「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Channel abstracting parts 24a, 24b abstract the channels in exchanging various types of control information or data via the channels 26a, 26b beyond a process boundary or a network boundary.例文帳に追加

通信路抽象化部２４ａ，２４ｂは、通信路２６ａ，２６ｂを介してプロセス境界またはネットワーク境界を越えて各種制御情報やデータのやり取りを行なう際に、通信路の抽象化を行なう。 - 特許庁

In the purification process, an organic solvent wherein the solubility of the acylated cellulose nitrate is 5 wt.% or larger and the solubility of water is 10 wt.% or smaller is used as the purification solvent.例文帳に追加

精製工程においては、精製溶媒としてアシル化硝酸セルロールの溶解度が５重量％以上で、かつ水の溶解度が１０重量％以下である有機溶媒が用いられる。 - 特許庁

This method for manufacturing thermoplastic elastomer powder comprises the step to manufacture a thermoplastic elastomer powder with an average particle diameter of 700 μm or less in terms of sphere by an underwater cut process using a die having a standard deviation (σ) of a pore diameter of 0.02 or less.例文帳に追加

孔径の標準偏差(σ)が０．０２以下であるダイスを用いた水中カット法により、球換算平均粒子径が７００μｍ以下の熱可塑性エラストマーパウダーを製造する方法。 - 特許庁

To provide a battery which can uniformly heat or efficiently disperse heat due to heat generation in a process for manufacturing a plurality of batteries or in the battery pack, and to provide a battery pack using the same.例文帳に追加

複数の電池の製造工程や電池パックにおいて、電池の均一な加熱や発熱などによる熱を効率的に分散できる電池およびそれを用いた電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to an apparatus for melting high purity optical glass using skull melting process and/or for treating thus produced melt in the following purification or homogenizing step.例文帳に追加

本発明は、スカル技術を用いて、高純度の光学ガラスを溶解するため、および／または、これにより生成された溶解物を、後続の精製ないし均一化工程で処理するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a selection system that selects in a competition, examination or the like in consideration of uncertainties such as prospects and diversity while maintaining fairness in a process of deciding winners or passers.例文帳に追加

競技会や試験等において、入賞者や合格者を決めるプロセスの公平性を保ちつつ、将来性や多様性などの不確定性を考慮した選抜を行なう選抜システムの提供。 - 特許庁

Since the optical pickup utilizes the optical element separately mounted to adjust the convergence and / or divergence of the light, the assembling process is simplified and the adjustment of the convergence and / or divergence of the light is facilitated.例文帳に追加

これにより、別途の光学素子を利用して光の収束及び／または発散を調節するために、組立て工程が簡単で、かつ光の収束及び／または発散調節が容易である。 - 特許庁

The ultrasonic oscillator is arranged to make a vibration face form 3°-60° of angle with respect to a liquid face of the solution, and is operated at 500Hz or more to 20MHz or less, in a mist forming process.例文帳に追加

また、ミスト化工程においては、超音波振動子が、振動面と溶液の液面が３°から６０°の角度をなすように配置させるとともに、５００Ｈｚ以上２０ＭＨｚ以下で動作させる。 - 特許庁

3. This Agreement shall not impose on a Contracting Party the obligation to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process. 例文帳に追加

３この協定は、締約者に対し、営業上、事業上、産業上、商業上若しくは職業上の秘密又は取引の過程を明らかにするような情報を提供する義務を課するものではない。 - 財務省

3. This Agreement shall not impose on a Contracting Party the obligation to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process. 例文帳に追加

３この協定は、締約国に対し、営業上、事業上、産業上、商業上若しくは職業上の秘密又は取引の過程を明らかにするような情報を提供する義務を課するものではない。 - 財務省

The holder of the respective right or the licensee of an exclusive license may not disclose the information that has become known to him in the process of imposing the remedies referred to in paragraph (1) or in connection therewith. 例文帳に追加

当該権利の所有者又は排他的ライセンスによる使用権者は，(1)にいう救済を賦課する過程で又はそれに関連して同人が知ることになった情報を外に漏らしてはならない。 - 特許庁

For the purposes of this Act a process for the production of plants or animals shall be considered essentially biological if it consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection. 例文帳に追加

本法の適用上，植物又は動物を生産するための方法は，それが全面的に交配又は淘汰等の自然現象で構成される場合は，本質的に生物学的であるとみなされる。 - 特許庁

This vascular age measuring instrument detects a pulse wave (step S1), executes a filtering process (step S2), differentiates the pulse wave once or twice (step S3) and detects a crest part and a trough part, or the maximum point and the minimum point (step S4).例文帳に追加

脈波を検出し（ステップＳ１）、フィルタ処理を行い（ステップＳ２）、脈波を１回または２回微分し（ステップＳ３）、極大点または極小点である頂部と谷部を検出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a method for counting vial cells to enable accurate monitoring of microorganisms in a process for the production of valuable substances or the waste water treatment using microorganisms, especially meso- thermophile or thermophile bacteria.例文帳に追加

微生物、特に中高温菌、高温菌利用による有用物質生産あるいは廃水処理プロセスにおける微生物の正確なモニタリングが可能な生菌数測定方法を提供する。 - 特許庁

When the "ODDS UP determining process" is executed, one or a plurality of bet types are determined as specific bet types or no bet type is determined as a specific bet type.例文帳に追加

「ＯＤＤＳ ＵＰ決定処理」が実行されると、一又は複数のベット形態が特定のベット形態として決定されるか、又は、いずれのベット形態も特定のベット形態として決定されない。 - 特許庁

This method for restraining scale in the water system is constituted in such a manner that one or more kinds selected from polymers which consist essentially of organic phosphonic acids, acrylic acids and/or maleic acids are added to the water system in the manufacturing process of the gypsum board for building materials.例文帳に追加

有機ホスホン酸類、アクリル酸および／あるいはマレイン酸を主成分とする重合体から選ばれる一種以上を建材用石膏ボード製造工程水系に添加することからなる。 - 特許庁

To suppress the maintenance work, or to enhance the safety in the work, in a process of detoxifying the exhaust gas generated in a manufacturing device for a semiconductor or a liquid crystal module such as a film growth device, etc.例文帳に追加

成膜装置等の半導体あるいは液晶モジュールの製造装置において発生する排ガスの除害工程において、メインテナンス作業を抑制し、あるいはその作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To analyze presence or non-presence of failure in each wiring layer with a process failure analysis utilizing an SRAM circuit for a semiconductor device including the wiring layers of four or more layers.例文帳に追加

配線層が４層以上である半導体装置について、ＳＲＡＭ回路を利用したプロセス不良解析によって、各配線層での不良の有無を解析できる半導体装置を提供する - 特許庁

In this resin film key top board having a plurality of protruded push button sections, part or all of a base section 4 is applied with a plastic deformation process to be freely curved or bent.例文帳に追加

複数の凸状押釦部３を有する樹脂フィルム製キートップ板１において、ベース部４の一部もしくは全部が自在湾曲・屈曲可能ならしめるべく、塑性変形処理されている。 - 特許庁

Since an integration process is used, the highly sensitive position detector, identification inspection device for defects or existence/nonexistence of a conductor, torque sensor, or the like resistant against noise intrusion even when the microscopic constant difference is amplified can be realized.例文帳に追加

積分過程によるので微小定数差の増幅でもノイズ混入に強く，高感度の位置検出装置，導体の欠陥或いは有無の識別検査装置，トルクセンサ等を実現できる。 - 特許庁

The breakage of the long-short composite twisted union yarn can be detected in good sensitivity, even when a vibration type yarn breakage detector, a pin dropper, or the like is used as yarn breakage detection means in a weaving or knitting process.例文帳に追加

該長短複合交撚糸は、製織編工程において、糸切れ検出手段として振動式糸切検出器やピンドロッパーなどを用いても、糸切れを感度よく検出することができる。 - 特許庁

As a process modified layer on a corner or side faces of the base substrate is removed by the above etching, polycrystals or crystals of different plane directions are prevented from precipitating around the GaN single crystal ingot.例文帳に追加

前記のエッチングにより下地基板の角や側面の加工変質層が除去されるので、ＧａＮ単結晶インゴットの周囲にポリ結晶や異面方位結晶が析出するのを抑制する。 - 特許庁

When the data is written, control is set by selecting process main data or file information data in accordance with whether a writing address is stored in the storage part 104 or not.例文帳に追加

データ書き込み時には、書き込みアドレスがアドレス属性情報記憶部１０４に記憶されているか否かで、主データの処理制御にするかファイル情報データの処理制御にするかを切り替え設定する。 - 特許庁

To improve reliability by suppressing the occurrence of cracks to the mounting matter such as a chip capacitor, a matching circuit substrate or the like mounted on a carrier without particularly modifying current manufacturing process or the like.例文帳に追加

キャリヤ上に搭載されたチップコンデンサ、整合回路基板等の全ての搭載物への亀裂の発生を、現状の製造工程等を特に変更することなく抑制し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The automatic conveyance distance correction unit 14 runs a process that collectively or decentrally inserts a non-printing area d of a length corresponding to the slippage L to one or a plurality of specific positions in the original print image D.例文帳に追加

搬送量自動補正部１４は、滑り量Ｌに応じた長さの非印刷領域ｄを、元の印刷イメージＤの所定位置に一括してもしくは分散させて挿入する処理を行う。 - 特許庁

A method and device for manufacturing bearing are used for inspecting a cylindrical bearing 20 which becomes a slide bearing or dynamic bearing in the state of a single bearing or bearing unit in the inspection step of the final process.例文帳に追加

滑り軸受ないし動圧軸受となる円筒状の被検査軸受２０を、最終工程の検査工程で、軸受単体、または軸受ユニットの状態で検査する製造方法および装置である。 - 特許庁

In a scheduling process 3, calculates the degree of advance or delay of progress at a certain time point of each of products and the scheduled date of completion from the scheduled processing time or real processing time of each of steps are calculated.例文帳に追加

スケジューリング工程３は各ステップの処理予定時間もしくは実際の処理時間から各製品のある時点での進捗の進みまたは遅れの程度および完了予定日を計算する。 - 特許庁

To provide a color filter whose quality does not decrease even when a protective film receives a friction force or a pressing force due to vibration during a rubbing process or transportation, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

ラビング処理や輸送中の振動などに起因して保護膜が摩擦力または押圧力を受けた場合であっても品質が劣化しないカラーフィルタおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The extraction of the shunt sample flow, or the fluid sample, is controlled by time or the volume so that predetermined numbers of fluid samples are extracted during the dialysis treatment process.例文帳に追加

試料流の分流、すなわち流体試料の採取は、透析治療の過程において所与の数の流体試料が採取できるように、時間により制御され又は体積により制御される。 - 特許庁

To provide a coil device for induction heating hard to generate such a trouble as wire breakage or electric contact with surrounding devices in the course of a manufacturing process or conveyance prior to the connection of the coil device to a coil driving circuit.例文帳に追加

コイル駆動回路に接続するまでの製造工程や搬送途中において、断線や周囲の機器との電気的接触などのトラブルが生じにくい誘導加熱用のコイル装置を提供する。 - 特許庁

To remotely perform maintenance through a computer and to enable a manufacturer or an after-sales service agent to automatically support and control maintenance or an after-sales service process completely on a machine computer.例文帳に追加

コンピュータを介して遠隔からメンテナンスすることができ、機械のコンピュータ上でのメーカーまたはアフターサービス業者によるメンテナンスまたはアフターサービスプロセスの完全に自動の支援および制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a means capable of securely and secretly authenticating the sharing of a plurality of key information items and passwords possessed by an authentication terminal or a user between a management apparatus and the terminal or the user by one process.例文帳に追加

端末装置あるいは利用者が保有する複数の鍵情報やパスワードに対し、管理装置との間で共通に保有することを１回の処理で安全かつ秘密裏に認証する。 - 特許庁

To provide a film or sheet comprising an EVOH resin composition hardly generating stench; and to provide a production process of the sheet or the film, having excellent long-run performance and obtained by considering the environment.例文帳に追加

臭気の発生の少ないＥＶＯＨ樹脂組成物からなるシート又はフィルムを提供し、また、ロングラン性に優れ環境にも配慮したシート又はフィルムの製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide wall paper excellent in performances including air permeability, dew condensation proofness and moulding proofness, and rich in three-dimensional effect or design without undergoing embossing or the like in its production process.例文帳に追加

通気性、結露防止性及びかび発生防止性などの性能に優れ、しかも壁紙製造工程において、エンボス加工などを施すことなく、立体感や意匠性に富んだ壁紙を提供すること。 - 特許庁

The gas diffusion electrode is manufactured by a manufacturing method having a process for form a metal or its compound on a part or whole of the surface of the conductive porous body by a gas phase method.例文帳に追加

このガス拡散用電極は、導電性多孔体の表面の一部又は全部に金属又はその化合物を気相法により形成させる工程を備えた製造方法によって製造される。 - 特許庁

To provide a novel process for starting polymerization of 1,3-butadiene in a gas phase that shortens or eliminates an induction time for polymerization enabling better control of the reaction and/or to reduce total operation cost.例文帳に追加

重合のための誘導期間を短縮又は排除し、反応を一層制御可能にし、及び／又は総括運転費を低減する１，３−ブタジエンの気相重合を開始する新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

The method of forming a conductor that is to be an electrode or interconnect by attaching and depositing conductive metal particles onto the throughout holes or blind holes beforehand formed in the electronic circuit board with cold spray process.例文帳に追加

電子回路基板に形成された貫通孔または有底の止り穴にコールドスプレー法により導電性金属粒子を付着堆積させて電極または配線となる導電体を形成する方法。 - 特許庁

The charcoal molding material is obtained via a process of adding water to powdered or granular charcoal or their charcoal mixture and a small amount of glucomannnan powder, and kneading them.例文帳に追加

前記木炭成形材料は、粉状若しくは粒状の木炭又はこれらを混合した木炭と少量のグルコマンナン粉とに水を加えて練り合わせする練り合わせ工程を経て得られたものである。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device accurately capturing audio data by detecting and correcting each defect of data such as the data deviation or data transformation of main data or sub-code Q in the buffering process.例文帳に追加

バッファリング処理時のメインデータまたはサブコードＱのデータズレまたはデータ化け等の各データ不良を検出して補正し、オーディオデータが正確にキャプチャできる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The waste treatment method involves solidifying a mixture system containing an isocyanate process waste liquid with organic wastes or inorganic wastes by urethanization reaction using water, alcohol and one or more kinds of amines.例文帳に追加

イソシアネートプロセス廃液と有機廃棄物又は無機廃棄物の混合系を、水、アルコール、アミンの１種又は２種以上でのウレタン化反応により、前記混合系を固化する廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

While an amide or imide co-catalyst is suitable for oxidation of an alcohol group on a variety of substrates, it is particularly useful to oxidize cellulose, cellulose pulp or cellulose fiber such that it is commercially compatible with the traditional paper making process.例文帳に追加

種々の基質上のアルコール基の酸化に適当であるが、伝統的製紙法と商業的に適合するように、セルロース、セルロースパルプ又はセルロース繊維を酸化することは特に有効である。 - 特許庁

The production process preferably further includes a step to add a lower alcohol or water to the addition reaction product and remove the added solvent by distillation under reduced pressure or in an inert gas stream.例文帳に追加

前記付加反応物に低級アルコール及び水のいずれかの溶媒を添加し、該溶媒を減圧下及び不活性ガス流通下のいずれかにおいて留去させる留去工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

In a process for forming a groove cutting the scintillator 1 part during production of a radiation detector, the radius of the corner of the formed groove bottom is made 20 μm or larger and 40 μm or smaller in the constitution.例文帳に追加

放射線検出器の製造工程中、シンチレータ１部分を切断する溝を形成する工程において、形成される溝底部のコーナ半径を２０μｍ以上４０μｍ以下とする構成とする。 - 特許庁

The image display means alters the line density or width of hatching in the noise generation process images according to the changing rates of the noise voltages in the noise information or the degree of the layout concentration in the designing information.例文帳に追加

画像表示手段は、ノイズ情報のノイズ電圧の変化率又は設計情報中のレイアウト集中度に応じて、ノイズ発生経路画像におけるハッチングの線密度又は線幅を変更する。 - 特許庁

To enable it to be utilized as a fertilizer, and a livestock feed of a pig or the like by mixing a waste liquid generated in a shochu production process with a bentonite powder or a burning dolomite powder to granulate it.例文帳に追加

焼酎の製造工程で発生する廃液と、ベントナイト粉末、または焼成ドロマイト粉末とを混合して造粒することにより、肥料や豚等の飼料として利用することができるようにする。 - 特許庁