「problem about」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hints that Butler was correct began to appear and I spent quite a lot of time thinking about this problem over the next few months. 例文帳に追加

Butler が正しいらしいということで、わたしはこの問題についてその後数ヶ月にわたっていろいろ考えることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。 - 特許庁

The question concerning drinking water are addressed in this article : 1）to what extent, if any, does acid precipitation cause a drinking water problem；2）if a problem is present, what can be done about it?例文帳に追加

この論文では，飲料水に関する問題を扱います。1）もしあるとするなら，どの程度まで酸性雨が飲料水問題になるのか；2）もし問題があるなら，何がそれについて何ができるか？ - 英語論文検索例文集

The question concerning drinking water are addressed in this article: 1）to what extent, if any, does acid precipitation cause a drinking water problem；2）if a problem is present, what can be done about it?例文帳に追加

この論文では，飲料水に関する問題を扱います。1）もしあるとするなら，どの程度まで酸性雨が飲料水問題になるのか；2）もし問題があるなら，何がそれについて何ができるか。 - 英語論文検索例文集

The questions concerning drinking water are addressed in this article: 1）to what extent, if any, does acid precipitation cause a drinking water problem；2）if a problem is present, what can be done about it?例文帳に追加

この論文では，飲料水に関する問題を扱う。すなわち1）もし酸性雨が飲料水問題を引き起こすとすればどの程度か；2）もし問題であるのならば，その問題に対して何ができるか？ - 英語論文検索例文集

To provide a method for providing secondary information about a printed matter that solves a page space problem and facilitates user's access.例文帳に追加

紙面上の問題を解決し、かつ利用者に手軽にアクセス可能にした印刷物に対する２次情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a catalog supply source cannot acquire past information about a requester from a server in a conventional catalog (instruction) request system.例文帳に追加

従来のカタログ（説明書）請求システムでは、カタログ供給元がサーバから請求者の過去の情報を得ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that the mismatching coefficients of thermal expansion between a recording head and a slider brings about protrusion of the recording head to cause the wear of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドとスライダーとの熱膨張係数の不整合は記録ヘッドの突き出しをもたらし、記録ヘッドの磨耗の原因となる。 - 特許庁

To solve unsteady advective diffusion equation about problem of hyper Reynolds number and hyper Reyleigh number easily and highly accurately by the finite element method.例文帳に追加

高Reynolds数の問題や高Reyleigh数の問題に関する非定常移流拡散方程式を有限要素法で簡単に高精度で解く。 - 特許庁

To effectively improve light condensation efficiency of a solid imaging element by microfabricating the element and solving accompanying elicited problem points about an in-layer lens.例文帳に追加

素子の微細化と共に顕在化する層内レンズの問題点を解消し、固体撮像素子の集光効率を効果的に改善する。 - 特許庁

Accordingly, especially about a CPU 20 wherein leak current becomes a problem, the state wherein the power is not supplied can be set as the base.例文帳に追加

したがって、特に、リーク電流が問題となるＣＰＵ２０についても、電力を供給しない状態を基本とすることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein lowering in quality of recycling materials is brought about and both lowering in recycling work efficiency and rise in cost caused by manual work are inevitable.例文帳に追加

リサイクル材の品質低下を招くと共に、手作業による処理作業能率の低下とコストの高騰が余儀なくされている。 - 特許庁

By the way, there was an article in "Omoinomama no ki" that the Princess had mental problem and once she wondered around and went out of the Palace, Gosakuramachiin (the Retired Emperor Gosakuramachi) was furious about this. 例文帳に追加

なお、心の病によって御所をさまよい出て、後桜町院の怒りに触れたという記事が『思ひのままの記』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition? 例文帳に追加

繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。 - 金融庁

Is there anybody that can give me some informations about people trying to solve the time-table problem using Genetic Algorithms? 例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを使って時間割問題を解こうとしている人に関する情報を私に教えてくれる人は誰かいませんか？ - コンピューター用語辞典

To provide a new thermal storage tank which has no problem about the heat insulating performance of the thermal storage tank, waterproof performance or the deterioration with time thereof, and also to provide its execution method.例文帳に追加

蓄熱槽の断熱性能、防水性能又はこれらの経時劣化に問題の無い新規な蓄熱槽及びその施工法。 - 特許庁

To solve: a problem caused by manual work taken for matching of a person desiring simultaneous-packing; a problem wherein application of a sufficient number of enterprises cannot be obtained, caused by that information about invitation is not widely transmitted; and a problem wherein delivery cost by matching is not reduced about printed matter except a direct mail.例文帳に追加

同梱を希望する者のマッチングにかかる人手作業に起因する問題点、募集の情報が広く伝達されないことに起因する十分な数の企業の応募が得られないという問題点、及び、ダイレクトメール以外の印刷物についてはマッチングによる送付費用の削減がされていなかったという問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a power feeding system, which suppress the occurrence of various problems such as a problem about communication costs and a problem about communication security in a radio communication apparatus such as a mobile computer or a portable music player comprising a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を備える携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機において、通信費用に関する問題、通信の安全性に関する問題等の諸問題の発生を抑制することが可能な無線通信機及び給電システムを提供する。 - 特許庁

While I would like you to ask other cabinet ministers about that, he clearly mentioned the double loan problem. I do not remember anything about the timing or size of the “1.5th” supplementary budget. 例文帳に追加

そんな事も、ほかの閣僚に聞いていただきたいと思いますが、二重ローンのことは、はっきり言われました。（1.5次補正予算の）時期だとか規模について、ちょっと私は記憶がございません。 - 金融庁

To obtain a normal temperature contracting water barrier tube which does not use any heating tool at the operation of covering the connection part of a cable, without any restriction about working environment and problem about safety, and not requiring any skill.例文帳に追加

ケーブルの接続部に被せる作業に、火器の使用が不要で、作業環境上の制約や安全上の問題がなく、熟練した技能を必要としない常温収縮形遮水チューブを得る。 - 特許庁

To provide a microreactor having a simple constitution capable of stably bringing about a microchemical reaction due to the contact of two kinds of fluids reacting with each other without bringing about a clogging problem.例文帳に追加

目詰まりの問題を招来することなく、互いに反応する２種類の流体の接触によるマイクロ化学反応を安定に生起することのできる簡易な構成のマイクロ反応器を提供する。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

To provide a double weaving air bag that solves a problem of a conventional double weaving air bag foundation and, especially, a problem about unevenness in thickness and unevenness in warp tension in a width direction in view of flatness of the foundation.例文帳に追加

従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the vibrator can surely notify the user about the arrival of a call so as to solve the problem in a conventional vibrator having a constant vibrating amount.例文帳に追加

これにより、着信を使用者に確実に気付かせることが可能となり、従来の振動量一定のバイブレータの問題点を解消する。 - 特許庁

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower.例文帳に追加

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in a single-phase switching rectifier, wherein turning on/off of a semiconductor switch brings about power loss, as well as surge and noise.例文帳に追加

単相スイッチング整流装置は、半導体スイッチのオン・オフによって電力損失、サージ及びノイズが発生するという問題を有する。 - 特許庁

To provide a cheap and high-accuracy long-life apparatus using a metal having no problem about the environment and recycling with light material, compared with resin.例文帳に追加

環境やリサイクルに問題のない金属を用いて、樹脂に比し重量化するようなことなく、安価で高精度、長寿命なものとする。 - 特許庁

To solve the problem that a system cannot acquire various kinds of contexts about an entity from contexts of other adequate entities which conform to the kinds of the contexts.例文帳に追加

システムは、エンティティについての、多様な種別のコンテキストを、コンテキストの種別に応じた他の適切なエンティティのコンテキストから取得できない。 - 特許庁

To provide a lock capable of clearing each problem about complications of the conventionally well-known key attached lock and operability and safety of a dial type lock.例文帳に追加

従来公知のキー付き錠の煩雑さやダイヤル式錠の操作性や安全性に関する各問題点をクリヤーした錠を提供する。 - 特許庁

Will it take any special precautionary steps? I was very disappointed about the problem that occurred after the previous integration work. 例文帳に追加

金融庁として何か特別な警戒態勢を敷くなど、この前の統合において、若干の不具合が出たことは大変残念でありました。 - 金融庁

To provide a method for automatically detecting frequency occurred faults that automatically detects occurrence of a problem based on traffic information and informs a maintenance device about it.例文帳に追加

トラヒック情報をもとに問題の発生を自動的に検出し、保守装置に通知する障害多発自動検出方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in troubling whether or not to bring an umbrella, when getting no weather forecast about a destination and a time of coming home through a TV or a radio before leaving home.例文帳に追加

出かける前に行き先及び帰宅時間の天気情報をテレビ／ラジオなどで事前に取得していないと 傘を持っていくか悩む。 - 特許庁

To solve a problem that conducting a knocking avoiding control brings about an increased cost for determining accurately the cylinder where knocking occurs, which leads to a greater load for performing the control therefor.例文帳に追加

ノッキングの回避制御を行う場合、ノッキングの発生気筒の正確な特定にコストが嵩み、そのための制御の負荷も大きくなる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for reducing user's anxiety about the problem that the user do not understand the cause of bringing about a decode error by specifying at least a portion of the cause of bringing about the decode error and notifying the user of the portion of the cause when the decode error occurs.例文帳に追加

デコードエラーが発生した場合の発生原因の少なくとも一部を特定してユーザに伝えることによって、デコードエラーの発生原因が分からないことに対するユーザの不安を軽減させるデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional mobile communication system that it wastefully informs a mobile phone about the arrival of an incoming call and consumes wasteful power when a wireless section of the mobile phone is turned off and the incoming call arrives in the system.例文帳に追加

携帯電話機の無線部をオフすると、着信があった時に無駄な着信の通知を行い、無駄な電力を消費する。 - 特許庁

To solve the following problem: a user is confused about incorrect setting items dependent on a printer driver when print setting is changed by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバで設定変更を加えたときに、プリンタドライバ依存の設定項目が正確な値で無い可能性があるため、ユーザに混乱を与えてしまう - 特許庁

The server can inform a user about occurrence of a problem on the communication of its metering apparatus when receiving control command from a mobile phone to control the metering apparatus from the outside of the house, by using the information.例文帳に追加

この情報を用いることで、携帯電話からの宅外制御時に、検針機器の通信に問題があることをユーザに通知することができる。 - 特許庁

To solve the problem of imaging equipment, utilizing a conventional CCD or MOS solid-state imaging element having a passivation film, being likely to bring about color unevenness in a reproduced image.例文帳に追加

パッシベーション膜を備えた従来のＣＣＤ型またはＭＯＳ型の固体撮像素子を利用した撮像機器では、再生画像に色むらが生じ易い。 - 特許庁

To smoothly eliminate a problem wherein difference in level is caused between a pair of medical treatment elements by a tapping massage drive mechanism without bringing about another trouble.例文帳に追加

たたきマッサージの駆動機構によって一対の施療子間に段差が生じてしまう問題を、他の弊害を招くことなくスムーズに解消する。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional RAID technology gives a high hurdle to a general personal computer user, especially, the beginner of a personal computer, this technology is unreasonable and impossible to introduce unless the personal computer user has comprehensive knowledge about the personal computer.例文帳に追加

従来、ＲＡＩＤ技術は、一般のパソコン使用者、特に、パソコンの初心者には、ハードルが高く導入するのは無理な技術である。 - 特許庁

Please tell us about the circumstances of how the software malfunction started in details so that we will be able to deal with the problem more quickly. 例文帳に追加

ソフトウェアの不具合につきまして、どのような状況で発生したか詳細を伺えれば、弊社側でもより迅速に対応することができるかと存じます。 - Weblio Email例文集

To solve the problem wherein a physically handicapped person of advanced age and a person having difficulty in going to a toilet feel anxiety about their movements when going to the toilet having a fixed toilet bowl.例文帳に追加

体の不自由な高齢者やトイレに行く動作が難しい人は、便器が固定されたままのトイレは、体の動作に不安を感じている。 - 特許庁

With the chairman of the Financial Supervisory Commission, I exchanged views about strengthening cooperation between the financial authorities of Japan and South Korea and responses to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

金融委員会委員長とは日韓の金融当局間の連携強化やサブプライム問題における対応において意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

To provide a glass ceramic which has no problem about the durability, is formed into a desired shape by a relatively easy method and has high photocatalytic activity.例文帳に追加

耐久性の問題がなく、比較的容易な方法で所望の形状に成形でき、更に光触媒活性が高いガラスセラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide an assembled mattress solving a conveyance problem and minimizing a sense of discomfort about a level difference caused between adjacent mat parts.例文帳に追加

搬送上の問題を解消し、かつ、隣接するマット部分間に生ずる段差に対して違和感をできるだけ軽減させた組立式のマットレスを提供する。 - 特許庁