1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

From the perspective of protecting investors, what do you think of the FSA's responsibility and what problems were there as you see it? 例文帳に追加

投資者保護という観点から、そういう企業があること自体を見抜けなかった金融庁の責任とか問題意識というのはどういうところに持っているのでしょうか。 - 金融庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare started to move toward revision, as did the FSA. That means, I would presume, that there were problems with the administration of the FSA and the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

見直しに動き出したということは、今回の問題を踏まえて、過去の金融、厚生労働の行政に何か問題、課題があったからだと思うんですね。 - 金融庁

In any case, the FSA will quickly consider effective measures to prevent the recurrence of problems like this, including what punishment should be imposed. 例文帳に追加

いずれにしましても、金融庁としては、罰則のあり方も含め、本件の再発防止に向けた実効性ある方策を早急に検討してまいりたいと考えています。 - 金融庁

We have also asked the relevant foreign authorities for cooperation, and we intend to take appropriate actions if any problems are found 例文帳に追加

また、海外の関係当局への協力の要請も行っているところでありまして、今後、仮に問題が認められた場合には、適切に対応してまいりたいと考えております - 金融庁

例文

In particular, does the chief of the Internal Audit Division report problems deemed likely to seriously affect the corporate management or significantly undermine customer interests to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与えると認められる問題点又は顧客の利益が著しく阻害される問題点は、速やかに取締役会に報告しているか。 - 金融庁


例文

Do divisions subject to audits implement improvements according to the level of the importance of the problems pointed out and formulate plans for improvements as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

In particular, are directors aware of finance facilitation problems concerning the business operations they are in charge of, that need special attention, and do they make absolutely sure to conduct business operations properly? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき金融円滑化を図る上での問題点を認識し、業務の適正な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide for measures to take corrective action without delay in coordination with the Outsourcing Manager when detecting any problems? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、問題点等を発見した場合には、外部委託管理責任者と連携して速やかに是正する措置を講じているか。 - 金融庁

But there are still not enough relief supplies and there is growing concern about public health problems due to poor hygiene and extreme temperature changes. 例文帳に追加

しかし,救援物資はいまだ十分ではなく,衛生状態の悪さや極端な気温変化が原因の公衆衛生問題に対する懸(け)念(ねん)も高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

But all his problems seemed to disappear when his team, the New York Yankees, became the World Series champions and Matsui was named the World Series MVP. 例文帳に追加

しかし,彼のチームのニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズのチャンピオンになり,松井選手がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたとき,彼の問題はすべてなくなったようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Shiraishi Tomonori, a representative of the new employees, said, "We will tackle and overcome Japan's energy problems with new technology and new ideas."例文帳に追加

新入社員代表の白(しら)石(いし)知(とも)義(のり)さんは,「私たちは日本のエネルギー問題に新たな技術や新たな知恵で取り組み,克服していきます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance the soundproof function in the frequency zone of 63-500 Hz in which problems arise in countermeasures of floor shock sound, and favorably retain the bearing force against heavy load and walkability.例文帳に追加

床衝撃音対策で問題となる周波数領域(63〜500Hz)で防音性能が高く、重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

To solve problems caused by the damage of a bottom surface of a container and the breakage of a container skate, to raise an operating position of the skate, to reduce the failure, and to simplify the maintenance.例文帳に追加

コンテナの底面の損傷や前記コンテナスケートの破損による問題点を解決し、スケートの作動高さを大きくし、故障を減らし、メンテナンスを簡便にする。 - 特許庁

In order to solve the problems, a device is proposed in which a prescribed treatment is carried out by a line as a unit (scanning line as a unit) when an image is processed in a scanning electron microscope.例文帳に追加

上記課題を解決するために、走査電子顕微鏡の画像処理に際し、ライン単位(走査線単位)で所定の処理を実施する装置を提案する。 - 特許庁

Problems can be solved by sealing the refrigerant composition in the refrigerant circuit composed by successively connecting a compressor to a condenser, a capillary tube and an evaporator.例文帳に追加

そしてこの冷媒組成物を圧縮機、凝縮器、キャピラリーチューブ、蒸発器を順次接続して構成する冷媒回路に封入することにより課題を解決できる。 - 特許庁

To reliably prevent problems such as displacement of a placing position or separation from a placing portion from occurring to a guiding sheet disposed in a document reading region.例文帳に追加

原稿読み取り領域に設けられる案内シートに取付位置ずれや、或いは取付部位から外れてしまうといった問題が生じることを確実に防止する - 特許庁

To provide an electron beam irradiation target, easy to replace if problems including local heat due to electron beam irradiation happen and capable of uniformly receiving the irradiation of an electron beam in a wide angle range and uniformly generating heat.例文帳に追加

電子線の照射により局部的な発熱等の問題が生じても容易に交換可能な電子線照射用ターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the present structure keeps the same structure with conventional rivets and solves such problems as unsightly appearance of the outwardly exposed part, working environment, etc., are considered.例文帳に追加

従来のリベットと何ら変わらぬ機構を保持し、外部に露出する部分の見た目の悪さと作業環境への配慮等の問題解決が図れた機構の構造とした。 - 特許庁

To solve problems such as burdensome rewriting of addresses in every purchase of an address bock and shortage of entry columns for some purchasers.例文帳に追加

アドレス帳を買い換える度に書き写さなければならない煩わしさを解決し、購入者によっては記入欄が不足していることの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To subject a light signal in its original state to arithmetic processing and solve the problems of a delay due to the conversion of an electric signal and the bottleneck of a communication network.例文帳に追加

光信号をそのまま演算処理することができ、電気信号変換に伴う遅延および通信ネットワークのボトルネックを解決することができるようにする。 - 特許庁

To provide a light guide plate used in a liquid crystal display and a backlight module in order to solve problems of difficulty in processing and a high cost of a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の加工困難、高コストという課題を解決するために、液晶ディスプレイに用いられる導光板及びバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a machining method for a long wire in which environmental problems are not generated, and moreover, mechanical properties of the long wire are not degraded, and which is compatible with the in-line.例文帳に追加

環境問題を引き起こすことがなく、しかも長尺線の機械的性質が低下することもないインライン対応の長尺線の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical examination reception management system having no problems from an aspect of sanitary supervision of a hospital while reducing a temporal burden of a patient in medical examination reception and reservation.例文帳に追加

診察受付や予約に際し、患者にかかる時間的負担を軽減しながらも、病院の衛生管理の面で問題のない診察受付管理システムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems of conventional rope-type sludge scraping devices and hurdle-type sludge scraping devices, to reduce a running cost and a device investment cost, and to expand the range of applications.例文帳に追加

従来のロープ式汚泥掻き寄せ装置、簀式汚泥掻き寄せ装置の問題点を解消し、ランニングコスト及び装置コストの低減と、使用対象の選択肢の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a data enciphering/deciphering circuit for supporting a plurality of enciphering/deciphering systems with a small circuit scale by solving problems of complete gate wired logics and general processor systems.例文帳に追加

完全なゲートワイヤードロジックや汎用プロセッサ方式の問題点を解決し、小さな回路規模で複数の暗復号方式をサポートするデータ暗復号回路を提供する。 - 特許庁

To provide a film-shaped preparation having rapid disintegrability in the oral cavity and practicable strength hardly causing problems on handling, and to provide a method for producing the film-shaped preparation.例文帳に追加

口腔内での速やかな崩壊性と共に、ハンドリング上問題のない実用的な強度を有するフィルム状製剤、及び、該フィルム状製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problems that cost and a mounting area increase since a memory for storing syndrome codes is needed in addition to a memory for storing data.例文帳に追加

データを格納するメモリの他にシンドロームコードを格納するメモリが必要であるため、コストが上昇し、かつ実装面積が増加してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of forming TFD element assuring a sufficient improvement of element characteristic and not causing problems such as a rise of manufacturing cost and increase of TAT.例文帳に追加

素子特性の向上が充分に図れると同時に、製造コストの高騰、TATの増大等の問題が生じることのないTFD素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device designed to resolve such problems as afterimage due to liquid crystal hysteresis, liquid crystal aligning deterioration and image sticking, and to provide a liquid crystal apparatus mounting the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶のヒステリシスに基づく残像、経時的な配向の劣化及び焼き付きを改善することのできる液晶素子及びこれを備えた液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide small particle size toner being free from causing offensive smell problems by means of restraining the evolution of the offensive smell at the time of thermal fixing and to provide the manufacture of the same as for polimarized toner.例文帳に追加

重合法トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を押さえ、臭気問題を発生することの無い小粒径トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser wherein a contact area is larger than an active layer area and a transverse mode is superior by solving problems of dry etching damage and deterioration in I-V characteristic.例文帳に追加

ドライエッチングダメージやI-V特性劣化の課題を克服し、コンタクト面積が活性層面積より広く横モード特性に優れた窒化物半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle detector which can solve problems about temperature control and radiation damage, has detection sensitivity higher than that of the conventional detector and can be easily manufactured.例文帳に追加

温度制御や放射線損傷の問題を解決することができ、しかも従来よりも検出感度が高く、作製が容易な荷電粒子検出器を提供する。 - 特許庁

To resolve problems wherein an apparatus length becomes long at a part not contributing to dewatering, discharged cake becomes longitudinally long making transferring of the discharged cake by a conveyer difficult.例文帳に追加

脱水に寄与しない部分で機長が長くなる、排出されるケーキが縦長形状となり、排出ケーキをコンベアで移送するのが困難となる等の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide teaching materials in accordance with progress and level of a school, and to provide teaching materials corresponding to the problems by reporting them to a teaching material publisher from the school.例文帳に追加

学校の進度やレベルに合わせた教材を提供し、学校側から教材出版メーカーに問題点を連絡することによりそれに対応した教材を提供する。 - 特許庁

To solve the problems, pockets 1 are set for attaching cold insulation sheets onto both the front and rear inside the hair band made of a stretchable thin material such as rib knitted one.例文帳に追加

リブ編みのような伸縮性のある薄地素材を使用したヘアーバンドの内側に保冷シートを貼付けるポケット1を前後に設けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pilot-type pressure reducing valve capable of solving various problems occurring due to a collision of a pilot valve with a main valve and suitably carrying out pressure control.例文帳に追加

パイロット弁が主弁に当ることによって生ずる様々な問題を解決でき、圧力制御を適正に行うことのできるパイロット式減圧バルブを提供する。 - 特許庁

To decrease the number of garbage bags by reducing the volume while preventing foul smell and germs from being produced, and to cope with problems of increasing aged population and environmental pollution while being clean and sanitary.例文帳に追加

嵩張りをなくしてごみ袋の数量を少なくし、異臭や菌の発生を防止し、清潔かつ衛生的で、高齢化社会および環境汚染の問題に貢献する。 - 特許庁

The contents of the telephone directory of a communication terminal device is renewed at all times, consequently this system can have such effect that it can dissolve the problems of a false call, etc.例文帳に追加

通信端末装置の電話帳機能の内容が常に新しいものとなり、その結果、誤発呼などの問題を解消することができるという効果を得る。 - 特許庁

To avoid the problems that when the film thickness of a transparent electrode is increased to decrease the resistance of the electrode, not only the substrate causes warpage but cracks are produced in the transparent electrode.例文帳に追加

透明電極の低抵抗化のために電極膜厚を大きくすると、基板の反りに加えて透明電極にクラックが発生するので、これを防止すること。 - 特許庁

To provide a remote image analysis apparatus in which problems in a network such as the Internet is coped with and motion image observation at good real time on a remote side can be made by raising maneuverability on the remote side.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークでの問題に対処し、リモート側での操作性を向上させ、リモート側で、良好なリアルタイムでの動画像観察ができるようにする。 - 特許庁

To solve problems and troubles that various conventional equipments for preventing pigeons from entering, such as net, scare-eye balloon, metallic-colored tape, nylon string, piano wire and imitation crow, have not yet solved.例文帳に追加

鳩よけに、ネット、目玉風船、メタリックテープ、テグス、ピアノ線、模擬カラス等々多岐にわたり施されてきましたが今直多くの問題点、被害が発生している。 - 特許庁

To provide an electronic module that solves various problems caused by flux cleaning and eliminates the need for the flux cleaning, and are highly reliable, and to provide a method of manufacturing the electronic module.例文帳に追加

フラックス洗浄に起因する種々の問題を解決した、洗浄プロセスが不要で信頼性の高い電子モジュールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a noxious life controlling agent free from the problems of phytotoxicity and drug-resistance, having high safety to human and animal and capable of reducing the load on the environment.例文帳に追加

薬害や薬剤抵抗性の問題もなく、人畜に対する安全性が高く、環境への負荷を軽減することができる有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the money for printing can not be recovered causing damage when a customer does not come to receive asked printed photographs even if these print photographs have been printed by the order of the customer.例文帳に追加

顧客の注文によりプリント写真を印刷しても、顧客がそのプリント写真を受け取りに来なければ印刷代金を回収できず、損害が生じる。 - 特許庁

To provide a technique or the like for controlling weeds in a wide range in high weeding effects without causing problems of chemical injury to crops.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize reduction of cost by reducing the number of components used, resolution of problems such as loss of the components and mixture of surplus components, and easiness and simplicity of assembly with respect to a moderation mechanism.例文帳に追加

節度機構の、使用部品点数の削減によるコストの低廉化と、部品の紛失、余剰混入といった問題の解決、並びに組立ての容易化を図る。 - 特許庁

Accordingly, the practical resist removing velocity can be attained in the mass-production system without any problems of variation in quality and side etching of insulation film, and insufficient exposure in the lithography process.例文帳に追加

本発明によれば、絶縁膜の変質やサイドエッチ、リソグラフィー工程における露光不良の問題がなく、量産で実用的なレジスト除去速度が得られる。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition for professional automatic dishwashers having excellent detergency towards protein smears and free from problems on storage and dangerousness in handling.例文帳に追加

タンパク質汚れ洗浄力に優れると共に、保管上の課題や取り扱い上の危険性がない業務用自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Sufficient ensuring of the fastening force of a conjugate spinneret, acquiring of an easily designable low cost pack structure and ensuring of spun yarn quality are future great problems.例文帳に追加

コンジュゲート口金の締結力を充分に確保し、且つ設計が容易で安価なパック構造を有し、紡糸した糸条の品質を確保することが今後の大きな課題である。 - 特許庁

例文

To provide a communication apparatus that realizes a speech with higher quality and solves problems such as speech delay and speech interruption and to provide a voice packet control method and a storage medium.例文帳に追加

より高品位の通話を実現すると共に通話の遅延や途切れといった問題を解決した通信装置、音声パケット制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS