「preparing a sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a method for analyzing a distribution condition of a material inside a capsule by means of an electron microscope by preparing an observation sample observable by the electron microscope from a sample containing the capsule.例文帳に追加

カプセルを含む試料から、電子顕微鏡による観察が可能な観察用試料を作製することにより、カプセル内の材料の分布状態を電子顕微鏡により解析する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a preparation method for an evaluation sample, capable of obtaining an accurate and precise measured result, the evaluation sample, a production method for an electronic component material, an electronic component, and an evaluation sample preparation device for preparing evaluation samples.例文帳に追加

精密な測定結果が得られる評価試料の作製方法、評価試料、電子部品材料の生産方法、電子部品、このような評価試料を作製するための評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation method and an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample having high uniformity of thickness, and including a vacuum domain at a desired distance from an observation portion.例文帳に追加

厚さの均一性が高く、かつ、観察部位から所望の距離に真空領域を有する観察試料を作製することができる観察試料作製方法及び観察試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electric characteristic measuring sample held to a contact state with a probe and capable of performing accurate measurement.例文帳に追加

プローブとの接触が維持され正確に測定を行うことのできる電気特性測定用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing sample for a scanning probe microscope applicable to SCM (Scanning Capacitance Microscope) measurement and SSRM (Scanning Spreading Resistance Microscope) measurement.例文帳に追加

ＳＣＭ測定及びＳＳＲＭ測定に適用できる走査型プローブ顕微鏡用試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for electron microscope observation suitably employed for observation of a fine structure of a steel material.例文帳に追加

電子顕微鏡を用いた鉄鋼材料の微細構造の観察に適した電子顕微鏡観察用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

After this, the sample X in the storage part 7 is transferred to the interior of a mold 20 for preparing a test sample wherein the inner wall is covered with a rubber membrane 21, and the sample X is piled up inside the mold from the lower side and compacted by a rammer 28 each time the filling of the sample X of one deaeration container 1 is finished.例文帳に追加

この後、収容部７の試料Ｘを、内壁をゴム製メンブレン２１で覆った供試体作製用の型枠２０の内部に移して、その内部に下部側から堆積させ、一つの脱気用容器１の試料Ｘを入れ終える毎に試料Ｘをランマー２８で突き固める。 - 特許庁

To provide a dedicated dictionary image preparing device for preparing plural dedicated dictionary images respectively having different characters expressed from one sample work with the same font.例文帳に追加

１つのサンプルワークから同一のフォントで表された異なる文字を各別に有する複数の専用辞書画像を作成する専用辞書画像作成装置を提供する。 - 特許庁

To remove a damaged layer generated in a cut end face by sputtering- etching with a convereged ion beam, when preparing a thin sample piece for a transmission electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用の薄片試料を作製する際に、集束イオンビームによるスパッタエッチングによって切削端面に生じたダメージ層を除去する。 - 特許庁

To provide a sliced specimen preparing apparatus capable of automatically preparing a sliced specimen, wherein a plurality of sliced piece respectively containing a desired physiological sample is placed on one slide glass.例文帳に追加

一枚のスライドガラス上に、所望の生体試料がそれぞれ含まれた複数の薄切片が載置された薄切片標本を自動的に作製することが可能な薄切片標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To realize a technique for preparing rapidly a cross section sample preventing the generation of burrs to the utmost at precise cutting of a soft metal material and capable of rapidly introducing a cross section sample into an FIB device.例文帳に追加

軟質金属材料を精密切断するに際し、できるだけバリ発生を防止するとともに、速やかにＦＩＢ装置等に導入できる、迅速な断面試料作製技術を提供する。 - 特許庁

The sliced sample preparing apparatus 10 comprises a knife 28 for cutting a sample block 20 into slices of specific thickness, and a cut slice 31 is made to adhere to a carrier tape 11 by static electricity.例文帳に追加

薄切片試料作製装置１０は、試料ブロック２０を所定の薄切片厚さに切断するナイフ２８を有し、切断された薄切片３１を静電気によってキャリアテープ１１に吸着させる。 - 特許庁

The analyzer includes a station for automatically preparing a sample, incubating the sample, previously forming a specimen isolation procedure, confirming the existence of a target specimen, and analyzing an amount of the target specimen.例文帳に追加

当該分析器は、サンプルを自動的に調製し、サンプルをインキュベートし、検体単離手順をあらかじめ形成し、対象検体の存在を確認し、対象検体の量を分析するためのステーションを含む。 - 特許庁

Especially, the diluted solution is useful for preparing a sample for measurement to be commonly used for a method for measuring glucose concentration in a blood sample by an enzyme electrode method and a method for measuring glycohemoglobin concentration in the blood sample by the liquid chromatography method.例文帳に追加

特に、血液試料中のグルコース濃度を酵素電極法で測定する方法と、前記血液試料中のグリコヘモグロビン濃度を液体クロマトグラフィ法で測定する方法とに共通して用いる測定用試料を調製するのに有用である。 - 特許庁

Further, the degree of vacuum inside a sample chamber 7 can be heightened by preparing a cold trap 26 in it, which also restrains generation of discharge of the sample under observation.例文帳に追加

また、試料室７内にコールドトラップ２６を備えることによって、試料室７内の真空度を向上させることができるため、観察中の試料１０の放電の発生が抑制される。 - 特許庁

Preparing a plurality of standard samples 5 on a sample stage, the standard sample used for the adjustment is selected based on the number of times for adjusting the aberration compensator 12 in the past.例文帳に追加

多数の標準試料５を試料ステージ上に用意し、過去の収差補正器１２の調整の回数に基づいて、調整に用いる標準試料を選択するようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biosample specimen, easily moving a sample to the surface of slide glass and enhancing the preparation efficiency of the biosample specimen.例文帳に追加

スライドガラス上への試料の移動が容易に行え、また作製効率が向上する生体試料標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biological sample being usable as a specimen for a comprehensive capillary electrophoresis-mass spectrometry (CE-MS).例文帳に追加

網羅的キャピラリー電気泳動−質量分析（ＣＥ−ＭＳ）のための検体として使用することができる生体試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microplate capable of preventing pileup of cells on a corner part of a well, and preparing a cell sample uniformly.例文帳に追加

細胞がウェルのコーナー部分にパイルアップすることを防止し、細胞サンプルを均一に作製することのできるマイクロプレートを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the temperature and the temperature distribution in a chamber with high accuracy, and a method for preparing a sample suitable for temperature measurement.例文帳に追加

チャンバ内の温度，温度分布を高い精度で測定しうる温度測定方法と、温度測定に適したサンプルの作成方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soil sample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes.例文帳に追加

設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁

The treating liquid for the biological sample used for making a nucleic acid component contained in the biological sample migrate into a solution, preparing the sample for the nucleic acid amplification reaction and comprising dimethyl sulfoxide is provided.例文帳に追加

本発明は、生体試料に含まれる核酸成分を溶液中に移行させて核酸増幅反応用試料を調製するための生体試料処理液であって、ジメチルスルホキシドを含有する生体試料処理液を提供する。 - 特許庁

This invention provides a spherical reagent containing a reagent for analyzing a sample, a method for preparing the spherical reagent, and the diluent which will not interfere with analysis of the sample and contains a compound with isotonic concentration.例文帳に追加

本発明は、試料分析用試薬を含有する球状試薬、この球状試薬の製造方法、及び試料の分析を干渉しない、等張濃度の化合物を含有する稀釈剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cross-sectional observation sample of a film of a cosmetic, which facilitates preparation of the cross-sectional observation sample of the film of the cosmetic containing a liquid and a solid with different hardness, a method for evaluating the cross-section, and a method for formulating and preparing the cosmetic from the evaluation results.例文帳に追加

液体と固体を含有し、硬さが異なる材料からなる化粧料の膜の断面観察用試料を簡単に調製することが可能な、化粧料の膜の断面観察用試料の調製方法、該断面の評価方法及び該評価結果から化粧料を処方設計し作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce labor and time required for preparing a sample.例文帳に追加

サンプルの作成に要する手間を低減することができるサンプル作成に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。 - 特許庁

An average facial data preparing means 11 generates average front face picture data based on a plurality of pieces of sample front face picture data.例文帳に追加

平均顔データ作成手段１１は、複数のサンプル正面顔画像データを基に平均正面顔画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an MALDI mass analyzing method capable of preparing a relatively homogeneous sample-matrix mixture and enhanced in sensitivity.例文帳に追加

比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、感度の高い、ＭＡＬＤＩ質量分析法を提供する。 - 特許庁

The fine powder manufacturing apparatus for manufacturing the fine powder of a sample by jetting a supercritical solution prepared by dissolving the sample in a solvent mixture containing carbon dioxide and a solvent for easily dissolving the sample and being in the supercritical state is provided with a solvent mixture preparing means for preparing the solvent mixture by mixing liquefied carbon dioxide with the solvent easily dissolving the sample in a prescribed ratio.例文帳に追加

二酸化炭素及び試料易溶化溶媒を含有する超臨界状態の混合溶媒に試料を溶解して得られた超臨界溶液を噴射することにより前記試料の微粉を製造する微粉製造装置であって、液化二酸化炭素と試料易溶化溶媒とを所定の比率で混合して混合溶媒を調製する混合溶媒調製手段を備えて成ることを特徴とする微粉製造装置。 - 特許庁

The device for preparing a plane TEM sample comprises a glow discharge emission spectral analysis (GDS) device part 102 and an ion milling device part 103, and sets a control program corresponding to a specific element contained in a sample 5 comprising a multilayer film.例文帳に追加

平面ＴＥＭ試料作製装置はグロー放電発光分光分析（ＧＤＳ）装置部１０２とイオンミリング装置部１０３とを備え、多層膜からなる試料５に含まれる特定元素に対応した制御プログラムを設定する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for observing crystal structure of wax allowing clear observation of the crystal structure of the wax by a simple method.例文帳に追加

ワックスの結晶構造を簡単な方法で明瞭に観察することの可能なワックスの結晶構造観察用試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for electron microscope observation capable of readily performing observation, using an electron microscope with a relatively simple work.例文帳に追加

比較的簡易な作業にて、電子顕微鏡で容易に観察することができる電子顕微鏡観察用試料の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a constitution method as a composite charged particle beam device capable of preparing a TEM (Transmission Electron Microscope) sample efficiently by using a gas ion beam device, an FIB (Focused Ion Beam) and a SEM (Scanning Electron Microscope).例文帳に追加

気体イオンビーム装置とＦＩＢとＳＥＭを用いて、効率よくTEM試料作製ができる複合荷電粒子ビーム装置としての構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect evaluation method capable of precisely and rapidly preparing a flaky sample for electron microscope observation by a converged ion beam sample preparing device in relation to a semiconductor crystal including an internal defect used as an observation object and capable of evaluating the crystalline defect in detail by observing the flaky sample with an electron microscope.例文帳に追加

観察対象とする内部欠陥を含む半導体結晶に対し、収束イオンビーム試料作製装置による電子顕微鏡観察用薄片試料の作製を高精度かつ短時間で行うことができ、該薄片試料を電子顕微鏡で観察することによって詳細に結晶欠陥の評価を行うことができる欠陥評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge quantity measuring device which measures the charge quantity appearing by being induced by an electric field without preparing a sample.例文帳に追加

試料を準備することなく、電界に誘導されて現れる電荷量を測定することができる電荷量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a soft-semi dry animal specimen, which shortens a preparation time and semipermanently maintains an original feel of sample and holds the specimen more inexpensively than a conventional method for preparing a soft-dry dissection specimen.例文帳に追加

従来の軟・乾性解剖標本の作製方法よりも、作製時間を短縮し、標本本来の感触を半永久的に維持できる柔軟・半乾性動物標本を安価に作製、保管する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stress-measuring device for a microtome, capable of accurately measuring stress when cutting or applying a force to a sample for preparing a thin slice sample for evaluating a biomaterial and industrial material embedded in an organism, a sample-determining device in a microtome, and a stress-calibrating method.例文帳に追加

生体に埋め込まれた生体材料、工業材料を評価するための薄切片試料を作製するための試料を切削または力を与える際の応力を正確に測定できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置、ミクロトームにおける応力較正方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample, or the like, for concentrating S contained in the oil sample by sedimentation and filtration and applying a fluorescent X-ray analysis with the quantitative lower limit on the order of 10-30 ppb.例文帳に追加

油試料に含まれるＳを沈降またはろ過により濃縮して１０〜３０ｐｐｂ程度の定量下限で蛍光Ｘ線分析するための油試料の調製法等を提供する。 - 特許庁

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

The analytical sample is prepared with a solvent for preparing the analytical sample constituted of water as a basic component, and containing at least one component selected from a group comprising a polyhydric alcohol, saccharides and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

水を基本として構成し、多価アルコール、糖類、親水性高分子より成る群から選ばれる少なくとも一つの成分を含むことを特徴とする分析試料用調製溶媒でもって、分析試料の調製を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of easily taking a sample of an improved soil in a required position of an improved soil column and easily preparing a sample to be used for a test of an improved soil without change of the state of the improved soil.例文帳に追加

改良柱体の所望の位置にある改良土のサンプリングを簡便に行い、また、改良土の状態を変化させることなく改良土の試験に用いるべき供試体を容易に作製することができる手段を提供する - 特許庁

The method for evaluating a water absorption deterioration degree of a resin composition includes: a preparation process for preparing a test sample from a resin composition containing an inorganic filler and a resin; and a measurement process for measuring a ratio of the inorganic filler in a rupture surface of the test sample.例文帳に追加

無機フィラーと樹脂とを含む樹脂組成物から試験サンプルを準備する準備工程と、試験サンプルの破断面における無機フィラーの割合を測定する測定工程とを含むことを特徴とする樹脂組成物の吸水劣化度評価方法。 - 特許庁

The polymer can be simply and efficiently separated and concentrated from the polymer-containing sample by executing the electrophoretic process using a buffer solution, which is different from a buffer solution for the sample used for preparing the sample, as a buffer solution for migration used for migrating the polymer-containing sample.例文帳に追加

高分子化合物を含む試料を泳動させるために使用される泳動用緩衝液として、該試料の調製に使用される試料用緩衝液とは異なる緩衝液を使用し、電気泳動を実施することによって、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能になる。 - 特許庁

To provide a sample preparing method capable of forming an analytical sample containing a film to be analyzed having a minute film thickness without changing the crystal structure of the film to be analyzed.例文帳に追加

微小な膜厚を有する解析対象膜を含む解析用試料を、その解析対象膜の結晶構造を変化させることなく高精度に形成することのできる試料作製方法を提供する。 - 特許庁

A well preparing comb for the gel for the electrophoresis and for preparing the gel for the electrophoresis is characterized in that an area of a well opening part is wider than a bottom area of a well, in a shape of the well for injecting a sample of the gel for the electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動用ゲルのサンプルを注入するウェルの形状において、ウェルの底面積より、ウェル開口部の面積が大きいことを特徴とする電気泳動用ゲル、および、該電気泳動用ゲルを製作するための、ウェル作製用コーム。 - 特許庁

To provide a method capable of preparing easily a sample suitable for analyzing the surface state of a thin film and the state of a plane parallel to the surface.例文帳に追加

薄膜の表面状態および表面と平行な面内における状態の解析に適した試料を、容易に作製することの可能な方法を提供する。 - 特許庁