「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A core sheet 1 is constituted of a thermoplastic resin prepared by a process of hardening wood fibers or cellulose fibers, or the wood fibers and the cellulose fibers, impregnated with a thermosetting phenol-formaldehyde resin, by a hot press.例文帳に追加

コアシート１は、熱硬化性フェノール−ホルムアルデヒド樹脂を含浸させた木材繊維、セルロース繊維、または木材繊維およびセルロース繊維をホットプレスで硬化された熱硬化性樹脂よりなる。 - 特許庁

The process for producing an ethylene/vinyl alcohol copolymer comprises mixing an ethylene/vinyl acetate copolymer with water and/or an alcohol and reacting the mixture in a fluid in a supercritical state or a subcritical state.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体と、水及び／又はアルコールとを混合し、超臨界状態又は亜臨界状態の流体中で反応させるエチレン−ビニルアルコール共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a filled or unfilled metallocene-catalyzed polyolefin-containing wax or polymer formulation particularly suited for use in a precision casting process and hollow core production.例文帳に追加

精密鋳造プロセスおよびホローコア製造において使用するために特に適した、充填剤を有するおよび有しない、メタロセン触媒によるポリオレフィンを含むワックスおよびポリマー処方物を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for treating a test person infected or probably infected with herpes viruses with the compounds or their salts at a therapeutically acceptable dose.例文帳に追加

ヘルペスウイルスに感染したまたは感染のおそれのある被験体を、治療的に受容可能な用量のこれらの化合物および治療的に受容可能なこれらの塩により処置する工程を包含する方法。 - 特許庁

To provide a partial oxidation process for producing an alkene and/or an alkylene oxide from a hydrocarbon raw material comprising an alkane as its principal constituent, in the presence of one or more of catalysts using a mixture of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

単一または複数の触媒の存在で、水素／酸素混合物を使用して、アルカンを主成分とする炭化水素原料のアルキレン及び／又はアルキレンオキシドへの、部分酸化プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an N-acylamino acid composition comprising an N-unsaturated acylamino acid or its salt which inhibits a foreign odor and yellowing caused in the process of circulation and in the step of producing cosmetics or the like.例文帳に追加

流通過程や化粧品などの製造工程中に発生する異臭や黄変を抑えたＮ−不飽和アシルアミノ酸またはその塩を含有したＮ−アシルアミノ酸組成物を提供するものである。 - 特許庁

The invention provides a method of treating an angiogenic-mediated disease and process by the composition comprising the angiostatin comprises detection of the angiostatin in the body liquid or tissue, or a diagnosis kit.例文帳に追加

アンジオスタチンを含む組成物による血管形成の介在する疾患およびプロセスの治療方法、および体液または組織中におけるアンジオスタチンの検出、または診断のキットを提供する。 - 特許庁

In a succeeding heating and removing process, the kneaded mater of the incineration ash or fly ash is heated to 600-900°C to volatilize and remove heavy metal chlorides along with zinc chloride and/or tin chloride.例文帳に追加

続いて加熱除去工程において、この焼却灰または飛灰の混練物を６００〜９００℃に加熱して塩化亜鉛及び／又は塩化スズとともに重金属類の塩化物を揮発除去する。 - 特許庁

At least either the lower layer or the upper layer is formed by a filtered cathodic arc process, and the lower layer contains amorphous carbon and at least either hydrogen or fluorine as a main component.例文帳に追加

下層と上層の少なくともいずれか一方がフィルタードカソディックアーク法によって形成され、下層がアモルファスカーボンおよび、水素とフッ素の少なくともいずれか一方を主成分として含有する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of maintaining the temperature around a process cartridge at or below a certain temperature while suppressing toner splashing or toner stain caused by cooling air without decreasing productivity in image formation.例文帳に追加

冷却風によるトナー飛散、トナー汚れを抑制しつつも、画像形成の生産性を低下させることなく、プロセスカートリッジ周囲の温度を一定以下に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The measurement system also includes an error detector capable of detecting errors in or on the grating or grid of the sensor target object during a continuous production process.例文帳に追加

また、この測定システムは、連続的な生産工程中に、センサターゲットオブジェクトの回折格子もしくはグリッド内または回折格子もしくはグリッド上のエラーを検出することが可能なエラー検出器を含む。 - 特許庁

Even where an industry is expected to boost or restore its competitiveness, unemployment can result when measures such as modernization or restructuring have to be instituted as part of the adjustment process.例文帳に追加

なお、仮に産業競争力の向上・回復が見込まれるケースにおいても、その過程において近代化やリストラ等を実施せざるを得ない場合、結果的に失業者が発生する可能性もある。 - 経済産業省

The purpose of TMX is to allow easier exchange of translation memory data between tools and/or translation vendors with little or no loss of critical data during the process. 例文帳に追加

TMXの目的は、処理過程で重要なデータの損失が無いか少ないかの仕方で、ツール間または翻訳ベンダ間あるいはその両方の間で翻訳メモリを容易に交換させるのを可能にすることである。 - コンピューター用語辞典

After that, in all of the exhaust tanks, the capacitor is dried for 10 minutes at a predetermined temperature equal to or higher than the boiling point of the diluent solvent and equal to or lower than the boiling point of the diluent solvent plus 50°C (S6, drying process).例文帳に追加

その後、全排気槽内において、希釈溶媒の沸点以上で、かつ希釈溶媒の沸点よりも５０℃高い温度以下の所定の温度で１０分間乾燥させる（Ｓ６、乾燥工程）。 - 特許庁

The extracts of leaves of Simon batatas exhibiting an antirheumatic action obtained by a process of subjecting leaves of Simon batatas to extraction with an organic solvent, water or a mixed liquid of an organic solvent with water are compounded with pharmaceuticals, foods or fodder.例文帳に追加

シモン葉を有機溶媒、水、又は有機溶媒と水との混合液によって抽出する工程により得られた抗リウマチ作用を有するシモン葉抽出物を、医薬品、食品、飼料に配合する。 - 特許庁

To process information, such as sightseeing guide information, position, and a map in an integrated manner, and to allow information provided in the form of characters, images, voices or the like to be used, while making them associated with the position or the map.例文帳に追加

観光ガイド情報などの情報と位置や地図とを統一的に処理し、更に、文字、画像、音声などで提供される情報を位置や地図に対応させて利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A water-soluble modified polyvinyl alcohol (PVA) such as acetal PVA is subjected to an ion exchange process to remove metal ions and acids, and then subjected to a heat treatment at 80°C or higher to reduce the amount of high molecular weight component having a weight average molecular weight of 25×10^4 or more in the modified PVA.例文帳に追加

アセタール化ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）などの水溶性変性ＰＶＡをイオン交換処理により、脱金属イオン、脱酸を行った後、８０℃以上の加熱処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, in the case of FAX printing mode, a process further proceeds to tray selection processing 1 for FAX printing or tray selection processing 2 for FAX printing (S930 to S960) depending on whether or not a forcible printing mode is set.例文帳に追加

一方、ＦＡＸ印刷モードの場合には、さらに、強制印刷モードが設定されているか否かにより、ＦＡＸ印刷用トレイ選択処理１又はＦＡＸ印刷用トレイ選択処理２へ進む（S930〜S960）。 - 特許庁

To perform control so that the work time of each section becomes constant by controlling each lot to "advance" or "stop" in a certain section of the process flow, and controlling each lot to "advance" or "stop" even in the same section.例文帳に追加

工程フローの一定区間で各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御し、同区間内でも各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御することにより、区間の作業時間が一定になるようコントロールする。 - 特許庁

To provide a starting or stopping method for an engine driven vehicle and its device which can be used independently of the type of a vehicle engine and of the executing type of starting or stopping process.例文帳に追加

自動車エンジン・タイプとは無関係に且つ実行される始動または停止過程のタイプとも無関係に使用可能なエンジン駆動自動車の始動または停止方法および装置を提供する。 - 特許庁

Next, when generation of the twist is decided, whether the like of the steel cord 2 or 2A is expired or not is decided based on a level of the change of hall output voltage characteristic indicating the twist (process T2).例文帳に追加

次に、寄れが生じていると判定されたときは、寄れを示すホール出力電圧特性変化の大きさからスチールコード２，２Ａが寿命に達してないかどうかを判定する（工程Ｔ２）。 - 特許庁

It is judged whether an obtained code is a 4th code or not and when not (S11: N), a nonvolatile memory of a process cartridge 2 is read (S12) to judge whether the code is a 1st code or not (S13).例文帳に追加

得られたコードが第４のコードか否かを判断し、第４のコードでない場合は（Ｓ１１；Ｎ）、プロセスカートリッジ２の不揮発性メモリを読み取り（Ｓ１２）、そのコードが第１のコードか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The frequency control means 25 detects a state that an output current from the voltage conversion section 100 is 0 A or becomes 0 A, and exits a process for adjusting the ON-width or the OFF-width.例文帳に追加

周波数制御手段２５は、電圧変換部１００の出力電流が０Ａとなる状態もしくは０Ａとなろうとする状態を検出し、オン幅又はオフ幅の調整処理を停止する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of preventing display quality from decreasing by preventing a columnar spacer from peeling or falling down in or after a manufacturing process, and to provide electronic equipment with the same.例文帳に追加

製造工程中や製造完了後などにおける柱状スペーサの剥離・倒伏を防止し、表示品位の低下を防止することのできる電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus for carrying out a plasma chemical vapour deposition process, by means of which one or more layers of doped or undoped silica can be deposited on the interior of an elongated glass substrate tube.例文帳に追加

本発明はプラズマ化学蒸着プロセスを実行するための装置に関し、これによって、ドープシリカまたは非ドープシリカの１つまたは複数の層が細長いガラス基体管の内部に蒸着され得る。 - 特許庁

A thresholding process is applied to the importance score, to provide a predetermined number or an appropriate number generated on the fly of shots or segments to be represented by frames.例文帳に追加

閾値処理を行うプロセスは、フレームによって表されるべきショット或いはセグメントの予め決められた数、或いは、実行中に生成される適切な数を供給するために、重要度スコアに適用される。 - 特許庁

This method for producing a 2,2'-bis(trifluoromethyl)-4,4'- biphenyldicarboxylic acid comprises the following process: a 4- alkoxycarbonyl-2-(trifluoromethyl)chlorobenzene or 4-cyano-2-(trifluoromethyl) chlorobenzene is dimerized to form 2,2'-bis(trifluoromethyl)-4,4'- dialkoxycarbonylbiphenyl or 2,2'-bis(trifluoromethyl)-4,4'-dicyanobiphenyl, respectively, which is then hydrolyzed.例文帳に追加

4-アルコキシカルボニル-２-（トリフルオロメチル）クロロベンゼンまたは4-シアノ-2-（トリフルオロメチル）クロロベンゼンをニ量化し、2,2'-ビス（トリフルオロメチル）-4,4'-ジアルコキシカルボニルビフェニルまたは2,2'-ビス（トリフルオロメチル）-4,4'-ジシアノビフェニルを得た後、加水分解する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image sensor capable of performing fine patterning while enhancing a fill factor even if roughness or uniformity is not improved by a CMP or WET process.例文帳に追加

本発明は、フィルファクターを高めながら、ＣＭＰやＷＥＴ工程による粗さやユニフォーミティの改善を施さなくても、微細パターニングすることができるイメージセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) Subject to this section, any condition or term of a contract for the supply of a patented product or of a licence to work a patented invention, or of a contract relating to any such supply or licence, shall be void in so far as it purports -- (a) in the case of a contract for supply, to require the person supplied to acquire from the supplier, or his nominee, or prohibit him from acquiring from any specified person, or from acquiring except from the supplier or his nominee, anything other than the patented product; (b) in the case of a licence to work a patented invention, to require the licensee to acquire from the licensor or his nominee, or prohibit him from acquiring from any specified person, or from acquiring except from the licensor or his nominee, anything other than the product which is the patented invention or (if it is a process) other than any product obtained directly by means of the process or to which the process has been applied; or (c) in either case, to prohibit the person supplied or the licensee from using articles (whether patented products or not) which are not supplied by, or any patented process which does not belong to, the supplier or licensor, or his nominee, or to restrict the right of the person supplied or the licensee to use any such articles or process.例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，特許製品の供給契約若しくは特許発明を実施するライセンス，又は当該供給若しくはライセンスに関する契約の条件は，次の何れかを意図するものである限り，無効とする。 (a) 供給契約の場合は，供給を受ける者に対して，当該特許製品以外の何らかのものを，当該供給者若しくはその指名を受けた者から取得することを義務付けるか，又は特定の者から取得すること若しくは当該供給者若しくはその指名を受けた者以外の者から取得することを禁じること (b) 特許発明を実施するライセンスの場合は，実施権者に対して，当該特許発明である製品又は(発明が方法の場合は)直接に当該方法により得られたか若しくは当該方法が適用された製品以外の何らかのものを，当該実施許諾者若しくはその指名を受けた者から取得することを義務付けるか，又は特定の者から取得すること若しくは当該許諾者若しくはその指名を受けた者以外の者から取得することを禁じること (c) 何れの場合も，供給を受ける者又は実施権者に対して，当該供給者若しくは実施許諾者，又はその指名を受けた者により供給されない物品(特許製品であるか否かを問わない)か，又は当該供給者若しくは実施許諾者若しくはその指名を受けた者に帰属しない何らかの特許方法を使用することを禁じること，又は供給を受ける者若しくは実施権者の当該物品又は方法を使用する権利を制限すること - 特許庁

When the latent image is formed by rotating the grooves or the pits at a constant angular velocity in the exposure process, the temperature of heat treatment to be performed in the first heat treatment process is made to be different according to the distance from the center of the master disk.例文帳に追加

そして、露光工程で溝又はピットを角速度一定で回転させて潜像を形成する場合、第１の熱処理工程で行う熱処理の温度を原盤の中心からの距離によって異なる温度とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrically conductive film comprises a process to form a conductive metal part containing a conductive substance and a binder on a support body and a hot water immersion process to immerse the conductive metal part in hot water of 40°C or more.例文帳に追加

支持体上に導電性物質とバインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記導電性金属部を４０℃以上の温水に浸漬させる温水浸漬工程とを有する、導電膜の製造方法。 - 特許庁

To ensure rail storage space in the state without mounting a post- process device, and to improve the operation feeling at the time of attaching or detaching the post-process device by moving with respect to an image forming device by ensuring the rail strength.例文帳に追加

後処理装置装着状態におけるレールの収納スペースを確保すること、及び、レールの強度を確保して画像形成装置に対して後処理装置を移動させて着脱する際の操作感を向上させること。 - 特許庁

When a time period consecutively without second process access to the third directory reaches a predetermined value, or upon receipt of a notification from the second process that access to the third directory is not needed, the third directory is unmounted.例文帳に追加

第２のプロセスが第３のディレクトリに継続してアクセスしない期間が所定値に達した場合、または、第３のディレクトリへのアクセスが不要である旨の通知を第２のプロセスから受け取った場合に、第３のディレクトリのマウントを解除する。 - 特許庁

Moreover, an end edge of the second face 5B of the terminal fitting 5 is a chamfered part 54 subjected to a rounding process or a chamfering process conducted entirely from a direction parallel with the second face 5B to the first face 5A.例文帳に追加

また、端子金具５の第二の面５Ｂの端縁は、その全体にわたって第二の面５Ｂに平行な方向から第一の面５Ａへと向かうようなＲ加工又はＣ面加工が施された角取部５４となっている。 - 特許庁

To provide flavoring vegetable extract powder with freshness by drying the extract of flavoring vegetables such as onion, spring onion, garlic and ginger without dissipating raw flavor in a concentrating process and/or a drying process.例文帳に追加

玉ネギ・長ネギ・ニンニク・ショウガなどの香味野菜のエキスを乾燥した香味野菜エキス粉末において濃縮工程およびまたは乾燥工程で生の香りが逸散せずにフレッシュな香りを有した香味野菜エキス粉末の提供。 - 特許庁

When the thickness of the layer 46 is set to 40 μm or less, it is no longer necessary to locally conduct the process for shortening the life time, and the process for shortening the life time uniformly can be conducted for the entire cathode layer.例文帳に追加

カソード層４６の厚さを４０μｍ以下にすると、もはやライフタイムを短くするための処理を局所的に実施する必要がなく、カソード層の全体に対して一様にライフタイムを短くする処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a selection method for a driving corrugation for an ink jet device capable of eliminating a process having low work efficiency including measurement of each component and an inspection of printing, or to reduce a time required for the process.例文帳に追加

各部品の寸法測定あるいは印字検査等の作業効率の低い工程を省略し、またはそれらの工程に要する時間を短縮することの出来るインク噴射装置の駆動波形の選択方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating the shochu waste liquid comprises letting corn cob and dried gel which is obtained by irradiating radial rays to a pasty product of cellulose derivative and/or starch derivative followed by passing a drying process absorb the shochu waste liquid, and passing the product through a drying process to bring into feed.例文帳に追加

コーンコブと、セルロース誘導体または／及びデンプン誘導体のペースト状物に放射線を照射し乾燥工程を経て得られた乾燥ゲルと、に焼酎廃液を吸わせた後、乾燥工程を経て飼料化する。 - 特許庁

After the barrier rib 1 is formed on a back plate 3, a process of screening a barrier rib crack is performed; and in the screening process, vibration and/or pressure is applied to the barrier rib 1 by performing processing, such as grinding on a top portion of the barrier rib 1, to make barrier rib crack advance.例文帳に追加

背面板３に隔壁１を形成後、隔壁１の頂部を研磨する処理等によって隔壁に振動又は／及び圧力を加えて隔壁クラックを進行させる隔壁クラックのスクリーニング工程を行う。 - 特許庁

If the extent of the bias is the same as the target value or less, infiltration is determined sufficient and transfer to the following process is conducted, but if the extent of the bias is larger than the target value, the infiltration is determined insufficient, and the transfer to the following process is temporarily suspended.例文帳に追加

偏りの程度が目標値以下であれば浸透十分と判定して下流の工程に移行し、偏りの程度が目標値よりも大きければ浸透不十分と判定して下流の工程への移行を保留する。 - 特許庁

In a process for producing, purifying, storing or transporting a styrene compound, a piperidin-1-oxyl and a piperidine compound containing steric hindrance substituted groups at the 2- and 6-positions are combined and added to the process.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、ピペリジン−１−オキシル類と２及び６位に立体障害性置換基を有するピペリジン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting the concentration of divalent iron ions in a solution in a process of etching a metal when an iron (III) chloride is a main component, in a process of processing a waste liquid containing the divalent and trivalent iron ions, or the like.例文帳に追加

塩化第二鉄を主成分として金属をエッチングする工程または二価と三価の鉄イオンを含有する廃液処理する工程等において、溶液中の二価の鉄イオン濃度を精度よく検出する方法を提供する。 - 特許庁

The controller 32 sets the eject status 310 to eject prohibition during the process processing in which ejection of the SIM 20 causes the malfunction or problem in security, whereby the SIM 20 cannot be ejected during this process processing.例文帳に追加

コントローラ３２は、ＳＩＭ２０を排出すると誤動作もしくはセキュリティ的に問題が生じるプロセス処理中に、イジェクトステータス３０１を排出禁止に設定することで、このプロセス処理中はＳＩＭ２０の排出ができなくなる。 - 特許庁

The vacuum treatment device has functions of not only an electron emission element manufacturing device (on and after the forming process), an electric characteristic measuring and evaluation device but also an evaluation device for the carbon or carbon compounds accumulated in the activation process.例文帳に追加

真空処理装置は、電子放出素子の製造装置（フォーミング工程以降）、電気特性の測定評価装置、さらには、活性化工程で堆積した炭素または炭素化合物の評価装置としての各機能を兼ね備える。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a three-dimensional semiconductor package mounting various semiconductor devices including a general-purpose device three-dimensionally, while shortening the interconnection between respective semiconductor devices and attaining scaling-down or densification by a simple process with high precision.例文帳に追加

汎用品を含む各種半導体ディバイスを三次元実装するとともに各半導体ディバイス間の配線の短縮化、微細化或いは高密度化を図った三次元半導体パッケージを簡易な工程により高精度に製造する。 - 特許庁