「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a capillary electrophoretic device for providing a necessary number of buffer solutions, in an optimum amount corresponding to the kind of analysis process or the analysis time.例文帳に追加

分析工程の種類や分析時間に応じた最適分量のバッファ溶液を必要個数だけ提供するキャピラリ電気泳動装置を得る。 - 特許庁

In a fluctuation model conversion process, the fluctuation probability of the term or the fluctuation probability of transcription is converted into fluctuation WFST as a fluctuation model.例文帳に追加

ゆらぎモデル変換過程は、用語のゆらぎ確率若しくは音訳のゆらぎ確率をゆらぎモデルであるゆらぎＷＦＳＴに変換する。 - 特許庁

The initialization process execution conditions include a condition of having the increase amount of an acceleration demand to an engine 1 is the same or more than a determination value a.例文帳に追加

このイニシャライズ処理の実行条件には、エンジン１に対する加速要求の増加量が判定値ａ以上という条件が含まれる。 - 特許庁

A process is for fabricating oleophobic surface coatings to be deposited on a metal surface, such as the front-face or aperture plate of piezoelectric print heads and transfix rolls.例文帳に追加

金属表面（例えば、ピエゾ方式プリントヘッドの前面または開口板、トランスフィックス用ロール）上に撥油性ポリマー表面コーティングを得る。 - 特許庁

The fixed bracket (16a) and the mobile carrier (18a) each include a body and a pedicle screw (20) or a transverse process hook articulated to the body.例文帳に追加

固定ブラケット（１６ａ）と可動キャリア（１８ａ）は、それぞれ、本体と、この本体に連接されたペディクルネジ（２０）又は横突起フックとを含む。 - 特許庁

To suppress facility cost or the like without using a fine wiring working technology such as a photo lithography process, thereby achieving cost reduction in manufacturing a plasma display panel.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程などの微細配線加工技術を用いずに、設備費用等を抑え、プラズマディスプレイパネル製造時の低コスト化を実現する。 - 特許庁

The process for manufacturing the liquid crystal color filter includes a step of forming the color filter layer 25 and/or the black matrix layer 24 by the reverse printing method.例文帳に追加

製造方法は、前記カラーフィルタ層２５、および／またはブラックマトリクス層２４を前記反転印刷法によって形成する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing banana with discoloration-inhibited flesh includes a process for soaking a peduncle and/or a style-side tip end part of an unpeeled banana fruit in a liquid inhibiting flesh discoloration.例文帳に追加

皮を剥いていない状態でバナナの果柄および／または花柱側先端部を果肉変色抑制液に浸漬する工程を有する。 - 特許庁

The magnetic field may be applied in the quartz crucible 12 by the magnetic field generation device 32 when the melting process is started or after several hours.例文帳に追加

磁場発生装置３２による石英ルツボ１２内への磁場の印加は、溶融工程の開始時、あるいは数時間後に磁場を印加すればよい。 - 特許庁

The application use of the bifunctional PEG in a process of coupling a PEG with other molecule or a base material is mentioned as the such application use.例文帳に追加

このような使用としては、他の分子または基材をＰＥＧ化するプロセスで本発明の二官能ＰＥＧを使用することが挙げられる。 - 特許庁

To provide a heat-treating furnace capable of preventing a water droplet from dropping on an oxidized fiber sheet without increasing a drying process or the like before carbonization treatment.例文帳に追加

炭素化処理前の乾燥工程等を増設することなく、酸化繊維シートへの水滴滴下を防止できる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

A process for forming an open part in a secondary battery or the like to discharge gas therein and for sealing the open part is implemented in a reduced pressure environment.例文帳に追加

二次電池等に開封部を形成して内部のガスを抜くと共にこの開封部を封止する工程を減圧環境中で行う。 - 特許庁

At the second transformation, according to the prescribed rule, each block transformed at the first transformation process is deleted or extended.例文帳に追加

第２の変形は、所定の規則に従って、前記第１の変形処理が施された各ブロックを削り、又は拡張することによって変形させる。 - 特許庁

A user or a personal cancellation station generates an authenticated confidential storage channel including a registration web server to start a cancellation process.例文帳に追加

ユーザまたはパーソナル取消局が、登録ウェブ・サーバを含む認証された機密保持チャネルを作成することにより取消しプロセスを開始する。 - 特許庁

To provide a press plate process managing system capable of avoiding occurrence of a production disturbance due to an input miss or the like by alleviating an operator's load.例文帳に追加

作業者の負荷を軽減し、入力ミス等による生産阻害の発生を避けることができる刷版工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent such an accident that a clamping bolt for fixing a rotary blade or a fixed blade is torn off in a grinder used in a process for recycling waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックのリサイクル工程に使用する粉砕機において回転刃や固定刃を固定する締付ボルトの引きちぎれ事故を防止する。 - 特許庁

The recovered UO_2 and noble metal FP 12 are temporarily stored 11 as FBR blanket fuel, or fluoride-processed in a fluoride process 13.例文帳に追加

回収したＵＯ_2及び貴金属ＦＰ12をＦＢＲブランケット燃料として一時貯蔵11するか、またはフッ化処理工程13でフッ化処理する。 - 特許庁

Further, the inside of the nozzle 16 is pressured or decompressed by the piston 20 a plurality of times as required and the developer 18 is stirred, while carrying out the development process.例文帳に追加

また、必要に応じて、ノズル１６の内部を複数回ピストン２０で加圧及び減圧し、現像液１８を攪拌しながら現像処理を行う。 - 特許庁

During the cleansing process whether the sensor surface is recovered to the initial condition or not is discriminated by monitoring the measuring signal.例文帳に追加

この洗浄処理中に、測定信号をモニタして、その測定信号に基づいてセンサ面が初期状態に復帰しているか否かを判定する。 - 特許庁

An additional process step including forming of a nano structure, a micro device or a portion thereof is carried out using the duplicate before the transfer.例文帳に追加

ナノ構造、マイクロデバイス又はその一部の形成を含む付加的な処理工程もまた、転写前に、複製物を用いて行うことができる。 - 特許庁

To effectively utilize industrial wastes by-produced in the production of a liquor, such as strained lees, by-produced in a process for producing wine or beer.例文帳に追加

ワインやビールを製造する過程で発生する絞りかすなどの酒類製造中に生ずる産業廃棄物の有効利用を提供する。 - 特許庁

To provide an improved and efficient device and method for creating a multiple punch holes during a finishing process of paper sheets or other sheet materials.例文帳に追加

紙シートおよび他のシート材料の仕上げプロセス中に多数のパンチ穴を作成する改良された効率的な装置と方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst and a process for selective catalytic reduction of nitrogen oxides in a diesel engine exhaust gas with ammonia or a compound decomposable to ammonia.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガス中の窒素酸化物をアンモニア又はアンモニアに分解可能な化合物で選択接触還元する、触媒及び方法。 - 特許庁

To prevent a spacer from being damaged by an edge formed at a side edge cut in the process of cutting positive electrodes or negative electrodes.例文帳に追加

正極電極または負極電極を切断する工程で切断された側縁に形成されるエッジによりスペーサが破損されることを防ぐ。 - 特許庁

Propane and butane which constitute a portion of the products may be recovered or recycled back through the process to form additional C_5+ hydrocarbons.例文帳に追加

生成物の一部をなすプロパン及びブタンは、プロセスを通して回収又はリサイクルして戻し、さらにＣ_５＋炭化水素を形成することができる。 - 特許庁

The toner potential is predicted or measured by a potential sensor located after a developing process, then, the toner charge is calculated from the toner potential and the toner mass.例文帳に追加

そして予測もしくは現像後に位置する電位センサーにて、トナー電位を測定し、トナー電位とトナー質量からトナー電荷を算出する。 - 特許庁

To provide a substrate for producing carbon nanotubes, controllable of adhesion strength of carbon nanotubes without requiring a large-scale apparatus or a treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置、処理工程などを必要とせずにカーボンナノチューブの密着力を制御し得るカーボンナノチューブ生成用基板を提供する。 - 特許庁

The electrolyte solution or the filtrate collected in a tray 6 in the first half of the dehydration process is added from the spray nozzle 12 to the sludge under dewatering.例文帳に追加

電解質溶液や、脱水工程前半側のトレー６で集められた濾液がスプレーノズル１２から脱水途中の汚泥に添加される。 - 特許庁

To provide a technique capable of effecting a uniform etching process upon applying plasma processing or etching processing, for example, on a workpiece.例文帳に追加

被処理体に対してプラズマ処理例えばエッチング処理を行うにあたり、均一なエッチング処理を行うことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a mist separator capable of efficiently and stably separating and recovering mist particles or the like of process liquid from circulating air.例文帳に追加

処理液のミスト状粒子等を循環空気中から効率よく、安定して分離回収することができるミスト分離器を提供する。 - 特許庁

To stabilize a capacitance formed between a signal wire or a gate wire and an electrode of a conversion element, and to facilitate a fabrication process.例文帳に追加

信号配線やゲート配線の、変換素子の電極との間に形成する容量を安定化させるとともに、製造工程を容易化する。 - 特許庁

To provide a photomask in which errors in a pattern form produced by drawing and developing the pattern or dimensional changes caused in an etching process are reduced.例文帳に追加

パターン描画、現像の際に生じるパターン形状の誤差や、エッチングの過程で生じる寸法変動を小さくしたフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which peeping is prevented by narrowing its viewing angle and whose cost or load on the process is alleviated.例文帳に追加

視野角を狭くして覗き込みを防止すると共に、コスト或いはプロセスでの負荷を軽減することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, this method includes a process for detecting whether or not a change in impedance of at least one battery cell of the battery cells exceeds a predetermined range.例文帳に追加

また、電池セルの少なくとも１つの電池セルの、インピーダンス変化が規定範囲を超えたか否かを検出する工程を含む構成である。 - 特許庁

This process can be carried out with a mutant ligase, thermostable ligase, or a modified oligonucleotide probe, and is particularly useful for the detection of cancer-associated mutations.例文帳に追加

この方法は、変異リガーゼ、熱安定性リガーゼまたは修飾オリゴヌクレオチドプローブで実施でき、特に癌関連変異の検出に有用である。 - 特許庁

To provide an application management device capable of processing a plurality of applications in parallel on a single process or a single virtual machine.例文帳に追加

単一のプロセスまたは単一のバーチャルマシン上で、複数のアプリケーションを並列に処理することが可能なアプリケーション管理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by making a process to fold a sheet delivered from an image forming device or the like small and compact in size by a simple mechanism.例文帳に追加

画像形成装置などから搬出されたシートの折り処理を簡単な機構で小型・コンパクトに構成し、その製造コストを安価にする。 - 特許庁

The steam accumulated in the steam accumulator 30 is utilized as process steam 18 or for heating water in a low pressure water supply heater 20.例文帳に追加

蒸気アキュムレータ３０に蓄積された蒸気は、プロセス蒸気１８として、また、低圧給水加熱器２０における水の加熱に利用される。 - 特許庁

A common interface (130) receives a request from the performance management tool or the resource management tool (110) and returns requested process-application mapping data.例文帳に追加

共通インタフェース(130)は、パフォーマンス管理ツールまたはリソース管理ツール(110)から要求を受け取り、要求されたプロセス-アプリケーション・マッピングデータを返す。 - 特許庁

To provide a processing method of a substrate improved to structuralize the substrate without using a wet or dry chemical etching process.例文帳に追加

ウエット又はドライケミカルエッチングプロセスを用いることなくサブストレートを構造化することに対して、改善されたサブストレートの処理方法を提案する。 - 特許庁

The grafted deodorizer/harmful substance removing agent can be applied to the surface of the plywood by a sprayer or the like and the coated plywood is subsequently passed through a drying process.例文帳に追加

グラフト脱臭剤兼有害物質除去剤は、噴霧機などにより合板の表面に塗布することができ、その後乾燥工程を経る。 - 特許庁

If you run sys-apps/baselayout-1.8.12 or later, this problem isalleviated since the boot process should still manage to complete. 例文帳に追加

sys-apps/baselayout-1.8.12もしくはそれ以降のバージョンで実行している場合、ブートプロセスは最低でもなんとか完走するので、この問題は多少解決されます。 - Gentoo Linux

If the process catches or ignores this signal and continues consuming CPU time, then SIGXCPU 例文帳に追加

そのプロセスがこのシグナルを捕捉するか無視して、CPU 時間を消費し続けた場合には、ハード・リミットに達するまで 1 秒に 1 回SIGXCPU が生成され続けることになる。 - JM

The system does not allow unlinking of directories, or unlinking of directories requires privileges that the calling process doesn't have. 例文帳に追加

システムがディレクトリに対する unlink 操作を許可していない。 またはディレクトリに対する unlink 操作のために必要な特権を呼び出し元のプロセスが持っていない。 - JM