| 例文 |
problem programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加
報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁
To provide a program, a device, and a method for problem generation that efficiently generate examination problems useful to develop the capability of an operator.例文帳に追加
オペレータの能力育成に有用となる試験問題を効率的に作成する問題作成プログラム、問題作成装置および問題作成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a program for function simulation of an image processing apparatus which solves a trouble making a customer not getting a consent of license or a customer of low reliability use a simulating program freely, and a problem wherein development of an application program for operating the image processing apparatus is disturbed by one part of the program not installed.例文帳に追加
ライセンスの許諾を得ていないカスタマや信頼度の低いカスタマが、制限無くシミュレート用プログラムを利用できてしまう不都合や、プログラムの一部がインストールされないことにより画像処理装置動作用のアプリケーションプログラムの開発に支障をきたす問題を解消できる、画像処理装置の機能シミュレート用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record.例文帳に追加
放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a user cannot instantly browse or retrieve the program information of a program broadcasted after the period of EPG data held by a digital picture recording device, in the digital picture recording device that records television broadcast by utilizing an electronic program guide (EPG), but can hold the EPG data of a short period only, and hence the recording reservation of the program cannot be set easily.例文帳に追加
EPGを利用してテレビ放送を録画するが、短期間のEPGデータしか保持することができないデジタル録画装置において、そのデジタル録画装置が保持するEPGデータの期間以降に放送される番組の番組情報をユーザが即座に閲覧、または、検索することができないため、その番組の録画予約を簡単に設定できない。 - 特許庁
This portable device has a position detecting means, a control means for using a control program for controlling operation in accordance with a position detection result by the position detecting means to control the operation and a means for downloading the control program to thereby solve the problem.例文帳に追加
位置検出手段と、位置検出手段による位置検出結果に応じて動作を制御する制御プログラムを用いて、動作を制御する制御手段と、前記制御プログラムをダウンロードする手段を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in which, when a workpiece processed by a processing program is measured, and a travel distance is corrected, because a value is modified for correcting each of many program blocks for each of the travel distance of control command, a large amount of manpower and time are required, which lacks versatility.例文帳に追加
加工プログラムで加工したワークを測定し、移動量を補正する場合多数のプログラムブロックの各々について制御コマンドの移動量毎に補正した値に修正するため、多大の労力と時間がかかり、汎用性に欠ける。 - 特許庁
To solve a problem in which a source program sentence brings about grammar deviation or the semantic change of sentence semantics due to the influence of reserved word addition caused by the grammar expansion of database language in a reserved work invalidation compilation of the source program.例文帳に追加
本発明は原始プログラムの予約語無効化コンパイルシステムに関連、データベース言語の文法拡張による予約語追加の影響により、原始プログラムの文が文法逸脱あるいは文の意味の意味変化を引き起こす問題を解決をするものである。 - 特許庁
To solve a problem that a communication error or a setting error easily occurs between following both programs since a program for deciding a method of transmitting/receiving a command corresponding to each protocol differs from a program for performing control based on a result of the decision.例文帳に追加
各々のプロトコルに対応するコマンドの送受信方法を判断するプログラムと、その結果に基づいて制御を行プログラムが異なることにより、両者のプログラム間での通信エラーや設定ミスなどが発生が起こりやすくなってしまう。 - 特許庁
To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加
コンテンツに関する情報を定義するための手段として、EPG(電子番組ガイド)のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁
To solve a problem that it is necessary to guarantee that software radio equipment becomes legally suitable when the ratio equipment newly runs a program since it is difficult to guarantee that the software radio equipment comply with the Wireless Telegraphy Act., only with a program when frequency to switch a novel program increases in the software radio equipment.例文帳に追加
ソフトウエア無線機における新規プログラムの入替えの頻度が増加してくると、ソフトウエア無線機が電波法を遵守することをプログラムのみで保証することが困難となるため、ソフトウエア無線機がプログラムを新規に実行した場合、法的に妥当な無線機となることを保証することが課題となる。 - 特許庁
To provide an image formation device, and its control method and program, capable of solving a problem that printing speed deteriorates if composition processing of image data is performed at the time of printing instead of storing in advance composite image data in a storage device in order to avoid a problem that a job cannot be continued if a data amount of image data exceeds a storage capacity.例文帳に追加
画像データのデータ量が記憶装置の記録容量をオーバーするとジョブを継続できなくなるため、合成画像データを予め記憶装置に格納するのではなく、印刷時に画像データの合成処理を行うと印刷速度が低下してしまう。 - 特許庁
Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加
また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁
To provide a digital broadcasting receiver unit that avoids the problem in which channel scan is possible only in the standby state, requires neither a fixed receiver nor a transmitter, and avoids the problem in which viewing and listening of the program is interrupted due to channel scan.例文帳に追加
待機状態のときにしかチャンネルスキャンができないという問題を回避し、他に固定受信機や伝送装置を必要せず、チャンネルスキャンのために番組視聴等が中断されてしまうという問題を回避するデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To quickly determine whether a program offered through a network has any security problem or not by a simple structure in a receipt device or a relay device.例文帳に追加
ネットワークを介して提供されるプログラムがセキュリティ上、問題のあるプログラムであるか否かを、受信装置や中継装置において簡易な構成で短時間のうちに判定できるようにすること。 - 特許庁
To solve a problem that operation entries by a viewer are necessary, when a stationary television receiver continuously viewing of a program that has been viewed by a mobile television receiver without interruption.例文帳に追加
携帯テレビ受信装置と据置きテレビ受信装置とで視聴している番組を途切れることなく連携して連続視聴するには、視聴者の操作入力が必要である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to search the factor of failure since information such as the stop part of a program is not left as records in restoring the operation of a CPU in a conventional WDT.例文帳に追加
従来のWDTではCPUの動作の復旧にあたって、プログラムの停止箇所等の情報が記録に残らないので、不具合の原因を追求するのが困難である。 - 特許庁
To provide an information filtering device capable of preventing the automatic acquisition of a program having a security problem for a huge image file or information processor.例文帳に追加
巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能な情報フィルタリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an instrument and a method of evaluating a display and a program which can quantify the variation in luminance regardless of the problem of a luminance change due to the angle in sight of a display.例文帳に追加
ディスプレイの見込み角に起因する輝度変化の問題に依存することなくムラの定量化を行うことができるディスプレイの評価装置、評価方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system, a positioning method, and a positioning program for solving the problem that the operatable time of the battery of a communication device becomes short.例文帳に追加
本発明の目的は、通信装置の電池の持ち時間が短くなるという課題を解決する通信装置及び通信システム及び測位方法及び測位プログラムを提供することにある。 - 特許庁
To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加
この問題の解決のため、ADBは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省
In order to solve the above problem, the easy-to-use automated teller machine 010, the portable terminal 300, the automated teller machine system 001, the character input method and program of the automated teller machine 010 are provided.例文帳に追加
そのため使いやすい自動取引装置010、携帯端末300、自動取引装置システム001、自動取引装置010の文字入力方法及びプログラムにより構成する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus, a control method for the communication apparatus, and a program for settling a problem with respect to constructing an ad hoc network using WPA in that communication service cannot be provided when the number of ad hoc network components exceeds the key holding upper limit of such components.例文帳に追加
WPAを用いたアドホックネットワークを構築した場合、アドホックネットワークの構成装置数が装置の鍵保持上限を超えることに起因して、通信サービスを提供できなくなる。 - 特許庁
The problem is solved by a method by which the device receives provisioning data over a near field wireless communication link and a service is received by utilizing the provisioning data, an apparatus, and a program instruction.例文帳に追加
デバイスが短距離無線通信リンクでプロビジョニングデータを受信し、プロビジョニングデータを利用してサービスを受信するように構成された方法、装置、およびプログラム命令により解決する。 - 特許庁
To solve the problem that when a viewer's favorite player or team lost a game, the capacity of a storage medium may be wasted by the recorded data of a broadcast program of the game.例文帳に追加
視聴者の贔屓選手又はチームが試合に負けた場合に、当該試合の中継番組の録画済みデータによって記憶媒体の容量が無駄遣いされてしまう問題を、解決する。 - 特許庁
Also, this problem can be solved by also a method in which a processor and a ROM in which compressing and expanding program are recorded are integrated on a memory LSI with one chip instead of the logic circuit.例文帳に追加
また、論理回路の代わりに、プロセッサとプロセッサを制御する圧縮伸張プログラムを記録したROMをメモリLSI上にワンチップ集積する方法によっても解決できる。 - 特許庁
To provide a data broadcasting receiver for solving the problem that it takes time to display a transition screen when the transition of a screen to be displayed occurs during reception of a data broadcasting program.例文帳に追加
データ放送番組の受信時に、表示する画面の遷移が発生した場合に、遷移画面の表示に時間がかかる課題を解決するデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
In particular, a dead giveaway that this is not a FreeBSD bug is if you see the problem when you are compiling a program, but the activity that the compiler is carrying out changes each time. 例文帳に追加
それが FreeBSD のバグでは「ない」という決定的なケースとして、その問題の発生がプログラムをコンパイルしているときであり、コンパイル毎に毎回、コンパイラの挙動が変るというものがあります。 - FreeBSD
To resolve the problem that the waiting time from channel selection to signal output in digital broadcasting is assumed to longer than that in analog broadcasting when viewing a program.例文帳に追加
デジタル放送において、番組を視聴する場合に、選局から信号が出力されるまでの待ち時間が従来のアナログ放送と比較して大きくなることが想定される。 - 特許庁
To provide an instruction level simulator for detecting the cache synchronization illegality of a self rewriting program for detecting the generation of a problem before viewing the executed result of an instruction.例文帳に追加
命令実行の結果を見る前に問題が発生していることを検出することを図った自己書き換えプログラムのキャッシュ同期不正を検出する命令レベルシミュレータの提供。 - 特許庁
To determine whether or not a program provided via a network has a problem in security in a relay device by simple structure and in a short time.例文帳に追加
ネットワークを介して提供されるプログラムがセキュリティ上、問題のあるプログラムであるか否かを中継装置において簡易な構成で短時間のうちに判定できるようにすること。 - 特許庁
It was stated that one of the problem areas in Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program was that graduates of the programs could not find work utilizing the skills they had learned in Japan after returning to their home countries.例文帳に追加
我が国の外国人研修・技能実習制度の一つの問題点として、卒業生が、帰国後に我が国で学んだ技術・技能を活かした仕事に就けないという点を述べた。 - 経済産業省
To solve a problem that display of received sport news on a television greatly damages the pleasure of a user viewing a program broadcasting a soccer game even though the program broadcasting the soccer game is stored, for example, when a broadcast program has been stored in a hard disk, etc., and a storing and reproducing device for outputting the received or stored program is turned on.例文帳に追加
例えば受信した放送番組をハードディスクなどに蓄積し、受信した又は蓄積した番組を出力する蓄積再生装置の電源を投入したときに、サッカーの試合中継の番組が蓄積されているにもかかわらず、受信されたスポーツニュースがテレビジョンに表示されてしまうと、サッカーの試合中継の番組を視聴するユーザーの楽しみは大きく損なわれてしまう。 - 特許庁
To solve such a problem that elaborate control, e.g. the EPG information is displayed daringly for a specific channel for the purpose of propagating a program even if it is not yet contracted but the EPG information is not displayed for other specific channels when the program is not yet contracted, is impossible on the EPG transmission side.例文帳に追加
特定のチャンネルについて、未契約でも番組宣伝のためにEPG情報をあえて表示したり、別の特定のチャンネルについては未契約の場合は表示しないというような、細かな制御をEPG送信側で行うことができない。 - 特許庁
To provide a monitoring device of inappropriate access of an SDRAM for eliminating a problem such as malfunction of an electronic device due to writing in an inappropriate area on the SDRAM caused by a bug of a program, in the electronic device for executing the program on the SDRAM.例文帳に追加
SDRAM上でプログラムを実行するような電子機器において、プログラムのバグによりSDRAM上の不適切な領域に書き込みが行われ、電子機器が誤動作するという問題を解消するSDRAMの不良アクセス監視装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that since trimming data are random data unique to each chip, when a plurality of chips are measured simultaneously by an external device, individual control of chips is required, a test time, a test cost such as man-hour for test program development, and human errors due to complication of a test program are increased.例文帳に追加
トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁
To solve a problem that, when creating an operation program of a distributed power supply system equipped with an accumulator in parallel, it is difficult to perform integrated management and operation since there is created an independent operation program of another dimension different from that of the other facility due to an effect that the accumulator needs refresh operation.例文帳に追加
蓄電池を併設した分散電源システムの運転計画作成に当たっては、蓄電池がリフレッシュ動作を必要とすることから、他の設備とは別次元の独立した運転計画を作成しているため、一元的な管理、運用が出来ていない。 - 特許庁
A progress management server 10 accepts the transmission request of residual operation man-hours until development finishes for a program from a terminal 30 for a manager, and evaluates the source code of the program whose transmission is requested, and checks a problem included in the source code.例文帳に追加
進捗管理サーバ10は、管理者用端末30から、プログラムについて、開発が完了するまでの残作業工数の送信要求を受け付け、送信要求されたプログラムのソースコードを評価することにより、当該ソースコードに含まれる問題点をチェックする。 - 特許庁
To solve a problem that when a program is selected by the preference of a viewer itself or using only a selection history, because a range of selected programs tends to be a converging direction, it results in the selection of undifferentiated programs.例文帳に追加
視聴者自身の嗜好や、選択の履歴のみを用いて番組を選択する場合、選択される番組の範囲は収束する方向に進むため、画一的な番組が選択されることとなる。 - 特許庁
To solve a problem that it is possible to acquire other information inside a server based on information on a folder name, a file name, a program name, and the like, inside the information providing device, since these pieces of information are described in URL used on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で利用するURLには、情報提供装置内のフォルダー名、ファイル名、プログラム名等が記述されており、これらの情報をもとにサーバー内の他の情報を取得できる。 - 特許庁
To provide a handover program capable of relieving delay and omission of communication data due to handover of a mobile terminal by overcoming the problem which Mobile IP technology has.例文帳に追加
Mobile IP技術が有している上述の問題点を克服しつつ、移動端末のハンドオーバによる通信データの遅延及び欠落を軽減することができるハンドオーバプログラムを提供する。 - 特許庁
To collect information necessary for a solution of a problem caused by simultaneous access to a shared resource without largely affecting execution environment of a program.例文帳に追加
プログラムの実行環境に大きな影響を与えることなく、共有リソースを同時にアクセスすることによって生じる問題の解決に必要な情報の収集を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a program and method for printing control, and a printing system, for proposing sheet reduction to a user, concerning a print job with no problem even when the final configurations of a printed matter are changed.例文帳に追加
印刷物の最終形態が変更されても問題が無い印刷ジョブについて、ユーザに対して用紙削減の提案を行う印刷制御プログラム、印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that if a power supply plug is pulled out and power supply is stopped when software of television for digital broadcast is updated, an update program cannot be received and thereby update cannot be performed correctly.例文帳に追加
デジタル放送用のテレビジョンの更新が予定されている際に、電源プラグを抜かれ、電源供給が停止してしまうと、更新プログラムを受信することができず、更新が正しく行えない。 - 特許庁
To solve the problem wherein such futilities that a plurality of video recording/reproducing devices record the same program redundantly, or the like occur since each user reserves recording individually to the plurality of video recording/reproducing devices installed in a house.例文帳に追加
家庭内に複数設置された録画再生装置には、各ユーザが個々に録画予約するため、同じ番組を複数の録画再生装置で重複して録画する等の無駄が存在する。 - 特許庁
To provide a personal portable apparatus, a communication method, a program and a recording medium superior in security in a peer-to-peer network for transmitting and receiving a large amount of data and capable of avoiding a problem of an infringement of a copy right.例文帳に追加
大容量データを送受信するP2Pネットワークにおいて、セキュリティ性に優れ、著作権侵害の問題を回避できるパーソナルポータル装置、通信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of surely and remotely applying system reset control to a wireless base station falling in an abnormal operating state caused by a software problem and to provide the wireless base station, and a remote reset control method used for them, and a program thereof.例文帳に追加
ソフトウェア要因で正常運用できない状態に陥った無線基地局に対して、確実に遠隔からのシステムリセット制御を行うことが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁
To provide a registering apparatus, an authentication system, and a registering program, capable of solving the problem in which registration of image information which cannot be used for authentication of a recording medium cannot be prevented.例文帳に追加
記録媒体の真偽判定に用いることのできない画像情報の登録を防ぐことができないという問題を防止する登録装置、真偽判定システム及び登録プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a calculation method, device and program capable of acquiring a value of accurate rotation torque taking influence caused by variations in a contact state into consideration, which is a problem particular to a four-point contact ball bearing.例文帳に追加
4点接触玉軸受に特有の課題である接触状態が異なることの影響を考慮した精度の良い回転トルクの値を求めることのできる計算方法,装置,プログラムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that although a television shopping program exists, it is independent from other programs, for instance a drama, and if an audience desires a product appeared in a drama, he/she cannot buy it.例文帳に追加
従来からテレビショッピングの番組は存在するがテレビショピングとそれ以外の番組、例えばドラマは互いに独立しており、ドラマの中に出てくる製品が欲しいと思っても購入できない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|