1153万例文収録!

「problem solve」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problem solveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problem solveの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15103



例文

To solve the problem of the inconvenience of an outlet where a deformed plug, such as a large plug and a round type plug, cannot be used in large number.例文帳に追加

大きなプラグ、丸型のプラグ等異型のプラグを多数使用できないコンセントの不都合を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that a first MFP without bookbinding and stapling functions must specify operation of a second, sophisticated MFP.例文帳に追加

製本やステイプル機能を持たない第1MFPで、高機能な第2MFPの操作を指定しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that missing of packets of a moving picture stream is caused on the occurrence of congestion of a network in a network application using a moving picture.例文帳に追加

動画を用いたネットワークアプリケーションでは、ネットワークの輻輳時に、動画ストリームのパケットが欠落する。 - 特許庁

To solve the problem that the scale of a bus monitor circuit is increased, and monitor capability is reduced due to the increase of the number of buses to be observed.例文帳に追加

観測対象バス数の増加によりバスモニタ回路の規模が増大しモニタ能力が低下する。 - 特許庁

例文

To solve the problem wherein the process of mounting a support substrate on an LED wafer involves high cost, thereby lowering the productivity.例文帳に追加

支持基板をLEDウェーハに取り付けるプロセスは高コストであり、生産性が低下する欠点を回避する。 - 特許庁


例文

To solve the problem that sufficient effects are not obtained in a conventional prophylactic or therapeutic method of exudation of abdominal dropsy or pleural effusion.例文帳に追加

腹水又は胸水の滲出の予防又は治療法については、満足な効果が得られていない。 - 特許庁

To solve the problem that a glass fiber is lost when a through hole for inserting a rotor into a circuit board remains open to cause to stop.例文帳に追加

回路基板にロータを挿通するスルーホールを明けたままだと、ガラス繊維が脱落して止まりの原因になる。 - 特許庁

To solve the problem of generation of a strong alkaline solution due to mixing of a resist stripper and washing water without using a substitution liquid.例文帳に追加

置換液を使用せずに、剥離液と洗浄水の混合による強アルカリ液生成の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.例文帳に追加

読取信号レベル段差(FL差)の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁

例文

To solve the problem that large processing scale is required when adaptive signal processing is used to acquire higher spatial resolution.例文帳に追加

より高い空間分解能を得るために適応型信号処理を用いる場合、その処理規模が膨大となる。 - 特許庁

例文

To feedback a steering angle of a steering wheel to a handle, and to solve a problem wherein the handle cannot be operated when a power source is turned off.例文帳に追加

操舵輪の操舵角度をハンドルにフィードバックすると共に、電源をオフにするとハンドルを操作できない。 - 特許庁

The above two structures are combined to more easily solve the problem.例文帳に追加

上記の二つの構造を組み合わせることにより、より安易に上記課題を解決することができる特徴を持つ。 - 特許庁

To solve a problem that a sharp area such as a sharp edge exists in the thin plate working areas arranged on an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器に配置される板金に、シャープエッジなどの鋭利な箇所があることによる問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of uneasy feeling of a user caused by a waiting time until the output start of a received signal.例文帳に追加

受信信号の出力開始までの待ち時間に起因するユーザの不安感等の問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional current compensation circuit in which a target of current compensation is limited to a current mirror circuit.例文帳に追加

従来の電流補償回路は、電流補償の対象がカレントミラー回路に限定されてしまっている。 - 特許庁

To solve a problem that tha coding efficiency is reduced when a region of interest is set to an image and the image is hierarchically coded.例文帳に追加

画像に注目領域を設定して画像を階層的符号化すると、符号化効率が悪くなる。 - 特許庁

To solve a problem that the load distribution cannot be ensured regardless of the content of multicast traffic in an Equal-cost Multipath environment.例文帳に追加

Equal-cost Multipath環境において、マルチキャストトラフィックの内容に関係なく負荷分散を保証することが出来ない。 - 特許庁

To solve a problem that does not achieve good density control when carrying out the density control for an image subjected to dithering.例文帳に追加

ディザ処理を行った後の画像に対して濃度調整を行う場合に、良好な濃度調整ができない。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to transfer the data stored in a file format other than a supported file format.例文帳に追加

対応するファイル形式以外のファイル形式で記憶されたデータを装置へ転送するのは容易でない。 - 特許庁

That was the problem that (crushing my temples in my hands) I set myself to solve. 例文帳に追加

それこそ私自身で解決しなければならない(頭がわれんばかりにこめかみに両手をあてた)問題だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To solve an odor problem, a noise problem, and a comparatively high equipment cost problem of a conventional floor drain of a room and ventilation equipment, and to provide the floor drain of the room and the ventilation equipment in which the odor problem is not generated, the noise is low, and the equipment cost is inexpensive.例文帳に追加

従来の室の床排水および換気設備の臭気問題、騒音問題、比較的高くつく設備費問題を解決し、臭気問題が発生しない、騒音の少ない、設備費の安価な室の床排水および換気設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a manufacturing process of a double-sided metallization film capacitor being wound so that it opposes a polypropylene film that is not deposited on a double-sided metallization polypropylene film, and to solve the problem of the capacitor in terms of performance and the problem that the conventional one-sided metallization film capacitor has.例文帳に追加

両面金属化ポリプロピレンフィルムと蒸着していないポリプロピレンフィルムと対向するように巻回する両面金属化フィルムコンデンサでの製造工程上の課題、及びコンデンサの性能上の課題と従来の片面金属化フィルムコンデンサが有している課題を、解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a lead wire is disconnected by a skipping exercise, and to solve the problem that great tensile force acts on the lead wire when it becomes difficult to give an extra length to the lead wire and a voice coil becomes maximum amplitude.例文帳に追加

縄跳び運動によってリード線が断線すると言う問題、及び、リード線への余長の付与が困難になってボイスコイルの最大振幅時にリード線に大きな張力が作用するという問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem in which: when free capacity of memory is reduced, functions which share the memory cannot operate, but a host computer cannot automatically recognize that the free capacity of the memory is reduced and cannot automatically solve the problem.例文帳に追加

メモリの空き容量が少なくなると、メモリを共有している機能はすべて動作できなくなるが、その際にメモリに空き容量が少なくなったことをホストコンピュータは自動的には把握できず、またその解決も自動では行えない。 - 特許庁

To solve the problem of the mean power of an intermediate pulse being unable to be controlled fully by merely controlling only two pulse levels of the intermediate pulse levels, which give rise to the problem of the recording compatibility.例文帳に追加

中間パルスレベルの2つのパルスのレベルのみを制御するだけでは、中間パルスの平均パワーを制御しきれず、記録の互換性に問題が生じる。 - 特許庁

To solve both a problem caused by rippling on a liquid surface and a problem caused by fluctuations of supply pressure to a valve, by simple structure.例文帳に追加

簡素な構造にて、液面の波立ちに起因した問題及び弁への供給圧の変動に起因した問題の両方を解決し得るタンク用の弁装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of being limited to employment and dispatch only in a company locating area by a problem of commutation on a specialist manageable by a company in a present talent dispatching system.例文帳に追加

現在の人材派遣のシステムでは、会社で管理できるスペシャリストは、通勤等の問題で、会社が所在する地域のみでの人材の雇用・派遣に限定される。 - 特許庁

To solve the problem about the security of the conventional VPN system that VPN connection requests cause some services to be disabled in the system and the problem about the serviceability for users.例文帳に追加

従来のVPNシステムの、VPN接続要求によってサービス不能となるようなシステムの安全性に関わる問題や、ユーザの利便性に関わる問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of circuit interference/coupling in a ceramic substrate which is a problem when a voltage-controlled oscillator is made small-sized by a low-temperature burning ceramic substrate technology.例文帳に追加

低温焼成セラミック基板技術により電圧制御型発振器を小型化する際に、問題となるセラミック基板内での回路干渉・結合問題を改善する。 - 特許庁

To solve the uneven agitation problem and the clogging problem of the conventional Taylor vortex reactor and to increase efficiency in supplying a material to be processed or in discharging a processed material.例文帳に追加

従来型Taylor渦リアクタの不均一撹拌の問題、目詰まりの問題の解決、および、被プロセス材供給、プロセス後材排出の効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a method to solve the problem of endurance of a lithium-air cell in relation to strong alkaline electrolytic solution of solid electrolyte and the problem of saturation solubility of LiOH.例文帳に追加

リチウム−空気電池が有する、固体電解質の強アルカリ性電解液に対する耐久性の問題とLiOHの飽和溶解度の問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in characteristics due to an LC trap circuit and the problem of difficulty in design/manufacturing, by employing a single antenna, in order to provide a smaller and lighter device.例文帳に追加

単一のアンテナを用いることによって小型・軽量化を図るとともに、LCトラップ回路による特性劣化の問題、設計・製造の困難性の問題も解消する。 - 特許庁

To eliminate a problem concerning the vibration in a scanning optical apparatus 50 to solve the problem of deterioration of picture quality mainly due to the increase in the vibration of a scanning lens 85.例文帳に追加

走査レンズ85の振幅増大が主原因となる画像品質悪化の問題に適応すべく、走査光学装置50内の振動による問題を回避すること。 - 特許庁

To solve the problem of corrosion due to moisture from a sill in a wooden building to the upper part of a roof and the problem of heat from the outside to the inside of a room.例文帳に追加

