiently removing a cap from a cultivation container as a preparatory process continuing to processes such as work of inoculating a bacillus or that for scratching fungus.例文帳に追加

菌接種や菌掻き作業等の工程へと続く準備工程として、効率よく栽培容器からキャップを取り外すことのできるキャップ取外し装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, the preparatory resist pattern 63 has thermal flow and thermal contraction in the heating process and then while an internal wall of an opening part 63K tilts, the projection part 63T moves back.例文帳に追加

しかも、加熱工程では、前準備レジストパターン６３が熱流動および熱収縮することにより、開口部６３Ｋにおける内壁が傾斜すると共に突起部６３Ｔが後退する。 - 特許庁

Furthermore, with the completion of the preparatory process the processor 10 changes a location from which it obtains the group of instructions about the OS from the flash memory 14 to the DRAM 13 and continuously executes the OS.例文帳に追加

さらに、プロセッサ１０は、準備処理の完了に応じてＯＳに関する命令群の取得先をフラッシュメモリ１４からＤＲＡＭ１３に切り替えてＯＳを継続的に実行する。 - 特許庁

An auxiliary guide means 72 has an inclined guide groove 72b, and the projection of the supporting metal fitting 20 is guided in such a process that the sliding door moves between the closing position and the open preparatory position.例文帳に追加

副ガイド手段７２は傾斜したガイド溝７２ｂを有しており、引戸が閉じ位置と開き準備位置との間で移動する過程で、支持金具２０の突起を案内する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electron emitting element that is capable of stabilizing the electron emission characteristics of the electron emitting element by reducing the preparatory drive current If-pre flowing in the electron emitting element at the time of carrying out the preparatory drive process for stabilizing the electron emission characteristics, and a manufacturing method of an electron source.例文帳に追加

電子放出特性を安定させるための予備駆動工程を行う際の電子放出素子に流れる予備駆動電流Ｉｆ−ｐｒｅを低減して電子放出素子の電子放出特性を安定させることが可能な電子放出素子の製造方法及び電子源の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether the disposal is suitable or not is determined by a disposal determination part 35 based on the information stored to the history storing part, when a signal to the effect of carrying out a preparatory process for disposal of the image forming apparatus is input.例文帳に追加

画像形成装置の廃棄準備処理を行う旨の信号が入力されたときに、履歴記憶部に記憶されている情報に基づいて廃棄判断部３５が廃棄の適否を判断する。 - 特許庁

Female serration is formed by intruding a processing jig to the inside circumferential surface of a preparatory hole formed in the flange 13 so that a mounting hole 15 is provided, and the mounting surface 14 is subjected to a finishing process.例文帳に追加

上記取付フランジ１３に形成した下孔の内周面に加工用治具を押し込んで雌セレーションを形成して取付孔１５とした後、上記取付面１４に仕上加工を施す。 - 特許庁

On the other hand, since the feeding of the cover is performed at the same normal speed as that during bookbinding under the condition that the cover is closed even for preparatory paper feeding, in this case, the paper feeding process can be performed quickly.例文帳に追加

一方、予備給紙であってもカバーが閉じられていれば、製本時と同じ通常速度で表紙の給紙が行われるため、その場合には給紙処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer contains a preparatory process for obtaining gypsum powder from a gypsum board comprising a gypsum layer and a sheet layer, a press-molding process for obtaining a platy gypsum flake by press-molding the gypsum powder, a crushing process for crushing the gypsum flake into granules, and a sieving process for sieving the gypsum flake crushed into granules.例文帳に追加

石膏層とシート層とを含んで成る石膏ボードから石膏粉末を得る準備工程と、前記石膏粉末を加圧成形して平板状の石膏フレークを得る加圧成形工程と、前記石膏フレークを粒状に破砕する破砕工程と、前記粒状に破砕された石膏フレークを篩い分けする篩い分け工程とを含む石膏粒状特殊肥料の製造方法である。 - 特許庁

The attribute information is grouped and measurement work information is added to the CAD model, to which prepared dimensions and dimensional tolerance are added on the CAD device, every working preparatory plan and post-process utilization information is inputted for efficiency improvement in post-measurement-process.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化および測定作業情報の付加を行い、測定後工程における効率向上が目的の後工程活用情報入力を行う。 - 特許庁

After the preparatory operation of evacuating by a vacuum pump 5 while carrying out desorption by circulating and supplying a high temperature heat medium to a total enthalpy heat exchanger, an adsorption process in one adsorption tank and a desorption process in the other adsorption tank are alternately repeated as cold takeout operation.例文帳に追加

全熱交換器に高温熱媒を循環供給して脱着させつつ真空ポンプ５で真空引きする準備運転の後に、冷熱取り出し運転として一方の吸着槽で吸着工程を、他方の吸着槽で脱着工程を交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a lamp housing material for a lighting device of a vehicle with an excellent impact-resistant property of which, diffuse reflection ratio does not deteriorate even an undercoat treatment is omitted in a preparatory process of an aluminum evaporation treatment.例文帳に追加

アルミニウム蒸着処理の準備工程でのアンダーコート処理工程を省略しても、拡散反射率が低下することなく、また耐衝撃性にも優れた車輌用灯具のランプハウジング材料の提供。 - 特許庁

In a quality determining preparatory process, the crystal D1 illuminated by the illuminator 1r or the illuminator 2r is photographed by the camera 1 and the obtained image is used to detect the placing direction of the crystal D1 or the area of the specific surface of the crystal D1.例文帳に追加

品質判定の予備工程として、照明1rや照明2rで照らした結晶体D1をカメラ1で撮影し、得られた画像を用いて結晶体D1の載置方向や特定の面の面積を検出する。 - 特許庁

The processor 11 executes a preparatory process for the processor 10 to read a group of instructions about the OS from a DRAM 13 and make them executable (e.g., checking the consistency of a kernel image held in the DRAM 13).例文帳に追加

プロセッサ１１は、プロセッサ１０がＤＲＡＭ１３からＯＳに関する命令群を読み出して実行可能となるための準備処理（例えばＤＲＡＭ１３に保持されたカーネルイメージの整合性チェック）を実行する。 - 特許庁

The method comprises Process 1, wherein a preparatory rubber composition is obtained by kneading parts of each of (A), (B), and (C) to be contained in the ultimate rubber composition, and Process 2 wherein the rests of each of (A), (B), and (C) are added to the preparatory rubber composition for further kneading.例文帳に追加

（Ａ）：７０℃キシレン中で測定した極限粘度［η］が２．０〜１０．０であるエチレン−α−オレフィン系共重合体ゴム （Ｂ）軟化剤 （Ｃ）充填剤 第一工程：最終的にゴム組成物に含有される（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の各全量のうちの各一部の（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を混練することにより予備ゴム組成物を得る工程 第二工程：第一工程で得た予備ゴム組成物に、（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の各残量を添加して混練することによりゴム組成物を得る工程 - 特許庁

In a preparatory process, an aggregate 34 is formed containing an adelphus 44 that is a combination of an objective substance 40 with dielectric particles 49 for agglomeration with a connector 48 specifically combined with an objective substance 40.例文帳に追加

準備工程は、検出対象の目的物質４０を、目的物質４０と特異的に結合する結合子４８を有する凝集用誘電体粒子４９と結合させた結合体４４を含む凝集体３４を形成する。 - 特許庁

A heating control means automatically controls a heating means to adjust the time of a water absorbing process based on an input of an output from a preparatory soaking time measuring means started to measure by an outer lid opening time measuring means.例文帳に追加

加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸水時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程の時間を加減するように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁

To solve the following problem, prior to the start of an image forming process, a preparatory process of press-fixing an image forming body to an intermediate transfer body is performed, then, it takes a long time before the start of forming an image and an FCOT is prolonged and an image forming efficiency is reduced.例文帳に追加

中間転写体を有する多色画像形成装置では、画像形成工程の開始に先立って、像形成体と中間転写体とを圧着させる準備工程が実行されるために、画像形成の開始までに時間がかかり、ＦＣＯＴが延長されて、画像形成効率が下がるという問題を解決する。 - 特許庁

A movement of a recording head and a paper supply process for recording papers are overlapped with each other in terms of time, so that a medium to be stored is carried into a position opposite to the recording head (recordable position) at nearly the same timing as a timing when a preparatory operation of the recording head is finished.例文帳に追加

記録ヘッドの準備動作が終了するタイミングと略同時期に、被記憶媒体が記録ヘッドに対向する位置（記録可能位置）に搬入されるよう、記録ヘッドの移動速度と記録紙の給紙処理とを時間的にオーバーラップさせる。 - 特許庁

To eliminate a preparatory process requiring a lot of time and costs such as polishing, machining and finishing work for an inner face of a mirror holding member before forming a reflection coating film 16, since the coating film is formed directly in an outer face 12 of the mirror holding member in the present invention.例文帳に追加

本発明においては反射コーティング膜を前記ミラー保持部材の外面１２に直接形成しているので、反射コーティング膜１６を形成する前にミラー保持部材の内面を研磨したり、機械加工、あるいは仕上げるといった多大な時間やコストの必要な準備工程を省くことができる。 - 特許庁

When a state of the cassette transported to the drive device 13 is detected by this photodetecting sensor 132, the judgement is made by a library controller 2 that the cassette loading is finished, without waiting the execution of the loading process which is the preparatory operation in the drive device 13, then the completion of the cassette loading is notified to a host computer 3.例文帳に追加

この光検出センサ１３２によって、カセットがドライブ装置１３に搬送されたことが検出されると、ライブラリコントローラ２は、ドライブ装置１３における準備動作であるロード処理の実行を待たずに、カセットの装着が終了したものと判断し、カセット装着終了通知をホストコンピュータ３に送る。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

A product design software 100, a mold design software 200, an NC data preparing software 300, a work delivery control software 400, a preparatory arrangement control software 500 and a machine tool control software 600 are connected with each other via a common carrier leased line of a network line, and a process control software 700 is connected also therewith to control all the processes from design up to mold formation for a product.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト４００、段取り管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the flat battery includes at least one preparatory charging process which charges the flat batteries while pressing the same by fixing the pressing boards with a certain distance by which the flat batteries can be pressed.例文帳に追加

少なくとも一方側に緩衝層５６（高硬度層６、低硬度層５）を備えた一対のプレス板１、２の間に、１個以上の扁平型電池７を挟み、このプレス板同士の間隔を扁平型電池を加圧しうる一定の間隔に固定しながら、圧力を加えながら充電する予備充電工程を少なくとも１回含むことを特徴とする扁平型電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a masking method capable of easily masking compared with a conventional masking method using a tacky adhesive tape or a tool, saving the handling work of operators and easily and stably masking on an article to be coated having a relatively complicated shape, in the masking method as a preparatory work in a coating process.例文帳に追加

本願発明の目的は、塗装工程における前処理作業としてのマスキング方法に関し、従来の粘着テープを用いたマスキング方法や治具を用いたマスキング方法に比べて、比較的容易であり、作業者の手作業を低減し、更に比較的複雑な形状をした被塗装物品でも容易に安定したマスキングを行うことが出来るマスキング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 92-2 (1) When the court finds it necessary, in the process of deliberating the necessary matters concerning the arrangement of issues or evidence or the progress of court proceedings, in order to clarify the matters related to the suit or ensure the smooth progress of court proceedings, it may, after hearing opinions of the parties, by an order, have a technical adviser participate in the proceedings so as to hear his/her explanation based on expert knowledge. In this case, the presiding judge shall have a technical adviser give an explanation in writing or orally on the date for oral argument or date for preparatory proceedings. 例文帳に追加

第九十二条の二　裁判所は、争点若しくは証拠の整理又は訴訟手続の進行に関し必要な事項の協議をするに当たり、訴訟関係を明瞭にし、又は訴訟手続の円滑な進行を図るため必要があると認めるときは、当事者の意見を聴いて、決定で、専門的な知見に基づく説明を聴くために専門委員を手続に関与させることができる。この場合において、専門委員の説明は、裁判長が書面により又は口頭弁論若しくは弁論準備手続の期日において口頭でさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム