problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To provide a puncture sealant practically usable even after being stored for a long period, without causing problems such as separation of formulated materials; and to provide a method of using the same.例文帳に追加
長期に保存しても配合剤の分離等が発生せずに実用上問題無く使用することができるパンクシーリング剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of a high stage wherein the feet of a stepladder are located at a deck, steel beams or beam reinforcement; working thereon becomes unstable and construction workability are poor because a scaffold is bolted to mounting pieces.例文帳に追加
脚立の足元が、デッキ、梁鉄骨、梁筋となるため、不安定な作業であり、足場の取り付けが取付ピースにボルト取りとなっているため、施工性が悪い。 - 特許庁
To provide a method for producing coffee leaves tea good in flavor and meeting health-seeking trend through simultaneously solving the problems of likeliness improvement and chlorogenic acid loss suppression.例文帳に追加
嗜好性の向上とクロロゲン酸減少抑制とを同時に解決して、風味良好且つ健康指向に合致したコーヒー葉茶の製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a slit lamp for observing optiometrical eyes by a desired quantity of light without troubling an operator in the light of problems of a conventional technology.例文帳に追加
本発明は上記従来技術の問題点に鑑み、術者を煩わせることなく被検眼を所望する光量にて観察することが可能なスリットランプを提供する。 - 特許庁
To provide a drop cable stringing method which does not have problems such as waste of cables, deterioration of the loss characteristics of optical fibers, inability to apply to existing DV wires, and so on.例文帳に追加
ケーブルが無駄になる、光ファイバの損失特性の懸念、既存のDV線では適用できない等の問題のないドロップケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems of starting with low speed wind and evacuating against strong wind in a linear blade vertical shaft windmill with satisfying economy.例文帳に追加
直線翼垂直軸風車では低速風で起動させることと、強風で退避させることが課題となっており、これを経済性をも満足させる解が求められている。 - 特許庁
After the Meiji Restoration, the new government implemented 'Chitsuroku-shobun' (Abolition Measure of Hereditary Stipend) which was the abolishment of salary-like payments to members of the warrior or samurai hierarchy in exchange for lump-sum payments in order to solve financial problems. 例文帳に追加
明治維新後、新政府は財政問題解決のため、旧武士階級の士族に一時金の代りに俸録米支給を打ち切る「秩禄処分」を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, conflicts over the control, management and boundaries of the manors often occurred between other shokans and kokuga (provincial government offices), and the shokans handled these problems. 例文帳に追加
そのため、他の荘園の荘官や国衙との間に、荘園の支配・管理権や境界をめぐる紛争が発生することも多く、荘官がその対処に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To overcome the problems such as the complication of a structure of piping, etc., an increase in cost, and a decrease in operability, in a controller of a working machine with a pattern switching means.例文帳に追加
パターン切換手段を有する作業機械の制御装置において、配管などの構造の複雑化、コストアップ、操作性の低下などの問題点を改善する。 - 特許庁
To provide a position detection device capable of detecting the position and the facing direction of a person in a space, while suppressing computational cost without being affected by privacy problems.例文帳に追加
プライバシー問題に影響されることなく計算コストを抑制しながら空間内における人の位置と向きを検出可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems such as a gap is formed in a loose joining part of a handgrip member and a door body and troublesome adjustment of color tones of various members, and to obtain an integrally molded form.例文帳に追加
手掛け部材と扉本体が緩み接合部に隙間が生じる、各々の部材の色調を合わすのが煩わしいなどの問題を解消し、一体成形品を得る。 - 特許庁
To provide a network system for enabling a plurality of clients to share a writer and a relating method in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、複数のクライアントが書き込み装置を共用することを可能にするネットワークシステム及び関連方法を提供する。 - 特許庁
To provide a city water pipe fitting for purifying water capable of always supplying safe water when a faucet is turned to cope with problems on the quality of city water in recent years.例文帳に追加
水道水の水質が問題視されている近年、蛇口の何処をひねっても常に安全な水が供給できる水質浄化水道用管継手を提供する。 - 特許庁
Therefore, there are no more problems that the cores divide light emission, which improves luminous efficiency as compared with the prior art and makes fixture designing easier.例文帳に追加
このため、コア40が発光を二分するという問題が生じず、従来に比較して発光効率を向上することができるとともに、器具設計が容易になる。 - 特許庁
To make use in a room possible without causing problems of the discharge of dust, etc., and the use in the room during sleeping possible without causing the problem of noise.例文帳に追加
室内に置いての使用が、ほこりの排出等の問題なくできるようにすると共に、室内での就寝時の使用も、騒音の問題なくできるようにする。 - 特許庁
To solve the problems wherein the number of observation points is insufficient, and future water level prediction is impossible only by observation at the present time because the measurement is of a relative water level at each point.例文帳に追加
観測点の数が不足していると共に、各ポイントでの相対的水位の測定であるため、現時点での観測だけで将来の水位予測ができない。 - 特許庁
To solve problems of an introduction of a decrease in a working efficiency for fixedly holding a protector molding at a hose molding and a deterioration of vulcanization adhesive properties between the hose molding and the protector molding.例文帳に追加
従来の製造方法は、ホース成形体に対してプロテクタ成形体を固定保持する作業能率の低下を招き、また両者間の加硫接着性が悪化している。 - 特許庁
To provide an applicator in which an application element is easily removed without the occurrence of problems in conventional technology and the implementation is easy without performance deterioration caused by the removal of the application element.例文帳に追加
従来技術の問題を生じず、塗布要素の取り外しが容易であり、塗布要素の取り外しによる性能劣化を生じず、実施が容易な塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of obtaining an alkaline cell superior in discharge performance and leakage resistance performance while evading problems in production and deterioration in productivity.例文帳に追加
製造上のトラブルや生産性の低下を回避しつつ、放電性能及び耐漏液性能に優れたアルカリ電池を得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain higher efficiency by simultaneously solving problems that a user side and a maker side have as to the maintenance of robots and spreading uses of the robots more in industries.例文帳に追加
ロボットのメンテナンスに関するユーザーサイド及びメーカーサイドの双方も問題を一挙に解決し、産業界におけるロボットの利用をさらに普及させ、より効率化させる。 - 特許庁
To provide a processed boiled rice having industrially high commercial value by solving the problems possessed by the conventional germinated brown rice, and further to provide a method for producing the processed boiled rice.例文帳に追加
従来の発芽玄米の有する問題点を解決し、工業的に商品価値の高い発芽米による加工米飯と、その製造方法を実現すること。 - 特許庁
To provide a base contributive to solve environmental problems in which total strength is enhanced and torsion is eliminated while reducing the material cost and machining cost significantly.例文帳に追加
全体の強度を向上し、ねじれを解消すると共に、材料費や加工コストを大幅に削減し、さらに環境問題にも貢献できる基台を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for injecting and compression-molding an article which is made of a plastic material and equipped with two constituents, to solve conventional problems.例文帳に追加
従来の問題を解決する、プラスチック材料から作られる、2つの構成要素を備える物品を注入圧縮成形する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal feeder to a casting machine to solve conventional problems (low energy efficiency, bad working environment, low feeding accuracy, etc.), at a time.例文帳に追加
従来の課題(エネルギー効率が悪い、作業環境が悪い、供給精度が低いなど)を一挙に解消できる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a miniaturized WLP type elastic wave device and a method of manufacture thereof which suppress problems attributable to members disposed on an upper surface of a cover.例文帳に追加
カバーの上面に配置される部材に起因する問題が起きにくい小型化に対応したWLP型の弾性波装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To acquire inputted data while problems of waste or the like are prevented irrespective of the number of pieces of data to be inputted, in a data input device.例文帳に追加
データ入力装置において、入力するデータ件数に拘わらず、無駄などの問題を防止しつつ、入力されたデータを取得することができるようにする。 - 特許庁
To provide a conveying apparatus capable of solving problems such as oil-fouling in the conveying apparatus conveying a reinforced plastic molding material of SMC or the like.例文帳に追加
強化プラスチックの成形材料であるSMC等を搬送する搬送装置であり、油汚れ等の問題を起こすことがない搬送装置の開発を課題とするものである。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture equipped with the same that will not cause unwanted problems, even if the filament of a discharge lamp is broken.例文帳に追加
たとえ放電ランプのフィラメント断線が発生したとしても、不所望な問題を生じることのない放電ランプ点灯装置およびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a compressor suitable for a travel vehicle with no problems of increases in weight and cost and a trouble in noise due to wiring by shortening a wiring distance from an inverter device to a motor.例文帳に追加
インバータ装置から電動機への配線距離を短縮して配線による重量化、コスト上昇、ノイズの問題のない移動車に好適なものとする。 - 特許庁
To solve problems in a conventional contents rental service managing the rental in terms of a period and allowing unlimited use of contents stored in media during an effective period.例文帳に追加
従来のコンテンツのレンタルサービスでは、メディアのレンタルを期限で管理しており、有効期限内であればメディアに記憶されているコンテンツを無制限に利用できてしまう。 - 特許庁
To solve a brightness gradient problem occurring in one-side driving of a matrix type display panel, and the problems of increase in the number of ICs and power consumption at the time of both-side driving.例文帳に追加
マトリックス型表示パネルの片側駆動で発生する輝度傾斜問題や、両側駆動時の駆動IC数の増大及び消費電力増大問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected.例文帳に追加
従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。 - 特許庁
To provide a light control device without problems of noise and stating delay of a load, and light control system for a studio, theater or the like using the device.例文帳に追加
雑音の問題がないとともに、負荷の立ち上がり遅延の問題もない調光装置およびこれを用いたスタジオ、劇場などの調光システムを提供する。 - 特許庁
To solve the following problems of a multiprocessor system: totaling of snoop results becomes a bottleneck in a broadcast snoop system, and latency becomes late in a case where caching is performed to another node in a directory system.例文帳に追加
マルチプロセッサシステムにおいて、ブロードキャストスヌープ方式ではスヌープ結果の集計がボトルネックとなり、ディレクトリ方式では他ノードにキャッシュされているケースでレイテンシが遅くなる。 - 特許庁
To provide a metallic structure which can be fixed to a counterpart by a certain bolt clamping force without damaging the base material of a metal sheet while solving the problems of welding.例文帳に追加
溶接の問題を解決しつつ金属板母材を損傷することなく一定のボルト締着力で取付相手に固定できる金属構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a CC retroreflector which copes with the problems concerning the relative polarization rotation, elliptic angle, reflection efficiency, soiling of the conventional corner cube (CC) retroreflector whose phase is compensated in a laser interference method.例文帳に追加
従来のコーナーキューブ(CC)再帰反射器の相対偏光回転、楕円角、反射効率、及び汚染の問題に対処するCC再帰反射器を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of a complicated wall face which makes the wall cleaning harder, by installing a faucet and a light on the wall face in a bathroom.例文帳に追加
従来浴室内の壁に水栓装置や照明灯を設置することによって壁面が煩雑となり、また壁の掃除がし辛くなるといった問題を解決する。 - 特許庁
To provide an illumination color adjusting device for an on-vehicle display board capable of adjusting illumination color easily and reducing kinds of products without causing problems when performing trial production and mass production.例文帳に追加
容易に照明色を調整でき、試作時及び量産時の問題もなく、品種も減らせる、車載用表示板の照明色調整装置を提供する。 - 特許庁
To monitor performance of a route and a path historically and in real time for efficiently troubleshooting problems caused in a network.例文帳に追加
ネットワークに発生する問題の効率的なトラブルシューティングのためルートおよび経路のパフォーマンスを履歴的におよびリアルタイムに監視する能力をネットワーク操作員に提供する。 - 特許庁
To solve the problems wherein a work for registering discrimination information for discriminating a gas apparatus put into operation is troublesome to a register, and excessive gas is consumed.例文帳に追加
動作したガス器具を判別するための判別情報を登録する作業は、登録者に煩雑とっては煩雑であるとともに、余計なガスを消費してしまう。 - 特許庁
To provide a mass production process for SWCNT which enables a continuous operation at a low cost by solving the problems inherent in the conventional process for producing SWCNT.例文帳に追加
従来のSWCNTの製造方法における問題点を解決し、低コストで連続生産可能なSWCNTの量産工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high quality glass sheet excluding the problems of significant increase of warpage generation and the difficulty of the decrease of productivity associated with the increase of the thickness and the increase of the size of the glass sheet.例文帳に追加
板ガラスの薄肉・大型化に伴う反りの発生の顕著化及び生産性向上の困難化の問題を回避して、高品質の板ガラスを提供する。 - 特許庁
To cope with problems in a case when at least self control request is not adopted as it is by allowing a manager to know availability of self control request.例文帳に追加
管理者が自身の制御要求の採用の可否を知り、自身の制御要求が少なくともそのまま採用されなかった場合の不都合に対処することを可能にする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of amusing a player and suppressing the decline of amusement by providing a large center accessory without problems.例文帳に追加
問題なく大型のセンター役物を備えられるようにすることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To solve the problems due to inspection or failure of a private power generation device controller as a master machine or a corresponding private power generation device in a conventional private power generation system.例文帳に追加
従来の自家発電システムにおけるマスター機である自家発電装置コントローラあるいは対応自家発電装置の点検や異常に基づく問題を解消する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of problems such as corrosion and cracks in a flip-chip bonded bonding part, which may be generated due to adhesion of underfill to a surrounding bank part or protrusion of the underfill from a circuit area.例文帳に追加
アンダーフィルが包囲堤部に付着したり、回路領域からはみ出て、フリップチップボンディングによる接合部の腐食または亀裂などの問題の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a wood resin flooring material which eliminates problems such as the formation of a clearance and the occurrence of push-up, and which enables a gap between flooring materials to be adjusted by an easy construction method.例文帳に追加
目隙や突き上げといった問題をなくし、容易な施工方法で床材と床材の間の隙間の調節が可能な木質樹脂系床材を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can prevent problems such as a change in an installed position of a unit whose temperature is increased, even when a heat receiving part is brought into pressure-contact with the unit.例文帳に追加
受熱部を温度上昇するユニットに圧接させても、前記ユニットの設置位置の変動などの問題を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|