木造建築物における土台から屋根上部に至る間の湿気による腐蝕の問題や、外部から屋内へ伝わる熱気の問題等を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that another person is not allowed the secondary use of digital contents, including distribution due to the problem of a right by applying information processing technology to the digital contents.例文帳に追加

権利上の問題で、他者が配信など二次使用出来ないディジタルコンテンツに対して、情報処理技術を応用することにより、その問題を解決する。 - 特許庁

To advantageously solve problem of deterioration in the core loss of the product made to be a problem in industrial production and to stably obtain a grain oriented silicon steel sheet low in core loss and having high magnetic flux density.例文帳に追加

工業的生産において問題となる製品の鉄損劣化を有利に解消し、安定して低鉄損かつ高磁束密度の方向性けい素鋼板を得る。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration in measurement precision due to influence of inertia force of a plate and the like affecting a measurement result as a conventional compact FWD has a structural problem.例文帳に追加

従来の小型FWDでは、構造的な問題で、計測した結果にプレート等の慣性力の影響があるため、計測精度の低下を招いてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the increase in memory traffic of a reference image becomes a large problem accompanying the enlargement of image size in a moving image coding device for performing inter-frame prediction coding.例文帳に追加

フレーム間予測符号化を行う動画像符号化装置において、画像サイズの拡大に伴い参照画像のメモリトラフィック増大が大きな問題となっている。 - 特許庁

To solve a problem that it is only possible to check whether a memory control unit is physically out of order, but verification if there is a problem in timing cannot be performed.例文帳に追加

メモリー制御装置において物理的に故障しているかどうかのみの確認しか可能でなく、タイミング的に問題がある場合などの検証を行うことができない。 - 特許庁

Carrying a cellular phone on a user's arm can solve both of the storage place problem and the missing call problem when the vibration function is on.例文帳に追加

携帯電話機を腕に携帯する事により、収納場所に困る事もなく又、腕に密着している為バイブ機能を使用している時にも着信をのがす事がなくなる。 - 特許庁

To solve the the problem that the seizure resistance of a copper-based sintered alloy containing MoS_2 as a solid lubricant is reduced since a part of the MoS_2 is decomposed in the process of sintering, to thereby prevent the occurrence of the problem.例文帳に追加

MoS_2を固体潤滑剤として含有する銅系焼結合金は焼結中にMoS_2の一部が分解することにより耐焼付性が低下するので、これを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which data output from a 3D camera includes error data due to a problem of the accuracy of an apparatus, so that it does not become clean three-dimensional data when it is used as it is.例文帳に追加

3Dカメラから出力されるデータは機器の精度の問題によりエラーデータが含まれ、そのまま使用した場合、綺麗な3次元データとならない。 - 特許庁

To solve a problem that thinning/height reduction of a high frequency module including a SAW element is difficult, a problem that flow-in of a sealing resin causes performance deterioration of the SAW element and a problem that productivity is insufficient.例文帳に追加

SAW素子を含む高周波モジュールの薄型・低背化が困難である点、封止樹脂の流入がSAW素子の性能劣化を招く虞がある点および生産性が十分でない点である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional print driver does not hold information on processed print data.例文帳に追加

従来の印刷ドライバが、処理した印刷データに関する情報を保持しないという問題を解決することである。 - 特許庁

To solve such a problem that a watermark is difficult to be correctly extracted when extracting the watermark since a watermark image may be reduced.例文帳に追加

透かし抽出の際、透かし画像は縮小されることがあり、正しい透かしを抽出することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that the re-start of this auxiliary circuit is made invalid when a large voltage is erroneously applied and that the performance of this auxiliary circuit is deteriorated.例文帳に追加

誤って大きな電圧が印加されたとしても再起不能とならずかつ補助回路の性能が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem of not looking at installation of a photograph of the deceased of an ancestor on a gravestone existing in a graveyard of every places of Japan.例文帳に追加

日本各地の墓地にある墓石等には、先祖等の物故者の写真が取付けてあるのを見たことが無い。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional door mirror in a front passenger seat side has many dead angles, which causes lack of safety, and provide a door mirror with high visibility.例文帳に追加

従来の助手席側ドアミラーは死角が多く安全性に欠けるので高視認性のドアミラーを提供する。 - 特許庁

例文

To solve such a problem that increase in communication with the client system side causes overload on entire system when the electronic commercial transaction quantity is increased.例文帳に追加

電子商取引量が増加すると、クライアントシステム側とのやり取りの増大は、システム全体の過負荷を招致する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS