priorityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13630件
To provide a mechanism and a function of a system that determines a communication method and the like while effectively utilizing frequency resources and considering priority of each communication, in a frequency-shared cognitive communication network system or the like assumed to share a predetermined frequency band with a plurality of systems.例文帳に追加
一定の周波数帯域を複数のシステムが共用して使用することを想定した周波数共用型などのコグニティブ通信ネットワークシステムにおいて、周波数資源を有効に活用し、各通信の優先度も考慮した通信方式等の決定を行えるシステムの機構及び機能を提供すること。 - 特許庁
When there is a fault on the line linked to the main system GW1, the main system GW1 is brought into a standby state (route deletion) and a heartbeat packet provided with a low priority is transmitted from the main system GW1 to the standby system GW2 thus bringing the standby system GW2 into an active state (route advertisement).例文帳に追加
そして、主系GW1に接続する回線に故障があったときは、主系GW1をスタンバイ状態(経路削除)とし、主系GW1から待機系GW2に低い優先度を付与したハートビートパケットを送信することで、待機系GW2をアクティブ状態(経路広告)とする。 - 特許庁
A record controlling part 150 changes the management target from management scheme B to A such that the priority content is managed by the management scheme A based on the control by a controlling part 120 if an operation input accepted by an operation acceptance part 110 is an operation input associated with a specific operation.例文帳に追加
記録制御部150は、制御部120の制御に基づいて、操作受付部110により受け付けられた操作入力が特定操作に係る操作入力である場合には、管理方式Aにより優先コンテンツが管理されるように、優先コンテンツの管理対象を管理方式BからAに変更する。 - 特許庁
The imaging device includes a memory that stores personal attribute information and priority information that are associated with each other, an imager that images a subject to generate image data, and a display unit that displays attribute information on a person contained in an image of the image data generated by the imager.例文帳に追加
撮像装置は、人物に関する属性情報と優先度に関する情報とを関連付けて記憶する記憶手段と、被写体を撮像し画像データを生成する撮像手段と、撮像手段により生成された画像データが示す画像に含まれる人物の属性情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁
As the index of the priority order of the conveying operation as the set candidate, a set candidate circulation sequence in which a plurality of conveyance operations are circulated with a fixed sequence is determined; and when the conveying operation is newly set to conveyance devices 9 and 11, the conveyance operation performed by the conveyance devices at that time are defined as a candidate reference.例文帳に追加
設定候補とする搬送作業の優先順位の指標として、複数の搬送作業が一定の順序で循環する設定候補循環順序が定められており、搬送装置9、11に対し搬送作業を新たに設定する時、この時に該搬送装置が行っている搬送作業を候補基準とする。 - 特許庁
The transmission device 1 is configured to calculate a delay amount in a priority input buffer 11-1 for an IP packet including clock information required for synchronizing a receiving-side clock with a transmission-side clock, form a frame by being capsulated in a TLV packet and stored in a slot, and transmit a modulation signal to the receiving device 2.例文帳に追加
送信装置1は、受信側のクロックを送信側のクロックに同期させるために必要なクロック情報を含むIPパケットに対し、優先用入力バッファ11−1において遅延量を算出し、TLVパケットにカプセル化し、スロットに格納してフレームを構成し、変調信号を受信装置2へ送信する。 - 特許庁
The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加
画像保管通信システム(PACS)は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、CTスキャナおよびMRIスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁
The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加
そして、分散制御部310は、サービス提供装置200−1〜200−nにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置200−1〜200−nに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー330から転送させる。 - 特許庁
An IPC 10 includes a request generating section 40 which generates, in each predetermined period, an A-Stream (Asynchronous Stream) request ASR being a transmission request of an A-Stream packet, in which the priority of arbitration is set higher than an Asyn packet instead of an Iso request IR being a transmission request of an Iso packet.例文帳に追加
IPC10は、Isoパケットの送信要求であるIsoリクエストIRの代わりに、Asynパケットよりもアービトレーションの優先度を高く設定したA−Streamパケットの送信要求であるA−StreamリクエストASRを所定周期毎に生成するリクエスト生成部40を備える。 - 特許庁
A vehicle and driver management device 1 selects vehicle candidates under a fuel consumption condition, a use frequency condition, a weather condition, a driver condition, a road condition, and a safety condition, respectively, and selects a candidate which is high in priority level and common as a suitable vehicle out of the candidates selected under respective conditions.例文帳に追加
車両・運転管理装置1は、燃費条件下、使用頻度条件下、気象条件下、運転者条件下、道路条件下、安全条件下で、それぞれ、車両候補を選定し、各条件下で選出した候補のなかから、優先順位が高くかつ共通の候補を適正車両として選定する。 - 特許庁
In a multi-display mode in which the same display screen is dividedly displayed, the priority management table 151 and the coordinate management table are used for redirecting an audio output such that the audio output is made on the side where the window of the prioritized application program is displayed.例文帳に追加
そして、同一の表示画面を分割表示するマルチ表示が行われている場合、プライオリティ管理テーブル151と座標管理テーブルとを使って、最も優先順位の高いアプリケーションプログラムのウィンドウが表示される側で音声出力が行われるように音声出力先の切替え制御を実行する。 - 特許庁
The network system is equipped with: a terminal which inserts marking information based on a traffic amount of data to be input into a VLAN tag of the data; and the delay device which transfers the data input according to priority based on the marking information inserted into the VLAN tag to other device.例文帳に追加
本発明によるネットワークシステムは、入力されるデータのトラフィック量に基づいたマーキング情報を、データのVLANタグに挿入する端末装置と、VLANタグに挿入されたマーキング情報に基づいた優先順位に従って入力されたデータを他の装置に転送する中継装置とを具備する。 - 特許庁
To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy.例文帳に追加
NASの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。 - 特許庁
To provide a driver control system for performing priority control when drivers of different code types for controlling the same adaptor card are expanded in a memory, in a computer system where a plurality of drivers having code types different from one another can be operated, according to code type selection setting of system firmware in the computer system.例文帳に追加
複数の異なるコードタイプのドライバが動作可能な計算機システムにおいて、同一のアダプタカードを制御する異なるコードタイプのドライバがメモリ展開された場合の優先制御を計算機システムのシステムファームウェアのコードタイプ選択設定に従って行うことが出来るドライバの制御方式を提供する。 - 特許庁
The image output device 1 has two modes of: a high speed print mode for performing the printing of the printed matter at high speed by using the performance of the plurality of printers to the utmost; and a discharge order priority mode for performing the printing of the printed matter in the order desired by the user although requiring a time longer than the time in the high speed print mode.例文帳に追加
画像出力装置1は、複数台のプリンタの性能を最大限に用いて高速にプリント物をプリントする高速プリントモードと、高速プリントモードと比べて時間は長くなるが、利用者の所望の排出順でプリント物をプリントする排出順優先モードの2つのモードを有する。 - 特許庁
During the D, E tasks, the operation time within 1 TS (0.2 ms, 0.1 ms) and the priority updated, according to whether the operation is performed during the operation time within 1 TS at TS are set; and during the free time, the execution right is given, extending over the operation time within 1 TS, in the descending order of priorities.例文帳に追加
D,Eタスクには、1TS内動作時間(0.2ms,0.1ms)と、TSの終了時に、該TSにて1TS内動作時間にわたり動作したかに応じて更新される優先度が設けられており、上記空き時間において、優先度の高いものから順に1TS内動作時間にわたり実行権が付与される。 - 特許庁
When the first performance means 136 and the second performance means 138 are conducting performance displaying temporarily in parallel, a priority control means 154 changes the performance to be prioritized so that one performance content becomes more visually easily recognizable than the other performance content by a player.例文帳に追加
第1演出手段136と第2演出手段138による演出表示が時間的に並行して実行されているとき、優先制御手段154は、いずれか一方の演出内容が他方の演出内容よりも遊技者に視覚的に認識しやすくなるように優先すべき演出を変更させる。 - 特許庁
When the reproduction condition of second voice data is established during the reproduction of first voice data and the first voice data and the second voice data are simultaneously reproduced, the reproduction sound volume is so adjusted that the reproduction sound volume of the voice data with larger priority value is larger than the other.例文帳に追加
