「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide for measures to take corrective action without delay in coordination with the Outsourcing Manager when detecting any problems? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、問題点等を発見した場合には、外部委託管理責任者と連携して速やかに是正する措置を講じているか。 - 金融庁

But there are still not enough relief supplies and there is growing concern about public health problems due to poor hygiene and extreme temperature changes. 例文帳に追加

しかし，救援物資はいまだ十分ではなく，衛生状態の悪さや極端な気温変化が原因の公衆衛生問題に対する懸(け)念(ねん)も高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But all his problems seemed to disappear when his team, the New York Yankees, became the World Series champions and Matsui was named the World Series MVP. 例文帳に追加

しかし，彼のチームのニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズのチャンピオンになり，松井選手がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたとき，彼の問題はすべてなくなったようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a drinking container having straw attached integrally which eliminates inconveniences existing so far in conventional types of products, and is serviceable for coping with problems of waste.例文帳に追加

本発明は、従来品にある使いづらさや飲みにくさの解消と、ゴミ問題に対する対応策を目的とする、ストロー一体型飲料用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a recognition belt which has water resistance, water repellency, strength and flexibility, is friendly to the skin, has a good wearing feel and does not give rise to environment problems.例文帳に追加

耐水性、撥水性、強度、および柔軟性があり、皮膚にやさしく、装着感がよく、かつ環境問題を引き起こさない認識ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle comprising a leaked refrigerant diffusing means capable of getting over problems in leakage of flammable refrigerant while saving a space and preventing cost increase.例文帳に追加

大きなスペースとコストアップを抑制しながら、可燃性冷媒漏洩時の問題を克服可能な漏洩冷媒拡散手段を備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To supply woody solid fuel without crushing it as much as possible, to increase a fuel consumption ratio, and to suppress problems such as dust discharge.例文帳に追加

木質系固形燃料をできるだけ潰さずに供給でき、燃料消費率を高めることができるとともに粉塵排出等の問題を抑制できるようにする。 - 特許庁

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system.例文帳に追加

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems that numerous parts are necessary in order to install/wire/protect LED elements, and that parts-procurement and different manufacturing processes are necessary since electric/electronic parts have different structures.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を設置・配線・保護する為に多数の部品が必要となる上に、電気・電子部品が別構造の為、部品調達と別製造過程が必要とされる。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder having super corrosion resistance, without problems of rusting, even when it is used for a long period under a severe environment, superior productivity, and is capable of cost reduction.例文帳に追加

耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide other method for solving the problems of 'scorching' and to provide a possible homogeneous product based on a polymer or filled plastics.例文帳に追加

”スコーチ”の問題を解決する他の方法を提供し、ポリマーを基礎とするかまたは充填されたプラスチックを基礎とするできるだけ均質な生成物を提供しうること。 - 特許庁

To solve conventional problems of peculiar offensive smells and low alcohol conversion ratio, when a refined rice liquor (Sake) is produced by using low-glutelin rice and realize good quality of the liquor good and increase of the alcohol conversion ratio.例文帳に追加

低グルテリン米を用いた清酒製造において、従来問題の特異香や低い酒化率を解消し、良好な酒質及び酒化率の増加を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which does not leak light even when the liquid crystal display panel is observed in an oblique direction, and which is free from problems of short circuits and electric corrosion.例文帳に追加

液晶表示パネルを斜めから見たときにも光漏れが生じることがなく、しかも、短絡や電蝕の問題点も生じない液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion antenna whose weight is lower and whose size is larger than those of conventional expansion antennas in light of current realities of problems of prior arts.例文帳に追加

本発明は、上記事情を鑑みてなされたもので、その目的とするところは、従来の展開アンテナよりも低重量で大型の展開アンテナを提供すること。 - 特許庁

Since sizing is performed with the sizing roller 6 installed at a position adjacent to the rolling rolls R, problems concerning the installation space can be eliminated and a mis-rolling or a buckling is not taken place.例文帳に追加

圧延ロールに接近した位置に設けられたサイジングローラでサイジングするものであるため、設置スペース上の問題を解消し、ミスロールや座屈を生じさせない。 - 特許庁

Problems of electrolyte solution leakage or the like due to growth of cracks can be prevented by forming a reinforcing layer 700 in brittle layers 600A, 600B of the welded parts by the energy irradiation.例文帳に追加

このエネルギー照射により、溶接箇所の脆性層600A、600B中に強化層700を形成することで、クラックの成長による電解液のリーク等の問題を回避する。 - 特許庁

To solve problems of environmental pollution by reducing a waste generated in palm oil production from palm, effectively utilizing a waste component and reducing the burden of waste fluid processing.例文帳に追加

パーム椰子からパームオイル生産時に発生する廃棄物の減量化、廃棄物成分の有効利用、廃液処理の負荷減少により、環境汚染問題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a device which cancels problems such as oscillation failure, etc., due to heat generation or oscillations of an ultraviolet laser light source and detects a fine circuit pattern with high resolution.例文帳に追加

紫外レーザ光源の発熱や振動による発振不良などの課題を解消し、微細な回路パターンを高分解能で検出する装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the problems that when the film thickness of a transparent electrode is increased to decrease the resistance of the electrode, not only the substrate causes warpage but cracks are produced in the transparent electrode.例文帳に追加

透明電極の低抵抗化のために電極膜厚を大きくすると、基板の反りに加えて透明電極にクラックが発生するので、これを防止すること。 - 特許庁

To provide a remote image analysis apparatus in which problems in a network such as the Internet is coped with and motion image observation at good real time on a remote side can be made by raising maneuverability on the remote side.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークでの問題に対処し、リモート側での操作性を向上させ、リモート側で、良好なリアルタイムでの動画像観察ができるようにする。 - 特許庁

To enhance the soundproof function in the frequency zone of 63-500 Hz in which problems arise in countermeasures of floor shock sound, and favorably retain the bearing force against heavy load and walkability.例文帳に追加

床衝撃音対策で問題となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で防音性能が高く、重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

To solve problems caused by the damage of a bottom surface of a container and the breakage of a container skate, to raise an operating position of the skate, to reduce the failure, and to simplify the maintenance.例文帳に追加

コンテナの底面の損傷や前記コンテナスケートの破損による問題点を解決し、スケートの作動高さを大きくし、故障を減らし、メンテナンスを簡便にする。 - 特許庁

In order to solve the problems, a device is proposed in which a prescribed treatment is carried out by a line as a unit (scanning line as a unit) when an image is processed in a scanning electron microscope.例文帳に追加

上記課題を解決するために、走査電子顕微鏡の画像処理に際し、ライン単位（走査線単位）で所定の処理を実施する装置を提案する。 - 特許庁

Problems can be solved by sealing the refrigerant composition in the refrigerant circuit composed by successively connecting a compressor to a condenser, a capillary tube and an evaporator.例文帳に追加

そしてこの冷媒組成物を圧縮機、凝縮器、キャピラリーチューブ、蒸発器を順次接続して構成する冷媒回路に封入することにより課題を解決できる。 - 特許庁

To reliably prevent problems such as displacement of a placing position or separation from a placing portion from occurring to a guiding sheet disposed in a document reading region.例文帳に追加

原稿読み取り領域に設けられる案内シートに取付位置ずれや、或いは取付部位から外れてしまうといった問題が生じることを確実に防止する - 特許庁

To provide an electron beam irradiation target, easy to replace if problems including local heat due to electron beam irradiation happen and capable of uniformly receiving the irradiation of an electron beam in a wide angle range and uniformly generating heat.例文帳に追加

電子線の照射により局部的な発熱等の問題が生じても容易に交換可能な電子線照射用ターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the present structure keeps the same structure with conventional rivets and solves such problems as unsightly appearance of the outwardly exposed part, working environment, etc., are considered.例文帳に追加

従来のリベットと何ら変わらぬ機構を保持し、外部に露出する部分の見た目の悪さと作業環境への配慮等の問題解決が図れた機構の構造とした。 - 特許庁

To solve problems such as burdensome rewriting of addresses in every purchase of an address bock and shortage of entry columns for some purchasers.例文帳に追加

アドレス帳を買い換える度に書き写さなければならない煩わしさを解決し、購入者によっては記入欄が不足していることの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To prevent problems of corrosion of piping or the like in a film formation method of a silicon oxide film by an ALD method and a film formation apparatus of a silicon oxide film by the ALD method.例文帳に追加

ALD法によるシリコン酸化膜の成膜方法及びALD法によるシリコン酸化膜の成膜装置に関し、配管腐食等の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing image problems from arising by stabilizing loop control over a transfer material at the entrance to a fixing means without reference to the kind of the transfer material.例文帳に追加

転写材の種類にかかわらず定着手段の入口での転写材のループ制御を安定させ、画像問題の発生を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems in the conventional method for forming a copper nitride film by plasma treatment in which finally obtained production cost is high and also the size of a substrate is limited.例文帳に追加

最終的に得られる製造コストが高く且つ基板の大きさが制限される、従来のプラズマ処理による窒化銅膜の形成方法の課題を解消する。 - 特許庁

To eliminate problems or defects of the prior art such as the installation of an actuator, when a windable element is at a wound position, and a scratch or deformation of a fixed structure.例文帳に追加

巻き取り可能要素が巻き取られた位置にあるときのアクチュエータの設置、固定構造の引っかき傷又は変形などの、先行技術の課題又は欠点を改善する。 - 特許庁

To provide a product inspection information recording system that enables quick and easy recognition of product-related problems even in such a case that there is a plurality of inspection items for a product.例文帳に追加

製品に対して複数の検査項目がある場合でも、製品に対する問題の把握を、迅速に且つ容易に行い得る製品検査情報記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for mounting a new bathroom heating dryer without problems by using a mounting structure of a bathroom heating dryer conventionally installed.例文帳に追加

従来から設けられていた浴室暖房乾燥機の取り付け構造を利用して、支障なく、新しい浴室暖房乾燥機を取り付けられる用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an exercise device which is used for doing the exercise and cures back problems, stiff shoulders, or the like by strengthening muscles in the vicinity of the backbone, hip joints, or the like at the same time.例文帳に追加

エクササイズを行うと同時に背骨、股関節等の近傍の筋肉を増強して腰痛、肩こりなどを治癒することが可能なエクササイズ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

To provide a double net knitted fabric which can solve the conventional problems associated with a net knitted fabric and at least has a sufficient freedom in the size of mesh.例文帳に追加

本発明は、従来のようなネット編地の問題点を解決し、少なくともネット目の寸法に十分な自由度を有する２重ネット編地を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleeder plug which can be manufactured without cutting work in a manufacturing process, wherein problems in bleeding air, caused due to adhesion, are not posed.例文帳に追加

製造工程に切削加工を伴うことなく製造することを可能とし、かつ癒着によるエア抜き不良をも生じさせることの無いブリーダプラグを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional constitution in which processing means for an amplitude modulation signal and processing means for a phase modulation signal are separately required to be prepared and the component cost is increased.例文帳に追加

従来構成では、振幅変調信号用の処理手段及び位相変調信号用の処理手段を別個に準備する必要があり、部品コストが増大している。 - 特許庁

To reduce electric power consumption, while securing reliability by avoiding problems due to counter electromotive force supposed to be generated, in a sheet carrying device having an electromagnetic part.例文帳に追加

電磁部品を備えたシート搬送装置において、発生が予想される逆起電力による問題を回避して信頼性を確保しつつ、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of simply being applied for an existing exhaust hood, and capable of carrying out illumination of a space under the exhausting hood without problems of fire prevention.例文帳に追加

簡単に既存の排気フードに適用することができて、防火上の問題もなく排気フードの下方空間の照明を行うことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: products put on market conventionally in the name of a face wash brush have many problems respectively in texture, lathering performance, smell, hygiene, and durability.例文帳に追加

従来から洗顔用ブラシという名称にて市販されている商品はあるが、それぞれに問題点が多く肌触り、泡立ち、臭い、衛生面、耐久性に課題を要する。 - 特許庁

Therefore, the emergence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented.例文帳に追加

したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。 - 特許庁

The problems such as defective paper feeding, damaged envelopes, and defective sealing are not generated, thereby the flap can be surely opened by the simple mechanism because the flap are unsealed in a non-contact manner.例文帳に追加

フラップを非接触で開封するので、給紙不良、封筒破損、封緘不良等の不具合が発生せず、簡単な機構でフラップを確実に開くことができる。 - 特許庁

To provide a device that supplies an ink to a print head fitting to pressure requirement of a printer head without having any problems with cost and size, and to provide a method.例文帳に追加

コストおよびサイズの問題のない、プリントヘッドに対する圧力要件に適合するプリントヘッドにインクを供給するデバイスおよび方法を提供することである。 - 特許庁