「process processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, every time one processing program is executed, the interactive debug routine is executed interactively to an operator, and an analysis/execution process for a command inputted from the operator is performed.例文帳に追加

したがって、計算機によって、１つの処理プログラムが実行される毎に、対話的デバッグルーチンが作業者と対話的に実行されて、作業者から入力されたコマンドの解析・実行処理が行われる。 - 特許庁

To improve the extensibility of post-process in a PDA and a PC using position information by acquiring the position information from a plurality of GPS receiving devices and further to improve convenience by efficiently performing transmission processing.例文帳に追加

複数のＧＰＳ受信機器から場所情報を取得し、これを利用するＰＤＡやＰＣでの後処理の拡張性を向上し、さらに効率的に送信処理して利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a drawing can for an aerosol capable of processing without buckling and breaking and provide the drawing can for the aerosol having a sufficient can strength and an excellent corrosion resistance.例文帳に追加

座屈や割れが生じることなく加工可能なエアゾール用絞り加工缶の製造方法および缶体強度が十分でかつ耐食性に優れたエアゾール用絞り加工缶を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of smoothly performing additional folding process with productivity higher than that in a conventional manner in which a pair of additional folding rollers are made to run in a direction orthogonal to a sheet conveying direction.例文帳に追加

円滑に、またシート搬送方向と直交する方向に折り増しローラ対を走行させる従来手法とくらべると生産性よく折り増し処理を行えるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The image-forming apparatus records object data concern information relating to image data which becomes an object of image forming processing and process stage information relating to progress of this image forming processing; based on these object data concern information and process stage information which have been recorded, following a proposal rule defined beforehand, generates hint information about optimization; and offers this generated hint information.例文帳に追加

画像形成処理の対象となる画像データに係る対象データ関係情報と、当該画像形成処理の経過に関わる処理過程情報とを記録し、当該記録された対象データ関係情報及び処理過程情報に基づき、予め定められた提案ルールに従って、最適化に関するヒント情報を生成して、当該生成したヒント情報を提供する画像形成装置である。 - 特許庁

The pavement constructing method by the cold mixture including a process for paving the cold mixture forming a stable processing layer and a process for spraying or applying a coupling material and an aggregate on the stable processing layer constructed by the paved cold mixture at least one time or more constructing a protection layer and the pavement body constructed by the pavement constructing method are provided.例文帳に追加

安定処理層を形成する常温混合物を舗設する工程、舗設された常温混合物によって構築された安定処理層上に、結合材と骨材とをそれぞれ少なくとも１回以上散布ないしは塗布して保護層を構築する工程とを含む、常温混合物による舗装構築方法と、その舗装構築方法によって構築される舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The control device 10 for the plant includes an input means 13 for inputting process signals sent from the plant, a numerical operation part 11 for outputting a boolean value that has determined the normality/abnormality of the process signals through arithmetic processing based on a program, and a control module 20 for outputting control signals associated with the safety protection operation of the plant by logically processing the boolean value on the basis of a logic circuit.例文帳に追加

プラントの制御装置１０において、プラントから送信されるプロセス信号を入力する入力手段１３と、プログラムに基づく演算処理によって前記プロセス信号の正常／異常を判定したブール値を出力する数値演算部１１と、論理回路に基づき前記ブール値を論理処理し前記プラントの安全保護動作に係る制御信号を出力させる論理処理部２０と、を備える。 - 特許庁

For a plurality of intermediate image processes constituting an image processing function to be executed, a route list creation process and an execution order list creation process are performed, to determine the order of executing intermediate image processing according to an order determined to be executable, and it is registered to the list of orders of execution together with buffer information (information on a data read position, a data write position, or the like) when determined.例文帳に追加

実行予定の画像処理機能を構成する複数の中間画像処理について巡回経路リスト作成処理及び実行順序リスト作成処理を行って、実行可能であると判定された順に従って中間画像処理の実行順序を決定して、その決定時のバッファ情報（データ読出位置やデータ書込位置などの情報）と共に実行順序リストに登録する。 - 特許庁

The mobile communication method includes a process A in which the relay node RN performs SFN synchronization processing with a radio base station DeNB based upon report information transmitted by the radio base station DeNB, and a process B in which the relay node RN when setting an RRC connection with the radio base station DeNB reports a result of the SFN synchronization processing to the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢによって送信されている報知情報に基づいて、無線基地局ＤｅＮＢとの間のＳＦＮ同期処理を行う工程Ａと、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢとの間でＲＲＣコネクションを設定する際に、無線基地局ＤｅＮＢに対して、ＳＦＮ同期処理の結果を通知する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The processing method for introducing a raw process gas inbetween a pair of electrodes, of which the opposing surface of at least one electrode is coated with a solid dielectric, and processing a substrate to be treated with the plasma provided by means of applying an electric field inbetween the electrodes, is characterized by introducing the raw process gas between the electrodes, through at least two flow-rate control units arranged in parallel.例文帳に追加

少なくとも一方の電極対向面を固体誘電体で被覆した一対の電極間に原料処理ガスを導入し、電極間に電界を印加することにより得られるプラズマで被処理基材を処理する方法であって、原料処理ガスの電極間への導入を並列にした少なくとも２つの流量制御装置を介して行うことを特徴とする放電プラズマ処理方法及びその装置。 - 特許庁

In the method of producing a porous resin sheet for a piezoelectric/pyroelectric element including a charging process where the inside of a bubble is charged by performing electron beam irradiation processing or corona discharge processing on a porous resin sheet, the charging process is performed in a state where a cover layer having a capacitance index X of 0.2 or higher is laminated on one or both surfaces of the porous resin sheet.例文帳に追加

多孔質樹脂シートに電子線照射処理又はコロナ放電処理を施すことにより気泡内部を帯電させる帯電処理工程を含む圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートの製造方法であって、下記式にて表わされるキャパシタンス指標Ｘが０．２以上であるカバー層を多孔質樹脂シートの片面又は両面に積層した状態で前記帯電処理工程を行う。 - 特許庁

The system includes a processing chamber for treating a semiconductor substrate with one or more process gases comprising water vapor, a means for delivering the water vapor or one or more precursors thereof to the processing chamber, an exhaust conduit connected to the processing chamber, an absorption spectroscopy system for sensing water vapor in a sample region, and a controller for controlling the water vapor content in the processing chamber.例文帳に追加

本装置は、半導体基板を、水蒸気を含む１または複数種のプロセスガスを用いて処理するためのプロセスチャンバーと、水蒸気または水蒸気の１もしくは複数種の前駆物質をプロセスチャンバーへ送出する手段と、プロセスチャンバーに接続された排気管と、サンプル領域において水蒸気を検出するための吸収分光装置と、プロセスチャンバー内部の水蒸気含有量を制御するための制御装置とを備える。 - 特許庁

Safety is heightened by using both the bimetal 5 and the PTC 4, and since the bimetal 5 and the PTC 4 are not required to be connected to the electrical circuit and the small bimetal 5 and PTC 4 can be used, the safety device can be miniaturized, and a contact processing process and a connecting process to the electrical circuit are not required.例文帳に追加

バイメタル５とＰＴＣ４の併用により、安全性が高くなり、また、バイメタル５及びＰＴＣ４を電気回路と接続する必要がないため、小型のバイメタル５及びＰＴＣ４を使用できるため、小型化が可能であり、接点加工工程及び電気回路との接続工程が不要となる。 - 特許庁

This manufacturing method of a heat spreader for a semiconductor comprises a first process, where a recess which houses a semiconductor is provided to a metal thin plate in the thickwise direction and a second process where the contacting surface of the recess, with which the semiconductor is brought into contact is turned smooth by a processing means.例文帳に追加

本発明の半導体用ヒートスプレッダーの製造方法は、金属薄板の厚み方向に半導体が収容される凹部を形成する工程と、前記工程により形成された凹部の半導体との接触面を平滑に加工する加工手段による仕上げ工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This image processing method is characterized in including an analysis process for finding a fractal dimension of the input image and a noise parameter setting process for determining the type and the intensity of the noise superposed on the input image for converting the input image into a prescribed image based on the found fractal dimension.例文帳に追加

入力画像のフラクタル次元を求める解析工程と、求めたフラクタル次元に基づいて、入力画像を所定の画像に変換するために入力画像に重畳するノイズの種類およびノイズの強さを決定するノイズパラメータ設定工程とを含むことを特徴とする画像処理方法である。 - 特許庁

The optical element is manufactured using a process for coating the surface of a light pervious base material with an uncured optical material resin and curing the optical material resin to form the optical element having the resin layer and a cutting process for cutting the outer peripheral part of the optical element by laser processing after the resin layer is formed.例文帳に追加

