「problem about」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a problem of bringing about a large skin disturbance due to strong enzyme activity of an excreted liquid excreted from a fistula or the like indicating a pH for giving an adverse influence to the skin.例文帳に追加

瘻孔等から排泄される排液は、皮膚に悪影響を与えるｐＨを示し酵素活性が強いので、大きな皮膚障害を起こしている。 - 特許庁

The pile of a shape used in response to the using place is prepared to restore a problem about the using place, while the using place is on a usual soil, a bedrock, concrete and asphalt.例文帳に追加

考えられる使用場所は、普通土、岩盤、コンクリート、アスファルト上であるが、これらの場所に応じて使用出来る形の杭を作ることで克服出来る。 - 特許庁

To provide a method of solving the conventional problem about the alignment and mounting an electronic component on the rear surface of a plane circuit board.例文帳に追加

位置合わせにおける従来の問題を取り除き、かつ平板状回路基板の裏側面に電子部品を載置することができる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a trunk opening/closing panel is opened because locking brought about by a locking device is released by vibrations, shocks, etc. during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中の振動や衝撃等でロック装置によるロックが解除されて、荷室開閉パネルが開いてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a high mechanical strength at a low part of wirings without bringing about a problem in reliability and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

信頼性上の問題を引き起こす可ことがなく、しかも配線下部の機械的強度が高い半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple facial pressure applying device which does not use man power, and also has no problem about heat in a high temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、人力を用いずに、しかも簡単な装置であり、かつ高温環境下における熱の問題もない面圧付加装置を提供することにある。 - 特許庁

Yoshimune was concerned about the violently fluctuating price of rice, and it is said that Tanuma wondered whether the problem could be solved by promoting a monetary economy in Japan. 例文帳に追加

当時、米相場の乱高下に頭を悩ます吉宗を身近で見て、田沼は日本に貨幣経済を普及させて問題を解決できないか、と考えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

Also, what do you think about the market turmoil since the emergence of the subprime mortgage problem and its impact on Japanese financial institutions? 例文帳に追加

また、現時点でのサブプライム問題以後の市場の混乱と、日本の金融機関に対する影響について、どのようにご覧になっているかお聞かせ下さい。 - 金融庁

The problem is solved by performing the back print of information about the image processing applied to an output image, in addition to normal back print.例文帳に追加

通常の裏印字（バックプリント）に加えて、出力画像に施した画像処理に関する情報も裏印字することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To form a deep reinforcing layer to a woody fiberboard up to the inside thereof without bringing about the increase in cost or the environmental problem caused by the use of a solvent.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、木質繊維板にその内部までの深い強化層を形成できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional ATM is only about 90.5% in transmission efficiency in a criterion for each cell since only 48 bytes are for payload data in an ATM cell of 53 bytes.例文帳に追加

従来のＡＴＭは、５３バイトのＡＴＭセルの内、４８バイトだけがペイロードデータであるために、セル毎の基準でほぼ９０.５%の伝送効率しかない。 - 特許庁

To easily reach problem solution information to be able to immediately perform a function of the information by inputting a question about a mobile machine with ordinary words.例文帳に追加

モバイル機についての質問を普通の言葉で入力すれば、簡単に問題解決情報に到達でき、その情報の機能を直ちに実行できる。 - 特許庁

To solve the problem of defective humping even when laser-beam-welding the edge joint of steel sheets of about ≥1 mm thick in a vertical position.例文帳に追加

板厚が１ｍｍ程度以下の薄板同士を立向き姿勢により縁継手レーザ溶接する場合であっても、ハンピング不良の問題を解消する。 - 特許庁

Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions. 例文帳に追加

気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省

Figure 3-1-3-11 Change of percentage for Japanese manufacturer to designate the inadequate infrastructure as a problem in the country/region which Japanese manufacturing industry regards as promising for medium-term (about next three years)例文帳に追加

第3-1-3-11 図我が国製造業が中期的（今後3年程度）に有望視する国・地域における課題としてインフラの未整備を挙げる割合の推移 - 経済産業省

To solve the problem of being unable to search for information (cooperation information) about whether electronic devices can cooperate, if a program targeted by a search key and attribute information about the search key do not exist on any of the electronic devices.例文帳に追加

電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合には、連携して動作可能かどうかに関する情報（連携情報）を検索できない。 - 特許庁

I have not thought about this before. But I have begun considering marriage and having a baby as a very immediate problem recently. I am not married yet, but I feel a concern about it.例文帳に追加

そうですね、昔はそういうことを考えなかったのですが、最近結婚、出産という問題がとても自分の身近な問題に思えてきて、私はまだ結婚もしていないんですけれども、やはり不安は感じます。 - 厚生労働省

I will ask you about the impact of the subprime mortgage problem on Japan. Last Friday, Mizuho Financial Group revised downward its earnings estimate for the third time. Could you tell me how you think this problem is affecting Japanese financial institutions? 例文帳に追加

サブプライム・ローン問題の国内の影響についてですが、先週の金曜日にみずほフィナンシャルグループが三度目の下方修正を発表しましたが、現時点での金融機関への影響というものを改めてお聞かせください。 - 金融庁

To resolve the problem that changing a version of a common module to take a countermeasure against a problem of an application may recently bring about a problem in another application to much influence the stable operation of a system comprising an application group executed by combining a plurality of common program modules.例文帳に追加

近年、複数の共用プログラムモジュールを結合して実行されるアプリケーション群から構成されるシステムにおいて、あるアプリケーションの問題を対策するためにある共用モジュールのバージョンを切替えた場合に、他のアプリケーションで問題が発生することがあり、システムの安定稼働に多大な影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem of a power supply fir driving a magnetron of the existing structure where the parts having higher ratings must be used because the voltage of about 500 V is applied to a semiconductor switching element and the voltage of about 20 kV is applied to the magnetron.例文帳に追加

従来の構成のマグネトロン駆動用電源は、半導体スイッチング素子には約５００Ｖの電圧が、マグネトロンには約２０ｋＶの電圧がかかるもので、定格の高い部品を使用する必要があるという課題を有している。 - 特許庁

In a case of Porphyromonas gingivalis, the problem is solved by comprising prescribed Na (sodium), K (potassium) ratios, sugar non-addition, a medium such as about 2 g/L of agar, a 2.6% blood-dissolved solution, about 0.2 g/L of kanamycin, and the like.例文帳に追加

またポルフィロモナス ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の場合は、所定のNa（ナトリウム）、K（カリウム）の比率、糖無添加、２ｇ/リットル程度の寒天などの媒体、２．６％の溶血液、０．２ｇ/リットル程度のカナマイシンなどを含有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a dielectric recording medium having excellent information recording and holding characteristic by solving a problem of an increase in applied voltage during recording caused by making a dielectric plate thick and a problem about annealing, and a dielectric recorder provided with the same.例文帳に追加

誘電体板を厚くすることによる記録時の印加電圧の上昇の問題およびアニーリングに関する問題を解消し、情報記録保持特性の良好な誘電体記録媒体およびそれを備えた誘電体記録装置を構成する。 - 特許庁

When an operator identification data inputting operation S1 is carried out, a confirmation switch is closed at S2 and then a first question S4 about a problem item is displayed under an instruction of a display instruction switch S3.例文帳に追加

運転者識別データ入力Ｓ１を行なうと、確認スイッチが閉鎖Ｓ２し、表現せよスイッチＳ３の指示で懸案事項の第１問Ｓ４を表示する。 - 特許庁

To solve a problem that there is a big difficulty in continuity and we are also anxious about an adverse reaction in the boosting of immunizing power, a pharmaceutical to many symptoms in accordance with aging, and alimentotherapy.例文帳に追加

免疫力の増強、加齢に伴う諸症状に対する薬剤、食事療法では継続性に大きな困難があり、副作用も懸念されている。 - 特許庁

To solve the problem that correction effect is weakened because it is difficult to take in information about unevenness of density with high precision using a reader having a CCD, or the like.例文帳に追加

濃度むらの情報をＣＣＤ等を有する読み取り装置で取り込む際に、高精度に取り込むことが困難であり、結果として補正の効果が弱くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem about a difficulty in mounting a transparent cover on an intraoral insertion part of an intraoral insertion device when inserting the device into the oral cavity.例文帳に追加

本発明は、口腔内挿入装置に関するもので、口腔内挿入時に前記口腔内挿入部に装着する透明のカバーの装着が困難なこと。 - 特許庁

To provide a fixing device that can solve the problem about the stain on transfer paper due to an oil applying roller and form stable and high- quality images over a long period.例文帳に追加

オイル塗布ローラが原因である転写紙の汚れの問題を解消し、長期にわたって安定した高品質の画像を作成できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem wherein a parking brake gives a bad effect on a vehicle by forgetting about locking or unlocking the parking brake in (a side manual type) or (a leg pedal type).例文帳に追加

従来パーキングブレーキは手動式サイドブレーキか足式ペダルブレーキで、邪魔な存在である、電動レバー制御装置はスペースさえ有れば見えない所に取り付ける事が出来る。 - 特許庁

To provide a shearing jig capable of highly accurately executing a shearing test by applying load an object to be tested without bringing about a problem of bending moment or unbalanced load and having a simple structure.例文帳に追加

曲げモーメントや偏荷重の問題を招くことなしに供試体に負荷を加えて剪断試験の高精度な実行を可能とする簡易な構造の剪断治具を提供する。 - 特許庁

Basically, we will probably hold frank exchanges of views about current global financial developments such as the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

基本的には、サブプライム・ローン問題等現下のグローバルな金融情勢について、トップレベルで率直な意見交換を行い様々な課題について議論することになろうかと思います。 - 金融庁

To solve a problem that an increase of weight is not only unavoidable but also a cost increase is brought about because the center part of a spring seat rubber becomes a thick wall shape over the entire circumference.例文帳に追加

スプリングシートラバーの中心部は全周にわたって厚肉形状になるため、重量の増加が避けられないばかりか、コストアップをもたらすことになる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in assuring diagnosis precision and diagnosis frequency about presence of abnormality, relating to a current sensor that detects a current flowing a motor generator.例文帳に追加

モータジェネレータを流れる電流を検出する電流センサについて、その異常の有無の診断精度や診断頻度を十分に確保することが難しいこと。 - 特許庁

To enable a user to easily and quickly change setting for solving a problem about an imaging function or a reproducing function of an imaged video signal.例文帳に追加

撮像機能、または撮像済みの映像信号の再生機能に関する問題を解決するための設定の変更をユーザが容易に、かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a water vapor sorption-desorption heat-accumulation material capable of accumulating waste heat of about 200°C in high density without causing the problem of corrosion and deliquescence.例文帳に追加

腐食や潮解の問題を起こすことなく、２００℃程度の排熱を高密度で蓄熱することができる水蒸気収脱着型蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in detecting sensitively a small particle of about 30 nm size by a conventional particle monitor of a laser scattering method, after appearance of a 45 nm node.例文帳に追加

従来のレーザー散乱方式のパーティクルモニタでは、４５nmノード以降で課題となる３０nmレベルの微小なパーティクルを感度良く検出することが困難となる。 - 特許庁

We also welcome the work that the OECD is undertaking into the problem of base erosion and profit shifting and look forward to a report about progress of the work at our next meeting. 例文帳に追加

また、我々は、税源の侵食と利益移転の問題に関するOECD の継続中の作業を歓迎し、次の我々の会合において、作業の進捗レポートを期待する。 - 財務省

To solve the problem that a sanitary napkin having a thin absorption layer has an anxiety about side leakage, and when the layer is increased in a width, the large absorption layer imparts resistance feeling to its wearer.例文帳に追加

薄い吸収層を有する生理用ナプキンは、横漏れの心配があり、また吸収層を幅広にすると、大きな吸収層が装着者に抵抗感を与える。 - 特許庁

To overcome the problem about the fact that the link of a V5.2 interface can not be established in the case where an echo cancellation function is incorrectly set invalid when a hardware is initialized.例文帳に追加

従来は、ハードウェア等の初期設定時に行ったエコーキャンセル機能の無効設定に誤りが発生した場合には、Ｖ５．２インタフェースのリンクが確立できない。 - 特許庁

To solve the problem in which generated magnetic saturation makes it difficult to acquire information about a rotation angle of a multi-phase rotary machine on the basis of a current flowing through the multi-phase rotary machine.例文帳に追加

磁気飽和が生じると、多相回転機を流れる電流に基づき多相回転機の回転角度についての情報を取得することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a computer which will not spoil beauty of a screen nor bring about the problem of workability, even if rotating a display screen constituted of a background image and application image.例文帳に追加

背景画像とアプリケーション画像で構成される表示画面を回転しても、画面の美観を損なわず、かつ、作業性に問題の生じないコンピュータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that information about a program to be transmitted is small and program information to be displayed on an EPG of a portable receiver is small, in broadcast for a portable digital broadcast receiver.例文帳に追加

携帯型デジタル放送受信機用の放送では、伝送される番組情報が少なく、携帯型受信機のＥＰＧで表示できる番組情報が少ない。 - 特許庁

To solve the problem that the shape is complicated and information about a pattern-like feature is not correctly transmitted by reasons why resolution of road data is insufficient, etc. when a map for guidance is displayed.例文帳に追加

案内用の地図を表示するとき、道路データの解像度が足りないなどの理由により、形状が複雑になり、パターン状地物の情報が正しく伝わらない。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be employed to make a decision process about a problem that the tooth of a future denture should have what kind of profile and color, simpler.例文帳に追加

将来の義歯の歯がどのような形状及び色を有するべきであるかに関する決定プロセスをより簡単にするために使用されることができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen having no problem of bringing about a direction difficult to draw a line or a difficulty in writing because of no smoothness of a rotation of a ball at the time of writing.例文帳に追加

筆記時において、描線しにくい方向を生じたり、又、ボール11の回転が滑らかでないために書きにくいという問題の生じないボールペンを提供する。 - 特許庁