problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To solve the problems of undesirable appearance and poor convenience in carrying of a projection image display device which is merely externally mounted with a duct for cooling.例文帳に追加
冷却用のダクトを投射型画像表示装置に対して外付けするだけでは、外観的に好ましくなく、持ち運びの際の利便性も悪い。 - 特許庁
To provide a high performance semiconductor device by solving the problems of defective adhesion and parasitic capacitance between insulating layers without sacrificing heat radiating at all.例文帳に追加
絶縁層間の密着不良、寄生容量の問題を放熱性能を犠牲にすることなく解決し、高性能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical modulating device which can eliminate problems of stray light and improve the efficiency of transmission to a next stage by converging reflected light to some extent.例文帳に追加
迷光の問題がなくせ、反射した光をある程度集光し、次段への伝達の効率を向上させることができる光変調装置を提供する。 - 特許庁
Further, the problems in the cement mortar composition are solved by using the water-based resin dispersion and combining with the cement and the filler.例文帳に追加
さらに本発明の水性樹脂分散体を用いて、セメント、充填材との組み合わせることによって、セメントモルタル組成物における前記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which solves cross talk problems and to provide its manufacturing method, in relation to a passive matrix element constituted of a memory element and a thin film transistor.例文帳に追加
記憶素子と薄膜トランジスタで構成されたパッシブマトリクス型素子において、クロストークを解決する半導体装置およびその作製方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of such problems that characteristics of optical fibers are defferent from each other by a different production lot and the characteristics are not uniform even within the same production lot.例文帳に追加
製造ロットの違いにより特性が異なったり、同じ製造ロットのものでも、光ファイバの特性が均一ではないという問題を解消する。 - 特許庁
To provide an assembly type chair made of corrugated paper, which has a strength capable of bearing the load of an adult and does not generate environmental problems when it is disposed of or the like.例文帳に追加
成人の荷重に耐えられる強度と、廃棄等の際に、環境問題を生じさせない段ボール製組立式椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor which solves the problems of search time and search section distortion occurring in DBS method, and to provide image recorder and program.例文帳に追加
DBS法において生じる探索時間と探索区間ひずみ問題を解決できる画像処理装置、画像記録装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing dried apple for solving problems of a method for producing conventional dried apple easy to whiten, and presenting hard texture, and having a fear of causing nonenzymatic browning.例文帳に追加
白化し易く且つ硬い食感を呈し、非酵素的褐変が惹起されるおそれがある従来の乾燥リンゴの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems that it is difficult to acquire a voltage having an accurate temperature characteristic in a wide temperature range, and that temperature inclination of the voltage is fixed and difficult to be handled.例文帳に追加
広範囲の温度で精度の良い温度特性の電圧を得るのが困難で、その電圧の温度傾斜も固定のため使い勝手が悪い。 - 特許庁
To provide a fuel cell device and a method of controlling a fuel cell solving problems of a drop in output in operation or at starting.例文帳に追加
運転時や起動時の出力低下の問題を未然に防止できる燃料電池装置及び燃料電池の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a cosmetic mitigating the irritation of an ultraviolet-absorber, hardly causing problems of environmental pollution and providing comfortable feeling to the skin.例文帳に追加
本発明は、紫外線吸収剤の刺激性を緩和し、環境汚染の問題が少なくて、お肌にとって快適な化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a circuit and a method for driving a liquid crystal display unit that has a reference table device to solve various problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、参照表装置を有する液晶表示器の駆動回路及び駆動方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate problems due to electric power transmitted with a signal formed in turning on/off when electrical equipment for a bicycle is driven.例文帳に追加
自転車用の電装品を駆動する際に、オンオフにより生成された信号とともに送信される電力による不具合を解消できるようにする。 - 特許庁
The falling velocity of the balls 18 falls near the out port 14 and ball jamming is easy to occur in connection with the passage detection of the balls 18, but these problems are also solved.例文帳に追加
アウト口14近くでは球18の落下速度が落ち、球18の通過検知に伴い、球詰まりが起きやすい問題も解決している。 - 特許庁
To solve many remaining unsolved problems in a preparation form utilizable for an androgen therapy or an estrogen-androgen combined therapy, especially any of the physical therapies incapable of achieving the maintenance of the circadian variation of serum testosterone within a normal physiological range.例文帳に追加
アンドロゲン療法、またはエストロゲン−アンドロゲン組み合わせ療法に利用可能な調剤形態は、なお多くの問題を残している。 - 特許庁
To provide an arrangement and method capable of appropriately dealing with an OS without problems which is not compatible with information previously recorded in a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に予め記録された情報では対応していないOSであっても、不具合なく適切に対処可能となる構成及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device for igniting a burner that can e use stably without being affected by usage environment by eliminating short- circuiting problems due to the increase in the number of nozzles.例文帳に追加
多口化に伴う短絡の問題を解消して、使用環境に左右されずに安定して使用できるバーナー点火用電源装置を提供する。 - 特許庁
Since the dark signal changes slowly with the lapse of time, problems such as the signal becoming sluggish does not occur, even if integration is implemented over the plurality of cycles.例文帳に追加
暗信号は時間経過に伴う変化が緩慢であるため、複数サイクルに亘る積算を実行しても信号の鈍り等の問題が生じない。 - 特許庁
To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加
カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁
To provide a charge transfer method of a CCD type solid-state imaging element for avoiding problems of color mixture and resolution caused when signal charges detected by each photodiode are transferred in a form of transfer packets formed through charge transfer paths.例文帳に追加
フォトダイオードが検出した信号電荷を電荷転送路に形成した転送パケットで転送する際の混色,解像度の問題を回避する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which such problems that the temperature in the main body of the image forming apparatus rises and that one sheet is stuck to another sheet, are solved with an inexpensive structure.例文帳に追加
装置本体内の温度上昇問題と『シート間貼り付き』の問題を安価な構成により解決した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of cosmetic pack sheets comprising necessity in the improvement of effect, improvement of application feeling, improvement of adhesiveness, prevention of side actions, maintenance of reasonable low price, etc.例文帳に追加
化粧用パックシートにおいて、効果増強、使用感改善、密着性向上、副作用防止、安価な適性価格維持等の問題が提起されている。 - 特許庁
The composition solves the problems above, permits improvement in stringing (spatula cuttability) of a compound containing the same and is expected to bring about heat insulation effects, soundproofing effects, endothermic effects, and the like.例文帳に追加
また、上記の課題を解決するとともに、配合物の糸引き(ヘラ切れ性)性が改良され、更に断熱、防音、吸熱等の効果が期待できる。 - 特許庁
To provide an optical cross-connector which solves the problems of the small size, simple constitution, high reliability and cost effectiveness of the device for optically cross-connecting optical waveguide multiple signals.例文帳に追加
光波長多重信号をオプティカルクロスコネクトする装置において、小型で簡易な構成、高信頼性、経済性を課題にしたオプティカルクロスコネクト装置。 - 特許庁
To solve problems that, when washing a brassiere by a washing machine, though there are various types of washing nets, they neither keep a complete silhouette of the cups nor prevent damage of fibers, and lower the washing capacity in the inside inner part of the brassiere.例文帳に追加
ブラジャーを洗濯機で洗濯する際、洗濯用ネットの種類は多々あるものの、カップの完全な型くずれや繊維の傷みを防ぎ切れない。 - 特許庁
To solve problems when conveying a recording material after the fixing such as irregular wax, curl of the recording material, and deflected discharge of the recording material by a compact conveying unit at low cost.例文帳に追加
ワックスむら、記録材のカール、記録材の撓み排紙など定着後の記録材搬送における問題を小型で低コストの搬送部で解決する。 - 特許庁
To solve the problems of blazing being difficult to perform in a temple made of shape memory alloy, etc., and the temple cannot be replaced, as long as a hinge screw is not removed.例文帳に追加
形状記憶合金等のテンプルにあっては、ロー付けが困難であり、また、蝶番片のネジを取り外さない限り、テンプルを取り替えることができない。 - 特許庁
The above problems are solved by making a part for sucking the web of the roll by using a tubular porous ceramic sintered body, and by making pressure in the roll negative.例文帳に追加
ロールのウェブを吸着する部分を、筒状多孔室セラミックス焼結体とし、ロール内部を負圧とすることにより、前期課題を解決した。 - 特許庁
To solve the problems that a reflected image of a display unit is easily reflected in a windshield if the area of the display unit inside a vehicle is increased, and that the visual field of the windshield is impaired.例文帳に追加
車内の表示部の面積が大型になると、表示部の反射像がフロントガラスに写りやすくなり、フロントガラスの視野を阻害することになる。 - 特許庁
To solve the problems of reducing the colliding sound of ejected paper and of good paper arrangement of ejected paper to be loaded at an end fence of an ejected paper storing device simultaneously.例文帳に追加
排紙収納装置のエンドフェンスにおける排紙の衝突音の低減化と、積載される排紙の良好な紙揃えとを同時に解決する。 - 特許庁
To provide a polyethylenic ternary copolymer excellent in flame-retardancy without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning.例文帳に追加
難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れたポリエチレン系三元共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a plant disease, having the disease-controlling effect in a high level, hardly providing problems in practical application, and hardly causing chemical injury by using an acidic electrolytic water.例文帳に追加
病害防除効果が実用上問題の内ほどに高く、かつ薬害のない、酸性電解水による植物病害防除方法の提供。 - 特許庁
To obtain a pack agent having good quality with solving problems of storable duration of Alpinia speciosa leaf powder and harmful influence caused by fiber in relation to the pack agent using Alpinia speciosa leaf powder.例文帳に追加
月桃葉粉体を利用したパック剤に関し、月桃葉粉体の日持ちの問題や繊維による弊害を解消した良質のパック剤を実現する。 - 特許庁
To provide a drafting device for fiber sliver, preventing or decreasing the problems that the sliver twines around a roller when operation is stopped or restarted.例文帳に追加
運転の停止・再起動時において、繊維スライバがローラに巻き付くという問題が防止または低減された繊維スライバの牽伸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a termite proof function high in safety, easy in treatment operation, and excellent in the long run by eliminating some problems of a conventional termite proof treatment.例文帳に追加
従来の防蟻処理が有する問題点を解消し、安全性が高く、処理作業が容易で、長期的に優れた防蟻機能が発揮できるようにする。 - 特許庁
Thus, a drug liquid to be injected can be confirmed through the transparent tube 5, which can be washed and is disposable with no infectious problems.例文帳に追加
したがって、透明管5によって薬液の注入が確認でき、また洗浄においては透明管5を使い捨てでき、感染するなどの問題はない。 - 特許庁
Thus, problems are prevented which are caused by repeatedly bringing the base end of the sleeve 13 into contact with other parts to generate metallic powder.例文帳に追加
これによって、スリーブ13基端部13bが他箇所に繰り返し当接して金属粉を発生することに起因する問題を解消することができる。 - 特許庁
The government set up the Constitutional Problems Investigation Committee under the cabinet (chaired by the Minister of State, Joji MATSUMOTO, the Matsumoto Committee) to investigate and study constitutions. 例文帳に追加
政府は、内閣の下に憲法問題調査委員会(委員長・松本烝治国務大臣、松本委員会)を設置して、憲法問題の審議にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is partly because the conditions of the Private Railway Law that supervised the private railways were strict, however, there were some problems in terms of local development. 例文帳に追加
これは、私鉄を監督する法律である私設鉄道法の条件が厳しいという背景もあったが、地域開発の観点から見ると問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the history of the postwar Buraku (discriminated communities) Liberation Movement, it has been raised as a good example to criticize the Emperor system from the point of view of Buraku problems. 例文帳に追加
戦後の部落解放運動の歴史のうえで、部落問題の視点による天皇制批判の好材料としてたびたび議題に上げられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Meiroku Zasshi" aimed to raise awareness of people by proposing various problems and introducing knowledge rather than sending specific opinions. 例文帳に追加
『明六雑誌』は特定の意見を発信するというよりも、様々な問題を提起し、知識を紹介して人々の関心を高めること自体が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OKUMA's currency reform was recognized as the Meiji Government's policy along with as an international pledge for the moment, but to be realized, there were four problems. 例文帳に追加
とりあえず、大隈の通貨改革は明治政府の方針、そして国際公約として認められたが、その実現までにはまだ4つの課題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, other domains which were coining counterfeit money successively submitted a jisojo, fearing future problems that would occur in the case that they were exposed by the government later. 例文帳に追加
更に贋貨鋳造を行っていたその他の藩からも後日政府によって摘発された場合の後難を恐れて自訴状を出す藩が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the order of succession to the Imperial throne was strictly regulated by the law, and any change in the order became unallowable unless he had serious health problems or the like. 例文帳に追加
皇位継承の順序が厳格に定められるようになり、重大な病気などでない限り、皇位継承順位の変更は許されないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加
応仁元年(1467年)、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After studying in Germany, he took his doctorate on "Tokei Riyo ni okeru Kihon Mondai" (Basic Problems in Using Statistics), but he was promoted to full professor much later in 1942. 例文帳に追加
ドイツに留学後、『統計利用に於ける基本問題』で経済学博士号を取得するも教授に昇格するのはずっと遅く1942年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the bakufu encountered new problems never before seen, including the peasants' uprisings that began to occur and efforts to restore the Southern Court by gonancho (former Southern Court forces). 例文帳に追加
更に民衆による土一揆の発生や後南朝による南朝再興運動など、幕府にとってはかつてない事態に遭遇するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|