| 意味 | 例文 |
process nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 267件
Before the World War II, it was a simple matter to change one's family name or adopt a child, and there were no problems involved in the process, but after the World War II, the civil law was revised and the permission of a family court became necessary in order to change one's family name. 例文帳に追加
戦前は改姓や養子縁組が容易に行えたため、改姓に際する問題はなかったが、戦後の民法改正によって改姓の際に家庭裁判所の許可が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process control part 6 obtains image data of an object vehicle from a vehicle name and kind file stored in the storage part 4 according to the name and kind of the automobile of the customer included in the customer information.例文帳に追加
処理制御部6は、顧客情報に含まれる顧客の自動車の車名・車種に従って、記憶部4に記憶された車名・車種ファイルから対象となる車両のイメージデータを取得する。 - 特許庁
A component name generating processing part 1 generated each process component name by using the data inputted form the input part 3 and the added rule of the data base part 2, and outputs it to the output part 4.例文帳に追加
部品名生成処理部1は、入力部3から入力されたデータ及びデータベース部2の付加ルールを利用して工程別の部品名を生成し、出力部4に出力するものである。 - 特許庁
The transmitted data are the result of the statistical process, weather determined by residents in the area or the place of the name, and the most effective information.例文帳に追加
この送信データは統計処理の結果であり、当該地域、地名の住民が判断した「天気」であり、最も有効な情報である。 - 特許庁
If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates. 例文帳に追加
既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。 - JM
If this flag is used, then the name found in the lookup process is converted from IDN format to the locale's encoding if necessary. 例文帳に追加
このフラグを指定すると、必要であれば、検索処理で見つかった名前はIDN 形式からロケールに応じた符号化形式に変換される。 - JM
The process monitoring device 30 specifies the actual IP address of the information processing server 20 in which the virtual IP address is set on the basis of the MIB information, and stores the process name and the specified actual IP address by associating them with each other in a monitor process database 352.例文帳に追加
プロセス監視装置30は、MIB情報に基づいて、仮想IPアドレスが設定されている情報処理サーバ20の実IPアドレスを特定し、プロセス名と、特定した実IPアドレスとを対応付けて監視プロセスデータベース352に記憶する。 - 特許庁
In a scheduling process 15, a previously registered job process required for workflow execution is picked up out of a competition condition DB 14 and the execution schedule information of the scheduled job process is retrieved from a shared DB 13 with an object element name as a key.例文帳に追加
スケジューリングプロセス15は、予め登録されているワークフロー実行に必要な業務プロセスを競合条件DB14よりピックアップし、対象エレメント名をキーに予定されている業務プロセスの実行計画情報を共有DB13から検索する。 - 特許庁
To provide a sheet metal process work support system allowing desired information searched by a worker such as a position of a target sheet material or a component name to be immediately recognized in a sheet metal process.例文帳に追加
板金工程において、作業者が探している対象板材の位置、あるいは部品名などの希望の情報を即座に認識することを可能とした板金工程作業支援システムを提供する。 - 特許庁
An operation history table 121 is composed by associating a name of an inputted document with a name of a pick-up image of a surveillance camera during the input, a name of a work process in a workflow of the input, and a subject number of work of the input.例文帳に追加
操作履歴テーブル121は、入力されたドキュメントの名称に、その入力の際の監視カメラの撮影映像の名称と、その入力のワークフローにおける作業工程の名称と、その入力がなされているワークの案件番号とが関連付けられて構成される。 - 特許庁
In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9).例文帳に追加
ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し(S7)、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う(S9)。 - 特許庁
Additionally, there are two types of characters' names in "The Tale of Genji": one is the name that appears in the tale, and the other is the name that doesn't appear in the work itself but has been generated in the process of accepting the work. 例文帳に追加
また、『源氏物語』の登場人物の表記には、もともと作中に出てくるものと、直接作中には出てこず、『源氏物語』が受容されていく中で生まれてきた呼び名のふた通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data associating process part 13 compares the name of the output data item of a first Web application with that of the input data item of a second Web application and associates the name of the output item with that of the input item.例文帳に追加
データ関連付け処理部13が、第1のWebアプリケーションの出力データ項目名と、第2のWebアプリケーションの入力データ項目名とを比較し、出力項目名と入力項目名とを関連付ける。 - 特許庁
Now that we've added a panel to contain our UI's Name information, we need to repeat the process to add another directly below the first for the E-mailinformation.例文帳に追加
UI の名前情報用のパネルを追加できたので、この手順を繰り返し、このパネルの下に電子メール情報用のパネルを追加します。 - NetBeans
The computer iterates the above process until the combination of the same personal number and identifier B runs out, so that the name sorting can be performed efficiently.例文帳に追加
同じ個人番号と識別子Bとの組み合わせがなくなるまで繰り返すことにより、効率的に名寄せ処理を行なうことができる。 - 特許庁
Even when the salesclerk takes out a commodity inside the stand and touches a commodity name of a touch panel 2b for the salesclerk, a similar settlement process is performed.例文帳に追加
店舗内にある商品を店員が取り出して店員用タッチパネル2bの商品名に振れても同様の決済処理が行われる。 - 特許庁
To provide a method and a device for self-generating the device name of a communication device by using a process performed in the device and to provide a computer program.例文帳に追加
デバイスで実行されるプロセスを使用して、通信デバイスのデバイス名を自己生成する方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
An output process part 15 imparts the common name of a figure to the figure information 131 and the attribute information 133 and provides these pieces of information to the CAD system 2.例文帳に追加
出力処理部15は図形情報131と属性情報133に共通の図形名称を付与し、CADシステム2に提供する。 - 特許庁
One parameter is the name of a file whose contents are in a format recognized by the system -- either a binary-executable file or a file that causes the execution of a specified interpreter program to process its contents. 例文帳に追加
引数の一つは、システムで認識されるフォーマット(バイナリ実行ファイルや指定されたインタプリタプログラムの起動を促すファイル)をしたファイルの名前です。 - FreeBSD
When the final name for a file is removed (and the final process that has the file open closes it), the file is deleted. 例文帳に追加
ファイルを参照していた最後の名前が削除されると(さらにファイルを開いていた最後のプロセスがファイルを閉じると)ファイルそのものも削除されます。 - FreeBSD
A virtual machine, as the name implies, is a process that runs on top of your real operating system providing a hardware and operating system environment that appears to be its own unique machine.例文帳に追加
仮想マシンとは、その名が示すとおり、実際のOS上で動作し、単一のマシンとして存在するようにハードウェアとOS環境を提供するプロセスです。 - Gentoo Linux
returns a pointer to a string containing the name of the user logged in on the controlling terminal of the process, or a null pointer if this information cannot be determined. 例文帳に追加
は、現在のプロセスの制御端末にログインしているユーザー名の文字列へのポインタを返す。 ユーザー名が決定できない場合は null ポインタを返す。 - JM
As its name represents, this Chishiki-ji Temple was built with money raised by the Chishiki group (a group of people who had the same faith), who solicited contributions, and this system was reflected in the process to found Todai-ji Temple. 例文帳に追加
この智識寺は、名が表すとおり智識(同信集団)の勧進銭によってできた寺で、それは東大寺成立の過程にも反映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of Narisuke-o's unexpected death at a later time, his younger brother Sukemune-o (MINAMOTO no Sukemune) changed his family name from Minamoto to O as a necessary process to be appointed to Jingi haku. 例文帳に追加
その後業資王が急死し、弟の資宗王(源資宗)は神祇伯に任ぜられるための必要的措置として源氏から王氏に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A configuration management server collects the processing information and file information of a management server to thereby specify a process belonging to an application and infers the name of the application.例文帳に追加
構成管理サーバが,管理サーバのプロセス情報,ファイル情報を収集することで,アプリケーションに属するプロセスを特定し,アプリケーションの名称を推論する。 - 特許庁
If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans
When either of the touch switches is touched, the name of the detailed operating process stored in relation to the touch switch and the condition of the detailed operating process obtainable via the address are displayed on the display panel.例文帳に追加
前記タッチスイッチがタッチされるとき、そのタッチスイッチに関連して記憶された前記詳細動作工程の名称と前記アドレスにより得られる該詳細動作工程の実行状況を前記表示板上に表示する。 - 特許庁
On the other hand, the file managing device 10 associates the file name of a file read in the same process as that of each file with the file as a relevant file with reference to the access table 14a and registers the file name in a relation table 14c.例文帳に追加
一方、ファイル管理装置10は、アクセステーブル14aを参照してファイルごとに、そのファイルと同一プロセス内で読み出されたファイルのファイル名を関連ファイルとして対応付けてリレーションテーブル14cに登録する。 - 特許庁
A command part 74 reads the name indicating the function corresponding to the operation element ID of the operation element from a recording part and makes execution of a process corresponding to the function indicated by the read name according to the operation of the operation element by the user.例文帳に追加
指令部74は、ユーザによる操作子の操作に応じて、その操作子の操作子IDに対応する機能を表す名前を記録部から読み出し、読み出した名前が表す機能に対応する処理を実行させる。 - 特許庁
To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加
姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁
A recording control process for executing the content recording process generates reproduction synchronization management information with a name for the reproduction synchronization management information to be uniquely defined from the name for the reproduction management information of the reproduction management information and stores it on a directory to be automatically erased when a system is booted or a volatile memory to be erased when power is turned off.例文帳に追加
コンテンツ記録処理を実行する記録制御プロセスが、再生管理情報の再生管理情報名から一意に定まる再生同期管理情報名を持つ再生同期管理情報を生成し、システム起動時に自動的に消去されるディレクトリ、あるいは、電源オフ時に消去される揮発性メモリに格納する。 - 特許庁
A process color material adjusting portion 38 adjusts an amount of the materials of the process colors when a sum amount of a material of process colors used for the spot color name and an additional printing material calculated based on the color conversion information and the additional printing material information exceeds a threshold.例文帳に追加
プロセス色材料調整部38は、上記色変換情報及び追加印刷材料情報に基づいて算出される、特色名に対して使用されるプロセス色の材料と追加印刷材料の合計量が閾値を超える場合に、プロセス色の材料の量を調整する。 - 特許庁
(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加
2 電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所(法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名)その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An execution process 300 accepts indication of execution of a function program being an execution restricting object from an operator of a client 2, and outputs a program name of the function program indicated for the execution to an execution possibility determining process 310.例文帳に追加
実行プロセス300では、クライアント2のオペレータから実行制限の対象となっている機能プログラムの実行指示を受け付け、実行を指示された機能プログラムのプログラム名を実行可否の判定プロセス310に出力する。 - 特許庁
A display position determining process part 17 and a display process part 18 displays schedule data corresponding to the specified person's name from the upper part of the screen of an output device 19 and further displays other schedule data below them successively.例文帳に追加
そして、表示位置決定処理部17と表示処理部18により、指定された人物名に対応する予定データを出力装置19の画面上部より表示し、それ以外予定データをこれに続けて表示する。 - 特許庁
Photograph instruction information TO, including the simple image of a construction site to be photographed, a construction site name, and a process number, is transmitted from an image managing apparatus 1 to a digital camera 2 to photograph an image required for the process management of a building site.例文帳に追加
画像管理装置1からデジタルカメラ2に、建築現場の工程管理に必要な画像を撮影させるべく、撮影する施工箇所の簡易画像、施工箇所名および工程番号を含む撮影指示情報T0を送信する。 - 特許庁
The process P1 added to a task T1 stores a file having a file name obtained by combining a start time and a task name T in the folder F when started, and ends after the file becomes a file including the earliest time in the folder F.例文帳に追加
タスクTに追加されたプロセスP1は、起動されると起動時刻とタスク名称Tを組み合わせたファイル名をもつファイルをフォルダFに格納し、フォルダF内でそのファイルが最先の時刻をファイル名に含むファイルになった後に終了する。 - 特許庁
When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son, this process is termed as inheriting the family estate,' whereas, when an unrelated person takes over the family name as son-in-law (by marrying into his wife's family) or as an adopted son, this is sometimes termed 'inheriting a predecessors' Myoseki.' 例文帳に追加
肉親及び親類が実子または養子として家名を継ぐことを「家督を継ぐ」というが、血縁でないものが娘婿(婿養子)あるいは養子となって家名を踏襲する場合は「名跡を継ぐ」ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information processing apparatus capable of recording a file name, a process ID and an IP address of an external communication device regarding remote access in real time, and a program.例文帳に追加
リモートアクセスに関するファイル名、プロセスID、および外部の通信装置のIPアドレスをリアルタイムに記録することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
When deciding the presence of the input of the performer's name, the process control part displays to a display part contents of an artist table generated, when a CD text disk is reproduced (step S25).例文帳に追加
アーティスト名の入力があると判別すると、処理制御部は、CDテキストディスクの再生時に生成したアーティストテーブルの内容を表示部に表示する(ステップS25)。 - 特許庁
To provide a name sprayed film treatment which is capable of giving both the pore-sealing treatment and finish coating for a flame sprayed coating film in one application process without causing blisters on the coating film.例文帳に追加
塗膜に膨れを発生させることなく溶射被膜の封孔処理と上塗り塗装を一回の塗布工程でおこなうことのできる溶射被膜処理剤を提供する。 - 特許庁
An authorized inspector name is printed on each product being conveyed on the real time basis as the person in charge of the inspection in the production process together with the time display.例文帳に追加
認証された検査人員名を製造工程上の検査担当者名として、時間表示とともに流れている一つ一つの製品にリアルタイムに印刷する。 - 特許庁
The process of applying these completion specifications when word completion is attempted is described above under Programmable Completion. 例文帳に追加
name が指定されなかった場合はすべての補完指定を削除します。 単語補完が試みられたときにこれらの補完指定に加えられる処理は、前述の プログラム補完 で示しています。 - JM
Kanpyo (dried gourd shavings) is a food that is produced through the process of tearing the fruits (called fukube) of cucurbitaceous yugao (a white flowered gourd) and drying them (yugao of convolvuluses family (=yorugao) is another plant with the same name). 例文帳に追加
かんぴょう(干瓢、乾瓢、driedgourdshavings)とは、ウリ科ユウガオの果実(ふくべとよばれる)をひも状に剥いて乾燥させた食品(ヒルガオ科のユウガオ(=ヨルガオ)とは同名異物である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加
「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86
When there is a need to re-execute the business process in one of ESB execution computers, the computer 4 for business process restart extracts a variable name and a variable value in an activity preceding an activity to be re-executed, and transmits the extracted variable name and variable value to the ESB execution computer to re-execute the target activity.例文帳に追加
いずれかのESB実行計算機においてビジネスプロセスの再実行が必要になった際に、ビジネスプロセス再開用計算機4では、再実行対象のアクティビティに先行するアクティビティにおける変数名と変数値を抽出し、抽出した変数名と変数値をESB実行計算機に送信して、対象のアクティビティを再実行させる。 - 特許庁
This method is provided with a process to create the information file to express a name of a file (folder name) to be a correcting object and the correction contents (contents information) in a text form when a prescribed program is corrected and a process to analyze the information file and to correct the file to be the correcting object based on the correction contents.例文帳に追加
本発明は、所定のプログラムの修正を行うにあたり、修正対象となるファイルの名称(フォルダー名)と修正内容(内容情報)とをテキスト形式で表す情報ファイルを作成する工程と、情報ファイルを解釈し、修正対象となるファイルに対して修正内容に基づく修正を施す工程とを備えている。 - 特許庁
In the disclosed information processing device, the data log in which character information such as FAX destination information or the like (destination name, FAX number, etc.) in a FAX transmission process performed by a composite device that changes for each process of the composite device and relates to the process is masked as information not suitable for presentation is created.例文帳に追加
開示の情報処理装置においては、複合機によって行われるFAX送信処理におけるFAX送信先情報(宛先名、FAX番号等)等、該複合機の処理毎に変化し、該処理に関連する文字情報を、公開に不適当な情報としてマスク掛けしたデータログを生成する。 - 特許庁
A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加
リクエスタ10は、GBPIDと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴DB11を備え、プロバイダ20は、GBPIDとDB更新前イメージとを含むログデータを記録したログDB21を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
