1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

Although it was prohibited to trade, transfer and pawn kubunden, problems, such as pawning kubunden, began arising starting towards the latter half of the Nara period. 例文帳に追加

また、口分田は原則として売買・譲渡・質入などが禁じられていたにもかかわらず、奈良時代後期頃から質入などの問題が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIYOHARA no Natsuno pointed out, in addition to the above problems, that the practice of appointing Imperial Princes to hasshokyo (the ministers of eight ministries) was problematic. 例文帳に追加

清原夏野はこうした課題に加えて、当時親王が八省卿を兼務する慣例が成立していたことに問題があることを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when a lord was considered to have some problems in his ability to manage his vassals, he was sometimes regarded as 'unable to control his house' and given such punishment as retirement or house confinement. 例文帳に追加

但し家来に対する管理能力に問題があるとみなされ「家中不取締」として御役御免や閉門といった処分をうけることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May he was ordered by Yoritomo that he shouldn't punish his subordinates on his own even if they have problems, and that he should wait for Yoritomo's judgement. 例文帳に追加

5月の頼朝からの伝令では、従っている御家人達に問題があっても、自分で勝手に判断して処罰せず、頼朝を通すように注意がきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

OSHIMA took part in the Japan-Korea negotiation which had come to an impasse due to the issues on hold and shokei (form of the letters used in negotiations) problems laid down Japanese-Korea Treaty of Amity. 例文帳に追加

ここで日朝修好条規日朝間の懸案:書契問題により膠着状態に陥っていた日朝交渉に参画することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The Choshu clan were still promoting Sonno Joi, but they ran into problems due to their defeat in the Hamaguri Rebellion (Kinmon no Hen in Japanese) and the attack on Shimonoseki by the four countries' combined fleet. 例文帳に追加

その後も長州藩は尊王攘夷運動に邁進するが、禁門の変の敗北、下関への四国連合艦隊襲来により窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the increase in trains, noise problems have begun to surface, especially in the elevated region between Kyoto and the vicinity of Nijo; however, there have been no sweeping countermeasures as yet. 例文帳に追加

運転本数が増えたことにより、特に京都~二条付近の高架区間において騒音問題が浮上しているが、まだ抜本的な解決策はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were many problems and obstacles in the way of railway construction, temporary operations began between Shinagawa and Yokohama, and then operations between Shinbashi and Yokohama started. 例文帳に追加

鉄道の建設には多くの問題や妨碍が為されたが、品川・横浜間で仮営業が始められた後、新橋・横浜間の営業が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. 例文帳に追加

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 - Tanaka Corpus

例文

If you find this incorrect in any way or experience any problems, or have any suggestions to improve this page, please email me. 例文帳に追加

もしこれに何か間違いを見つけたり、何か問題に当たったり、このページを改善する提案があるなら、 どうか私に電子メールを送って下さい。 - FreeBSD

例文

People that use FreeBSD-CURRENT are expected to be able to analyze any problems and only report them if they are deemed to be mistakes rather than glitches. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENTを使う人は問題を分析し、 「小さな欠陥」ではなく、明らかに間違いであると思われるものだけを報告できるものと想定されています。 - FreeBSD

Also the wider community is not often sympathetic to problems on overclocked systems, whether you believe it is safe or not. 例文帳に追加

大きいコミュニティでは特に、 あなたがそれが安全だと思っているかどうかは関係なく、オーバークロックしたシステムに発生した問題には同情的ではありません。 - FreeBSD

You should also read the SIG11 FAQ (listed below) which has excellent explanations of all these problems, albeit from a Linux viewpoint. 例文帳に追加

SIG11 FAQ (下に示します) にはこれらの問題のすべてが 詳しく説明されています。 Linuxの視点に基づくものですが、 これも読んでおいた方がいいでしょう。 - FreeBSD

Some of the problems that you may encounter with video packages on FreeBSD include:An application cannot playback a file which another application produced. 例文帳に追加

FreeBSDでこれらのビデオアプリケーションを使用する際に、以下のような問題が起こるかもしれません。 あるアプリケーションが、 他のアプリケーションの作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD

These issues are not always noticed and worked around by the port maintainers, which can lead to problems like these:The use of /proc/cpuinfo to detect processor characteristics. 例文帳に追加

必ずしも port保守担当者がこれらの問題を把握して作業しているとは限らず、次のような問題が発生する可能性があります。 - FreeBSD

Unfortunately, congratulations are not quite yet in order, since we still have to test the setup and correct any problems. 例文帳に追加

残念ながら、設定はこれでおしまいというわけではありません。 なぜなら、さらに、設定をテストし、 すべての問題点を解決しなくてはならないからです。 - FreeBSD

This knowledge could help you anticipate and debug problems you might encounter as you install more and more filters for each of your printers. 例文帳に追加

このことを知っておくと、プリンタそれぞれに様々なフィルタをインストールしたときに遭遇するかもしれない問題を予期したり、 デバッグするときに役立つでしょう。 - FreeBSD

If they are not, and fsck(8) cannot fix the inconsistencies, init(8) drops the system into single-user mode for the system administrator to take care of the problems directly. 例文帳に追加

もしそれに問題があって fsck(8) がその不一致を修復できなければ、管理者に直接対処させるため init(8) はシステムをシングルユーザモードへと移行させます。 - FreeBSD

This is a technical mailing list for individuals actively working on porting FreeBSD to the IA-64 platform from Intel, to bring up problems or discuss alternative solutions. 例文帳に追加

これは FreeBSD の Intel の IA-64 プラットフォームへの移植に参加している人達のための技術的なメーリングリストで、問題を提起し解決策を議論するためのものです。 - FreeBSD

Each slave needs it's own root filesystem because sharing certain system files will cause permission problems and hard crashes.例文帳に追加

ある種のシステムファイルを共有することは、パーミッションの問題やシステムクラッシュの原因となるので、それぞれのスレーブに対して、別々のルートファイルシステムが必要です。 - Gentoo Linux

Also arbitrary choices may cause problems with some firewall packet filters that make assumptions about the local ports in use. 例文帳に追加

ファイアウォールのパケットフィルターが「利用中のローカルポート」について何らかの仮定をしている場合には、番号を勝手に決めてしまうと問題が起きるかもしれない。 - JM

Larger values increase cache hit rates and reduce mean response times, but increase problems with cache coherence. 例文帳に追加

値を大きくすると、ヒット率が高くなり平均応答時間を短くできるが、キャッシュのコヒーレンス (coherence,キャッシュが実際のデータと一致していること) に問題が生じる。 - JM

Description: On certain Solaris x86 and Dual Core Opteron configurations,you may encounter problems starting the IDE due to a JDK bug with loading GTK look&feel libraries. 例文帳に追加

説明: Solaris x86 とデュアルコア Opteron の特定の構成で、IDE の起動時に問題が発生する場合があります。 これは GTK lookfeel ライブラリの読み込み時の JDK のバグが原因です。 - NetBeans

The IDE provides a Validate action for JSPs instead of a Compile action. The Validate action detects all syntax problems except for syntax errors that occur at translation time.例文帳に追加

IDE は、JSP に対してはコンパイルアクションではなく検査アクションを実行し、変換時に発生する構文エラー以外のあらゆる構文上の問題を検出します。 - NetBeans

If the file is not a valid image file or if there are other problems uploading the file, the program deletes the image from the server and displays an error message. 例文帳に追加

ファイルが有効な画像ファイルではないか、ファイルのアップロード時にその他の問題が発生した場合は、画像をサーバーから削除し、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans

If you have problems following the next steps, take a look into the Developers Section of the manual.Get the package files from CVS like described in http://www.php.net/anoncvs.php 例文帳に追加

次のいずれかのステップで問題がある場合は、本マニュアルのデベロッパーズガイドを参照してください。 パッケージを http://www.php.net/anoncvs.php に記述されている通りに CVS からチェックアウトする。 - PEAR

As raw sake is perishable the same as cow milk and vulnerable to degradation, appropriate care must be used for freshness and it must be refrigerated. (Refer to "Problems of 'Raw sake.") 例文帳に追加

牛乳などと同様に生もので劣化しやすいので、鮮度には注意が必要であり、冷蔵保存する必要がある(参照:「生酒」の問題点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposite to raw stored sake, seishu which, after production, has been pasteurized and stored and for which no pasteurization is conducted before shipping from the production site. (Refer to "Problems of 'Raw Sake.") 例文帳に追加

生貯蔵酒とは逆に、製成後、火入れをしてから貯蔵し、製造場から移出する際には火入れを行わない清酒(参照:「生酒」の問題点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning has faded away today, and more and more people believe 'the bigger the explosion is, the better' just like Chinese firecrackers at the lunar New Year which are causing problems in China. 例文帳に追加

近年ではその意味は薄れ、中国で問題になっている春節の爆竹と同様に、「とにかく派手に鳴らせばよい」という傾向が強まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on. 例文帳に追加

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonobu Ajima, who belonged to the next generation, founded sansha sanen-jutsu (the method of three diagonals and three circles; Malfatti's Problem) and contributed to further solving these mathematical problems in a systematic manner. 例文帳に追加

次の世代の安島直円は、三斜三円術(マルファッティの定理)などを発見し、これらの問題の系統的な解法の発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reporting problems with the driver send as much detail as possible, including chipset type, a server output log, and operating system specifics.例文帳に追加

ドライバに関する問題を報告する際にはできるだけ詳しい情報を送ること。 例えばチップセットの種類、サーバの出力ログ、OS 固有の情報などである。 - XFree86

To provide a digital orthogonal modulator capable of solving the problems of the leak of a carrier to an output signal, the disturbance of reception and a change in an output power of the modulator in an easily automated and digitized simple manner.例文帳に追加

デジタル直角変調器において容易に自動化及びデジタル化できる簡単な仕方で従来の問題点を解消すること。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult for a driver to collate a visual landscape with a displayed map screen and that it is impossible to easily recognize intersections, etc., at which he should turn to the right and left.例文帳に追加

ドライバーが視覚風景と表示された地図画面とを照合しにくく、右左折すべき交差点等を容易に認識することができない。 - 特許庁

To provide a server device capable of easily adding performance data collection processing and easily identifying problems peculiar to clients and requests when they occur, and to provide a program, or the like of the server device.例文帳に追加

性能データ収集処理の追加を容易に行うことができ、更にクライアントやリクエスト固有の問題があった場合に特定が容易となる。 - 特許庁

To solve problems that when a printer is equipped with a structure for reading a printed result in order to detect an overlapped print, cost may be increased and maintenance becomes necessary.例文帳に追加

プリンタにおける重複印刷等を検出するために、印刷出力結果を読み取る構成を備えると、コスト増やメンテナンスが必要となる。 - 特許庁

To improve working efficiency by automating to solve such problems that the positional adjustment is very hard to manually carry out using a laser positioning device and needs a long time.例文帳に追加

レーザ位置決め装置を用いた手動による位置決め調整が非常に難しく、時間がかかるという問題を自動化し、作業効率を高めること。 - 特許庁

To suppress as much as possible problems such as evaporation and a reverse flow of ink by communication with the atmosphere in an ink tank, and an ink discharge failure by a negative pressure rise in the tank.例文帳に追加

インキタンク内のインキ大気連通による蒸発及び逆流と、タンク内負圧上昇によるインキ吐出不良等の問題を極力抑制する。 - 特許庁

To provide a transport apparatus for solving such problems that a work of filling grease into a transport roller of a transport apparatus of a raising seedling container is troublesome, and a formation of a grease chamber for filling grease is troublesome.例文帳に追加

育苗容器の移送装置の移送ローラーへのグリス充填作業が面倒であり、グリスを充填するグリス室の形成が面倒である。 - 特許庁

To provide an improved exposure sensing and control system, which avoids or reduces the already-known problems associated with an energy sensor and an exposure control system.例文帳に追加

既知のエネルギ・センサおよび露光量制御システムの問題を回避または軽減する、改良された露光量検知および制御システムを提供する。 - 特許庁

The problems associated with melt treatment of asbestos, namely dust and loss of thermal value of exhaust, are solved without generating exhaust and dust by employing an electrical resistance heater therefor.例文帳に追加

本発明は電気抵抗式ヒータを用いることによって排ガスや粉塵を発生させず,排ガス損失熱量や粉塵の問題を解決する. - 特許庁

To solve the problems on formulation according to various kinds of compounds modifying the characteristics of a cosmetic composition or to be contained in the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物の特性を変性すること、又は、化粧料組成物中に含めうる各種化合物に関する配合上の問題に対処すること。 - 特許庁

The problems are solved by promoting the social, mental and physical independence of the people after later childhood through the establishment of a semi-dormitory system (a personal study seminary).例文帳に追加

セミ寮(個人研究塾)を設立することにより、学童期以降の者たちの社会的精神的肉体的自立を図ることにより解決する。 - 特許庁

To provide an economical and efficient lighting device using a plurality of compact LED lighting fixtures, by solving problems on maintenance when installing the LED lighting fixtures.例文帳に追加

小型LED照明器具を多数設置したときのメンテナンス上の課題を解決し、これらを使用した経済的で効率的な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing various problems due to an abnormal end of automatic cooling processing after a projection lamp is turned off.例文帳に追加

投射ランプが消灯された後のオートクーリング処理の異常終了に起因する種々の問題を予防することが可能なプロジェクタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide novel TNF antibodies which overcome the problems of murine antibody immunogenicity and which provide reduced immunogenicity and increased neutralization activity.例文帳に追加

マウス抗体免疫発現に関する諸問題を克服し、免疫発現の低い、そして中和活性の高い新規なTNF抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a rotary electric machine capable of eliminating problems of vibration, and the like, through an arrangement for applying a preload uniformly to all bearings.例文帳に追加

全てのベアリングに均等に予圧を与えることができるよう構成することで、振動等の問題をなくすことのできる回転電機の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a box file with which fear of loss of an index member can be reduced, which can be formed without generating problems in forming even by using a recycled material.例文帳に追加

見出し部材の紛失の虞を軽減することができ、且つ、再生材料を用いても成形上の問題を生ずることなく成形可能にする。 - 特許庁

To provide a velocity pattern-controlling system for a single spindle driving motor which readily regulates the velocity pattern of the single spindle driving motor without causing problems of signal fade, noise, etc.例文帳に追加

単錘駆動モータの速度パターンを簡単に、しかも信号減衰やノイズなどの問題を生じない単錘駆動モータの速度パターン制御システム - 特許庁

例文

To solve the problems that conventional hoisting machines do not attain both portability and operability/durability together, do not have a dustproof function of a mechanical brake and have a problem of operability of a hand chain.例文帳に追加

従来の巻上機は、携帯性と操作性及び耐久性の両立がなされておらず、さらにメカニカルブレーキの防塵機能を備えていない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS