「preparing a sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold an observation desired portion stably on a sample holder, when extracting surely the observation desired portion from a large sample substrate and performing finishing process for preparing a thin-film sample, in a method for preparing the thin-film sample for performing observation by a transmission electron microscope by using a focused ion beam.例文帳に追加

集束イオンビームを用いて透過型電子顕微鏡で観察をおこなうための薄膜試料を作製する方法において、大きな試料基板から観察所望部位を確実に抽出し、薄膜試料作製のための仕上げ加工を行なう際に、観察所望部位を試料ホルダに安定して保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a TEM (transmitance electron microscope) sample preparation method capable of preparing a sample changing the TEM observation direction, and improving the workability of the sample preparation.例文帳に追加

この発明は、ＴＥＭ観察方向を変えた試料作製を可能にし、かつ試料作製における作業性を向上させたＴＥＭ試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a travel speed of a carrier tape identical relative to the feed speed for a sample block in a thin piece sample preparing device where a thin piece sample obtained by slicing off the sample block is collected by being adhered on the tape.例文帳に追加

標本ブロックをスライスして得られた薄片状の試料を搬送テープに貼り付けて回収する方式の薄片試料作製装置において、標本ブロックの送り速度に対して搬送テープの走行速度を高い精度で同一にする。 - 特許庁

The method for judging the intake of trichothecene mycotoxins by livestock includes a step for preparing a sample originated from the livestock and a step for detecting the expression of a gene in the sample.例文帳に追加

家畜由来のサンプルを調製するステップ、及び該サンプル中の遺伝子の発現を検出するステップを含む、家畜のトリコテセン系マイコトキシンの摂取を判定する方法。 - 特許庁

To provide an evaluation method of hexavalent chromium capable of preparing a measuring sample simply in a short time, and determining easily inclusion in even a small quantity of a sample.例文帳に追加

簡便でかつ短時間で測定試料が作製可能で、わずかな量の試料であっても、含有有無が容易に判定できる六価クロムの評価方法を得る。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing method for analyzing of a micro region, observing or measuring by separating or preparing for separation of a minute sample containing a desired specific region from a sample of an electronic components or the like such as a semiconductor wafer or a device without inclining a sample stage, as well as a sample manufacturing device thereof.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

The specimen processing system (blood image autoanalyzer system 100) comprises a blood smear sample preparing device 101 for processing specimens, a sample conveying device 102, and a sample imaging device 103.例文帳に追加

この検体処理システム（血液像自動分析システム１００）は、検体を処理するための血液塗抹標本作製装置１０１、標本搬送装置１０２および標本画像撮像装置１０３を備える。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a biological tissue slice sample wherein cells are kept morphologically stable.例文帳に追加

形態学的に細胞が安定に保たれた生物組織薄切試料を作製する方法および器具の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing a sample with nice appearance when peeling off soil of the surface layer of remains using a silicone resin, fixing the soil to the surface of a resin molding and preparing a three-dimensional peeled sample of the remains.例文帳に追加

シリコーン樹脂を用いて遺構表層の土を剥ぎ取り、その土を樹脂成形品の表面に固定して遺構の立体剥ぎ取り標本を作製する際に、見栄えのよいものを容易に作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample containing biomolecules of sufficient amount for measurement from a biological tissue.例文帳に追加

測定に充分な量の生体分子を含む測定用試料を生体組織から調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a thin sample for testing the internal structure of a manufactured device for image formation.例文帳に追加

製造されたデバイスの内部構造をテストするために薄いサンプルを準備して像形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a liquefied processing cytologic specimen capable of preparing simply a uniform cell sample.例文帳に追加

簡単に均一な細胞標本を作成できる液状処理細胞診標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

When preparing a sample, the sample block 10 is adhered on an surface of the carrier tape 12 and the pinch mechanism 35 pinches the carrier tape 12.例文帳に追加

試料作製の際、標本ブロック１０の表面を搬送テープ１２に貼り付けるとともに、ピンチ機構３５で搬送テープ１２をピンチする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample in order to conduct fluorescent X-ray analysis by extracting inorganic C1 contained in the oil sample.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｃl を抽出して蛍光Ｘ線分析するために前記油試料を調製する方法等を提供する。 - 特許庁

There are provided: a method for preparing the sample for analyzing the amino acid in the sample by gas chromatography, which includes a process to treat the sample with an arginine-degrading enzyme; an analysis method of amino acids using the obtained sample; and a kit including the arginine-degrading enzyme for the preparation of such a sample.例文帳に追加

試料中のアミノ酸をガスクロマトグラフィーによって分析するためのサンプルの調製方法であって試料をアルギニン分解酵素で処理する工程を含む方法、得られるサンプルを用いるアミノ酸の分析方法、及びこのようなサンプルの調製用のアルギニン分解酵素を含むキット。 - 特許庁

In addition, a device for preparing the sample for an electron microscope applying the freeze-drying device is provided.例文帳に追加

さらに、当該凍結乾燥装置を応用する電子顕微鏡用試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample-preparing device for standardizing the preparation of a sample for testing soldering material and for improving the reliability by stabilizing a series of operations from the pull-up of the sample from a heating bath to the cooling of the sample solder.例文帳に追加

試料を加熱槽から引き上げ、試料はんだを冷却させるまでの一連の操作を安定して行えるようにし、はんだ付材料試験用の試料作成の標準化と信頼性の向上を実現可能な試料作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a complex marker profile of a sample derived of individuals with a suspected neoplastic pathological condition.例文帳に追加

腫瘍性病態を有する疑いのある個体由来の試料の複合マーカープロフィールを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To estimate a spectrum of a dyeing sample accurately without preparing beforehand a teacher data table wherein a dyeing state is assumed.例文帳に追加

染色状態を想定した教師データテーブルを予め用意することなく精度良く染色標本のスペクトルを推定すること。 - 特許庁

To provide a method and device for producing a sample for separating or separately preparing a minute sample including a desired specific region from a sample such as a semiconductor wafer and an electronic part like a device without tilting a sample stage for the purpose of minute region analysis, observation, or measurement.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウエーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample from a mold making material that traces the surface of a subject in a simple and effective manner.例文帳に追加

被検体の表面を転写した型取り材から観察用試料を簡便かつ効率的に作製できる観察用試料作製装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation device and a preparation method capable of preparing in an excellent state, an observation sample formed by immobilizing a nano-material on a substrate.例文帳に追加

ナノ材料が基板上に固定化された観察試料を良好な状態に作製することが可能な観察試料作製装置及び作製方法を提供する。 - 特許庁

To enable sample preparation capable of shortening a time for preparing a micro-sample, having high reliability at the EDX analysis time, and having a clean processing surface competent for high power observation, concerning a sample preparation device enabling analysis or observation of a micro-region by extracting a fine sample from a parent sample by utilizing FIB.例文帳に追加

ＦＩＢを利用して母試料から微細試料を摘出して微小領域の分析や観察を可能にする試料作製装置において、微小試料を作製する時間を短縮でき、ＥＤＸ分析時に高い信頼性を有し、高倍率の観察に耐えられる清浄な加工面を有する試料作製を可能とする。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) preparing sample data, (b) scaling the sample data by coding the sample data, (c) classifying the coded data, and (d) providing a prediction output on the basis of the classification result.例文帳に追加

当該方法は、ａ）サンプルデータを準備しｂ）サンプルデータをコード化することによってサンプルデータをスケーリングしｃ）コードデータを分類しそして、ｄ）分類結果に基づいて予測を出力をする。 - 特許庁

To provide a technique capable of transferring surely a TEM sample to a fixing block by a probe of a manipulator, while observation-confirming a cut-separated condition by an SIM image, in a method for cutting out and preparing the TEM sample from a sample main body by an FIB device.例文帳に追加

試料本体からＴＥＭ試料をＦＩＢ装置によって切り出して作成する方法において、切り離し状態をＳＩＭ像で観察確認しながら、マニピュレータのプローブによって確実に固定台まで移送できる手法を提示する。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

To provide a sample preparing instrument of a single well or a multi-well which desalinates, concentrates and adheres a sample before a further analysis by a MALDI-TOF mass spectrometry or the like and a method thereof.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ質量分析などによるさらなる分析の前に試料を脱塩・濃縮・付着させる、単一ウェルまたはマルチウェル試料調製器械および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample for X-ray evaluation for preparing a measuring part on the same condition as a real device during scattering measurement using coherent X-rays, and to provide a preparing method therefor.例文帳に追加

コヒーレントＸ線を用いた散乱測定において、測定部位を実デバイスと同様の条件で作製できるＸ線評価用試料及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an analytical sample in which a large number of analytical samples can be obtained efficiently and easily.例文帳に追加

多数の分析試料を効率よく且つ容易に得ることができる分析試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a DNA with high accuracy, by reducing recombined DNAs which are produced, when preparing a sample DNA.例文帳に追加

サンプルＤＮＡ調整時に生じる再結合ＤＮＡの抑制を行い、精度の高いＤＮＡ解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a sample nucleic acid usable for nucleic acid amplification reaction, etc., from a natural leather product.例文帳に追加

天然皮革製品から核酸増幅反応等に用いられるサンプル核酸を効率的に調製する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for analyzing ruthenium powder of high purity by a glow discharge mass spectrometric analysis method (GDMS).例文帳に追加

高純度のルテニウム粉末をグロー放電質量分析法（GDMS）で分析する試料を作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biochemical container capable of relatively simply preparing a sample of a cell after culturing the cell and capable of preparing the sample in its natural form without breaking the cell even if the cell is readily breakable cell.例文帳に追加

細胞を培養した後、その細胞の標本を比較的簡単に作製することができ、たとえ壊れやすい細胞であっても、細胞を破壊することなく自然のままの標本を作製することの可能な生化学用容器。 - 特許庁

To provide a sample preparing apparatus and sample preparing method for properly providing analyte-related information on a predetermined area of a slide glass even when glass pieces, dust and the like are attached to the predetermined position of the slide glass.例文帳に追加

スライドガラスの所定位置にガラス片や埃などが付着した場合にも、検体関連情報をスライドガラスの所定位置により良好に付与することが可能な標本作製装置および標本作製方法を提供する。 - 特許庁

A sample container 8 provided with a diaphragm 6 is put into an extraction position of the sampling station provided with a sampler 2, when preparing the sample for the analyzer, and the sampler 2 is arranged on the sample container 8 in the extraction position.例文帳に追加

分析器用試料の準備に際し、隔膜６を備える試料容器８が、サンプラ２を備えるサンプリングステーションの抽出位置に入れられ、サンプラ２が、抽出位置で試料容器８の上に配置される。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a genome library from a sample in a trace amount and to provide the genome library prepared by the method.例文帳に追加

微少量サンプルから簡便にゲノムライブラリーを作製する方法、および同方法により作製されたゲノムライブラリーを提供すること。 - 特許庁

To provide a preparing method of a TEM sample capable of acquiring a clear TEM image showing the intrinsic structure of the sample even if the thickness of a membrane part used for TEM observation is extremely thin.例文帳に追加

ＴＥＭ観察に用いる薄膜部の厚さが極めて薄くても試料本来の構造を示す明確なＴＥＭ像が得られるＴＥＭ試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamina sample preparation apparatus, having superior stability of shape precision of the edge of a cutter blade and capable of preparing a lamina sample of a target thickness with few number of trials of the limited number.例文帳に追加

カッタブレードの刃先の形状精度の安定性に優れ、少ない試行回数で目標の厚さの薄片試料を作成することができる薄片試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparing system with superior operability, with regard to a sample preparation system in which the machining surface of a sample is irradiated with an ion beams, while the machining surface of the sample is being rotated about an axis that is orthogonal with respect to the surface of the sample, which is in a non-orthogonal state to the ion beams inside a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内で、イオンビームに対して試料の加工面が非直交の状態で、前記試料の加工面に対して直交する軸を中心に回転されながら、前記加工面にイオンビームが照射される試料作成装置に関し、操作性の良い試料作成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and exactly determine at least the refractive index of the film on a sample by eliminating the labor of preparing a standard film thickness sample and previously measuring the film thickness or the like.例文帳に追加

標準膜厚サンプルを用意して事前に測定するなどの手間を無くして、試料上の膜の少なくとも屈折率を簡単に、かつ正確に求めること。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A sample preparing means 14 extracts a sample pattern 12 from the objective area 27 assigned by the area assigning information input from the area assigning information input means 23 to prepare the sample 26 including the sample pattern 12.例文帳に追加

サンプル作成手段１４は、領域指定情報入力手段２３から入力した領域指定情報によって指定された対象領域２７からサンプル図形１２を抽出して、このサンプル図形１２を含むサンプル２６を作成する。 - 特許庁

The reagent for preparing a control sample is a reagent for preparing a control sample useful for measuring glucose and/or hemoglobin A1c and contains glucose in a known amount to give a final concentration in a range of 10-1,000 mg/dL.例文帳に追加

グルコースおよび／またはヘモグロビンＡ１ｃの測定に用いられる管理試料を調製するための試薬であって、最終濃度が１０〜１０００ｍｇ／ｄＬの範囲内となる既知量のグルコースを含有することを特徴とする、管理試料調製用試薬。 - 特許庁