「process processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, communications from external parties, such as customers, provide important information, and therefore it is necessary to establish a process of identifying, encapsulating and processing information from outside the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

また、顧客など、組織の外部から重要な情報が提供されることがあるため、組織は外部からの情報を適時かつ適切に識別、把握及び処理するプロセスを整備する必要がある。 - 金融庁

(2) The term "additives" as used in this Act shall mean substances which are used by being added, mixed or infiltrated into food or by other methods in the process of producing food or for the purpose of processing or preserving food. 例文帳に追加

２　この法律で添加物とは、食品の製造の過程において又は食品の加工若しくは保存の目的で、食品に添加、混和、浸潤その他の方法によつて使用する物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it.例文帳に追加

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。 - 特許庁

On the basis of estimated weight of load of each process, the system control part 3100 determines a split position in a horizontal scanning direction so that the load of processing in each divided area becomes even.例文帳に追加

システム制御部３１００は、見積もった各処理の負荷の軽重に基づき、区切られた各領域における処理の負荷が均等となるように主走査方向の分割位置を決定する。 - 特許庁

A filling processing 15 of portions, other than the background of a clip art, fills a portion of the clip art other than its background with the background color, and a JPEG compression unit 17 compresses the result obtained from the process for filling the clip art portion.例文帳に追加

クリップアート背景以外部分の塗り潰し処理１５がクリップアートの背景以外の部分を背景色で塗り潰し、ＪＰＥＧ圧縮部１７がクリップアート部の穴埋め処理の結果を圧縮する。 - 特許庁

To provide a processing liquid which prevents a fog generated in one bath process in which a silver halide photosensitive material is developed and fixed at the same time, without effect on other photographic properties.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料の現像、定着を同時に行う一浴処理に於いて生じるかぶりを他の写真特性に影響を与えずに防止するような処理液を提供することである。 - 特許庁

To apply a paper cutter, requiring some amount of time for a cutting process and holding the paper in the meantime to a paper post-processing device capable of immediately clearing a jammed paper when a jam occurs.例文帳に追加

断裁工程にある程度の時間を要し、その間用紙を保持している用紙断裁装置を、ジャム発生時に、直ちにジャム処理が可能な用紙後処理装置に適用可能に構成する。 - 特許庁

To process a preceding input key and a key input in real time keeping the consistency thereof, even in an event drive type GUI frame work environment in which screen control and job processing are independently operated.例文帳に追加

画面制御と業務処理とが独立して動作するイベント駆動型のＧＵＩフレームワーク環境においても、先行入力されたキーとリアルタイムに入力されたキーとを整合性を保って処理する。 - 特許庁

Meanwhile an interface part 32 of an image processing LSI2 is provided with an ECC process part 45 which corrects the error of pixel data by performing error correction decoding based on the encoded data sent from the image sensor 1.例文帳に追加

一方、画像処理LSI２のインタフェース部３２には、イメージセンサ１から送信されてきた符号化データに基づいて誤り訂正復号を行い、画素データのエラーを訂正するECC処理部４５が設けられる。 - 特許庁

When the restoration button 15 is pressed after closing of a passage, the determination processing part 25 carries out the restoration leakage confirming process and information showing its progressing state is displayed in the bar display area.例文帳に追加

流路の閉鎖の後に復帰ボタン１５が押されると、判定処理部２５は、復帰漏洩確認処理を行うと共に、その進行状況を表す情報をバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

At least one of a plurality of achromatic object color ranges is selected based on the image targeted for processing, and a color adjustment process is executed based on the selected achromatic object color range.例文帳に追加

複数種類の無彩物体色範囲の中から少なくとも１つを処理対象画像に基づいて選択し、選択された無彩物体色範囲に基づいて色調整処理を実行する。 - 特許庁

In a photolithographic process in which existing processing conditions are set, only the 0-order light of a light source is allowed to transmit to expose a film on a substrate, and then, the film is developed and a first portion of the film on the substrate is reduced.例文帳に追加

既存の条件設定のフォトリソグラフィー工程において，光源の０次光のみを透過させて基板上の膜を露光し，その後現像して，基板上の膜の第１の部分を減少させる。 - 特許庁

Then, on the basis of the ratio that the time hn after starting water replenishing in the water replenishing process until the prescribed water level is reached occupies the time k0, whether or not to end the cycle of the bubble eliminating processing is judged.例文帳に追加

そして、補水工程で補水を開始してから所定水位に達するまでの時間ｈｎが、時間ｋ０に占める比率に基づいて、消泡処理のサイクルを終了するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus capable of performing an appropriate vectorizing process matching the kind of image by determining whether or not a clip art image has features such as edges or gradations.例文帳に追加

クリップアート画像に縁やグラデーション等の特徴があるかどうかを判別し、画像の種類に応じた適切なベクトル化処理を行うことができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The reasonable number R of works in process etc., is obtained and works are piled up in the front of each device etc., so as to be matched with the number R etc., thereby the target of processing man-hours Cg can be attained.例文帳に追加

適正仕掛かり数Ｒ等を求め、この適正仕掛かり数Ｒ等に合うように各装置等の前にロットを積み上げることにより、処理工数Ｃｇの目標を達成することができる。 - 特許庁

To provide a method and processing equipment including a wafer holder, which can constantly process more than 10,000 pieces of the wafers with high planarizing performance, scratch free, narrow edge exclusion, and high uniformity.例文帳に追加

高い平坦化性能，スクラッチフリー、エッジイクスクルージョンが狭く、高い均一性を被加工ウェハ１００００枚以上持続可能なウェハホルダを含む加工装置及び、加工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fast parallel image processor which can speed up the data transfer between image processing units and can process an image fast by suppressing the restriction of the number of image processors and greatly increasing their parallelism.例文帳に追加

画像処理ユニット間のデータ転送を高速化でき、画像処理プロセッサ数の制約を抑えて、飛躍的に並列性を高めて高速に画像処理できる高速並列画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor capable of preventing disconnection of a water pipe lower end plug from a lower tie plate with a simple constitution without requiring an expensive complicated processing or a working process.例文帳に追加

コスト高を招く煩雑な加工、作業工程を必要とせず、簡便な構成で水管下部端栓の下部タイプレートからの外れを防止できる沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus which lightens the processing load, compared with that in a coding process according to the 3GPP standards and reduces the scale of the apparatus constitution and the power consumption.例文帳に追加

３ＧＰＰ規格通りに符号化処理を行う場合と比較して処理負荷を軽減でき、さらに、装置構成の小規模化および低消費電力化を実現可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

A packet processing unit and a session managing unit, which are conventionally arranged in a server, are arranged in a network connecting device 2, and the network connecting device 2 performs a packet relay process based on session management.例文帳に追加

従来サーバ上に配置していたパケット処理部とセッション管理部をネットワーク接続装置２上に配置し、ネットワーク接続装置２上でセッション管理に基づくパケット中継処理を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of determining a management object, even when an IP address of equipment is changed, in a process of selecting the equipment used for a management object.例文帳に追加

管理対象とする機器を選択させる過程において機器のＩＰアドレスが変更された場合であっても管理対象を判断することができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At this time, a language dictionary 11 used by the language process part 3 is used also as a language dictionary for the language processing part 21 for rough classification, so the addition of a new dictionary accompanied by a great increase of resources is eliminated.例文帳に追加

その際、大分類用言語処理部２１のための言語辞書には、言語処理部３で用いる言語辞書１１を共用するので、資源の大幅な増加を伴う新たな辞書の追加がない。 - 特許庁

The television receiver includes an image synthesizing circuit 121 for carrying out synthesizing process of a text image which is generated from a text processing circuit 102, and a user's desired image which is generated from a non-volatile storage media 108.例文帳に追加

テキスト処理回路１０２から出力されるテキスト画像と不揮発性ストレージメディア１０８から出力されるユーザー任意の画像を合成処理する画像合成回路１２１を設ける。 - 特許庁

When the image buffer 4 has a lower capacity to spare compared with the threshold value, a process thus far performed by a raster image generation part 5, is instead, to be performed by an image generation part 3 and thus the processing load of the part 5 can be miligated.例文帳に追加

イメージバッファ４の空きが閾値より小さくなった場合、ラスタイメージ生成部５で行っていた処理を画像生成部３で行うことにより、ラスタイメージ生成部５の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

In the start page displayed after execution of the initial processing such as log-in process, the notification information inputted by the information manager from his terminal unit 11 is given priority to make browse.例文帳に追加

ログイン処理等の初期処理を実行した後に表示されるスタートページにおいて、情報管理者により情報管理者端末１１から入力されたお知らせ情報が、優先的に閲覧可能となる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the phase change memory using chalcogenide type material, after depositing chalcogenide and after processing a desired shape, the substrate is first washed by a first clearing solvent containing hydrogen fluoride, nitric acid or hydrogen fluoride and nitric acid, and an acetic acid.例文帳に追加

カルコゲナイドを成膜後及び所望の形状に加工した後に、まずフッ化水素と硝酸またはフッ化水素と硝酸と酢酸を含有した第１の洗浄液により基板を洗浄する。 - 特許庁

To provide partially decorated printed matter which is finished gloss-additionally in a case making process by printing a high gloss part in addition to usual printing without needing foil press processing.例文帳に追加

箔押し加工を必要とせずに、高光沢部分を通常印刷に重ねて印刷して、製函工程で光沢付加仕上げできるようにされて部分的装飾を施された印刷物を提供する。 - 特許庁

Even if the DUT 1 becomes faulty, the apparatus can terminate processing by switching from the faulty test channel to the unused and normal test channel and conduct a test without a recovery process.例文帳に追加

ＤＵＴ１が故障したとしても、故障したテストチャネルを未使用且つ正常なテストチャネルに切り替えることにより、処理を終了して復旧処理を行うことなく、試験を行うことができる。 - 特許庁

A function-limited receiving processor 104 performs a receiving process for radio waves received at an antenna 102 with its processing performance limited, compared with the processor 103.例文帳に追加

機能制限型受信処理部１０４は、アンテナ１０２で受信した無線信号に対して、標準機能型受信処理部１０３に比べて処理性能が制限されている受信処理を施す。 - 特許庁

The abrasive pad for a chemical-mechanical polishing process is pre-processed by soaking in a hydrophilic processing fluid for a prescribed time before it is mounted onto the chemical-mechanical polishing device.例文帳に追加

化学機械研磨工程において使用される研磨パッドを化学機械研磨装置に装着する前に、親水性の処理液に所定時間浸漬して、前処理することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To reduce a processing burden by conducting an image identifying process by turns from the image with higher importance to be necessary for an adaptive cruise control of an own car or the like with regard to a photography image of a front side of the own car.例文帳に追加

自車前方の撮影画像につき、自車の追従走行制御等に必要な重要度の高い画像から順に画像認識処理が行なえるようにしてその処理負担を軽減する。 - 特許庁

At the first polishing process, rough polishing is performed for 2-6 minutes using abrasive whose average particle size of an abrasive grain is 1.4-3.0 μm, and the processing level difference M generated near the inflection point is removed (Fig. (a)).例文帳に追加

第１の研磨工程では、砥粒の平均粒径が１．４〜３．０μｍの研磨剤を用いて２〜６分間荒研磨し、変曲点近傍に発生した加工段差Ｍを取り除く（図１３（ａ））。 - 特許庁

Thereby, e.g. in the production process of a small diameter ball, such nonconformity that smooth processing of the small diameter ball is disturbed by sticking of the ball to a device (e.g. a vessel) caused by static electricity can be suppressed.例文帳に追加

これにより、例えば小径ボール等において、製造中にボールが静電気により装置（例えば容器）用に付着してスムーズな工程進行が妨げられたりする不具合が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a sealed package and a method for forming it in which a discrimination processing of the sealed packaging body can be performed in a series of hot welding works without making it as an additional process in a low cost.例文帳に追加

密封包装体の識別加工を追加工程とせずに一連の熱溶着作業の中で行うことができ、低コストとなる密封包装体およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

To determine whether there is non-completion of an input/output process within a set period due to competition in plural processing processes on a network monitoring device or there is a steady failure in a data storage area.例文帳に追加

網監視装置における複数の処理プロセスでの処理競合による設定時間内の入出力処理未完了か、定常的なデータ格納領域の不具合かを判別すること。 - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

In the substrate-processing method for the above purpose, the final process in the surface on which the crystal of the Mg_xZn_1-xO substrate is to be grown is performed by the acidic wet-etching at pH3 or below.例文帳に追加

このための基板処理方法として、Ｍｇ_ＸＺｎ_１−ＸＯ基板の結晶成長を行う側の表面における最終処理は、ｐＨ３以下の酸性ウェットエッチングで行われる。 - 特許庁

The image process controller 40 analyzes the image indicated by the image information, and generates control data based on an analysis result and the device identification information to send it to the image processing device 20.例文帳に追加

映像処理制御装置４０では、映像情報が示す映像を解析して、解析結果やデバイス識別情報に基づいて制御用データを生成して映像処理装置２０に送信する。 - 特許庁

To relax the user's stress in the decoding process of a low-quality image as a decoding object, in an image processing apparatus which embeds additional information in the image and decodes the additional information for carrying out specified processes thereof.例文帳に追加

付加情報を画像に埋め込み、その付加情報を復号して所定の処理を行なう画像処理装置において、低画質画像を復号処理の対象とした際のユーザストレスを緩和する。 - 特許庁

The number of wiring data is reduced by the replacement to the pseudo-connection wiring and the pseudo-electric-power- source-wirings, and a processing time for the automatic wiring process repeatedly carried out is shortened thereby.例文帳に追加

擬似接続配線や擬似電源配線に置き換えることで、それらの配線データ数を減らすことができ、繰り返し行われる自動配線工程などの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a screen classifier for ready-mixed concrete which is capable of performing a continuous process and thereby realizing the high processing efficiency, when aggregates of a larger size than specified are classified by screening the ready-mixed concrete.例文帳に追加

生コンクリートのうち、所定寸法以上の骨材をふるい分ける際に、連続処理を行うことが可能であり、これにより、高度な処理効率を実現することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide the batch job load decentralization method and system which make processes efficient by automatically dividing a job according to the amount of data and processing the data by the divided jobs, and can immediately recognize whether or not all the divided jobs are completed and process the data more efficiently.例文帳に追加

複数の分割ジョブの分担によって、データ処理を自動的に効率よく実行することができるが、ジョブの実行が完了したか否かは、ジョブ結果管理テーブルを見ないとわからない。 - 特許庁

The processing of a groove 1D is applied to a multilayered film sample 1 along the contour of the predetermined place of the multilayered film sample 1 and the film surface of the predetermined place is peeled by a predetermined place peeling process to expose the peeling surface.例文帳に追加

多層膜試料１の所定箇所の輪郭に沿って溝１Ｄ加工を行ない、所定箇所を剥離する工程により所定箇所の膜面を剥離して、剥離面を露出させる。 - 特許庁

A quick return button selects at least either one of processing details for starting or stopping the information process and for changing the information reproducing position.例文帳に追加

クイックリターンボタンが情報の処理開始または処理停止に関する処理内容、および、情報の再生位置の変更に関する処理内容のうちの少なくともいずれか一方の処理内容を選択する。 - 特許庁

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