| 例文 |
pressure patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
So if we convert the wave patterns into pressure waves and air, into sound例文帳に追加
だから波のパターンを 空気の圧力波である音に変換すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the respective patterns A to F control supplying pressure by respectively different control patterns, the delicate control of pressure can be performed in accordance with the temperature variation and the time zone in each season.例文帳に追加
各チャートパターンA〜Fは、夫々異なる制御パターンで供給圧力を制御するため、季節毎の温度変化や時間帯に応じてきめ細かな圧力制御を行うことができる。 - 特許庁
A fluid pressure pattern storing portion 208 stores a plurality of fluid pressure patterns for lowering the deceleration immediately before the vehicle so as to correspond to the parameters.例文帳に追加
液圧パターン格納部208は、車両の停止直前に減速度を低下させるための液圧パターンを、パラメータに対応させて複数格納する。 - 特許庁
First and second conductor patterns 71, 72 are provided so as to stride over the first pressure contact electrode 41 and the third pressure contact electrodes 51, and the second pressure contact electrode 42 and the fourth pressure contact electrode 52 on the bonding side surface of a protection substrate 6.例文帳に追加
保護基板6の接合側表面に、第1圧接電極41と第3圧接電極51および第2圧接電極42と第4圧接電極52に跨るように第1・第2導体パターン71、72を設ける。 - 特許庁
Pressure on the way of transition from base common rail pressure to static maximum pressure statically fixed by operation of the pressure accumulator and pressure intensifier is positively utilized and made to be a controlling element, thereby the fuel injection patterns with extremely high flexibility can be realized.例文帳に追加
すなわち、ベースコモンレール圧から蓄圧器及び増圧器の作動によって静的に決まる静的最高圧力へ移行する間の途中の圧力を積極的に利用して噴射の制御要素とすることで、非常に自由度の高い燃料噴射パターンを実現できる。 - 特許庁
The pressure-bonding pressure at non-patterned regions 9, where the inner electrode patterns 2a, 2b of the green sheets 1, 1a, 1b are not printed is set greater than that at patterned regions 8, where the patterns 2a, 2b are printed.例文帳に追加
セラミックグリーンシート1、1a、1bの内部電極パターン2a、2bが印刷されていないパターン非形成領域9の圧着圧力を、内部電極パターン2a、2bが印刷されたパターン形成領域8より大きくする。 - 特許庁
To provide a method for supercritical drying by which pressure reductions can be performed more quickly without causing the deformation of patterns, and so on, after a supercritical state is set.例文帳に追加
超臨界状態とした後、パターンの変形などを起こすことなく、より迅速に減圧できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor pressure sensor having an inexpensive mounting cost, diversifying mounting patterns, and improving reliability.例文帳に追加
実装コストが安価で、実装形態の多様化するとともに信頼性を向上した半導体圧力センサを提供する。 - 特許庁
To protect electronic components or the other wiring patterns from a long time pressure caused by the bending of a radio communication module or the like.例文帳に追加
無線通信モジュールの反り等から生じる長時間の圧力から,電子部品やその他の配線パターンを保護する。 - 特許庁
In the arrangement, since only a part of a curving pressure by pressuring from the package 20 acts to the patterns 11a, 14a, 11b and 14b when the package is tested, the patterns are prevented from being cracked.例文帳に追加
この構成によれば、パッケージ試験時にテスト用パターン11a,14a,11b,14bにはパッケージ20からの加圧による湾曲圧の一部しか作用しなくなるため、これらテスト用パターンの亀裂が防止される。 - 特許庁
In the detecting method, pressure inside the pressure chamber 20 is found based on light spot patterns 22, 24 of the coherent beams incident into the diaphragm 18 at a prescribed angle.例文帳に追加
その検知方法は、ダイアフラム18に所定の入射角で入射したコヒーレント光線の光スポットパターン22、24の像から圧力チャンバー20内の圧力を求める。 - 特許庁
The blood vessel function is determined on the basis of the change patterns of the systolic blood pressure value (SYS), the diastolic blood pressure value (DIA), and a mean arterial pressure value (MAP) with respect to the calculated sympathetic nerve activity index (LF/HF).例文帳に追加
計算された交感神経活動度指標(LF/HF)に対する最高血圧値(SYS)、最低血圧値(DIA)および平均血圧値(MAP)の変化パターンに基づいて血管機能を判定する。 - 特許庁
Since a thickness in the periphery of the screw 45 gets uniform, contact pressure in the circuit patterns 72, 74 is unified to ensure the continuity.例文帳に追加
ねじ45の周囲の厚みが均一となるので、回路パターン72,74の接触圧を均一にでき、確実に導通できる。 - 特許庁
A workpiece 2 formed with resist patterns is etched while high- pressure gas and an aqueous ferric chloride solution are mixed and sprayed.例文帳に追加
レジストパターンが形成された被加工物2に対し、高圧ガスと塩化第二鉄水溶液を混合して噴霧しながらエッチングする。 - 特許庁
A sole pressure pattern detecting portion 31 compares the distribution of the sole loads with a standard model (the history and duration of detected patterns).例文帳に追加
ソール圧パターン検出部31では、足裏荷重の分布を基準モデル(履歴検知パターンおよび持続検知パターン)と比較する。 - 特許庁
Also the image of a printing base after printing is picked up and the amount of a printing agent on a print base is sensed, and the extrusion pressure is adjusted based on the amount and the extrusion pressure patterns.例文帳に追加
さらに、印刷後のプリント基板を撮像してプリント基板上の印刷剤の量を検出し、その量と押出圧力パターンとに基づいて押出圧力を調節する。 - 特許庁
In the memory of a control circuit 18, charge patterns A to F as pressure control data for changing a set pressure value Ps corresponding to the variation of the gas use in each season (date) are stored.例文帳に追加
制御回路18のメモリには、季節(月日)のガス使用量変化に応じた設定圧力値Psを変更する圧力制御データとしてのチャートパターンA〜Fが記憶されている。 - 特許庁
This monitoring panel 1 for protection against disasters is provided with a sound pressure measuring test processing part 32 for letting the sound alarm speaker for which the sound pressure measuring test is conducted output alarm patterns of alarm sound for measuring sound pressure (a second signal) from a sound synthetic part 46 repeatedly.例文帳に追加
防災監視盤1に、音圧測定試験を行う音声警報用スピーカに音声合成部46からの音圧測定用警報音(第2シグナル)の警報パターンを繰返し出力させる音圧測定試験処理部32を設ける。 - 特許庁
By measuring at a plurality of patterns having different receiving sensitivities, a highly precise measurement is possible without receiving influences of temperature, atmospheric pressure or wind.例文帳に追加
受信感度の異なる複数パターンで測定することで、温度や気圧や風の影響を受けずに高精度の測定が可能となる。 - 特許庁
The thickness of the copper patterns 109 in the TAB junction is made thinner than that in the regions excluding the junction i.e., the thickness to the extent of sufficiently filling up the gaps between adjacent copper patterns 109 with an adhesive so that, when the copper patterns 109 are junctioned by the thermal pressure fixing process etc., the gaps between the adjacent copper patterns 109 may be removed.例文帳に追加
TABの接合部の銅パターンの厚みを接合部以外の領域部分の厚みより薄くする事により、接合部の銅パターンの厚みが隣り合う銅パターン間の隙間に接着剤が充分充填する程度の薄さであるため、加熱圧着等の方法で接合した場合、隣り合う銅パターン間の隙間の空隙が無くなる。 - 特許庁
Transfer of first and second focus monitor patterns to a first photoresist film and calculation of a defocus value from a dimensional difference between the transferred patterns are repeated under a plurality of pressure states in an exposure chamber (S101 to S107).例文帳に追加
露光室内の複数の圧力状態で、第1及び第2のフォーカスモニタパターンの第1のフォトレジスト膜への転写、転写されたパターンの寸法差からデフォーカス値の算出を繰り返す(S101〜S107)。 - 特許庁
A pattern printing is performed under the condition that the patterns (1) are uniformly scaled down by 1 to 10% in a film supplying direction at its thermal pressure bonding.例文帳に追加
熱圧着時のフィルム供給方向(長手方向)に、予め絵柄(1)を均一に1〜10%縮尺して絵柄印刷を行ってなる。 - 特許庁
Thus, it is possible to protect the electronic component or the other wiring patterns from a long time pressure caused by the bending of the radio communication module.例文帳に追加
かかる構成により,反り等から生じる長時間の圧力から,電子部品やその他の配線パターンを保護することが可能となる。 - 特許庁
A controller 42 automatically selects the cleaning conditions of the cleaning treatment according to the patterns of the variation per day of the values detected by the pressure gauge 28.例文帳に追加
制御装置42は、圧力計28の検出値の経日変化パターンに応じて、洗浄処理の洗浄条件を自動的に選択する。 - 特許庁
Bearing patterns used to generate a dynamic pressure within the bearing gap are provided on at least two spatially separated bearing surfaces.例文帳に追加
間隔を置いて互いに隔てられた少なくとも2つの軸受面には、上記軸受隙間の範囲内で動圧を発生させる軸受パターンが設けられている。 - 特許庁
To provide a method in which, under the single condition of a low temperature/low pressure/short time period, micro patterns of the order of nanometer to micrometer at a high aspect ratio are in a lump formed.例文帳に追加
低温・低圧・短時間の単一条件下で、高アスペクト比でナノメートルからマイクロメートルオーダーの微細パターンを一括形成する方法を提供すること。 - 特許庁
Combined welding patterns does not require an additional layer or a heavier layer which may possibly cause a significant pressure reduction in the entire filtering structure.例文帳に追加
組み合わされた溶接パターンは、濾過構造体全体に大きな圧力低下をもたらす可能性のある追加層又はより重い層の必要はない。 - 特許庁
To enable plural types of turning patterns and increase turning force for a turning member turned by traction of a fluid-pressure type actuator.例文帳に追加
流体圧式のアクチュエータの牽引で回動する回動部材に対して、複数種の回動パターンを可能にすると共に、回動力の増大を図る。 - 特許庁
Thereafter, the CPU intensifies the brake hydraulic pressure in the hydraulic circuit after the delay times Ta to Td pass after the vibration patterns P1 to P4 are specified.例文帳に追加
そして、CPUは、振動パターンP1〜P4を特定してから前記遅延時間Ta〜Tdが経過した後に、液圧回路内のブレーキ液圧を増圧させる。 - 特許庁
To solve the problem that an electro-hydraulic pump unit which delivers constant rated pressure with the use of one hydraulic pump is inefficient and high in power consumption for use in a caulking press or forging press or the like which requires two hydraulic pressure energy use patterns; one pattern is large delivery rate and low pressure, and the other pattern is small delivery rate and high pressure.例文帳に追加
かしめプレスや冷間鍛造プレス等のように、油圧エネルギー使用パターンが大流量・低圧力と小流量・高圧力の2パターンよりなる用途において、1台の油圧ポンプを用い一定の定格圧力を供給する電動油圧ポンプユニットは消費電力が大きく、低効率である。 - 特許庁
Terminal patterns 141 provided on the board 140 and terminal patterns 19 provided on a flexible circuit substrate 11 are pressure connected by sandwiching the board 140 and terminal patterns 15 of the substrate 11 pulled out from the component 1 between the part 85 of the base 80 and the stand 120.例文帳に追加
基台80の圧接接続部85と取付台120との間に回路基板140と電子部品1から引き出したフレキシブル回路基板11の端子パターン部15とを挟持することで回路基板140に設けた端子パターン141とフレキシブル回路基板11に設けた端子パターン19間を圧接接続する。 - 特許庁
A pressure detection system detecting a gas pressure between the diaphragms is formed by providing spacers comprised of protruding patterns integrally formed on surfaces of the rubber diaphragms, and forming gas passages by the spacers.例文帳に追加
ダイヤフラム同士の間に、ゴム製のダイヤフラムの表面に一体的に形成されている凸パターンからなるスペーサを設けて、それによりガス流路を形成し、ダイヤフラム同士の間のガス圧力を検出する圧力検出系を設ける。 - 特許庁
To provide a novel liquid-pressure transfer method which can always very correctly transfer the transfer patterns of figures, characters or the likes especially formed on a transfer film into a desired position of a transfer work in a liquid-pressure transfer method.例文帳に追加
液圧転写手法において、特に転写フィルムに形成されている図形や文字などの転写パターンを、常に被転写体の所定位置に極めて正確に転写できるようにした新規な液圧転写手法を提供する。 - 特許庁
Respective conductor patterns of the FPC 4 are brought into pressure-contact with contact points of the respective contacts with a slider 5 press fitted into the FPC insertion groove toward the other surface 4b of the FPC 4.例文帳に追加
FPC挿入溝にFPC4の他方の面4b側で圧入したスライダー5により、FPC4の各導体パターンを各コンタクトの接点に加圧接触させる。 - 特許庁
This can also dispense with the need to compute pressure behavior patterns during and after air pump operation to simplify abnormality diagnostic processing and reduce a computational load on the control device.例文帳に追加
また、エアポンプ作動中やエアポンプ停止後の圧力挙動パターン等を求める必要がないため、異常診断処理を簡単化して制御装置の演算負荷を低減できる。 - 特許庁
To provide an ink jet printer head capable of reliably preventing insufficient soldering by increasing the area of land patterns and improving the packaging density of ink pressure chambers.例文帳に追加
ランドパターンの面積を拡大して半田付不良を確実に防止できると共に、インク圧力室の実装密度の向上を図ることができるインクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁
With the compression heating and pressure cooling, projections and depressions patterns are formed on the shoe sole and rising parts are formed at side surfaces, those surfaces become skin layers and a surface density is increased.例文帳に追加
この加熱圧縮と加圧冷却により、靴底には凹凸パターン、側面の立ち上がり部が形成され、これらの表面はスキン層となって表面密度が向上する。 - 特許庁
Here, the adjustment chip 121 generates two patterns of adjustment signals for adjusting the pressure function of the processing signal Vout, to selectively output the two patterns of adjustment signals to the terminals T11 to T13, respectively, of the circuit chip 11.例文帳に追加
ここで、特性調整チップ121は、処理信号Voutの圧力関数を調整するための調整信号を2パターン生成し、この2パターンの調整信号を上記処理回路チップ11の端子T11〜T13に各々選択的に出力する。 - 特許庁
Patterns on double sides of the surface and the back face can be simultaneously transferred by preparing a pairs of two ink-jet machines and blankets, respectively discharging inks from the ink-jet mechanisms onto blankets to form the patterns, and placing a paper between two blankets to apply a printing pressure thereon.例文帳に追加
2つの対となるインキジェット機構とブランケットを用意し、インキジェット機構からインキをブランケットに射出し、絵柄を形成して、2つのブランケットに用紙を挟み込んで印圧をかけることにより、表裏両面の絵柄を同時に転写することを可能にする。 - 特許庁
Then, the pressure-time differentiation pattern found in the computing part 22 is compared with the pressure-time diferentiation pattern stored in the memory 20, the gas leakage is determined when the patterns are consistent each other, and the gas piping is blocked by a gas blocking part 24.例文帳に追加
次に、ガス漏洩演算部22で求められた圧力時間微分パターンと、メモリ20に記憶された圧力時間微分パターンを比較し、パターンが一致した場合はガスが漏洩したと判断し、ガス遮断部24によってガス配管を遮断する。 - 特許庁
This pressure sensitive adhesive sheet 10 is for covering the surface on which characters, designs or patterns are recorded wherein the pressure-sensitive sheet 10 comprises a base material 1 that contains an ultraviolet absorber that is liquid at ordinary temperature and a pressure sensitive adhesive layer 2 formed on one face of the base material 10.例文帳に追加
文字や絵柄が記録された面に被覆される表面被覆用粘着シート10であって、常温において液状の紫外線吸収剤を含有した基材1と、当該基材1の片面に形成された粘着剤層2とを有する表面被覆用粘着シート10により、上記課題を解決した。 - 特許庁
The march was carried out on the day of the lowest temperature ever recorded in the country (on January 25, -41.1 degrees Celsius, the lowest temperature ever observed in Japan, was recorded in Asahikawa) when Typical winter pressure patterns such as, the high-pressure area to the west, and the low-pressure area to the east, and an unprecedented cold air mass was covering the Japanese archipelago. 例文帳に追加
雪中行軍が行われたのは、冬季によく見られる典型的な西高東低の気圧配置で、未曾有の寒気団が日本列島を襲っていた時で、日本各地で観測史上における最低気温を更新した日でもある(旭川で1月25日、日本最低記録である-41.0℃を記録した)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加
このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁
The software part 3 is provided with: a characteristic pattern extraction part 10 which extracts a plurality of characteristic patterns on the basis of the image data and the pressure data; and a pattern analysis part 11 which executes pattern analysis for estimating the user's emotion from the plurality of characteristic patterns, by using a neural network.例文帳に追加
ソフトウェア部3には、画像データと圧力データに基づいて複数の特徴パターンを抽出する特徴パターン抽出部10と、ニューラルネットワークを用いて複数の特徴パターンからユーザの感情を推定するパターン解析を行うパターン解析部11が設けられている。 - 特許庁
The pressure-sensitive transfer tape 8 for ornament is constituted by forming the metal deposit layer 2 on the base material 1 via the demolding layer and further forming the pressure-sensitive adhesive layer 3 so as to pattern the patterned characters, the signals, the pictures, the patterns, the halftone dots, the figures and the others on the same by printing.例文帳に追加
装飾用感圧転写テープ8は基材1上に離型層を介して金属蒸着層2が形成され、さらにその上に感圧接着層3が印刷によって、パターン化された文字、記号、絵柄、模様、網点、図形等を型取るよう形成されている。 - 特許庁
When the projection parts 2a are held between upper and lower electrodes of electronic parts, the projection parts 2a to be projection-shaped elastic bodies are bent and establish continuity by bringing the upper and lower connection patterns 4 into pressure contact with the upper and lower electrodes.例文帳に追加
電子部品の上下電極間に挟まれた場合に、突起状弾性体である突起部2aは撓みながら上下接続パターン4を上下電極に圧接して導通をとる。 - 特許庁
These wax patterns can be used in a large scale investment casting process, and manufacture an economical cast titanium compressor impeller which performs aerodynamically at high boost pressure/RPM.例文帳に追加
これらのろう模型は大規模なインベストメント鋳造法にて使用することができ、高昇圧力/RPMにて空気力学的に機能する経済的な鋳造チタン製コンプレッサ羽根車を製造する。 - 特許庁
The method and system is provided for improving performance of a compressor section of a gas turbine by diverting leakage air flowing from high pressure downstream of a stator vane assembly to low pressure upstream of the stator vane assembly from disrupting design flow patterns at a leading edge of stator vanes.例文帳に追加
本方法及びシステムは、ステータベーン組立体の下流の高圧から該ステータベーン組立体の上流の低圧に流れる漏洩空気を迂回させてステータベーンの前縁における設計流れパターンを崩壊させないようにすることによって、ガスタービンの圧縮機セクションの性能を向上させる。 - 特許庁
A CPU specifies vibration patterns P1 to P4 in correspondence to a vibrating state in detecting periodic vibration of a front wheel (driving wheel) and sets delay times Ta to Td to delay timing to intensify brake hydraulic pressure in a hydraulic circuit in accordance with the specified vibration patterns P1 to P4.例文帳に追加
CPUは、前輪(駆動輪)の周期的な振動を検知した場合、その振動態様に対応する振動パターンP1〜P4を特定すると共に、特定した振動パターンP1〜P4に応じて液圧回路内のブレーキ液圧を増圧させるタイミングを遅延させるための遅延時間Ta〜Tdを設定する。 - 特許庁
Further, because a stamper 17 is pressed against the base material 5 at a specified pressure after the temperature regulating plates 16 have been heated up to a specified temperature, the surface of the base material 5 is surely fused, and the undulated patterns can be excellently transferred.例文帳に追加
また温調プレート16を所定温度に加熱した後に、スタンパ17を基材5に所定圧力で押しつけるので、基材5の表面が確実に溶融し、凹凸パターンを良好に転写できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)