「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

As the conductive agent 12B, the debris object or its derivative generated by the extracting operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene is used.例文帳に追加

導電剤１２Ｂとしては、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を用いる。 - 特許庁

The laminated layer is formed by a process to melt-extrude at least one resin selected from among polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate.例文帳に追加

前記ラミネート層はポリエチレン、ポリプロピレン及びポリエチレンテレフタレートから選ばれる少なくとも１種の樹脂を溶融押し出し法により形成される。 - 特許庁

The Li-V oxide is manufactured by a wet process in which vanadium or a vanadium compound and a lithium compound are made to react with hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

バナジウムまたはバナジウム化合物とリチウム化合物を過酸化水素水と反応させる湿式法によりＬｉ−Ｖ酸化物を製造する。 - 特許庁

The electrolyte layer 10 contains a debris object or its derivative generated by an extraction operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene.例文帳に追加

電解質層１０は、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を含んでいる。 - 特許庁

The method of manufacturing the 4,4-difluoro-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepine derivative or its salt includes a process for condensing a carboxylic acid derivative and an amine compound.例文帳に追加

カルボン酸誘導体とアミン化合物とを縮合する工程を含む、4,4-ジフルオロ-1,2,3,4-テトラヒドロ-5H-1-ベンゾアゼピン誘導体又はその塩の製造法。 - 特許庁

This method for manufacturing the glass substrate includes an immersion process for immersing a glass substrate in which a plurality of through-holes are formed in an acid or alkali.例文帳に追加

本発明のガラス基板の製造方法は、複数の貫通孔が形成されたガラス基板を酸又はアルカリに浸漬する浸漬工程を含む。 - 特許庁

The artifacts unearthed in Kostenki caused a debate in Japan as well as to whether the shape of the artifacts had been deliberately formed by grinding in a production process or it was a result of abrasion caused by use. 例文帳に追加

コスチョンキ出土資料は製作時に磨いたのか使用痕によるものなのかをめぐって日本国内でも論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, management usually completes its separate evaluation process by directing the internal audit function or other personnel and monitoring the results. 例文帳に追加

したがって、通常は、内部監査部門等に適切な指示を行い、その結果を監視することによって独立的評価を遂行することとなる。 - 金融庁

To provide a distillation process for separating two or more components having different volatilities from a liquid mixture containing the components.例文帳に追加

異なる揮発性を有する二つ以上の成分を、それら成分を含む液体混合物から分離するための蒸留プロセスを提供する。 - 特許庁

Metadata for the software indicating applicability of the software to one or more nodes of the process control system is also provided for download.例文帳に追加

プロセス制御システムの一以上のノードに対するソフトウェアの適用可能性を示すソフトウェアに関するメタデータも、ダウンロード用に提供される。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING (1S, 4R)- OR (1R, 4S)-4-(2-AMINO-6-CHLORO-9H-PURINE-9-YL)-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL例文帳に追加

（１Ｓ，４Ｒ）−または（１Ｒ，４Ｓ）−４−（２−アミノ−６−クロロ−９Ｈ−プリン−９−イル）−２−シクロペンテン−１−メタノールの製造方法 - 特許庁

The resin pellet is produced by mixing proanthocyanidine and trehalose, adding the mixture to polypropylene or polyethylene melted at 150-200°C to process in a pellet form.例文帳に追加

プロアントシアニジンとトレハロースとを混合した後、１５０乃至２００℃で融解したポリプロピレンまたはポリエチレンに添加してペレット状に加工する。 - 特許庁

To eliminate the need for or facilitate wear degree management of an enclosing block portion of a metal mold used for a mold process, and maintenance of the enclosing block portion.例文帳に追加

モールド工程で用いる金型の囲みブロック部の摩耗度合いの管理並びに囲みブロック部のメンテナンスを不要ないしは容易にする。 - 特許庁

A dangerous area information storing process of storing dangerous area information is executed by determining a present position or present area of a terminal.例文帳に追加

当該端末装置の現在位置又は現在地域を判別し、危険地域情報を格納する危険地域情報格納処理を行う。 - 特許庁

The intermediate code image data developing part 13 can carry out the rendering process without being conscious of a relation between the bands or pages.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３はバンド間やページ間の関係を意識することなく、レンダリング処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an architecture of a novel charge storage film (or layer) and an architecture for overcoming the drawings of the prior art.例文帳に追加

新規な電荷貯蔵フィルム（又は層）のアーキテクチャ、及び先行技術の欠点を克服できるこのアーキテクチャの製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor module inspection apparatus or the like for easily measuring the characteristic of each sensor, without requiring an accurate axial alignment process.例文帳に追加

精密な軸合わせの工程を必要とせずに、簡易に個々のセンサの特性を測定することができるセンサモジュール検査装置などを提供する。 - 特許庁

A method of washing can be selected from a method of spraying gas or liquid, a method by ultrasonic wave and a method by grinding according to a type of a process.例文帳に追加

洗浄方法も気体や液体を吹付ける方法、超音波による方法、研摩による方法がプロセスの種類によって選択できる。 - 特許庁

(5) The Registrar shall not grant a request under subsection (1) if he is of the view that the request is frivolous, vexatious or an abuse of the process.例文帳に追加

(5) 登録官は，(1)に基づく請求が不まじめ，嫌がらせ又は当該手続の濫用であると考える場合は，当該請求に応じない。 - 特許庁

A method comprising a process atomizing the plant embryos by applying impacts or crushing in the presence of a stabilizer containing an antioxidant.例文帳に追加

植物胚芽を細分化する工程を衝撃又は切断により行う、これらは酸化防止剤を含む安定化剤の存在下に行われる。 - 特許庁

To prevent a diaphragm from being deformed or an anodic joint to a channel substrate from peeling off in a film formation/crystallization process of a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電膜の成膜・結晶化工程において振動板が変形したり流路基板との陽極接合部が剥がれたりするのを防ぐ。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium, the reproducing layer is formed by using a process gas consisting essentially of a Kr gas or a Xe gas.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体は、ＫｒあるいはＸｅガスを主成分とするプロセスガスを用いて、少なくとも再生層が形成される。 - 特許庁

In the manufacturing process, heat treatment which is relevant to mounting reflow in a user after shipment is carried out before lead molding, after sealing aging or before coplanarity amendment.例文帳に追加

出荷後のユーザーでの実装リフローに相当する熱処理を封入エージング後リード成形前あるいはコプラナリティ修正前に行う。 - 特許庁

To efficiently detect defective articles with cracks or chipping in the manufacture process of articles such as rice crackers apt to be dispersed in shape.例文帳に追加

せんべい等のように形状にバラツキが出易い物品の製造過程において、割れや欠けのある不良品を効率良く検出すること。 - 特許庁

The elongation process is interrupted and resumed, as required, so as to obtain a precise match point required to produce the desired multiplexing or demultiplexing coupler.例文帳に追加

伸長工程を必要に応じて中断および再開し、望みの多重化および分波カップラの製造に必要な正確な整合点を得る。 - 特許庁

While in isolation, the isolated process is tested and appropriate action, such as, for example, rehabilitation, change of the rules, or termination, is performed.例文帳に追加

隔離されている間、その隔離されたプロセスは検査され、たとえば修復、規則の変更又は終了等の適当な動作が実行される。 - 特許庁

In some cases, an indication of an event invokes a script-based process that determines one or more actions to present to a user of the mobile device.例文帳に追加

一部の場合において、イベントの指示は、モバイルデバイスのユーザに提示するための１つ以上の動作を決定するスクリプトベースの処理を呼び出す。 - 特許庁

The wiring material crimping device 60 carries out a heating process, which requires the longest time, to cure a resin adhesive 22 by dividing it into two or more processes.例文帳に追加

配線材圧着装置６０は、最も長い時間が必要な、樹脂接着剤２２を硬化させる加熱工程を複数に分けて行う。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet which does not cause a defective or the like of an electronic component, and is useful as a back grinding tape in a grinding process.例文帳に追加

研削工程において電子部品の欠損等を生じることがない、バックグラインドテープとして有用な表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

The controller 13 executes a patrol process of checking whether or not the redundant data of the data stored in the logical disk 11 is consistent.例文帳に追加

コントローラ１３は、論理ディスク１１に格納されているデータの冗長データに矛盾があるか否かをチェックするパトロール処理を実行する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of drying efficiently the whole surface of two or more substrates, which were pulled up from process liquid, in a short time.例文帳に追加

処理液から引き上げられる複数の基板の全面を短時間で効率的に乾燥させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus or the like capable of easily manufacturing a piezoelectric material to uniformly and stably polarized with a reduced process.例文帳に追加

均一且つ安定した分極処理を施された圧電材料を、短縮されたプロセスで容易に製造できる成膜装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a display medium, having excellent sealing performance against moisture or the like even if passing through a forming process using cutting in manufacture.例文帳に追加

製造時において切断等による成形工程を経ても、水分等に対する封止性に優れた表示媒体を提供することである。 - 特許庁

An obscuring process is performed on areas of a screen which correspond to directions other than that of a line of sight, with the strength or area corresponding to the moving speed of the viewing point.例文帳に追加

また、視点の移動速度に応じた強度又は面積で、視線方向以外の画面領域にぼかし処理を施すようにする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a part of inspection for design or manufacturing process may not be performed for aircrafts listed in the following: 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、次に掲げる航空機については、設計又は製造過程について検査の一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projection device which can avoid the influence of viewer's or operator's operation on projection effect of data in a projecting process.例文帳に追加

投影のプロセスにおいて、視聴者や操作者の動作によるデータの投影効果への影響を避けられる投影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for highly densely and orderly arranging fine particles in two dimensional or three dimensional structure by extremely simple process.例文帳に追加

非常に簡便なプロセスを用いて２次元又は３次元構造で高密度でかつ規則的に微粒子を配列できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of protecting a thin wafer against cracking or chipping in a process of cutting chips out of the wafer.例文帳に追加

ウェーハからチップを切り出す工程において、薄いウェーハが割れたり、欠けたりすることの少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of device characteristics only by a low- temperature treatment process at 1,000°C or lower with respect to a silicon semiconductor device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

シリコン半導体装置及びその製造方法に関し、１０００℃以下の低温処理工程のみで、デバイス特性の劣化を防止する。 - 特許庁

In the predetermined state, for example, the data processing part is running away or is predicted to run away during the reset exception process.例文帳に追加

前記所定の状態とは、例えばリセット例外処理中にデータ処理部が暴走した状態又は暴走すると予想される状態である。 - 特許庁

To discharge and dry a face cleaning liquid without leaving or splashing the face cleaning liquid in a head including a face cleaning process after shipping inspection during the manufacturing of the head.例文帳に追加

ヘッド製造時に出検後にフェイス洗浄工程を含むヘッドにおいて、フェイス面洗浄液の残留や飛散なく、排出乾燥する。 - 特許庁

To realize a transition control to a power saving mode adaptive to the fact whether a specified process is operating in an information processor or not.例文帳に追加

特定のプロセスが情報処理装置で動作しているか否かに適応した省電力モードへの移行制御を実現することである。 - 特許庁

The bulk metallic glass having a glass phase of ≥3 mm in diameter or thickness is obtained by a die casting process.例文帳に追加

本発明は、Nb、Taなどの高融点の元素を含まずに、母材を溶製することが容易で、2000MPaの高強度を示す金属ガラスを得ることを目的とする。 - 特許庁

The first mechanical element and the second mechanical element are worked together in the process of moving them forward or backward to perform ultrasonic processing on the web 31.例文帳に追加

第１機械要素と第２機械要素とは、前進または後退させる過程において協働させて、ウエブ３１に超音波処理を施す。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of restraining the deterioration in image quality caused by heat generation in a drive transmission part or the like, and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達部等における発熱に起因する画像品質の低下を抑えられるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