音量調整手段は、第1の音声データの再生期間中に第2の音声データの再生条件が成立して第1の音声データと第2の音声データが同時再生されるとき、優先値が大きい方の音声データの再生音量が他方よりも大きくなるように、再生音量を調整する。 - 特許庁
A digital hybrid machine has image data priority order setting means 3 and 6 of selecting image data based upon the previously set order of data kinds and arranging them on the page memory 13a when the number of image data input from the plurality of image data input means 7, 8, and 9 reaches the number of image data which can not be output at a time.例文帳に追加
複数の画像データ入力手段7、8、9より入力した画像データ数が、一度に同時出力不可能な数に達した場合、あらかじめ設定されたデータ種類の順位に基づいて画像データを選択し、ページメモリ13a上に配置を行う画像データ優先順位設定手段3、6を有する。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 21 sets an acceptance range for deciding unqualified bidders, i.e., an acceptable price range each time the bid processing is performed and sets the priority amount of the last bid processing to the upper-limit value of the acceptable price range of the current bid processing, i.e., the second and succeeding bid processing.例文帳に追加
さらに、CPU21は、毎回の入札処理で入札資格喪失者を判定するための受付額範囲すなわち受付価格範囲を設定するとともに、2回目以降の各入札処理では、前回の入札処理における優先額を今回の入札処理における受付価格範囲の上限値とする。 - 特許庁
When the valve element 45 of the opened solenoid-driven valve 40 is determined as being stepped out by the step-out determination part 83, the solenoid-driven valve 40 can be controlled to be forcibly opened by the valve opening priority mode, and deterioration of the operation performance of the internal combustion engine 1 can be restrained.例文帳に追加
これにより、開弁中の電磁駆動弁40の弁体45が脱調していると脱調判定部83で判定された場合には、開弁優先モードで電磁駆動弁40を制御して強制的に開弁することができるので、内燃機関1の運転性能の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The policy table 1 is constituted of a stored address 11 of each policy, a priority level number 12, an identifier 13 for storing an identifier to be compared with an identifier extracted from a packet, an action 14 which is executed when the two identifiers coincide with each other, and a next policy pointer 15 for showing a policy which is next subjected to comparison trial.例文帳に追加
ポリシーテーブル1は、各ポリシーの格納アドレス11、優先順位番号12、パケットから抽出された識別子と比較される識別子を格納する識別子13、2つの識別子が一致した場合に実行されるアクション14、次に比較試行されるポリシーを示す次ポリシーポインタ15から構成されている。 - 特許庁
The image capturing apparatus handles a frame image when a photographer performs a trigger operation as a reference frame image, selects P-pieces of faces (candidate faces) from a plurality of faces detected from the reference frame image in accordance with first priority reference and sets a reference face group formed of P-pieces of faces.例文帳に追加
撮像装置は、撮影者によってトリガ操作がなされた時点のフレーム画像を基準フレーム画像として取り扱い、基準フレーム画像より検出された複数の顔の中からP個の顔(候補顔)を第1優先基準に従って選択し、そのP個の顔から成る基準顔グループを設定する。 - 特許庁
The redundant memory cell array selection circuit 140 selects, during erasure operation, a redundant memory cell array according to a priority of a block unit obtained by dividing an erasure unit among a plurality of redundant memory cell arrays determined in the erasure unit on the basis of input address information and defective memory information.例文帳に追加
冗長メモリーセルアレイ選択回路140は、消去動作時において、入力アドレス情報と不良メモリー情報とに基づいて消去単位で決定される複数の冗長メモリーセルアレイの中から、消去単位を分割したブロック単位の優先順位に従って冗長メモリーセルアレイを選択する。 - 特許庁
In addition, in a case where both scanner 1a and the processor 2 are provided with a variable magnification function, a variable magnification function of a higher processing speed, namely more excellent performance, is properly and automatically selected and processed according to a variable power rate (expansion/ contraction) designated by an operator from the viewpoint of giving priority to a processing speed.例文帳に追加
また、スキャナ1aと画像処理装置2とが重複して変倍機能を有する場合、処理速度優先の観点から、オペレータにより指定された変倍率(拡大・縮小)に応じて、処理速度が速くなる方の、つまり性能が優れている方の変倍機能を適宜自動的に選択して処理させる。 - 特許庁
To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加
開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁
A determining means (76) determines the game character moved toward the selected moving destination, out of the plurality of game characters based on the content stored in the game situation information storage means (71) while selecting each of the plurality of moving destinations in order according to the sequence determined based on the priority information.例文帳に追加
決定手段(76)は、複数の移動先の各々を優先度情報に基づいて決定される順序に従って順番に選択しながら、選択した移動先に向けて移動させるゲームキャラクタを複数のゲームキャラクタのうちからゲーム状況情報記憶手段(71)の記憶内容に基づいて決定する。 - 特許庁
In this communication network system constituted of a server 1 which stores a web page carried in a hyper test format and a connection terminal 3 which reads a web page through an electric communication line 2 in the server 1, when the web page is read by the connection terminal 3, the look-ahead of the other Web page is operated in the priority order of category data.例文帳に追加
ハイパーテキスト形式で記載されたウェブページを記憶したサーバ1と、サーバ1に電気通信回線2を介してウェブページを読み込む接続端末3とからなる通信ネットワークシステムにおいて、接続端末3によりウェブページを読み込むときに、カテゴリデータに優先順位をつけて他のWebページを先読みする。 - 特許庁
To provide a traffic monitoring mobile communication method by which a call loss with respect to expected traffic can be reduced in a mobile communication system adopting the CDMA system and a wireless resource can effectively be utilized while taking a service demand with priority into account even when traffic demand is less.例文帳に追加
CDMA方式による移動体通信システムにおいて、予想されるトラフィックに対する呼損の低減と、トラフィック需要の少ない場合でも優先するサービス需要を加味しながらの無線リソースの有効な利用を可能とするトラフィック監視移動体通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A handling method retrieval means 3 takes out a rule having the conditional expression which coincides with the present operating state of the service executing means 10, sequentially tries according to the priority information, and outputs, to a state register 5, change information of the operating state presumed to change after the execution of the handling command.例文帳に追加
対処方法検索手段3は、サービス実行手段10の現在の動作状態に合致する条件式を持つルールを取り出し、その優先度情報に応じて順次試行すると共に、対処コマンドを実行した後に変化すると予想される動作状態の変化情報を状態レジスタ5に出力する。 - 特許庁
An operation execution means 20 receives the instruction of the operation concerned obtained by the instruction conversion means 11 and the original instruction of the safe instrumentation system 10 for executing the operations, and executes the operation by giving priority to the original instruction of the safe instrumentation system 10 when both the instructions compete.例文帳に追加
操作実行手段12は、指示変換手段11により得られた当該操作の指示および安全計装システム10本来の指示を受けてそれらの操作を実行するとともに、両者の指示が競合する場合には、当該安全計装システム10本来の指示を優先して操作を実行する。 - 特許庁
A system controller 101 instructs the managed device to employ an operational mode based on the priority, the energy need, the demand state, and whether the energy consumption rate of the managed device exceeds energy available from at least one of the external energy source and internal energy source.例文帳に追加
システムコントローラ101は、優先度、必要なエネルギ量、エネルギ需要の状態、及び、管理対象の装置のエネルギ消費が、外部エネルギ源又は内部エネルギ源の少なくともいずれかから得られるエネルギ量を上回っているか否かに基づいた動作モードを適用するように、管理対象の装置に命令する。 - 特許庁
In this way the users are given priority for entering the attractions in accordance with this reservation information so as to spare them from waiting in line for hours, while at the same time allowing them to make a schedule beforehand.例文帳に追加
パソコンや携帯電話などを利用してインターネットから、テーマパークを利用したい日のチケットを事前予約する際に、テーマパーク内のアトラクションを時間帯と共に事前予約でき、その予約情報に基づき優先的にアトラクションに入場することで、長時間の待ち行列の回避と事前のスケジュール構築を同時に実現する。 - 特許庁
i) A priority claim on the bankruptcy estate involved in the bankruptcy proceedings stayed pursuant to the provision of paragraph (1) (excluding the claim set forth in Article 148(1)(iii) of the Bankruptcy Act, and including the claims prescribed in Article 55(2) and Article 148(4) of said Act in cases where bankruptcy proceedings are not commenced 例文帳に追加
一 第一項の規定により中止した破産手続における財団債権(破産法第百四十八条第一項第三号に掲げる請求権を除き、破産手続が開始されなかった場合における同法第五十五条第二項及び第百四十八条第四項に規定する請求権を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 98 (1) A bankruptcy claim for which a general statutory lien or any other general priority exists over property that belongs to the bankruptcy estate (excluding a subordinate bankruptcy claim prescribed in paragraph (1) of the following Article and consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in paragraph (2) of said Article; hereinafter referred to as a "preferred bankruptcy claim") shall take preference over other bankruptcy claims. 例文帳に追加
第九十八条 破産財団に属する財産につき一般の先取特権その他一般の優先権がある破産債権(次条第一項に規定する劣後的破産債権及び同条第二項に規定する約定劣後破産債権を除く。以下「優先的破産債権」という。)は、他の破産債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The common theory is that, under the Kugeho (laws issued by the imperial court) in the Heian period, Kuikaeshi was not allowed at any time; but another theory (by Takao NAGAMATA, etc) insists that when a crime corresponding to disinheritance of Ritsuryoho (Ritsuryo law), such as disobeying rules and being undutiful, was found in the descendants, Kuikaeshi was allowed by 'Kojo Yuko setsu' (current status has a priority to the past). 例文帳に追加
平安時代の公家法においてはいかなる場合でも悔返は認められていなかったとするのが通説とされているが、教令違反や不孝など律令法における廃嫡に相応するような罪の事実が子孫にあれば、「後状有効説」によって悔返は認められたとする異説(長又高夫ら)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective customer protection management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Customer Management System by the Management” and “II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers.” 例文帳に追加
評定を行うに当たっては、「Ⅰ.経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ.管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective capital management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Capital Management System by Management” and “II. Development and Establishment of Capital Management System by Managers.” 例文帳に追加
評定を行うに当たっては、「Ⅰ.経営陣による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ.管理者による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3). 例文帳に追加
SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格(レベル 1)を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格(レベル 2)、理論価格に基づく評価価格(レベル 3)の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。 - 金融庁
On the contrary, the national polity theory of Takayama was based on pervasive public sense which put priority on 'family,' and insisted that 'the Imperial Family was a head family and subjects belonged to branch families,' the emperor regarded as a head of the family (= 'Imperial members and subjects belonged to the same family lime') had a right to rule Japan (Takayama's 'Our national polity and new territory,' "the sun" No. 22, volume 3). 例文帳に追加
これに対して高山らの国体論は、当時広く浸透していた「家」を中心とする国民意識に基づき、「皇室は宗家にして臣民は末族なり」とし、宗家の家長たる天皇による日本(=「君臣一家」)の統治権を正当化する(高山「我国体と新版図」、『太陽』3巻22号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The order of priority of those who are to receive any unpaid insurance benefits shall be in accordance with the order prescribed in paragraph (1) (in the case of the compensation pension for surviving family, the order prescribed in Article 16-2, paragraph (3) shall apply, and in the case of the pension for surviving family, the order prescribed in Article 16-2, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-4, paragraph (3) shall apply). 例文帳に追加
3 未支給の保険給付を受けるべき者の順位は、第一項に規定する順序(遺族補償年金については第十六条の二第三項に、遺族年金については第二十二条の四第三項において準用する第十六条の二第三項に規定する順序)による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16-4 (1) The right to receive a compensation pension for surviving family shall be extinguished when a surviving family member entitled to the right has come to fall under any of the following items. In this case, when there is no person holding the same rank in the order of priority but there is a person(s) holding a lower rank, the compensation pension for surviving family shall be paid to the person(s) who holds the next rank: 例文帳に追加
第十六条の四 遺族補償年金を受ける権利は、その権利を有する遺族が次の各号の一に該当するに至つたときは、消滅する。この場合において、同順位者がなくて後順位者があるときは、次順位者に遺族補償年金を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A part priority setting part 1106 determines, regarding passive parts among parts to be disposed on a printed circuit board, their part ranking in ascending order of impedance value of teach part, and a disposition part 1107 disposes, in the vicinity of power pins of disposed parts excluding passive parts, the passive parts in the order of the determined part ranking.例文帳に追加
部品優先順位設定部1106は、プリント配線基板に配置すべき部品のうち、受動部品に対して、部品のインピーダンス値の小さい順に部品順位を決定し、配置部1107は、受動部品以外の配置済み部品の電源ピンの近傍に、決定された部品順位の順に受動部品を配置する。 - 特許庁
At a controller side, in transmission processing under a priority mode in which the number of items of non-transmitted history information exceeds the prescribed number of items, the transmission of state information stored in a state storage part 116 in steps S41 to S43 is performed prior to the transmission of history information in steps S44 to S46.例文帳に追加
コントローラ側では、未送信の履歴情報の件数が所定件数を上回った優先モード下の送信処理においては、ステップS44〜S46の履歴情報の送信は後回しにして、ステップS41〜S43までの状態記憶部116に記憶された状態情報の送信を先にする。 - 特許庁
The multi-function printer recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a detecting means which detects the arrival of the phone call from an external line to the phone function.例文帳に追加
このため、速度を優先した通常のモード(以下、通常モード)での印刷中に電話着信があり、使用者が通話する場合、プリンタ機能部の作動音が気になってもサイレントモードへ移行させることはできず、どうしても通話が困難な場合は、印刷を一時停止するかキャンセルするしかなかった。 - 特許庁
Furthermore, a terminal connection port checks a length of a transfer frame queue to a receiver side terminal, and congestion is indicated to a data frame sent from the receiver side terminal when the length exceeds a prescribed length, and when the inter-switch connection port detects a congestion indication 43, the transmission priority of the data frame to the receiver side terminal is lowered.例文帳に追加
更に、端末接続ポートで、受信側端末への転送フレームキューの長さをチェックし、その長さが一定値を超えた時に受信側端末から送信されるデータフレームに輻輳を表示し、スイッチ間接続ポートで輻輳表示を検出した場合に、その受信側端末へのデータフレームの転送順位を下げる。 - 特許庁
The display item having not displayed until then is displayed in a space produced by lessening the character and letter size of the display item as shown in the transition of (b)→(a), and is the display mode preferable for the user desiring to have the priority over the information because it can be made display contents rich in an information amount.例文帳に追加
一方、(b)→(c)の遷移に示すように、表示アイテムの文字サイズが小さくされることで生じたスペースに、それまで表示されていなかった表示アイテムを表示させ、情報量豊かな表示内容とすることができるため、情報性を優先したいユーザにとって好ましい表示態様となる。 - 特許庁
To provide a portable terminal which improves the convenience to a user by reasoning with analogy whether an English character to be inputted next is inputted in capital letter or in small letter from inputted contents and changing the order of priority in displaying the capital letter or small letter, when the English character is inputted, and also provide its English character input method.例文帳に追加
入力内容から次に入力される英文字の大文字、小文字を類推し、英文字入力の際の大文字または小文字の優先表示順位を切り替えることにより、利用者の利便性を向上させることができる携帯端末およびその英文字入力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
On the occurrence of emergency in a vehicle while the mobile phone 1 is connected to a LAN 4, the operation of connection and transmission of a report signal to communication destinations with telephone numbers in ht order of higher priority among the communication destinations in the report destination list for the emergency report system is automatically executed.例文帳に追加
携帯電話機1がLAN4に接続されている状態で車両の緊急事態が発生したときに、緊急通報システム用通報先リストに登録された複数の通報先のうち登録優先順位が高い電話番号の通報先から順に接続して通報信号を送信する動作が自動的に実行される。 - 特許庁
A task or a resource allocation request held at last is allocated by repeating a processing to select tasks or resource allocation requests, with the highest priority being at the respective points of time by the respective servers on the ring, and to merely transmit received messages, as they are, by the respective clients for the same time as the number of processes.例文帳に追加
リング上の各サーバは各時点で最も優先度が高いタスクまたは資源割当要求を選択し、各クライアントは単に受信したメッセージをそのまま送信する、という処理をプロセス数と同じ時間だけ繰り返して、最終的に保持しているタスクまたは資源割当要求を割当てる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