透光性基材の表面に未硬化の光学材料樹脂を塗布し、該光学材料樹脂を硬化させて樹脂層を有する光学素子を形成する工程と、前記樹脂層の形成後に前記光学素子の外周部をレーザー加工で切断する切断工程と、によって光学素子が製造される。 - 特許庁

To provide a method for processing an opening groove of a straw package which can be easily set in a conventional line process as an additional process, executed at a low cost, reliably perform the sealed packaging even in ice water, and easily take out a straw from a packaging bag when it is used.例文帳に追加

本発明は従来のライン工程に追加工程として簡単に設定できると共にローコストで実施でき、且つ、氷水の中でも密閉包装が確実で且つ使用時には包装袋からストローを容易に取出すことができるストロー包装体の開封溝加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an extruder designed to save energy and reduction in carbon dioxide emission in a low-carbon type material processing process, in particular a polymer forming process including compounding and granulation, having high pressurization extrusion capacity and kneading dispersion performance and excellent feed performance and vent performance and achieving advanced energy-saving and compact characteristics.例文帳に追加

低炭素型材料加工プロセス、特にコンパウンドや造粒を始めとするポリマー加工プロセスの省エネと二酸化炭素排出量低減を図れるように考案した、昇圧押出能力と混練分散性能が共に高く、フィード性能とベント性能が共に優れ、高度な省エネとコンパクトの性格を有する押出機を提供する。 - 特許庁

To provide a resist underlayer film material for a multilayer resist process, particularly for a two-layer resist process, which functions as an excellent antireflection film particularly for exposure at a short wavelength, that is, has high transparency and the optimum n and k values and is excellent also in etching resistance during substrate processing.例文帳に追加

多層レジストプロセス用、特には２層レジストプロセス用のレジスト下層膜材料であって、特に短波長の露光に対して、優れた反射防止膜として機能し、すなわち透明性が高く、最適なｎ値、ｋ値を有し、しかも基板加工におけるエッチング耐性に優れたレジスト下層膜材料を提供する。 - 特許庁

The method of cleaning a semiconductor manufacturing apparatus having a process chamber for processing silicon wafers is characterized in that the process chamber interior is heat treated in a halogenous gas atmosphere, then in a reductive gas atmosphere and finally in an oxidative gas atmosphere.例文帳に追加

シリコンウェハに加工処理を施す加工処理室を具備する半導体製造装置のクリーニング方法であって、前記加工処理室内を、ハロゲン系ガス雰囲気下で熱処理し、次いで還元性ガス雰囲気下で熱処理した後に、酸化性ガス雰囲気下で熱処理することを特徴とする半導体製造装置のクリーニング方法である。 - 特許庁

To solve the problem of an image processing apparatus wherein, if the throughput of some of the function blocks connected to one another by pipelines degrades, the function blocks upstream of those blocks are forced to wait as they cannot sent process data, with the result that although being unable to process data, the waiting function blocks keep consuming power since they are kept supplied with clocks.例文帳に追加

パイプライン接続された機能ブロックの内の一部の機能ブロックのスループットが悪化すると、そのブロックの上流の機能ブロックは、処理データを送出することができずウェイトし、ウェイト中の機能ブロックはデータの処理を行えないが、クロックが供給され続けているため電力を消費し続けていることになる。 - 特許庁

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なＢＭ／ＲＧＢ層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

An emergency contact destination information storage means stores information regarding an emergency contact destination for which processes unneeded for communication processing are stopped and a stopped process information storage means stores information regarding the process to be stopped when communication with the emergency contact destination is carried out.例文帳に追加

緊急連絡先情報格納手段に通信処理を行う上で必要のない処理を停止する対象となる緊急連絡先に関する情報、また、停止対象処理情報格納手段に緊急連絡先との通信処理の実行時に実行を停止する処理に関する情報をそれぞれ格納しておく。 - 特許庁

When an integer part of the inverse number of magnification is zero, the seamless pixel processing part 20 outputs pixel data of the image after the enlargement process carried out with respect to the input image, and when the integer part of the inverse number of magnification is not zero, image data of the image after the reduction process carried out with respect to the input image is outputted.例文帳に追加

倍率の逆数の整数部が０のとき、シームレス画素処理部２０が、入力画像に対して行われた拡大処理後の画像の画素データを出力し、倍率の逆数の整数部が０ではないとき、入力画像に対して行われた縮小処理後の画像の画素データを出力する。 - 特許庁

The processing device comprises a process tub 1 having a liquid inlet 5 at a bottom thereof, a current plate 4 disposed in between a position arranged with an article 2 to be processed and the bottom of the process tub 1, and a dispersion 10 spread so as to coat the liquid inlet 5 between the current plate 4 and the liquid inlet 5.例文帳に追加

処理装置は、底部に液体注入口５を有する処理槽１と、処理すべき物品２が配置される位置と処理槽１の底部との間に配置された整流板４と、整流板４と液体注入口５との間に液体注入口５を覆うように広がった分散部１０とを備える。 - 特許庁

To obtain a treating agent for a polyurethane-based elastic fiber, in which an excellent wound package is obtained in a process for producing a polyurethane-based elastic fiber and the polyurethane-based elastic fiber to be used in the processing process is provided with excellent unwinding property and smoothness and to provide a method for treating the polyurethane-based elastic fiber.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製造工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた解舒性及び平滑性を付与できるポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the vector control is carried out to drive a motor 17 of the washing machine via an inverter circuit 12, a calculation process to perform the vector control and a control process concerning an input operation or the like for the washing machine 41 are carried out by a single microcomputer 54 which has a processing power of 50MIPS.例文帳に追加

洗濯機のモータ１７を、インバータ回路１２を介して駆動するためベクトル制御を行う場合に、ベクトル制御を行うための演算処理と、洗濯機４１の入力操作などに関する制御処理とを５０ＭＩＰＳの処理能力を備える単一のマイコン５４で行うように構成する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which executes a process so as not to result in abnormal operation or an abnormal image by performing exclusive control for executing a process by software so that resources of a PCI bus will not exceed 100%, for conducting the resource management of the PCI bus by a collective method, without depending on the configuration and a processing method of the image-forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の構成、処理方式によらず、ＰＣＩバスのリソース管理を一括した方式で行うために、ＰＣＩバスのリソースが１００％を越えないようにソフトにてプロセスの実行を排他制御することで、異常動作、異常画像とならないように処理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, when drawing processing is completed and printing start request is made to an engine part 108, start of the image formation process of MYK of a plane of color where drawing point discrimination is performed and a plane of a color used by the stamp pattern is performed by the engine part 108, synchronized with the imaging process operation of the engine part 108, and the data are printed and outputted.例文帳に追加

そして、描画処理が完了し、エンジン部１０８に印刷起動を行う際、描画点判別された色のプレーンとスタンプパターンが使用する色のプレーンのＭＹＫの作像プロセス起動をエンジン部１０８で行い、エンジン部１０８の作像プロセス動作に同期させて印刷出力する。 - 特許庁

A mesh data preparation processing part 200 executes a process for preparing offset plane or neutral plane data of each part and a process for preparing the mesh data of the offset plane or neutral plane data of each the part based on the structural information of the object including the plurality of parts to produce the mesh data for the numerical simulation.例文帳に追加

メッシュデータ作成処理部２００は、複数の部品を含む解析対象物の構造情報に基づき、各部品のオフセット面または中立面データを作成する工程、および各部品のオフセット面または中立面データのメッシュデータを作成する工程を実行し、数値シミュレーション用のメッシュデータを作成する。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

In step S1, a defect detection processing for extracting the ordinates of a new defect and a detection size by a prescribed process is performed, after a prescribed process by using an area reducing function of an inspection device, and in step S3, existence of a new defect is determined in chip unit by a discrimination condition validating all detected new defects.例文帳に追加

ステップＳ１で、検査装置の面積縮小機能を用いて所定の工程後に所定の工程による新規欠陥の座標及び検出サイズを抽出する欠陥検出処理を行い、ステップＳ３で、検出されたすべての新規欠陥を有効とする識別条件で新規欠陥の有無をチップ単位に判定する。 - 特許庁

To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes.例文帳に追加

工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

In the personal computer 5 for image processing, dividing process is performed with the latest image and the last image, the adding process of the picture element values is performed in the longitudinal direction and the lateral direction on the image as a result of the division, and whether the image is changed or not is judged on the basis of the distribution of the values of the result of additions.例文帳に追加

画像処理用パソコン５においては、最新の画像と前回取り込んだ画像とで除算処理を行い、その除算結果の画像について、縦方向および横方向にそれぞれ画素値の加算処理を行い、この加算結果値の分布に基づき、画像に変化があったかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a head substrate, in which the surface layer of an orifice plate is subjected to water repellent processing in order to eliminate or significantly reduce head cleaning and nozzle arrays being formed on the orifice plate are arranged two-dimensionally with high density, effectively using a thin film process while decreasing the number of process steps.例文帳に追加

ヘッドクリーニングの削除又は大巾な削減を可能とするために、オリフィスプレートの表面層を撥水処理するとともに、オリフィスプレートに形成されるノズル列を高密度に２次元的に配列したヘッド基板を薄膜プロセスを用いて効果的に、すなわち工程数を削減して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In the image processing device in which a plurality of image forming processes are operated, the minimum quantity of image memory that is necessary for each process is calculated beforehand, the calculated necessary quantity of image memory is reserved when a system is started and the quantity of the image memory reserved by each process is varied according to the unused memory capacity in the device.例文帳に追加

複数の画像処理プロセスが動作する画像処理装置において、各プロセスで必要とする最低限の画像メモリ量をあらかじめ算出し、システム起動時に算出した必要量の画像メモリをリザーブし、前記装置内における未使用のメモリ容量に応じて、各プロセスがリザーブしている画像メモリ量を変更する。 - 特許庁

To provide a method for grinding an aspherical face which can be used for processing the high accurate aspherical face efficiently by solving the problem that the surface accuracy is low due to a pit or the like generated in an aspherical face grinding process, and the problem that the efficiency is bad due to the length of grinding time in a partial correction grinding process for an aspherical face grinding.例文帳に追加

非球面研磨における、非球面研削工程で生じるピット等による表面精度の低いという問題や、部分修正研磨工程の研磨時間が長く効率が悪いという問題を解決し、高精度な非球面を効率よく加工する非球面研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diagnosis control part 40 invalidate the mask state of the mask control part 42 and outputs a nonmaskable interruption note to the central processing unit 1 when a fault process end answer reception part 44 does not receive a fault process end signal 121 within a specific time clocked by a timer part 45 after an interruption notice is given.例文帳に追加

診断制御部４０は、割り込み通知した後に、タイマ部４５が計時する所定時間内に障害処理終了応答受信部４４が障害処理終了信号１２１を受信しなければ、マスク制御部４２のマスク状態を無効化し、中央処理装置１にノンマスカブル割り込み通知を出力する。 - 特許庁

To improve the even speed characteristic of a helper roll by composing a control device of a helper roll having an entering side roll, exiting side roll, and helper roll and processing a strip-shaped process material in such a manner as preventing the unbalanced tension of a process material between each roll caused by a rotational speed difference between each roll on acceleration and deceleration of each roll.例文帳に追加

入側ロール、出側ロール、ヘルパロールを備え、帯状の被処理材のプロセス処理するヘルパロールの制御装置の構成を各ロールの加減速時に各ロールの回転速度に差が生じて、各ロール間で被処理材の張力がアンバランスになることを防止し、ヘルパーロールの揃速性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical transceiving module and an optical element used for it without requiring an optical wave-guide and even without requiring a groove processing process and an insertion process of an optical wavelength selective filter for a groove by attaching the optical wavelength selective filter on light receiving surface of a photo-detector or an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

受光素子の受光面或いは光ファイバの端面に光波長選択フィルタを取り付けることにより、光導波路を必要とせず、溝加工プロセスおよび溝に対する光波長選択フィルタの挿入プロセスも必要としない、光送受信モジュールおよびこれに使用される光学素子を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a code wheel 70 for controlling rotation in the image carrier 7, a sensor 71 for detecting the pattern of the code wheel is installed in the process cartridges BY, BM, BC and BK having the image carrier 7 and an electrophotographic processing means for performing an image forming process to the image carrier 7.例文帳に追加

回転制御用のコードホイール７０を像担持体７に有する画像形成装置において、コードホイールのパターンを検出するセンサ７１が、像担持体７と像担持体７に対して画像形成プロセスを行うための電子写真プロセス手段を有するプロセスカートリッジＢＹ、ＢＭ、ＢＣ、ＢＫに設置される。 - 特許庁

The grid generation/deletion process and a function generation/deletion process are integrated together by applying operation for calling information about a registered function existing within grid information, information about a function generation/deletion method existing in function information, and operation of the registered function existing within an operation group of processing on the grid information.例文帳に追加

格子の情報内に存在する登録関数の情報と、関数の情報内に存在する関数の生成・消滅手法の情報と、格子情報への処理操作群内に存在する登録関数の操作を呼び出す操作を加えて、格子の生成・消滅工程と関数の生成・消滅工程を統合する。 - 特許庁