「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems of a position slippage and a set-off by a simple and a low cost of constitution without depending on a machinery, in a sheet ejection device of a small size printed matter such as a post card.例文帳に追加

ハガキ等の小サイズ印刷物の排紙において、位置ずれや裏移りの問題を機械化によらないシンプル且つ低コストの構成で解決する。 - 特許庁

To solve such problems that how to broadcast a program from a program channel for program broadcasting and how to charge for a program downloaded by a user are not determined.例文帳に追加

プログラムを放送するプログラムチャンネルからどのようにしてプログラムを放送するか、またユーザがダウンロードしたプログラムにどのように課金するかが未定である。 - 特許庁

To solve the problems that an original transmitter's name is unidentifiable from a header part of an electronic mail, although a mail address allocated to transmitting side equipment is identifiable, and that free contents can not be described in the header.例文帳に追加

電子メールのヘッダ部分からは、送信側の機器に割り当てられたメールアドレスは分かるが、オリジナルの送信者の氏名までは分からない。 - 特許庁

To suppress the occurrence of problems, such as vibration, noise, contact resistance, etc. in a conveying apparatus used for a performance evaluating unit, etc. of a flying body missile.例文帳に追加

高速飛翔体の性能評価装置などに利用する搬送装置において、振動、騒音、接触抵抗などの問題が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The problems described above are solved by the synergistic effect of the low-temperature plasma and a solid catalyst by adhering a thin layer of the solid catalyst to the surface of a discharge electrode or discharge barrier.例文帳に追加

また、プラズマで発生するラジカルの寿命（半減期）は短いので、低温プラズマ装置と触媒装置の単純な結合では触媒効果が少ない。 - 特許庁

To provide a method etc. of generating a reuse pattern of a terminal in a network using an interference level and capable of solving problems owing to conventional technologies.例文帳に追加

従来技術による問題を解決可能な、干渉レベルを用いてネットワーク内の端末のリユースパターンを発生させる方法等を提供する。 - 特許庁

To solve problems that under oceanographic phenomena having strong window and large tidal current disturbance, the control input of an actuator necessary for control is made large, and when exceeds a control range, control is made impossible.例文帳に追加

風、潮流外乱が大きな海象下では、制御に必要なアクチュエータの操作量が大きくなり、制御範囲を超えると制御不能になる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference wave measuring device for solving such problems that handling and convenience of the measuring device becomes worse as a measuring object becomes larger.例文帳に追加

測定対象物が大きくなると計測機器の取り回し、利便性が悪くなるという問題点を解決できる電磁妨害波測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the treatment of fine metal grains with a nanometer size in a colloidal grain shape is inferior in handling properties, and the selective range of a solvent to be used is limited.例文帳に追加

ナノメートルサイズの微細な金属粒子をコロイド粒子状で扱うのは、ハンドリング性が悪く、使用する溶媒の選択範囲も限られている。 - 特許庁

To correct the nonuniformity of the light quantity distributions on a photoreceptor by a change in the F-number of an over-field optical system to a level substantially free of problems.例文帳に追加

オーバーフィルド光学系においてＦナンバー変化による感光体上の光量分布の不均一を実用上問題のないレベルに補正する。 - 特許庁

To solve the problem that a person with color vision problems is hard to identify whether or not there is an object with confusing color among an unspecified object in a view field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中に混同しやすい色の対象物があるか否かを識別することが難しい。 - 特許庁

To provide a method for simply, rapidly, and accurately determining point mutations by solving problems in the conventional genotype-determining methods including HLA, and to provide an agent therefor.例文帳に追加

HLAを含む従来の遺伝子型判定方法の問題点を解決した簡便、迅速、かつ正確な点変異検出方法及び試薬の提供。 - 特許庁

To obtain a highly accurate examination result by proper positioning of a patient and an easy operation with a new perimeter for examining the visual field improving the conventional problems.例文帳に追加

従来の欠点をなくした視野検査用の視野計を創造して、患者の適切な配置と、容易な操作によって、高度な検査結果を得ること。 - 特許庁

To solve problems of troublesome individual visual checking of attendance of participants in a conference or the like which tends to be a cause for delay in the opening of the conference.例文帳に追加

会議等への参加者の出欠を目視により１人ずつチェックしながら記録するのでは、煩わしく、会議等の開始を遅らせる原因にもなる。 - 特許庁

For the restriction and de-restriction function, questions/problems are also stored as assignments, or assignments provided through communication lines are captured.例文帳に追加

また、これら制限・解除の機能のため、課題に当たる質問・問題をも記憶するほか、通信回線により提供された課題内容等を入手する。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with a decorative body capable of drawing player's attention without problems and is capable of preventing the decline of player's interest.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けられる装飾体を問題なく備えて遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, as the bag can be largely developed when the washings are folded and classified, the problems related to an improvement in the working efficiency and in the hygiene are solved.例文帳に追加

そして、たたんだり仕分の時にバッグは風呂敷の用に大きく展開する為、作業効率の向上と衛生上の課題を解決する。 - 特許庁

To solve problems that the humidification time of a refrigerating chamber is short, and insufficient for foods not to be dried by suppressing the drying of foods in the refrigerating chamber by the melting of frost deposited on a cooler.例文帳に追加

先行技術においては、冷蔵室の加湿運転時間が短いので乾燥を嫌う食品の場合には不十分な状態である。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently exchanging a complex ligand, particularly suitably usable for producing artificial oxygen transporter containing protein such as Hb or albumin, through solving problems involved in conventional relevant technology.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、簡便かつ高効率な錯体の配位子交換方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a linear motor in which various problems caused by thermal unbalance can be solved by eliminating thermal unbalance in the right and left direction of a mover.例文帳に追加

可動子の左右方向の熱的アンバランスをなくし、熱的アンバランスに起因した各種問題を解消することが可能なリニアモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition capable of solving problems of conventional rheumatism treatment such as the decrease of effect, increase of side effects, etc., caused by prolonged administrations.例文帳に追加

長期投与による効果の減少と副作用の増大等の従来のリウマチ治療の問題点を解決できる新規な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of printing obstacle and staining caused by ink scattering generated by an ink fountain roller and an ink calling roller in an ink feeding apparatus of a printing machine.例文帳に追加

印刷機のインキ供給装置において、インキ元ローラとインキ呼び出しローラにより発生するインキ飛散による印刷障害と汚れの課題を解決する。 - 特許庁

To create a suspension system which can be electrically driven, detected, and additionally installed on an automatic vehicle without any problems.例文帳に追加

電気的に駆動可能で且つ検知可能であり、問題なく自動車両に追加装備することも可能な、レベル制御機能を有するサスペンションシステムを創作する。 - 特許庁

To solve problems that sandblasting processing the rate of operation is lowered, and productivity is lowered at the time of measurement of a spray amount of an abrasive material is interrupted.例文帳に追加

研磨材の噴射量を測定する際に、サンドブラスト処理を中断し、装置稼働率が低下して生産性の低下を招く虞を解消する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive corrosion device sensor having a high degree flexibility in design while adopting a conventional idea of detecting a cut thin wire, resolving the problems in the manufacturing process thereof.例文帳に追加

細線の切断を検出する考え方を踏襲しながらも、製造上の問題を解決し、感度を高く、設計自由度を大きくする。 - 特許庁

To perform a high quality image formation over a long period simultaneously solving problems of image deletion in image formation and of image deletion in the case where an image forming apparatus is left for a long time .例文帳に追加

画像形成中の画像流れと長期放置時の画像流れを同時に解決し、長期にわたり高画質な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

To reliably prevent problems due to rain water such as short circuits with a simple structure even if the rain water intrudes into a charging connector, and to reliably prevent the rain water from intruding from the charging connector with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造としながら、放電コネクタに雨水が浸水しても、浸入する雨水に起因するショート等の弊害を確実に防止する。 - 特許庁

Compositions for external uses, containing ascorbic acid derivatives, have problems that the compositions are affected by the ascorbic acid derivatives to lower the viscosity and easily separate.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を含有する外用組成物は、アスコルビン酸誘導体の影響を受け、粘度が低下したり、分離したりしやすいという問題があった。 - 特許庁

To provide an electronic device with a noise filter which resolves a problems of discharged energy from the noise filter and the problem of a resonance frequency current caused by the noise filter and an earth capacitance.例文帳に追加

ノイズフィルタからの放出電力による問題、及びノイズフィルタと対地容量との共振周波電流による問題を解決する。 - 特許庁

This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes.例文帳に追加

よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部４の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。 - 特許庁

To solve problems in which a communication interface of an optical fiber fusion splicing apparatus has a communication speed much slower than a communication speed mainly used at present and can be connected to only one information terminal.例文帳に追加

通信速度が現在主に採用されている情報通信速度に比較して格段に遅い事と、一つの情報端末にしか接続できない。 - 特許庁

To provide a driving method for a liquid crystal display element which has uniform display quality on a screen by solving problems of heat generation, and the liquid crystal display element.例文帳に追加

発熱の問題を解決し、画面内において均一な表示品質の液晶表示素子の駆動方法及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a culture soil material using dredged earth and sand as a raw material, solving problems that weeds are grown, having excellent physical properties and usable as an alternative material for Kuroboku soil (black volcanic ash soil).例文帳に追加

浚渫土砂を原料とした培土資材であって、雑草が生長するという問題を解決し、優れた物理性を有する培土資材を提供する。 - 特許庁

To eliminate such problems that the elongation due to thermal expansion differs depending upon the temperature to be heating controlled and that the elongation due to thermal expansion of a push-cut blade differs case by case.例文帳に追加

熱膨張による伸長は加熱制御される温度に応じて異なるとともに、押し切り刃の熱膨張による伸長は個々に若干異なる。 - 特許庁

To provide a function separating type supporting device eliminating problems of noise and vibration and at the same time functioning as a moving limiting device used also as a bridge fall preventing device.例文帳に追加

騒音、振動の問題を解消すると同時に、落橋防止装置を兼ねた移動制限装置として機能する機能分離型支承装置を提供する。 - 特許庁

To configure a retainer to stably behave during operation of the bearing to prevent as much as possible the occurrence of problems such as noise occurrence and a reduction in bearing performance.例文帳に追加

軸受運転時における保持器の挙動の安定化を図り、異音の発生や軸受性能の低下といった問題が生じるのを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a low electrostatic charging plastic optical fiber and coated plastic optical fiber ribbon in which problems of electrostatic chargeability and clad separation are improved, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

帯電性やクラッド剥離の問題を改善した低帯電プラスチック光ファイバ及びプラスチック光ファイバテープ心線とその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain an extruded foamed sheet of strenic resin which makes high heat-insulating properties compatible with fire retardance and is easy to manufacture, by using a foaming agent causing few environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡板体を得る。 - 特許庁

To solve problems that, a conventional method has a low rate of gas conversion at low temperatures and generation of a large amount of tar components and is inefficient in gasifying biomass and there are many cases that catalysts are expensive, when the catalyst is used in the gasification.例文帳に追加

従来の技術では、バイオマスのガス化に当たり、低温下でのガス化転換率が小さく、タール分の発生が大きく、効率が悪い。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element which solves the problems of short circuit and dark spots caused by local protrusions of transparent conductive films of an anode.例文帳に追加

陽極の透明導電性膜の局部隆起によって起因するショ−トやダ−クスポットなどの問題を解決した有機発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a naphthol structure-containing ion type photo-acid initiator which solves problems such as a low solubility and a low heat stability, and a high absorption capacity that a conventional photo-acid initiator for i-beam has.例文帳に追加

既存のｉ線用光酸発生剤が有する低い溶解度と低い熱安定性、高い吸収度などの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a light source device and a lighting system capable of improving compatibility with an existing advertisement billboard or the like by a fluorescent tube method, and of solving problems of heat generation by releasing the heat outside.例文帳に追加

蛍光管方式による既存の広告看板等との互換性を向上させるが可能な光源装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The crisis in Ireland, on the other hand, did not stem from the problems of public finance or competitiveness, but rather from the collapse of the banking system, which grew to be over-sized relative to the economy. 例文帳に追加

一方、アイルランドで起きた危機は、財政や競争力の問題というよりは、銀行セクターの肥大化に原因を求めることができる。 - 財務省

The second challenge is regarding the extent to which the euro zone can build up a strong “firewall” against future possible sovereign problems in the region. 例文帳に追加

第2に、ユーロ圏において今後生じうるソブリンの問題に対し、どこまで強力なファイアウォールを構築することができるか、という課題がある。 - 財務省

Indeed, a crisis in which the problems of domestic financial systems destabilized the entire international financial system and the global economy could not have been envisaged when the Fund was founded. 例文帳に追加

国内金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済を不安定にした今般の危機はIMF設立時には想定されていなかったものです。 - 財務省