process- orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20251件
Further, the document process part generates the tagged document from the database as an object of retrieval or an electronic file and the document type definition file.例文帳に追加
さらに、文書処理部は、検索対象となるデータベースあるいは電子ファイルと文書型定義ファイルとからタグ付き文書を生成する。 - 特許庁
A condition preventing an ion beam from entering into a Faraday cage in an ion implantation chamber is created at least before or after an actual ion implantation process (S1).例文帳に追加
少なくとも実際のイオン注入処理前または後に、イオン注入室内のファラデーにイオンビームが入らない状態を作る(S1)。 - 特許庁
INTEGRATED PROCESS FOR PRODUCING ACETIC ACID AND ACETIC ANHYDRIDE OR SIMULTANEOUSLY PRODUCING THEM BY CARBONYLATION USING METHYL ACETATE BY-PRODUCT STREAM例文帳に追加
酢酸メチル副生成物ストリームを用いるカルボニル化により酢酸、無水酢酸を製造、またはこれらを同時に製造するための統合プロセス - 特許庁
This separator for a battery is composed by applying a graft polymerization process to a non-woven fabric containing a semiaromatic polyamide fiber and one or more kinds of polyolefin fibers.例文帳に追加
半芳香族ポリアミド繊維と、1種以上のポリオレフィン繊維とを含有した不織布に、グラフト重合処理を施した電池用セパレータ。 - 特許庁
The modular reduction device includes a multiplier (12) using an alternative of the Montgomery multiplication process using a base of raised numeration r equal to or higher than 4.例文帳に追加
該モジュラー減少装置は、4以上の高い記数法の底rを用いたモンゴメリー乗算プロセスの変形を使用する、乗算器(12)を含む。 - 特許庁
A process of compensating for misalignment enables gates having different oxide thicknesses and/or gate materials to be formed.例文帳に追加
アライメントの不整合を補償するプロセスにより、相異なる酸化物厚さ及び/又はゲート材料を有するゲートを形成することが可能になる。 - 特許庁
To provide a developing cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus, wherein contamination is hardly caused by toner when the toner is discharged or charged.例文帳に追加
トナーの抜き取りや充填の際に、トナーによる汚染が起こりにくい現像カートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In the PECVD process, n-type ZnO is deposited by doping it with B or F, and p-type ZnO is deposited by doping it with nitrogen.例文帳に追加
BまたはFでドープすることによりn型ZnOを、窒素でドープすることによりp型ZnOを堆積させるPECVDプロセス。 - 特許庁
For example, by using an ion exchange membrane as the porous membrane in the process, the precipitate and/or the inclusion is further separated by form to be analyzed.例文帳に追加
例えば、上記において、多孔質膜としてイオン交換膜を用いることで、さらに、形態別に分離して分析することも可能である。 - 特許庁
A system and process for providing translations of an application that may or may not have associated translation tables is described.例文帳に追加
関連する翻訳テーブルを備えることも備えないこともある、アプリケーションの翻訳を提供するためのシステムおよびプロセスについて記載されている。 - 特許庁
The optimizer module reorders the queue based on one or more optimization rules in order to process the recall requests more efficiently.例文帳に追加
オプティマイザ・モジュールは、再呼び出し要求をより効率的に処理するために、1つまたは複数の最適化規則に基づいてキューを再配列する。 - 特許庁
To provide a hydrogen fuel supply system that can prevent damages on a reactor or the like carrying out a regenerating process by gas phase combustion.例文帳に追加
再生工程を行う反応器等が気相燃焼による損傷を被ることを防止することができる水素燃料供給システムを得る。 - 特許庁
To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system.例文帳に追加
プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。 - 特許庁
To provide a wet type process station for a semiconductor wafer which prevents an etchant or a processing solution from reaching the reverse side of the wafer.例文帳に追加
エッチング液又は処理溶液がウェーハの裏側に達することを防止する半導体ウェーハのための湿式プロセス・ステーションを提供する。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive gas purification process for removing tar and the like in a produced gas produced through gasification of wood charcoal by pyrolysis or the like.例文帳に追加
木炭を熱分解等によりガス化して得られる生成ガス中のタール等を除去する簡便で安価なガス浄化プロセスを実現する。 - 特許庁
It is possible to input contents specified in the process recipe from a recipe input 6 including a keyboard or the like by starting a recipe editor program.例文帳に追加
レシピエディタプログラムを起動して、キーボードなどを含むレシピ入力部6からプロセスレシピ内で規定される内容を入力することができる。 - 特許庁
In a heating process, high-temperature air at the melting temperature of the synthetic resin or higher is supplied to the synthetic-resin bubble sheets 10 in the pressurized state.例文帳に追加
加熱工程では、加圧された状態の合成樹脂製気泡シート10に合成樹脂の溶融温度以上の高温空気を供給する。 - 特許庁
A foundation beam member 2 precast at part or all of a foundation beam KB is suspended on the PC footing member 1 in the second process.例文帳に追加
第二工程において、PCフーチング部材1の上面に、基礎梁KBの一部又は全部をプレキャスト化したPC基礎梁部材2を架け渡す。 - 特許庁
10^-4Pa or less is desirable for the base degree of vacuum of the process, ion-etching processing is desirable for the cleaning processing.例文帳に追加
前記工程のベース真空度は、10^−4Pa以下であることが好ましく、前記清浄化処理は、イオンエッチング処理であることが好ましい。 - 特許庁
The manufacturing method of a proton conductor (10) comprises a process of cleaning the proton conductor (10), consisting of SnP_2O_7, by water or alcohol (20).例文帳に追加
プロトン伝導体(10)の製造方法は、SnP_2O_7からなるプロトン伝導体(10)を水またはアルコール(20)で洗浄する工程を含む。 - 特許庁
To provide a composition and a process for forming a palladium layer in, for example, an electronic device or various objects of an electronic device etc.例文帳に追加
例えば電子デバイスまたは電子デバイスなどの種々の対象物にパラジウム層を形成するための組成物およびプロセスを提供する。 - 特許庁
The organic matter is preheated by heat extracted from exhaust heat of the flow out matter and gas turbine before water thermal process or driving a stem turbine.例文帳に追加
水熱処理、又は蒸気タービンを駆動する前に、流出物とガスタービンの廃熱から抽出された熱を用いて有機物質を予熱する。 - 特許庁
In the reaction process, carbon dioxide or carbon monoxide is added to the lower hydrocarbon, and the reaction is performed at a temperature higher than 800°C.例文帳に追加
前記反応工程において、前記低級炭化水素に二酸化炭素又は一酸化炭素を添加し、反応温度を800℃より高くする。 - 特許庁
In the press forming process, V- or U-shape grooves G are formed in the position to divide the prism preform into each microprism 20.例文帳に追加
上記プレス成形工程にて、プリズム母材の各マイクロプリズム20間を区分する位置にV字状あるいはU字状溝Gを形成する。 - 特許庁
To provide a toner carrier roller that can be manufactured without turning of metal layer, or without an etching process which produces etching waste liquid.例文帳に追加
金属層の旋削加工や、エッチング廃液を発生させるエッチング処理を行うことなく製造することが可能なトナー担持ローラを提供する。 - 特許庁
SYMMETRIC DIAZO COMPOUND CONTAINING 2-PYRIDINIUM GROUPS AND A LINKER BEING CATIONIC OR NOT, COMPOSITIONS CONTAINING THEM, PROCESS OF DYEING AND KIT例文帳に追加
2−ピリジニウム基およびカチオン性または非カチオン性リンカーを含有する対称ジアゾ化合物、それらを含む組成物、着色方法、ならびにデバイス - 特許庁
Generally, dusts are formed through a mechanical process, while mists are formed through condensation of supersaturated vapors or physical shearing of liquids.例文帳に追加
一般に粉塵は、機械的な工程で形成される。一般にミストは、過飽和蒸気の凝縮または液体の物理的な剪断で形成される。 - 経済産業省
In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then. 例文帳に追加
またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process of making the piece of stone or wood itself, however, original characters once need to be copied and the copied characters need to be engraved. 例文帳に追加
しかし、その石や木自体を製作する過程で、一度原本から文字を模写する必要があるし、さらにその文字を彫らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP 例文帳に追加
代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの - 日本語WordNet
a society in which an enormous amount of information is created and the mechanism to process, manage or operate it becomes big enough to control the society itself 例文帳に追加
社会的に大量の情報が生み出され,それを加工・処理・操作するための機構が巨大化し,社会を制御するに至った社会 - EDR日英対訳辞書
the process by which one chromosome of a pair is chemically modified, depending on whether the chromosome comes from the father or the mother. 例文帳に追加
一対の染色体の一方が、父親または母親のいずれに由来するかによって、その染色体が化学的に修飾される過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Hereby, a requested hue such as white light or the like is attained with an identical substrate and a single growth process, thereby with a low cost.例文帳に追加
これによって、同一基板でかつ単一の成長工程で簡単に、したがって低コストに、白色光などの所望の色味を実現できる。 - 特許庁
To reduce pressure losses formed in a blade part without increasing the cost of components, and that, without requiring any special manufacturing process or maintenance.例文帳に追加
部品コストが上昇することなく、しかも特段の製造工程やメンテナンスを必要とせずに、翼部に生じる圧力損失を低減する。 - 特許庁
At such a time, a facing removing process for grinding or peeling a facing layer in molding which is formed on the surface is performed to the foundation roll body.例文帳に追加
このとき上記素地ロール体は表面に形成された成型時の表皮層を研磨若しくは剥離する表皮除去加工を施す。 - 特許庁
A process targeting part image on an intellectual property right, etc., is first extracted from a stationary image or time-varying image by an extraction part 2.例文帳に追加
静止画像または動画像に対して、まず、抽出部2により知的財産権等に関わる加工対象部分画像を抽出する。 - 特許庁
In this method of manufacturing a semiconductor device, after dry etching, the inside of a process chamber 11 is treated with the plasma of an inert gas 25, such as He or the like.例文帳に追加
ドライエッチング後に、プロセスチャンバー11内をHe等の不活性ガス25のプラズマによって処理する、半導体装置の製造方法。 - 特許庁
To provide a recorder in which a total inspection step or an extraction refuse removing step can be eliminated from a process for boring a cord strip.例文帳に追加
コードストリップに穴を加工する工程において全数チェックや抜きカスを除去する工程を無くすことができる記録装置を提供する。 - 特許庁
The status in which the value of an ordinary figure process flag is not 3 shows that the ordinary electric accessory (variable prize ball device) is not operated to be opened or closed.例文帳に追加
普通図柄プロセスフラグの値が3でない状態は、普通電動役物(可変入賞球装置)が開閉動作していない状態である。 - 特許庁
The driving of the fan 23 or/and the heater 24 in the process cartridge 4 is controlled based on detected information from the environment detecting sensors 25 and 28.例文帳に追加
環境検知センサ25,28からの検知情報に基づいてプロセスカートリッジ4内のファン23または/及びヒータ24の駆動を制御する。 - 特許庁
A brightness gradient calculating part 13 calculates a brightness gradient in an area near each picture element through a differential filter process or the like for all the picture elements.例文帳に追加
輝度勾配算出部13は、微分フィルタ処理等により、各画素における近傍領域の輝度勾配を、全画素について求める。 - 特許庁
To provide an electrostatic actuator which is excellent in process adaptability and has a highly accurate step-like level difference, and to provide a method for manufacturing it or the like.例文帳に追加
プロセス適応性に優れた、精度の高い階段状の段差を有する静電アクチュエータおよびその製造方法等を提供する。 - 特許庁
Since a need for installing or sticking a heat sink is not required, production cost and time can be saved and the fabrication process can be simplified.例文帳に追加
ヒートシンクの設置や貼付の必要がないため、生産コスト及び時間の節約が可能であると同時に、製造過程の簡素化が可能である。 - 特許庁
The melt line may also be below the lower end of the collar, especially if the melt is drawn down or poured early in the process.例文帳に追加
メルトラインはまた、特に融液がプロセスの初期の段階で引き出される、すなわち注がれる場合にカラーの下端よりも下方にあることができる。 - 特許庁
In the contact process, at least one contact device selected among a sprayer, a slit or a coating roll is preferably used.例文帳に追加
前記接触工程において、噴霧器、スリットもしくは塗工ロールのうちから選ばれる少なくとも1つの接触装置を用いるのが好ましい。 - 特許庁
Whether the marker light M defocuses or not is determined from the marker light image, and if it defocuses, the two-dimensional code image capture process is canceled.例文帳に追加
このとき、マーカ光画像からマーカ光Mのぼけの有無を判定し、ぼけている場合には、二次元コードの画像取込みの処理を中止する。 - 特許庁
To surely prevent deposition of particles such as minute iron powder or the like on a glass substrate in a chemical reinforcement process by a simpler and easier method.例文帳に追加
化学強化工程において、微小な鉄粉等がパーティクルのガラス基板に付着することをより簡便な方法で確実に防止する。 - 特許庁
In the manufacturing method, the cylindrical product 92 is formed by an additional press process for pressing an intermediate product 80 two or more times.例文帳に追加
本発明の製造方法は、中間成形品80を複数回プレスする追加プレス工程を経て筒形成形品92を成形する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


